ɽ£ȫ
 

Ŀ䛡 

 

ĺԴ 
Їc֮ʼ 
ٳɕr 
aϽɫɏ 
ʷЇ 
h~ۻ 
ܳĶY 
؝h˽֮ 
｛ķ 
v΁yx 
gµ 
ƽ˵Ğt 
̫ƽ܊x 
 
\ 
 
܊ 
q 
܊dUӛ 
 


 
ģm 
ՑTKYԊꖔLԣnS출ݣʼ˕ÿŮҹδԺv{Ҳ˼팑£ҳձձ֌׸壬Mr꣬ɡ 
Ҍ˕һNһNgϲǰfc؛HǬFucH. G⣬`壬ҌMиӡԴ˕ʹǰLãͬB֦ToՓRRSڴꑣں⣬ߣɽڣһ_µ̫ƽtrđnġ 
nҊؑšΩUd֮HrCԼ֪߀Ҫ֪죬ҬFǰҪǺùꎡāƽy_ߣǻ_֮ˡ
o҂ҊҊ棬಻@. ĩԁ׃ӣɽ|F𣬵ý죬֪֪ˣL⣬߀Ҫ˴Nõo𣬶£tmcЦZ̡
ֻe飬Ҵ˕ܱeorrԳҵĵˡAʮ괺ձ 

һĺԴ 
W޵ĵ¿ţĦ{UĈ棬ɽP춹Ŵ֪R. ԵһĩڶδǰϦְl˹̹İ解ʸԭĹŶKĹ漰ӡȫFȫµCֻǮģОʷW֪o̎ҪԼˣİʰf⚣u֪ڴ˽^ġ觼Kĳm߀ֻǌYĲϣϹ֦щϲoɘߵŴyˡ
̫ӡķ֮gĴꑝuݞ麣rڴ˾ס^ƾÚqµһ֧ķǃȵأһ֧w끆fʯĩڣЁ֝uɳĮĮ׷NȥɭӝɣͣڝOC. Į|SNm|㣬еMһֻ֪OCȥɹһʼM[ĮSN˼Įϰ׷N˄t밢Kطlչ鶨ӵrʯrʼ 
ʯӋԪǰǧ꣬ʯ~ԪǰǧԪ~Ԫǰǧ꣬K¡
Kʯrʯuz@砸䏣ţRܽ촬l˻܇U݆PA_ҕʯyӰƶѷΠLǎ׺ΌWģȻLČLʶoDv. ꖹcДW. İlǰʯʼ֪ԻɭֲR_VVĸأrIrIɶӣְѝOC[׃
~Fǰfʯr֪^f꣬ʯrtڶ̶̎ 
ǧУMʯ~ü~rˡ
ЇŮzϟɫʯa죬JصĹfʯʯɫ~FڃˣJ҄tǷɭ_VأǰfʯֻʯزܵġҊ¶Ǽϲ£쌦춴µĸXroӳ죬aµɽˡӡˌ@µӛЂŷ𣬲˹Ұʯݻ𣬵ԲŮzĹƽ
ϣDf˹͵ϣD˵Ȳ^luİͱȁY`õġ
Ůz֮ǰбPţP_أõһѸfʯrģֻȻΠhʯƬġuƷʯrĸtĥb݆l׃ӁuֻǹߣˑBԼL[܇Uˡ
˹fcķֽu칤ߣ@ǾԒ֪uġucķքeġuǑ{t˵¶ʯĸfʯĲֻڳ̶ϸ}s߀_һ¾磬ugԼĖ|ˡ_Ω֪ġuԵ؈Df؈D̓ãġµģԜʴ_cǵ؈D˲H. f܇UİlFęC಻^ǹCcfCcCĽMϣʯrл܇tǵһγFfCTlLˮãфCuuҌC}sܵҪ󣬝uux_ʯ~Fˡ
@fCȫ݆P. ЇܶYӛYf݆݆ǰсYӡYD݆}fL݆֣@݆ǷD݆춴ǧ҂Ȯl݆Pԭ@ӵĸd. ˄t]@Nӛ
H. G. Wells ʷVYQKrʯĻV.G.ChildeNewLight On the most Ancient EastYQfʯ˞L壬ʯ˞壬ձP@ĽBԭcïɵρĻʷɼµρĻ֮ԴȪҬFڣtһЇˁf@¡
fʯrĶѨڮʯֻȻġ£ɫ]й⣬ǻɫƵģÝҵɫģ@ִ̼ᣬ˵ĳصĴڡʯrtϲ⡣
݆PU܇A_ĹԴȪm춹ֹ࣬춹࣬ʯrǸʽFˮaIK˺飬ڄӲֶֻΣﲻֻǹߣpĘ£ˏҪcõСYųˡǰfʯ˵ĘǃģҪʯuϲЦZl_ˡ
бӛߘҲǿ옷ҰcaIBǹʘЇǶYĘӡm֮ϣD_ֈ̽٣caIʧʯyĤˡ춽֮ʷWңfԴǞ˄ڄӵąf٫F֮T٫Fã@NһҪġ£|ΩU˼F˵ȿÁKʯrąsKˡ
˕rZİl_ֻ࣬ڄ}sZڑϵҪUˣǸ_˟o֮õI׌ZbuҷˣЇ˵ĿfefԒfeԒdǝOeԒԊeġ뼾̎ЦZ߀ӡȵġһfğ[˼ZL⡣ЇZ퍰l_Zǂ˼oޣhΩҪõZܼm裬ճֱģmZtֻǹߣ蘷಻^ֶΣˇgҪ
Kr˵LڣЦẒ 
ϲ̫ꖡǰfʯr̫ꖣںĲȻ磬B̫ 
㯲ģʯrtg̫ˡ 
BԭеLɞɫcһɞ裬r@ 
һɫꖹ硣 

𽛣r^磬ƫՖ|ǧ磬ľS£ 
ǣrڹ΢ӣꌚĦ녡녡녣rг 
힓PFࡹЇfĄtǚvʷЕYeգ 
T{գԼⱻı˿hh^ȥΩҊ^һȦ 
Сúܣұcڰ֮ʷWfΩrIҪl 
ա˽]ꖹؽ 

Їˌ춚qrHУKrIrIr] 
^춚qr@HСΩЇӛǳʯrfŮz 
ʼϻɣ֪cĔWһģywɕѡhɕ־ 
ԶLҲS֮LS֮LǾʮΩдС 
ܱMʣɅ֮춵أȡ춹⡣ 

Wʼʯrʯr˲ֻǄs߀ 
첻ǺĲȻ磬졣@֮ʎʎǬƽ 
磬йLo߅@༴ǔWġoЃ⣬cΩλöo 
eΩLocɁǹʔWcf㌎f࣬ӡȵ 
ՓڣЇԔW֮ͨH. ˲֪@̓̓ 
Ĵڡ_fһȺFⲻ֪rδһ@һȺ 
һFһһҔW[ģw{[геĶ䣬Ԛw{ 
ɵȺFǿƌWģǔWġԚw{ɵġ𣬼Ѓ⣬з 
Ĳ֣޶ܣǔWġ 

