『求助』我找一首很好听的不记得名字的英文歌

田螺姑娘

这里应该是可以问一些关于音乐的问题吧？
无意中听过一首歌，英文歌，很好听，悠扬的旋律，忧伤的歌词，可惜，现在，我已经不记得了。只记得里面好像有一句the bluest blue 什么的，好多种颜色的，把颜色当形容词来用的。
大家帮帮我啊。不胜感激。

血战长沙

曲名：Sweet Child O'Mine(中英对照版)   歌手：Guns N'Roses   专辑：kdbtest

查看打印版   发送给好友

Sweet child O'mine-Guns N'Roses 我的乖孩子(枪与玫瑰)
作者:孤魂野鬼 QQ:31329448
She's got a smile that it seems 2 me.她像是在对我微笑。
Reminds me of childhood memories.让我想起了童年的回忆。
Where everything.在那段时光中
Was as fresh as the bright blue sky.每件事都像明亮的蓝天。

Now & then when I see her face.从此以后每次我见到她。
She takes me away 2 that special place.都彷佛被她取走那个免费学额。
And if I stared too long.如果我凝视得太久。
I'd probably break down & cry.我很可能会崩溃而哭泣。
Ow Sweet child o'mine ! 我的乖孩子!
Ow Sweet love of mine ! 我的甜蜜爱情!

She's got eyes of the bluest skies.她有着如最忧郁的双眼。
As if they thought of rain.而当它们记起了雨水时。
I hate 2 look into those eyes.我不愿窥视那对眸子。
And see an ounce of pain.可以从中看出那么一点悲哀。

Her hair reminds me.她的头发让我想起。
Of a warm safe place.一个温暖而安全的地方。
Where as a child I'd hide.在我的孩提时代我常躲藏在那。
And pray 4 the thunder.并祈祷能躲过雷电。
And the rain.及暴雨。
To quietly pass me by.祈祷能平安的度过。
Ow Sweet child o'mine ! 我的乖孩子!
Ow Sweet love of mine ! 我的甜蜜爱情!

Ow Sweet child o'mine ! 我的乖孩子!
Ow Sweet love of mine ! 我的甜蜜爱情!

Ow Sweet child o'mine ! 我的乖孩子!
Ow Sweet love of mine ! 我的甜蜜爱情!

Where do we go ? 我们该何去何从?
Where do we go now ? 如今我们该何去何从?
Where do we go ? 我们该何去何从?
Where do we go ? 我们该何去何从?
Ow Where do we go now ? 哦,如今我们该何去何从?
Where do we go ? 我们该何去何从?
Ow Where do we go now ? 哦,如今我们该何去何从?
I...... 我!
Ow Where do we go now ? 哦,如今我们该何去何从?
Where do we go ? 我们该何去何从?
Ow Where do we go now ? 哦,如今我们该何去何从?
Where do we go ? 我们该何去何从?
Where do we go now ? 如今我们该何去何从?
Where do we go ? 我们该何去何从?
Ow Where do we go now ? 哦,如今我们该何去何从?
Now...... 就现在!
Sweet child o' mine ! 我的乖孩子!
作者:孤魂野鬼 QQ:31329448

血战长沙

[wmv=1]http://teacher.zjnu.cn/spin/files/sweet%20child%20o'%20mine.wma[/wmv]

应该是这首.
这里也有喜欢枪花的?

很老的一个硬摇滚乐队了,曾经如日中天,在东京开过演唱会.现场气氛十分火爆.
很多故事,不说了,感兴趣自己搜索一下.

歌词如上,个人认为翻译有些地方可以商榷.

blue在此处亦可理解为"忧伤的,令人怜惜的"

fee

gun N' rose....

大学一兄弟特喜欢的，

传说中的小白

楼主要找的好像不是这首吧?
我想是不是<<The bluest eyes in texas>>?

fee

引用第4楼传说中的小白于2007-04-26 22:07发表的 :
楼主要找的好像不是这首吧?
我想是不是<<The bluest eyes in texas>>?

呵呵，这首歌我跟楼主说过；

被楼主认为不是。。。

传说中的小白

[wmv=0]http://swallows.nease.net/nina%20persson%20&%20nathan%20larson%20-%20the%20bluest%20eyes%20in%20texas.mp3[/wmv]

田螺姑娘

谢谢大家。可是，都不是这两首。
里面不只有blue，还有其他好几种颜色的。 [s:91]

传说中的小白

呵呵,fee估计是看了那个电影吧?
这样找似乎相当有难度呢.
是男生的还是女生的?

9000

就凭一个词想找到一首歌似乎很难吧

菡萏叶1985

看到那么难！估计偶也不想去找了！
哈哈！

乘风逐影

gun N&#39; rose....

呵呵，
偶很喜欢的，，很多不错的，