《纽约时报》罕有地刊出中文标题

时务轩

据东方日报报导，《纽约时报》罕有地出现中文标题，该报五月二十二日的评论版以中文标题「从开封到纽约──辉煌如过眼云」发表专栏作家纪思道（NicholasKristof）的文章。以公元一千年时全球最繁荣城市开封衰败的历史警醒美国人，中国正在复兴，美国不可骄傲。


文章指出，美国现在是世界唯一的超级强国，纽约是全世界最重要的城市，许多美国人觉得理所当然。但是在一千年前，世界最重要的城市却是黄河边上的开封。

开封在十一世纪是宋朝首都，人口超过一百万。当时的开封非常繁华，各国商贾云集，俨如一个国际都会。但今天的开封，却沦为一个连机场也没有的小城。

纪思道说，美国人应从开封的兴衰中记取两项训。第一，保持科技领先和正确的经济政策。中国后来因为轻蔑商贸而使经济停滞了六百年；第二，不可过度自傲。中国曾认为毋须学习外国的东西而闭关自守，是衰败的开始。

纪思道指出，美国的长期预算赤字问题，中小学生的数学和学居二流水准，对外国缺乏兴趣，与中国的生气勃勃、意志坚定成强烈对比。

寒武纪

前几天的参考消息转载了

月光笑侠

千年事,不可期

飞羽蓝

最好把图贴上了!!