༴cc֮ġһ˕rcˡ֏cһ 
һ·[^̣ɕ־СԻ̣ 
Д@Ի|hǏʯ˂ġ 

fʯrOCˌ֮ע⣬ʯrcֹI 
uKҕԵ÷N磬BССRһLؼu 
ùMȣOC˵ֻеãʧ]˶٣߀Ҫٵ 
J@NYuXӰƄӣע⵽һ硣 

Tãһ[ڄڄcH飬 
ŮӴCCĻԼYһКgϲһL 
缰ССRһlMչcӰһQطԲ^ 
λõƄӡʯ݆P܇Uȣ@NƄӽֹIY 
s׃ɸ@ĿɱX죬ɱӋˡ 

Wcо̵ľǶcǶ򡣶֏һoՓɣֻ 
cľ[ʔĶȣСٽΩL̡ 

cBYc֮gaһֱֻһֱ 
˼ǔWcuܣce韺񣬄tSһֱ 
SSֱ಻ǘӵˡ[жWώ׺ΌW 
āֻ@חltԶٗl. W󣬶ϣ 
Dru䣬trУhڰKʯr 
ˡ 

c[龀һc[Ƕݞ鶨 
f@Ăλ@ĂλǔWģҪµģu 
ıڡЇʵ[xñc[龀x༴ˡҼ 
ˡˣǼƏV. һˣ˄tѻDˣ@ѻތ 
µĖ|xH֮e峣峣֏ 
峣ƏV·ƽ£鹠Ůt¶ˡһx峣 
·ƽf 

@ĂλڰKʼδ߂䡣˕rڔWϣǶδ 
䣬༴fδ䣬ֹλϸB@δʯ 
mFϵu傐һδ峣·ƽ 
ȻǸδ[õ˕r˵ã@Ωӡ˱ԭ 
LYһȺ_·^üĿPȫƽİ·Ц 
δ@ݞt춾xHֵ򣬷DЄe 
š 

Ăλ£Їu_ɣΩЇ 
fһfKʼtΩֹ 
B@಻鲻䣬ӡسУDɮ}} 
}`λһwqCAΡ 

Ǐİͱȁrū`pʧ@ƽ˵Ğt棬 
rΩƽȵęxPSƽȲ^ǌȣȻ] 
m傐o峣oЕrgoꎣпg 
oλãеcHo磬ǹʔW˪τtB 
cʧ֪̓̓ĴڣBǸߵȄߵ 
ѣfǄ܌W׷wΨĵģΨģҪÚΨ 
˿^߉݋߀Ҫ^qC 

w֮JRc`ǱwһУСB추W 
ġcһf⣬܌WĶcìPS_ʼǶc֮gP 
Sceλÿɵġ߉݋ġ߉݋ֻ܉E 
W[uǰR݆܌WsԷ󷨺߉݋cҪ` 
ǘӵc[[еġ 

ӡ˕Եñw̓̓Ĵڣf̓зǟo 
ʷqCģ߉݋ģqCֻеġ 
߉݋o࣬t࣬[cӡ˺ܕԵ÷[ģ 
ʲfĶc_ʼfһ_ʼf಻һt 
c֮ġˡf֮[tġ֮һ_ʼԻһ 
fӡ峣δ䣬λ·δ䣬Ԟ 
fYfһfSfΨRf峣δ䣬 
[R·ƽµf电Wδtжж 
fĿסģffԻãО鷨yٚB 
ˣ[ȥвȥˣ˻صcֻҪһ֮ 
δɞcrġ 

ӡȵ߀@ӡȲ^LͣˣtȫȻ 
ҊZcĻһ|ģһǾģһǻӣһǕNA 
ӳf|Ļģɫɲ㣬NA߀ҪǶǣ 
ӳ^ǂӰӣόӵěQcQPSt]ЂڡЇ 
fˣf˲^һֻǟoɱ 
δһǫFһϣDԒYİRˡ 

@Y׽YYġoһZf 
ġoĻĻĖ|ģֻ@һ 
]Ж|֮e. ˵λãλãֻǿgs߀ 
ֻǵcHs߀磻[ǼΑcģ 
Kʯr_ʼҷQǂrĞʼ 

sfʯrŮzµŮ˵ĳFǰ˵ıPńtˡfʯ 
rֻНOC˞ŮΩܼ䡣ʯrrؔ 
󣬱ܼ׃ҪŮIa_ʼһΩO 
CrŮYŮ˵ĵλߡŮ˞ 
ǰ˵ֻȺ@˵ӛYаͱȁʲ˹ӡȵ^ 
ձմԼϣ˵ޣŮfsY޳ԟo 
_ʼĄڄӣcԒY_֪R֮䡣ĸ{N 
ЁvġŮzĹɫ 

ŮzsKŮLKKĸ_ʼF 
࣬֏춑Y@ɂر˕rԛ]С 

rU弰˵ȣŮδl˽֮ǰ 
Ѱlࡣԭʼa˲˽Уͬ˽Й࣬c 
֮gРYfʯǘӵģҊ˾ҪY 
ֻMֲĸϵضҪĸc 
ŮLBˡˁ˷Ů˱ЛQ 
ġģ@ҳɞһڽ̵Ĺ֮ͬc. Kʯrt 
˵λ֣λ֣ʿԲlcyΙࡣ˕rcµ 
򣬵cyΙoPֻͬWλͬ~֦µėlԝu 
uζԲl࣬uuF˽Բࡣ]Y 
ǰfʯ˵Ğ铌ʳĿֲҊ˾ҪYǛ] 
ˡYĮ׷NU˼Į|SNUˣѷ^h㣬˵ذ 
Kһtc֮gKlؚȣΩ壬δɲ䣬 
R┳wruγɵģ˕rsֻƽܵľ۾ӣʲl䌦 
cY 

˕r^@ӺƽģЇ˼ӡ˽f̫ŘOã 
SrĹf. fSr^ȥˣyr~r 
FrԽ׃ԽˣЇtː۹ˣӷQ˴fܳ 
á@ЩҲ 

@YfKʯrŮ˵ĵλmߣ_ 
uucŮһrŮ˱ɹT׌˳@Ǻ 
ģ]ЙĆ}. Ҵm˶aIaĽY׃ 
ʳҼ֮tŮˣŮʼߣһֱ 
˵ĵλmˣŮ˵ĵλԲ֮ͣĸϵȻ 
׃鸸ϵ 

@vʷĂyΩЇЇ˼āfЙŮ࣬ʌŮ 
һNƽʷWfŮLcĸںy ҵf 
ң҂ǽZңɼҁKͨV. ȰKrĸϵϵ 
^ǷDλĸλƷԛ]һc^YĺE.  
ЇĂyȱPţŮzSc棬ScDĳF 
@Ȼ@ǚvʷ坍 

觼Kĺ޺µǧɽf֠Ǐ@Y 
lԴģ˕rˣµcϲꖹ磬һN]Ŀ 
Ĵ־ֻdd^^ҪɽYߣеľh󺣴֮⣬ 
׺غضˣʯĂ@ձ飬Bīӡ٤ 
@򾉡ϣD˵ČëȚWˮaIĵؽǵ 
L߀Ǻ󣬶ĵʡ 

Ԫǰsǧ핣Kʯ~Õrˎ״δw 
㣬l˞׃׃^ȥӡķ֮gꑵĝuݞ麣 
ЁصĝuɳĮǴҶˣKһ˅sȥ 
ȥ಻˿ڼZʳlˆ}]^ɵE 
һߣǰ_һߣǰװl 
˹׸˹ɺһϣǰːaһ| 
ǰSǡ珈wֻȥֻǰ·BԼ] 
ϵyӡ 

˽˰ͱȁӡȼЇڱ˴Sطƣ 
ͬԴ 

FصU壬tΩ^ȥK˳h^һh 
ru|^ʯĻ߀Wʯ~ãĸ 
fʯ˵ģЈDv춹y񡣶F˵ȣtĮ 
׷NˣþͣڝOCuİKgӌWʯc~ɢ 
ӵWޣSzEһӵfʯ˵ĸףһӵЈDv 
. ᣬ;JͱȁϣD_RۇȣƉٷ 
죬NNиĤ]Ѕ^·LcH顣 

