[6月看电影]我老婆是大佬3：爆笑

星晴

剧照

男主角

女主角

关于电影：
我老婆是大佬3绝对是一部男主角不够帅气，女主角不够靓丽的电影。但是它有个最大的卖点就是搞笑。
这是去年中韩合作的大片。演员也是经过精心挑选到最后才定下来的：原本女主角是章子仪，我觉得换成舒淇很明智啊：她好象更有剧中女主角应该有的那种气质。

电影的搞笑在于语言的沟通上的障碍：这一切的源头都在于女翻译。。。她为了平息两边的争吵，故意将翻译弄错，然后这个错误就引发了搞笑的成分。。。

星晴

　

三大看点

　　鸳鸯刀舒淇非常酷

　　片中舒淇身为香港黑社会老大的独生女，身手不凡。延续前两集《我的老婆是大佬》的风格，舒淇也擅用鸳鸯刀。身材火辣的舒淇在片中有不少精彩的打斗场面，为了配合她来自中国的身份，导演在服装上下了不少功夫。
　　预告片中有一场舒淇的打斗场面，她出场时身穿大红的中国传统新娘服，挽着发髻。但随着动作场面的到来，舒淇很快“震掉”传统服装，以一身黑帮老婆经典的黑衣亮相。片中舒淇有不少挥舞鸳鸯刀砍杀的场面，为了配合她的长腿，动作导演还特意给舒淇设计了不少踢腿、劈叉的动作。片中不乏《我》片系列经典的一个女子力战群男的场面，舒淇的造型摆得十足的酷。

　　首集导演重新归队

　　导演赵真奎曾是《我的老婆是大佬》的导演，2001年这部影片创下了530万人次的票房成绩，是当年的票房冠军；更被好莱坞看中，买下改编权。《我的老婆是大佬Ⅱ》换了导演后，虽然仍有申恩庆主演，并请来章子怡客串，但只有180万人次的票房。
　　此次片方再度请来赵真奎，就是希望他能重写第一集的票房神话。赵真奎首先延续了《我》的一些经典场面，例如给舒淇的整个背部都文上巨大的龙凤交织文身。此外，他接受采访时，谈到自己的创新主要在于将动作和喜剧调和得更加融合，并将明星的个人光彩和剧情也结合得更加紧密。

　　喜剧风格韩味十足

　　喜剧+动作是当年《我的老婆是大佬》获得成功的要素。导演赵真奎称，在第三集中，他将动作戏份增加，不仅是舒淇擅打，与她搭档的李凡秀也身手不凡，两人的打斗也融入很多喜剧成分。不过，该片的喜剧效果可能对中国观众来说会打折扣，因为不少笑点来自翻译燕熙的延边口音，对于非韩国本土观众，可能会难以领悟笑点。　

——————来自百度

6月看电影：推荐看《我老婆是大佬3》

叶落海

这个不是最新的了吧。。。
SHU QI是很酷！！！！

星晴

不是最新

但是
是我看过的里面最新的 [s:239]
估计还是有人没看过的

姑且推荐下

叶子最近看了什么好电影？

叶落海

我觉得那个翻译有时候好像好像好像刘若英啊。。。。。。。。。。

最近没怎么看电影
精力都在音乐上

我也对电影没什么特殊的感情
看也好，不看也可以

传说中的小白

我怎么觉得不怎么搞笑呢?
倒是觉得男主角拍的另外一个片子<<不是死就是活>>比这个好看多了,搞笑,还有令人感动的地方.

乘风逐影

舒淇就一猛女，

星晴

引用第4楼叶落海于2007-05-24 12:29发表的 :
我觉得那个翻译有时候好像好像好像刘若英啊。。。。。。。。。。



.......

哈哈哈哈

有同感

星晴

引用第5楼舒一于2007-05-24 12:50发表的 :
那个翻译最叼！用语言欺骗了两个国家的人民！

我倒是觉得她很可爱啊。。。。。

店小二

6月看电影：推荐看《我老婆是大佬3》
-----------现在就去下