[謎語]泉州在地猜謎(河洛話)

alexander

(一)約一款果籽 (ioh chi̍t-khóan ké-chí)

紅關公，白劉備；耼g Koan Kong, pe̍h L鈛 Pī ;
烏張飛，三結義。o· Tiuⁿ Hui, sam kiat-gī.

(二) 約一个字(ioh chi̍t-ê jī)

夫人梳雙髻，Hu-j頽 soe siang-kòe,
騎馬去看月。khi

习惯单恋

对于你的音标，我已经无话可说了。。。。。

alexander

不是我寫的啊，這個是很正規的一套閩南語音標，應該就是傳說中的「白話字」(POJ)了．

习惯单恋

下面是引用alexander于2005-07-17 14:17发表的:
不是我寫的啊，這個是很正規的一套閩南語音標，應該就是傳說中的「白話字」(POJ)了．

无语了，上次又用国际音标代表闽东话。
稀里糊涂的。

alexander

「白話字」是很實用的一套已經用來書寫的表音系統啊，國際音標是我們沒文字的來用的．呵呵

习惯单恋

下面是引用alexander于2005-07-17 14:21发表的:
「白話字」是很實用的一套已經用來書寫的表音系統啊，國際音標是我們沒文字的來用的．呵呵

不会走不能飞啊。
你还是贴几个帖介绍一下吧：）辛苦了