ǰͱȁrўаˣٟoݚD^ֵˬF 
ˣƉ¡ӡȣ߀^lչúãˆ}. ĳ 
LΩЇFmȫ򚧜У˂Y 
YˣЇ񬎳Ҷǧ_ǧY 

ԭCģvʷĴΩ춬FǰЇ¼ʹ]а觼K 
ĵ¿ţ಻ðͱȁFāȣKɣ] 
ʲN⣬^һҪ@PǞˌ˽H飬 
ÂC˴˰rᘾȁKȁKһϲ⣬ֻ硸 
LcʿtЩˡ 


Їc֮ʼ 

ʷĳǹŴū`rūƷ⽨Yxa 
xxЇʷtˣЇĲЇ 
¡Їc@߅S֮r߅ڰͱȁ֮r 
h@ѽˡ 

@磬caI. ҪaIBģBaI 
ҿԮaIɫc飬aIl[У 
СڄtaIң춱ĺcͱȁKˣ 
ԭcӡȵ__ݱˣЇĝh˽ԏİKʼǰ 
ȁu_^ͮaIl˼ 

_򼰰ͱȁăɺԘO֣ܷTƣ˵c 
ط̶ȵ@ʹ˸Xcշһ£вڶĲ֣Єڶ 
Ĳ֣˾X粻˵Ąģ߼ 
̎Č󣬽֮⣬Оcc磬Էxˡ@ 
ǰ˰ͱȁ˵ӓuѵ_ˡڶϣ؄ 
ԹŭĸжcUY˳⣬˂뷨t׃ǽס 
ģǿx˶ȥġ 

Ԅococ༴ȡãȡcoҿԽǟoMġ 
ͱȁ˄tʹcʹص@գȡcox׃cx 
գΩ࣬xΩ٣@ӵ؝cήsoʧH飬ȡ 
ˉУҪԁˡČĲڶ쵽e˵ 
ΩУ༴Ǐ࣬༴ǌߵ 
ǹʰͱȁ˺˴صİԁcIuKԁض 
ԁ׵˵λ֣F̘IYū` 

ĮaIrcx_򼰃ɺSضǴ 
أ˱ɽС춝OCǸѱˡˣΩʣ 
rI܆ΪBֹIֹIxȥ˵ߡaI 
ȫwԼ@Ӹѣִ̼rIcOCIֹI໥gQƷıҪ 
{̘IĻӣ̘IҲҰѱIݠˡʷώ 
ǧ̘IYLˣ@_ʼġ 

aIĸƫHlչɴ˘I˘Iؚ˲䌦˲ 
ؚ@Ͱl˿ǰĴҎģ٣̘IYtҪ@ٵ 
YϣȁlеɮHΣۇFć 
ҡgYˏ̘IYIYYYһB 
ˏū`rūYū`ҙCPlū`һ 
B⻼tɽ˵ăA˰ǰյ˵ăA 
˰ͱȁUĚ_RۇFK팦 
cͬw춱M@һBĽ݆ٔޒ 

߀ЇR˼fĚvʷһAYʷ@ֻʷ 
Їʷtδ^ɮHλۇδ^κYū` 
ƶȡЇQ״಻ǸoՓȑn⻼Ωo¡Ҳ 
ǬFYx಻x·ĚvʷKշɣ 
[ġЇ]ڽ܌WBǘӵˇg]У 
֮ƚvʷʎʎD춬FǰЇͱãF 
Աã߀ҪʹȫԁY. YȘ_Ĺ¡ 
_ߣBBBNNfΨʡ෭Pˡɳ 
ȥʮf鐸ֻһ㣬i顣ʳe 
̥ʳ仯ʳ̥Ωʳ 
£һȘ_Ի۰ǧqՄeʳһС 
v£Lʼεʳ֮KrT¶ʳƣ 
ֱ£L݆HLρޒo̎ͣ㣬ɽ 
K. ʳT⣬lͻyyӣ֟ɽ콵 
꣬܇݆ԜɢΩNڣ󣬼݆ 
֮Þ錚ጵ֮顣 

@²fİͱȁȹŇfĬFmб 
fδx̥ѝğo@NԭʼĴnQ 
춵ϲ㣬ԻcʳֳءۇxKr 
ֳ¶ʳ𣬲һc˽ɽ 
z¬FĖ|tΩЇ˼ձӡˁʹ֮ɞ 
ã猚顣 

ԭʷǏN渂AYĂyЇʷtǏ 
Kʼ[. mȰ˰ͱȁӡ__ݱ 
c҂ͨVԏ߅F̘IYū`҂@߅t 
F֮r𣬾̓ɼҸˡ 

^ū`ȵȣ@fЇt^ 
fоū`@Щt]^ofУ@Y˵ССW 
һ֪ĭҪȸʷfū`C 
˽ģֲòĿڳJ_^о಻ū` 
ū`ū`aڄӞ齛λs˿֮Ұٮ֮ 
һū`lڄ^ʣcM㣬вͨġ 

Їŕrԭ^ū`ū`Kū`rYòM 
ū`ڄӣBZܵͬӵƣZΩИOСһݑū 
`ڄӣǵ׳ɲÚ򣬶tǼͥū`caIoP. ׿ 
Oмװ˰ˣtǉYsѾ׃Wˣfh峯 
ū` 

ĭһū`rֵֻFڵĶö~ԪKⲻ֪ 
ū`tQrfsYsɪuǶʮyֵֻö~Ԫ 
tCKoڄӃrֵǼͥū`^ĬFTˡeū`ʮ 
AȣǏaڄӵū`tmF˵ڙCǰ 
ƽȣ಻ֳʮȣֳʮ䲻^Ǽͥū`.  
ͥū`ܘū` 

ַQTлٛͿ£֌تتጵࡣٛͿ 
^سlǲhúҴPУɱ{wƵK 
ū`. تtֻNҵʢģpnҴ 
ʮBتˣ¡֮OҪTһbӛ@¡@تū` 
ֻcһӣҵū`cgĮaIoP@ɂڄe̎ 
ҊԊY]fɣrֻr򣬲ت 

@Y҂Ҫe£һǑrĚ䣬һμw 
ʮfˣŴ]в̔ū`ģЇ˕rsū` 
̔òMaڄYȥܽˁoáһԊYvڷwOCB 
ǘӵğ[d_ģtRʷԊYΩӢūˆ·̽ 
ϢɯʿȁµđСfԊYΩеFŮrŮ 
YlҊԭһλ_ʷ]vθظţB 
ģ@ū`crūū`ڄֻ䵭pcz 
ū`tބڄӣ˽Ԍ@ӵoøУЇtū`u 
ڄձH顣ЇأQˣ 
NƽQū`еġfһΣū`֮rū 
Їt]^ū`]rūЇ]^rūB 
C಻ؿC. Їʷo@Ӷ࿼Co횺hՓĹŇ簣 
ͱȁҪCѽٚ߀ʯrǰҪCo 
IЇtīIڣδД^. ʷϣD_RԁԭеīIп 
C಻^aȱ]БɵĚvʷı񣬁ģЇs 
ʷWvɹţֻҪʷЇʷuҪ@ԿC 
Їʷı񷭰@ͳ˿CW޶ȣhՓָ]B 
CWʧˡ 

vʷ£hՓqɣУ硸ʮЕ硸Ҍ 
ʷСȵȣBЦ಻Цvʷ಻ܷٵл 
ͥĲУPꖻĵġfPꖣPꖣPꖱǺõطֻff 
 ȥ붼ԡҾ́^f 

sfhˮS򣬴˵m_ɺķ֣ 
ƽVܣܷTơķ̶ֳȣǡгϢ͛] 
гϢԄocأcȡշԿǟoƵģ]Єڶ 
]вڶ˵ȡcoһoһֲȡһ֣ӿh 
ǰ[ֵĳ~ fYӿyĩ}֮`򞣬 
ԭ˵Ąþǰ 

