惨不忍“读”的湖南大学校园网英文简介

shily · 发表于 2005-9-4 09:36:37

樓主的建議可以投案到校辦處撒
可不能讓湖大繼續丟。。。下去啊
不過的確一般看的時候只顧看中文版，懶得去看　“英國曆史”

latra · 发表于 2005-9-4 14:01:11

有一些改得还不如以前得好呢
你找以老美，保证上面的句子他都能读懂
什么“中式英语”，其实就是某些人炒作出来的

鸡虱门子 · 发表于 2005-9-4 18:17:56

美国的汉学家评论古龙的小说，会不会也出现这种情况呢？

beatles · 发表于 2005-9-4 22:39:37

确实不怎的

春暖花开 · 发表于 2005-9-5 11:35:25

哈哈,我还背过这个呢!上口译课时,我们那帮老教授没说什么有错的啊,迷茫啊我...

otie1 · 发表于 2005-9-5 13:04:27

PF! PF!

latra · 发表于 2005-9-5 17:00:56

本来就没什么错误，那个SB就是为了炒作自己，估计是某人雇的枪手

279yangyang · 发表于 2005-9-9 17:06:28

顶顶

spiritlock · 发表于 2005-9-9 22:17:55

刚才还进去看了，还没改！

shily · 发表于 2005-9-9 22:24:21

关键是没有校领导在这个论坛注册吧。。我觉得他们上层人物应当听一下学生们的心声

listen · 发表于 2005-9-9 22:37:35

下面是引用shily于2005-09-09 22:24发表的:
关键是没有校领导在这个论坛注册吧。。我觉得他们上层人物应当听一下学生们的心声

校领导很早就看到这个了，问题是他们也都层层布置下级去写啊

用户名		自动登录	找回密码
密码			注册

每日推荐 1/1