望麓自卑—湖南大学最具潜力的校园传媒

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1499|回复: 19

An interview with Prasanda Chamincle

[复制链接]
发表于 2007-11-7 08:15:38 | 显示全部楼层 |阅读模式
记者:蓝色风铃 ttfftt

编者按:由于校运会期间恰巧望麓自卑站系统升级,导致记者团的稿件未能及时发布,在此向广大同学致歉.

Catherine is interviewing a foreign named Prasanka Chamincla.

Catherine(will be shortened for C):I know your Chinese is very good,but since I’m an English major,I’ll talk with you in English.

Prasanka Chamincla(will be shortened for P)k,ok,no problem,you’re welcome!
C: which country do you come from? And how many years have you been here?

P: I’m from Sri lanka. I’ve been to China for about three years,hmm~~oh,three years and two months, yeah.
C: It’s not that long since you came here,but your Chinese is very good,I think you are excellent! And your major, please?

P: Oh, thank you!(smiling) I’m learning Tele-communication Engineering now.
C: I see~~ Ahm~~ what about your hobbies, such as some sports?

P: I like volleyball and badminton. My skill of playing volleyball is just so-so,but I play badminton very well.I also like basketball and football.

C: You say you like volleyball,badminton ,basketball and football,do you often take an active part in them? And do you like some of the stars?

P: I often play badminton and football.As to the stars,I like the badminton star Lin dan and the basketball star Yao ming very much.

C: Ok,thank you. I wonder that why you come to China for study,and how you choose Hunan university?

P: There’re two reasons.One is that my mum and my sister advised me to come here,the other is that my brother has already been in Japan,I don’t want to go to Japan,so I choose China.And the second question,I just searched the website and found hunan university.

C: Did you have trouble in communicating with others when you first came here?Have you ever felt lonely?And do you miss your parents and your hometown?

P: When I came here at first,I even didn’t know what people said,I felt lonely and yeah, surely I have been missing my parents and my hometown all the time.

C: But your Chinese is very good now,and I’m sure that you can get on well with others,and you feel less lonely now,don’t you?And next, I’ll ask you a private question~

P:Oh, do I have agirl friend , is that ?

C:Haha,you are so clever ,just this question.

P:Mm,I have a girl friend ,she has graduated from Hunan Uniwercity, I thing she is very beautiful , I love her .

C: May your love be forever ,bless you ! And the last question I want to ask you is that what do you think of Hunan?

P:Ahm ,how to say ,the people here are OK, some of them are friendly , the weather is good ,but not as good as Srilanka .Totoally speaking,I think Hunan is good .I like here .

C:OK. Thank you .It is a very nice talking with you ,Good bye !

P:Bye~

记者与Prasanda Chamincle

记者与Prasanda Chamincle
xiao ren  he laowai.jpg
发表于 2007-11-7 08:24:26 | 显示全部楼层
很好,相当有创意,
发表于 2007-11-7 12:57:04 | 显示全部楼层
记者团有创意的采访值得鼓励。
大家一起支持记者团吧,慢慢起步,扎实做好自己的工作。
相信记者团一定会越做越好的
发表于 2007-11-7 17:08:00 | 显示全部楼层
相当有创意,不错,不错,
发表于 2007-11-7 17:37:49 | 显示全部楼层
[s:239] [s:239] [s:239] [s:239] 谢谢楼上的鼓励....我会更加努力的
发表于 2007-11-7 18:03:00 | 显示全部楼层
他们在湖大到底是用中文上课,还是英文?
如果是英文的话.....湖大有这么多教授能完全用英文授课么?
发表于 2007-11-7 20:49:02 | 显示全部楼层
记者团做的很好。望麓需要自己的新闻团队。
重视原创新闻力量。
是我们的发展重点。
发表于 2007-11-7 22:57:29 | 显示全部楼层
哎呀,偶都看不懂了啊!
发表于 2007-11-7 23:06:05 | 显示全部楼层
ask him to wlzb, to be a moderator; hoho

ps: xiaoqian didn't see the contents
发表于 2007-11-7 23:09:25 | 显示全部楼层
有少量语法错误。这个采访有创意。
发表于 2007-11-7 23:43:06 | 显示全部楼层
to fee.......我当然看了,里面就说他中文还不错,没说他在湖大是用什么授课的啊?

总体来说,要表扬下2位记者MM,做得还是相当不错的,英语除开有些中式英语和2处语法上的小错误外,很不错了,呵呵,加油
发表于 2007-11-8 01:21:55 | 显示全部楼层
。。。。。。。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关闭

每日推荐上一条 /1 下一条

小黑屋|手机版|湖南大学望麓自卑校园传媒 ( 湘ICP备14014987号 )

GMT+8, 2025-6-25 16:52 , Processed in 0.197743 second(s), 23 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表