˵Ŀɿԛ]ڽ̡ 

SďVܣǿԵýصȻƣN 
aI໥gخaI໥gԿɱֺCȫƽȰlչʲ 
ǷNUWĽҎɣFǾ 

ǰծraӋrrCQC 
֮СZͬͬصZt󡣹Z 
ɢھأٔڶеģǰT_ﮀՑõrI 
. Ї˼ͥͥԺ@ձ飬ȼɾɡ˕rZr 
Bԭʼaǘӵġ˽a˵ġ˽a@Ӻã 
˼ǽҎѱBYˡ 

ﲻÁcԭʼa룬Q֮͢ԭʼ 
aġǼFԽo˽ؔaͨПo 
̘I. mعУʮ˚qʮq߀춽K֮ͬ 
˽УNշrmһRӣM˓İl̖ǸN 
շ˵ģKǎǧһոȻց䣬ԭʼa 
Faļwrǘӵġ 

̘ItҊܶYжУгrУZϦ 
ϦrУ؜@ԭʼ鮔rܳѽܷʢǱ 
aIһ֛]Iu̘I಻͹̘IΩֱaI 
Ŀ՚ͨ}FՓĺؐʯ؛@ɣKǮr 
̘I΢С򲻰l̘IYx. һܶY˾޴Ĺȹ̣ 
ܵƶȣƸͬ܄ӆT˼ҊraIĻ 
\Dȫ̘IęCܡǮr̘IKС 

Sەr߀S֮ǰ_ʼuuγɣĩֹһֱLd 
˶ǧ꣬һNƶȣҼ傐 
ΩЇ˼[峣Ї˼Ǟ龮B. ÿ˼ 
NQɣľģu๷~M֮٣cһ𣬴˼ 
ÿһ˼ҽһȫƏVء졢ͬݣ\R 
·ƽ£ֻ@ĈD༴@ϢB 
Ůʳ֮ 

ܶYN䌍Ύ׺ǽО飬˾Ľބ 
òֽǂȫֻ˾o^ࡣcgĽ 
Ɵo΁KǽyΡЇ΃ֻ֣£΄t̫ƽ 
˼ǽyΣy񣬛]^ӽBόӽB 
ĻAόӽBӽBķӳ@N^eĤҏǷNTPS 
ɵ֧c֧䣬QcQĘUWɵĚvʷҎȫÓˡ 

ЇvʷԸǏоrѽɶˣ؝hmUֻW 
ώ׺ΌW֮зǚW׺ΌWǷ¶Ƿ񶨡춽Їˌ 
|f[϶֪~֮~tܕԵfӡ 

ؔaƶȵĆ}ЇǾr˽У@˽˽飬һ 
LYXÔyͬе˸һNHۣNһNgϲm 
ȻһLYġ·ҪһW 
H@˽ԭǳã༴ؔa˽cвnͻ 
˽ǷУ֪o󣬴£ǡ˴¶cɡ 
һN࣬һNУHж 

˵ĄtǰԁףЇжף˅s׶Сձ܊ 
I˴낀ЇЇˮrKXʧȥˣ^SݶѣճF 
ah@ӵĴ٣ԞЇgҪʲN]ˣfУf 
󷽡˵āЄt@ӵıڣֳʧȥʷāT 
o˽йǿҪеúãӵĸֻ˽׃ɹףӊZ 
ӊZtȺ۷Λρ๲aкκأ 

ؔaƶ˽йе׃ԭǘOȻģΩ˽׹׵ĸuAY 
ҪfǞacķ䡣ҰUuaһx 
ǘӇCڷ䣬֕rѓஔac䣬̎@ac 
ÁĖ|tֻëѪǸҪʹaɞʹaƷʹ 
Õrɞ 

֪ʹaɞtյĹScCض߀Ըÿڄ 
ԸϲƶȌֻȡQ춄Ypę֮һNߵĘ 
ʣ֮ⶨaֻaPSs߀Ҫкġ 
Wͽֵütlclһǖ|ңһe^߀։ 
qXeģֻ˵ĵˣֻдҲgϲgϲ 

a಻ֻas߀Ҫе¡aֻ޵ărֵ 
MȥĄڄ@ڄǸaƽ߶ԕrgӋġ 
TձҪSԡ¹ڣ\Ĵuܴ@ 
޵ֵ֮x˟o޵ֵ@ƺ̫пԿġݕr 
ϺȡAˮǧңͬȥߣؽЂw 
վڴڿŮŮ߅һ仨ڙCǰֻҊĲ 
ˮǱģ绨죬ˮ꣬ص^Y 
ӛ¶ŸăɾԊ㵾NW^P֦ 
һ˽坍ˬʣLůǙCaԟoޞtġ 

಻̫죬յĆ}aٶҪ಻lչ 
ƲڙC˵æ^ٶȵһƜ硣T_̤܇c 
ҪףҪuytҪܾXC 
İϻ_ɾwӡһľ磬˟oٶȵĸX܇ 
^uXÿ죬wCգ܇ڴƽԭtΩҊoãɽޒh.  
ھr؝haԱͬĴ󣬶o£@ 
ڽ߀һӣmȻЇaһr 

f䣬һЈĆ}һIuoĆ}. ЈҪaI 
ƽȺCİlչtƷQȻҪķAǆΞҪu 
ُI. ҲҪؔǞaؔãa಻^Ǒ򘷡 

FıaIƽlչY֧䣬ڵġƽҪa 
Iڱڡ@YҪʹĮaIģֹһ 
ȱIƽȣ؝hԴ⡣mfҪ_l򣬵 
ݳɲ@ӵ飬@ӵ 

֛]ķAaIᣬЈUһƷĽ 
ƷֻǞҪƷҪݳƷҪ̶ 
ֻǔUҪ˝MjjҪģYĩŪҪS 
Ј܇Q͡ıƷǿԾosģYĩŪI 
u಻MУҪoơ 

ЇtǾԁжYYYڶYlƼƸͬe֮Y 
һ׶ÝƣͱһُI߀ĕr 
@ӵAЈLoY.  
̎aƷķlչ{aZʳҪ±ȼҪ 
Һ߀Ҫ˕ô÷߀Ҫ˕סڵYһ 
Y@󣬕XúܲͬƵģֵaɣʹ 
ÕrɡtfMʹֻǺēprֵTˣ 
Ҫԑ𠎁@ğo̎acÁĖ|ֻë 
ѪǷN̶ȣ಻к飬ҳao¿ 
ؔԞaЈ˳؝Q. Iuoƣ 
ֻ˽йнҪеúõĆ}. IuǽXfo 
ѹxfYB˽^ȺQhѳĺĸĞ鳯ĺ 
ȻȺꠁIo֣gϲˣҿǿˁKϲIuc 
oԿǺõġIuϲˈIСˣ糿^߀]ᣬŮ́ˣ 
ݲϴ^Kw^@ͳȥMꖹ⣬ˈYһ 
Ƭr⣬õһYССıPӋ^һNHСotr 
LԪҹʵՈͣMʿŮ^PǰIһ 
rgеIi⣬ȥɽϰιS؁SҲֵãӳɽtҲ 
һӵIuӵoȡֵȡ裬֮ǳk 
߀ҪL 

ֻ춶Y. r£R؟ӡé 
룬oԿsƣԁ톖һǶYBé֮΢@¡ 
أ܇mֻ֮ǂˡ 

éfǣǰмefԒYċDcСX 
ĹأDǰѲˣ³ĵӳ˵ 
üĿͰPµġˆԒЦش˺fԒҲЦش 
ϲctd. һֻPYRRһѰé̶̵ĺmѿY[[࣬ 
һN坍ɫ^ésƣǴoڰKYϾƣȡ 
㣬X@écͬˡ 

ǳЇ˵ĸpޡЇc߉݋{Ц[ң]з 
ǘӵԒ˵ľyū`İcū`ıԼ 
ğoHf⾀ĲɏҪ֮Ԟu 
ah¾ǧfˣȥȻ磬ֻҕĚ鮔Ȼ 
õģ಻áǲõģ಻áЇ]^ 
ū`ʿfõɫǿϲ۵ģfB£ 
Ʒ¡ٖ|˜ʴ_ʴ_߀кòãֻʴ_ã߀ 
ġ಻^ǜʴ_. ߀иߵľǺãΩЇ@֣cg 
ϲBǼϲcġ 

