76种语言说我爱你

多读书少上网 · 发表于 2006-5-8 19:39:27

英语：i love you

多读书少上网 · 发表于 2006-5-8 19:40:55

有一个疑问，中国古代是怎么说“我爱你”的，有没有相关的表达方式呢 [s:3] [s:3] [s:3]

多读书少上网 · 发表于 2006-5-8 20:41:06

南朝宋刘义庆《世说新语·惑溺》：“王安丰妇常卿安丰，安丰曰：‘妇人卿婿，于礼为不敬，后勿复尔。’妇曰：‘亲卿爱卿，是以卿卿；我不卿卿，谁当卿卿？’遂恒听之。”上“卿”字为动词，谓以卿称之；下“卿”字为代词，犹言你。后两“卿”字连用，作为相互亲昵之称。有时亦含有戏谑、嘲弄之意。

弱水三千·冰 · 发表于 2006-5-8 21:05:06

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			注册

弱水三千·冰弱水三千·冰当前离线积分 955 IP卡狗仔卡	发表于 2006-5-8 21:05:06 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
弱水三千·冰弱水三千·冰当前离线积分 955 IP卡狗仔卡
	回复支持反对使用道具举报显身卡

每日推荐 /1