问:《Who Moved My Cheese?》和《The Da Vinci Code》是近年来风靡全球的两本畅销书,请将书名译为中文。
选手答出了“《谁动了我的奶酪?》”,却没有答出“《达·芬奇密码》”,只是一个劲地嘟囔着:“达·芬奇,应该是达·芬奇怎么了?”余秋雨先生曰:《达·芬奇密码》不仅是一本畅销书,而且还引发了官司、改编了电影,这部电影过几天就会在戛纳电影节首映。所以,这道题考的不是英文单字的问题,而是考一条非常重要的文化新闻。至于《谁动了我的奶酪?》这本书,就更加对青年艺术家有启示了。故事讲了两个人和两只老鼠寻找奶酪的过程,人只会抱怨、呼唤,大叫“谁动了我的奶酪?”而老鼠却能够随机应变,最终找到了奶酪。这个故事最少给大家三点启示:第一,不要认为你取得的一切都是理所当然的;第二,要学会自己去寻找;第三,在寻找的过程中,要学会改变自己。