Ї߀Ђɺϵ֣@cӡȵֽԞoc 
ֱЬFǏū`ԁʲNY^ã 
һkcԏ^ٶЂʿԲ錦Їt֮I 
ƽȺCһkǴģKlsĝM@֦ 
ĴuʎYȻ¶B֪Rc鶼ԊYLǘӵLßo 
oɣǹЇÿßoˑnϲ֕Ȼk@ɡܟoˑn 
ڸλ಻־ܟo˚gϲ@U@Gܟooɵĺk 
ʲٔ 

ΩЏĚvʷÁ֪R֮xìܽyһɣȻ 
cżȻˌFwҪҪȣAķӳЇsжY 
Y̓Y࣬otYӄt阷YЄeͬ 
׃@ͰЩ܌WĆ}ÓˡY춾֮AĵĮa 
IVܣ̎̎˼uȮ֮ˮƽԭĵҊɽcޒh̓ 
oͬǏ@cޒhuС 


ٳɕr 

sfͱȁ̘IΪ͹lչƉȫaIһwC 
̘I춎׷NƷļˣsСֻϡ䌚FĿ 
Ｐū`Iuc󱊵ҪoPȫaIto̎@ƷNĪM 
˽QČ󣬃ȵЈܿͲˣ߀ҪЈ 
QףҸ׃cPS. ǰ̘IYķe⣬ 
ƷNMIuČֻҵcԭ@ӽYεģ 
s̘IYķeuuܪĳ̶ȣ⣬lչˌQ 
ף،صĵIuČ֣˶x_ĽyΣˡ 
ɶ˿ɽyεĶС 

̘I֧ൽ˶УЩطֱӣݠΣ 
˿ɮHС@ͳFɮHΡ 

ֹIͶֹISƷNĪMT 
ԽlÓxȫaIֻøһͬһᵽɶYֹ 
ӱuuū`ڄӣS಻^ǼֹI˲ҲΩū` 
oo죬ֹI飬ֹI˸ĄeĮaIõ 
ɣȫ ˵ķԸ 

ɶ֮ǰmū`ֻԭaPSYڄӵλδ 
_ɶУū`ڄuֹIYʽӰ푵rIB 
rIWū`ڄӞw@L˰ʣ²ԸrһRʎˣ 
ū`ڄӸؼС 

rĳFū`ƣIֹI̘IȽԏrIxˣrIʧ˸ 
IؚFȥԸrcr׃òܾS֣ܲū`N 
. Bū`BţRaɱͣS؁Bٔݳ޵ĵBS 
Ըrr߀춽Wԭt. ˣԸrͳuأrt 
ū`Աֵrݣsū`ڄӵĘ˜ʁ⡣ 

ǿc˶һPū`Qףū`ڄӵݱƷ 
a˴_˵ݣȕr߀cƽУFڄtֻ 
ˡ 

ɶ˽ĽҎģֹIcrIū`ڄ棬 
YcPSֹItԼ档ɮHȵo 
aIPSɶ˵Σ˵ּҪL 
LҪˡ 

ɮHγÁKܾãڰͱȁs^꣬ڰ߀^ 
LЩ˝uuMˡԭǰl}һQ׵ƷN 
@ӪMcһaQֻScū`탔@ 
RùˣIuͲܻMУΩ뷨ȥ@֣ 
ؕЌЈ֧a̘IC 
ήs. ׂɶе˻ขQήsң@ 
Ҫyһ 

ū`ĲuuػҪ悉߀и̎I 
ЂkҪQ@}ҪЏɮH@ 
ųoˡɮHԭǺ]ЮaIݣԌ̷̘IY֮ 
F݆ˌȌҪûcɮHs]ЮaI֮ʣʿĴ 
飬㱻˿ˡ 

@rsһһ@Ì˸ģұɮHбI. ū`Ƽ 
ؼУǰ¸һwc`궼 
˵Ąڄ飬Ҫ𣬱ɮHăֿտֻـҪ 
öˡ˾ͲҪɮHҪɮHRؔa׃ɵģt 
Ե݁텢ƶȣɮHα@˵ü^һ֮± 
ˡԪǰǧ꣬ͱȁԪǰǧ˰꣬c 
ĵ齨˽yһ 

@Ľǰcͱȁʷϱεĵһ 
FˌȾ䣬⾆Y̗ͨlsԃⷥʹ֮lЧ 
c̗ͨlsǿʯϣcһ꠳ֶ܈̘đʿĸһ𡣶@ʯ 
ǏİKʼԭc̫һģǱC^ˡ 

ǰP˵£ׄͱȁK˄tڴǰ 
ɶеɮHΣԂū`@Щ߀@ɲ֮Hѱ 
ˡ˰PϕrKʼĂy˸ĤԴ 
ȁ߀Ȱһ·и׃֡ĽǰԭĺˣK 
Lã䡣 

ǰď硸׾ĕӛ߀һNȻLͬr 
ȁİP˄tvf춼صĻԒˡԒt𣬵 
vϼ߀Ȱͱȁ˵ĚǴЩͱȁĖ| 
xȺֹIc̘IģڰĕҰYúԷҫۡ 
಻Nã_ķֵhȰͱȁăɺƽVܣ 
aIȫwԵĸѼ̘IYİ^龏M߀ֽþЩ 
䲻ͱȁhփȷаͱȁyȵĹȹ̡ 

ǰSLȥˣū`Ė| 
ʮһ֮ʧȥȵȻL׃L񻯣L 
cısơĽBLʹ˿ǧ֮Уc 
YһNo㰐ǂȳƷٛ]ʲNˡ{ɫһ 
Nɫ磬xȻLháӡț]нɫ 
ɫ硣 

sfcͱȁ֮ᣬΙCP܊꠵ĔUʹؔ 
IгҪĲT˞μ܊꠵ķYĳNƷN· 
@̘IĻ߀˵ĽCܣֹIrI 
\. ˕rѼF壬F@~ʷ״γFˡ 
܊꠽ڵFYɮH˞˾ū`ɶУ 
ַQ_ƣū`ƶ_˸əMУBHQ 
׹˾Mˡ 

^һأˌ@ֲM}ǣČٵ 
ه󣬶̘IƫMἰƷNĪMƣҪQ 
ƵhĮ@ҪUۇF 
˕rص˹^ģB߀㏊߀ܽM 
ۇ׃ֻǰyLˣƫMⶐ 

˼Ҫ׃ۇǛ]зʹğoܶM 
ģuux. @һֲܣ˰ͱȁ 
ʲ^Aǰ^A 

ı춿ʲˣǰıɽˣ_ 
RۇUףvʷā@Ӳġ^r߀_ 
RЩʲԺܿ֏cǰҎ 
ģǷNFLòˁֶˡ 

ǌFһأByyҪˣ 
ȥҎģ̙ͨCPkbꠣ 
ͳFˡˮģox߼_ 
HyAR˹Ĺϵӛ 

ۇýҙCڝuuˡͱȁ^ 
ɴ΃A֮ᣬԭĹ^򵹡SС̧^߀Ќٵ،ه 
Mγ˔UĵF飬Ը^£Ҫԇ 
ۇڰF˽ŞꠣψD 
Ħ˹u顸ƁڰͱȁtFˁС 
đʿ᲼ʵۡ@ɂԴۇļӣ@λʵ 
ԏ{푪˵Ҫ 

@Ş꠼đʿǸrֹIMˑߣ| 
@ӵėl춵FtԲrIĻص 
ķTƣū`ֲСԸrܑ𣬹˔Ҳ̫٣oՓ 
YڑϣмĽMЄӶҪFHԁ֣ԿX 
򡣶ǰСF_֮ᣬ֝uu׃ɹ^ήsȥ 
˾ֻʣΙCĶѷecգԈDึ֮бˮˡ 

յ˳ֲɢۇĽһ°ͱȁ 
ϣD[ÓɶеĹұۇľ 
ڽкͬrd˹ۇ 

ϣDյcĺ赡ֻҪbꠣҪq 
ɣBஔ^վ@NУҪмҵģϣD˼ 
˶һңŵ䩤ŵ䲻ֹǂվs߀Σ@ 
Լ֡^ȥɶе߀ҪɮHУ°ͱȁٲ 
ٹ٣ȥУǷ_ģԲŵĹu 
˵KSccOһwǰ˃ǧԁͱȁĹŇ 
|ˣϣDĖ|@cʡ 

ϣDI°ͱȁôֻ̘IY\ 
ӑ𣬶ϣDtꇵؑ°ͱȁòQcQׁKأ 
˕r·bhȺϸM£Ҫ߼ʷ 
ҷ_ϣDtֻҪϣb̴əMекŵrm 
Ȳ°ͱȁ@c߀Ў״Α𠎴ZZң 
Ĵ˼ҡ˵b̴ܕ̣ϣD֮̎Ǜ] 
ǘӵĶ᷽°ͱȁ᷽ںꑃɢˣ 
ΩϣDܺc°ͱȁL̎˕r⎧٣Ǳ 
ϱ㮔к죬RʷԊYϣDӢ۳˴ȥĵؽǌë 
L£q~Ʈꡣ 

ϣDӢ۶ͬrǇcӣѺЩСuС 
B๥ˣÁĖ|Ҳ˼ 
㡣ǊWِTwٳlhȥ˰ͱȁć͵ñ^ 
ҎҎؾص⣬Qc˕rһ_ϣDÓ 
ļθܱɫˡFñǰ󣬅sǰ 
ܿðU@һrķceһIuٵÁĖ| 
ãǬFµwؔ鮔rQ׹޲MȥYģ 
Á͵ؽO@uʽFϣDĻr߀^аK 
ʼһһꡣ 

@ȥ಻еģ̘IYܰеЈ಻܏ĴҎ 
Ҏؾصֻ⣬sǱض߀ҪB١ϣDҪ 
ȥ^ǡֵͱȁˣӭǲ˹˹cϣDɏ 
һֱyy֣@YsЂ}Ҫᣬ̘IYҪMУffȥ 
Ђۇ@ۇˉıM˼ͱȁŬ^] 
Fڿǲ˹܆᣿ϣD܆᣿ 

˹؏VrIc[YϣȰͱȁ߀韣ͱȁ 
Q˹̘IֹI˸һӻ˹[L 
F˔Ҳ࣬Ҳ󣬱ȰͱȁĹ^Fm춾 
ۇ飬Fһ̘IYنnjLͱ 
ӡȣKҲһcҲϣD. ˹m@Ӵ飬̘IY֮ 
ͥtŵ䣬ϣDȱٲ˹ǘӵ飬߅һȱһӣҪ 
uóһۇʴ@λՄِһӣҊ˼룬Ҋ 
yڽ֮^һһأĲԩҲ^˹ϣDđ 
@ӿÂɾ֡ 

߀ϣDȲ˹_ŵđ𠎡˹_бŵĵF壬Ҳ 
폊ŵϾһۇŵһλŮԷQ 
ҼǏŵģҪıȥY]ˡŵˣǰ 
RʷԊYӢۣ浽߀СֻҪۇ 
ٹУŵmеF壬˔̫٣ֲϲ 
ġʴŵǰ಻ðͱȁ@ǲ˹߀֣ 
s]^ȥ˹@Nط߀˹_У˹_ҪϣD֮ 
ҲŵBdĴ̣˹_Ĺ̘I߀ŵ䣬ϵĄؓ 
Ҋ֕ԡ 

RD˳Ѳ˹ϣD֮˹_ŵ֮QˡR 
DĵFһNԭʼĴбU鱳̘Icŵc 
ǽˮ_Ҏģ˹_Ĵ󣬱Ȳ˹ľ 
ݠϣDҰUāvɽʵTRMŵ䣬ŵĹYõ 
̘IY֮ĳJƁʵۏĽ̻YõϵĳJ߀ˡ 
@λʵۣL꣬˹_KҒʎ˲˹ģ 
ۇ׽ˡϵۿ@Ǻõġ 

RDòáۇHҪµٹc܊ꠣ 
ҪۇȵcطЂ¾ɣ@书RD 
@Yһrδϣvɽĵۇ߽ˡ@Ҫ_RۇFu 
C졣 

_Rۇȫ̘IYcֹIcū`ɶеĹΣ 
rIķ⽨ΣԽ^پɶYһw. _RۇٹٲԱ 
ĵFֲǰьٵ،هĵFྎMȥǘԌ 
ӄtбrһйŇū`aY飬бŵ 
ĹһЈԡˣۇʽāvcԸ 
^Ёvɽʵ۵ϣDcRDh^аۇĂ 
yǺϵģǴꑵģз䡢ƽh_Rʵۡ 

_Rۇ̘IYľɫ࣬_Rͱȁfġ 
ڡ̘IY֮ģKɹa̘IY֮ 
K˵Ļ̘IYc̘Iǃɻ¡ĸƣ 
һе˵ƣЕrͬͬIͬиI 
վ̘IYǲxΩз䣬ǰѸN˼ 
NIB˼̘Iڃȣ̘IY֧£YɵPSȫף 
Ҫ̘IY֮ɣhtֻͨ^ 

䲻`̘IY`ˣЕr`̘IJ 
f̘IYֻY̘IǸ~K`̘IY 
߀ԸĞ鹤IYYYȡľYҎɣ 
ǰ㹫h಻òtd@Y֮˕r_Rʵ^춌۹ 
h_Rʵ۱ȽMh˸IݵƣȻ 
ϵϲŭ@һc^ɶɮHεĂy. _RۇcϣD 
ͬϣDǘӘ¶Լ֣ĊWƥ˾ɽT 
飬ϣDcиI˽ӣI݌I߀Ђƽȣ 
˹й֮񡢸֮CȡϣD̘IY̘IY 
̘֮Iɫģʴˏ̴l_ϣD 
ֲv䣬ߣظķ䣬sֻȥǣH 
ģĴ˹]ʮ]֮fԒԷoU 
@ЩϣDĺìFʷǟoƥġ 

վ̘IYtϣDΣUġϣD̘Im 
aIԶٿɌ֮ͥYЕrsݣ泳 
d^ŵc˹˹_̕ǘӵֻƽ֣߀ֻܴŪ 
˹HʧµıđҌˡ 

Ҫ_RۇFuԼįȥ̘IYĴʡsSϲŭ 
һɸĳȻĴB^ҊbϢF 
Ǹ_Rʵ@}. _Rʵm҃ŮIǜQ 
ģؔaֻ̫O˽檣˽RaΩ 
ۇRYďRף 

߲ҕ߲ģ_Rʵ۞Ҫһ׵ϲŭ 
˿vٟ_Rǣ^߀Ԋ]] 
ꖹc_Ľ푽^BϣD˵ĸ_R׃ 
ֻǑжǲ_Rۇһ@ӵćCoġ 

պ_RU֮Ļt^BN˵ 
_RۇǲϵǹڄMʧ_RʵϚwλ 

ˇdoWϣDďcڄҮAֻ֏ 
˹ˇg֮񡢹֮񡢐񣬼_RrMȥđ 
ST񳳼ܣɄe. SFӢۣ 
ū`Qףǰđ𠎣µĽëԒµ֮ʷԊ 
ֱգ_RǷNđӣɴζ\棺 ȡ 
΢ăW˵棬S΢ăWˁּ⡣ 
ǰϵһв^ǻ҉m΢ăW˄t^ǂTˡֻ 
ּ⣬ʹJȔԏ絶K˵۾YижĜI.  

_Rۇ䌍ǂ_Rǣ_RxhČٵ،هԸ 
һλο̘IYľn_RۇB_RǵķȦֻ 
Щ̓ĶйIlչˣ_RǷŴң 
ֳֻ̓YnmFڳ˵ۇxи 
ęCcHY಻^_RۇٔU 

oˇdĚWmصϣDϣDֻ_Rĳڣˇd 
Ȼֳ˶׃ɵۇxĽ͢澣ʷϵĽ͢_R 
ۇFۇx`ꡣ˵ۇxKSֻǷŌ 
_RۇƣԽơ 

ū`rūFǹYū`׃ҙCPăl 
ū`ĚvʷһֱY̘IYIYyYY 
ܮaIɫǂ㡣ָֻǏĹŴɶ 
ɮHε_Rۇ@һ΂ķŴ_RۇF 
Գ_Rۇ 

ÿγFµ_Rۇÿ֚磬ֲ𡢲죬ÿ 
Κԭֻ@һ]cλݣԴŲһ 
鷨¶늣Ӱ 

aϽɫɏ 

ӡȵĽɫcЇSSݣձҵĻ¾ջvԏİK 
ʼɫcͬǿϲꖹĲˡꖹYﵾ𦣬 
LͤͤTˮԳɽɫʽɫһNɫǱɫ 
һ磬һһµɫˡɫɫǹ⡣ 

Ąt{ɫꖹū`׃{ɫ죬XзN 
nˡϣDİɫtֻǹ⣬ɫɫϣDİɫǟoɫ 
㿂ǒðһcңϣDһcסʒ{ƷYһͨ 
^Ǜ]ɫ˼SŮrӢc䓻ɫ 
߀ϣDcɫ 

Kµū`{ĳ˼t. ǰoW޵ 
rūƌŴū`µģϵ۵ʹͽc͢ഩt. ǼtǺ 
Y̫ꖵļtc{ɫһǸfʯr˵ج 

{ɫӡֻÁ핃ҹ棬t̼axǷNаļt 
ЇֻлŮOu۴Їː۵{ǌ{tһN 
t䓻ɫĄtɫɫһNؑЇ˲ϲɫϲg 
滨÷İףһNSɫЇBչ¹fɫɫ 

Ї˳˽ɫϲg߀Ҽt. һOGɫ༴ꖹ⣬ 
·һֻX죬գGP. ձϲgѻ 
ѻһֻpЩЩӡȵǽɏ磬Їһ硣ɏ 
ɫڣoEһ@NõĺT. ɏ䣬]һcΣ 
UԣһwPΣUԡĸҕԴһ 
Ҫ˼߀Еx˵~c~裬Xӡȵɏֻɫ 
һtǻӡȵǷcᐺЇɷ֮һNe 
ͥYֺؑoؑoȽɏá 

ɏ壬һt䣬@Їӡ 
ĠɏtҪoɸ@[Їː߀ 
ɏcɏ˝hƳL 

ǾB@ɏЇcӡȵĲͬӡȵǽ𲭼NYģ 
Ї˄tǐ۵Ēɏʩ˿Үɏ಻ǽɫģ 
Ǽtɻ׺ɻxYɻyĘɫԊYɻZ 
UˡԼһλԊY쵭ˮܣūɻ·ͨП 
ȻǷǳõğ 

ЇBɫ׃úףηQSQSSȽɫɫľ㣬 
f¡ЇtĠS࿂ҪFһcSɫ 
Ǵl»tģɫ]ģЇgYс׃Sɫ 
@KrIɽfཛ^rI]@ӡϲϱ 
ƳŮD~HSɫ_ĽݣȻǬFŮӡ 

Ǽ^ǿɫһӣ@Ýfӡӡˣ 
бɏǧ꣬ӡȏāǧΣ]дһyȱЄӵĴ 

ӡȵcЇİͱȂĽԳ춰KʼӡȷQ 
ЇQǬQtQ죬@죬QQǬtq֮ 
cɫKxģЇfϵ۶f죬ӡጁK 
𡣵ͱȂ`t܏ɫxڰ׃ȫܣٵ 
ϣϣDȫȻ]ֻдfʯm죬sֻǂĲ 
@ֵĴҮA಻c˟oͨ 

ǰ_fɻƿɲ࣬___ӵ_ 
߀ӡЇձ퇘ˡЇfSӣ]Ђ 
䣬ӡYm񣬵λKҪaֻǐaӡ@ 
ֻ죬ɽӴֻɽӴأ硸횆ˡǳõġ 

ӡȵTɏǧ꣬й؄t횏ɽˮӣ 
ПoF࣬T껨ɽӴNʮӣ˼ 
ش˴𣬷𼴴ˡ 

AYT_ռ 
녺A[^__ԼĿ񡢿ϲ 
Wֈɏ񡢺LAɫƑM 
ϲЦˎ䌍˿еʮ࣬ʮNá 

fұuߣʮӼӹǼӹֹǰM 
˵¶һһrֵǧك|. ߀зAYf^_֮ 
ѣr_𣬰Լ倫I^_^ 
_@ӵĺã_@ӵĚgϲϣ֮ˡ 

ӡȖ|һN䣬ʯrʼģt 
@ʵĳL. ͱȂ䣬̘IYcū`ɵ 
ۇ|ϣDt@Щˣu͸һcʣ 
oWˇdǰ_Rۇ͢䕺֒Ηu٬Fʣǹ 
c䲻ܼ棬ΩйcڰČӡȄtнɫ 

ӡǺڛ]ū`Ώāʩ֮ʢҊū`Ƽrū 
rнеFݳΩϣDĊWƥ˸ஔg 
ؔĻصĽÄtʲһӡȱص_Tυsoգ 
oďRaҞɮS^£S֮ZgՁʩ˼ 
ҊؔɢڏVgū`С 

fƽȣcˣBcfrգ^ȥFδλС 
ƽȣKǴͬ춱ˣˣ^ǡ硹㸻ˣ 
FˣNأ@ӵ־⣬ؚFYȥˡƽ 
ڣԲAӑÓf݆ޒÓ 
[ҡƽɽńtYAӑcӡǃɼҵ 
Ͳͬ 

ӡȵļҪ__ݱf𡣵ڶδǰϦӡȵ¿ţlҊ__ 
ݱ˵zַи߶ȵĿƌWֻġ£ϼOӋ 
Բ@__ݱˮwaVܣ񰣼˰ͱȁ˵Ą 
ּҪԁأڴ˽aIchSЎ׷ơ 
R˹磬Ǿrͣ^ЇĮǧ 
йЇTf飬ֻ֮͢ 

a򵽵ySďVܣӡȺ򼴞鼾L 
՚ǬЩԭɳĮвӡ˹̹ϲ¸ɸԭm[ 
NҪ࣬@̎__ݱ˽Բȥ؝ֻ܏Đa 
|Ϻlչֱamcͱạ̏ͨ__ݱ 
ıuux_aӡ϶ˡԐaaI 
εܣΩغվjֳӡȡ 

˕raĮaIƽȺCĻAغ̘IֻԵČQ 
׵Ļˮ܂aIĽǱaIĿ՚ͨYS@c 
IwNأl̘IYĹy񣬴˼ӡ֮ 
Ԫǰһǧ핣__ݱ˵xӡЌ 
܇ʸҰlҘYfߌ__ݱ˵ġߌ݆ 
RŮ錚،ԴߌD݆}ǱM 
 

ǹӡȲS۵Mȣr__ݱ˱U 
Mˡӡbǳ__ݱ˵zһһ涶裬 
ԻϦӡǰ暢˶ŏȥǧ֮ 
ʣˌ֮һ¶s˷ӣ^ܾõĚq£ 
YfǰYӲǟo|֮ǰ 

֮ӡǧ꣬^__ݱ˵ 
aI½O. ǮaIȵģсUˣdӡȵC 
rcaĮaI䣬_ͨˌ|·Qףьͱȁ 
ĺQ׵ıƵaΣcQPֹIڐa 
ıaIYµƽȺCµğ[ˡYf֮༰ 
ֹI֮ʢh^__ݱ˕rġr__ݱ˵Ĺʶamm 
ʢaIııƵːaȼ֮r࣬ 
ȥϷ֮r١ 

˵ǧǧ磬βһκģ]Ե 
ģ]񰣼ͱȁ̘IY֮cF弰ū`飬y 
һۇ˹MIӡȡ 

ǧӡȫһRȫӡ 
^꣬__ݱ˵KһRٚЌWc^еN 
ԣm㲻ڵĿԡ@β˹M಻ȫԱI. 
لt֣ԱԭеĽywƣtҪһ 
uОŰӡ֧c֧PS֮⣬ñã 
yһԵĽywƣǹʲ˹ɁĿ˄tӡ 
ț]̘IYū`ĺÈ 

ҮAԺˮc֚֮ɫˣɫһDڳTǰ 
fsȥӡ@Ԓ˼oċ냺ȡ֣߀ЂYǷN 
ĮֲǸΩ춬F_RۇĜΔ 
ˣ˴һrYⲻ_ˣɵĴš˕r˹ 
I܊KɽǘӵĴ܊ӡˁK̫£ȥЂȻ 
ʲFװlŭϵۣĖ|]ж⣬пdʧ 
ֻǷʡԭ಻^ـݔXK]ݔˣֻ߀Ҫ 
_ӡ˼ڛ]ʎʧṢ@ǲp 
Ķ@Y˳ȡ 

ǜS݅^ˣKֻӡȵHs߀ƽҕ硣˕r 
Ňͱȁԡyѣ۔࣬չ⵭ĥϡ٣ 
η̎·@šĲ˹಻옷^ 
. @һУBͬӡȵHֻԭʼğʢ粻ѣӡfğo 
Ĵ޴ʹˌ֮ϾԹŭoͬ飬Ωдȱȵ 
ȱԾ춳ˣҊ@o뵽ԼϲĿ 
@ģҮ·ǑQޣsBQ֮ƽˣֻһ 
֮⣬Ǐ@ӶĸY 

Ƚ}һĂڣĿ϶ĳɾͣ 
ǰɂãĩһòá 

һ}ԭӡȱU壬Yа__ 
ߣˮ]ϥҕ󡣟oƣ»춺ᄾƲɡ 
ΩŮ֬횏ɽ֮fһǧѮа__ 
Ŀ+ 󣬼ʳ࣬dc챠@_N 
ӡȣǡͱȂյˣZFˡǂ 
չ_Ĺtָ__ݱˡ߁ǰXX 
oHзN֮ؓģX__ݱġ£ġµÁ 
|иĤ 

ЃظĤڰͱȁr̘IYū`ʧˣ 
ٽUݚD^֣lxcϵ۵͢ӡȄtΩݚ 
D^@һظĤ˵םuuсˣһNcϲ 
@һõࡣǵ˱˹ˁI|frǷݐ 
ַŌ춴˵ĽԂڵģգ 
зԣmǂڵÁģɳɞԼĖ| 

@һښvʷϘOҪhͬUģҌ߀ʹ 
YǿԂڵġmͱȁr 
ֻһЩЩ@һЩЩҊ˂ 
Yˣ҂ԿԽкÑġ 

ڶ}϶t֮ܳX. ľżTПo 
編ѣŜ阷ǰ_TԵf༴Yġ 
oʣƿȡĖ|гКʄt 
ãнÓ݆ޒğo鷨Ʃ电Wcλßoeǲ 
ģڵģc磬NҲ񔵌Wc硣 
Ļؚ磬tڣгИМQġ 

}ĳɾͣeڲܟoО顣Ʃ电Wcǲ 
ģUP۹PcN಻ܛ]eBһҎcǰǲ 
ܽ^ܵģW߀Ҏǰ弰PccA㣬e 
λòܵĖ|ஔλöoeā̎fʳo 
^У^[. f༴¡fһ 
 

ԭǂˣ̲ڽ̣ʹͽ 
KoɽֲHfևˣ಻W޵Ľ͢нyΙֻ࣬Ǵ 
ˣֻḶ̌s܃Aһcǧ֮ϵ 
@ڷ@. YֻҊЇt֮񣬺ƺ 
ҲЇcͬt]^һcͬʮȱ 
ȲMaɳĽ٣ǽ@Ӗ|һŭƽMǾ͛] 
ˣ 

ӡȿԣ˹֮RDˣдˡ 
ˣֱݞӢֳأڶ᪚ˣֳӡcͻ˹ 
̹]дһy. ӡʷΩȸһy^ֻǧε 
__ݱ˵D݆}^Щӡț]ʷϵ 
ۇ]̘IYū`cF飬಻Ї 
£t峣䣬ƶY 

ĴӡȵஔЇhĩ֮HS 
aIȦĽӡһµx͡@aIȦBӡڃȣ½ 
Cؾ飬˹һݣγ̘IֹIrIc[ĴYϣ 
m̘I~s_RۇձĠl[ 
һNЄӵĴ@ֻӡǧεĔU󣬳 
ӡ 

r̷֞Сˣˌͨ^СȥӡȵĽBL 
蘷aI»o@Щ|ӡȱˣ 
aI»gS@ԭɷ̵µĬFģ 
ՓδđӣʆΘ˴ˣ 

fɫʾˣԣԳ裬ՓtΩՓ 
ٛ]ǷN⠀BfµıIhˡmЂص 
Ծ磬fARR߀RxRáõĖ|Ҫu 
Եÿ@ӵģoĖ|`tۋɵŮӣЕr 
ֱ Ԓⲻ ԒoӵÿT˵ 
֮⣬߀дӢϲŭyǹ[ͨÿɲáԭˣ 
hҪՓtֻՓҊˡ 

ՓW಻ѡĬFqCĬF󣬬F^ 
FtHڤwɘOFԊ˵ 
ӣ˵FҪ^ɣȶfɬFՓtΩìF 
ՓĲȿHȌһNϲ⡢һNՓt]С 

Փְhȥ}}Ї̣֮ӡ 
__ݱ˂ԣ电WЎǧǰʮחl 
Ǐ}uУ电W߉݋ďĔWuУοՓC} 
لt}֮еĘOеąs_Цffģrf 
ԒcfԒcfȡЦ˻˽L⡣Փ]@ 
N{ЦĺãһՓCͬzӑKԊˮů֪Բf 
Z֪ඨ֮©xNxҪсhȥһӡ 

Ƴo϶^֮ߑ 
ɾfʣfxfƣՓֻՓCľʡ 
ȳɵXAY߀СɾƷՓtΨRfΨR 
ӯؽģ಻cf㻯fܵĉȻҲX 
ȻҲԼ[϶֪~֮Lԡ 

@಻ֻՓBȵҊ֪δ֪x_δ_@ 
ӡȵδɾ͡ 


ʷЇ 

ڰͱȁc_Rۇӡcǧ֮⣬Нh˵ġ 
ΩƽڵģoãЄӵĴw 
vٶ¡ֻ@ӵģfʎʎ죬Īɡ 
fֻ@ӵHZҊ񣬆ךqˣ 
Wwɺãˎ˱PP׃Ɍvʷˡ҂Еr಻^ 
ǰAҪ@ӱPPZҊ񎧁ēPx 
@ǼfՓģֆ@ǽʲN֣ʲNõģʲ 
Nv҂ЇĖ|в鿼uՓ@ӵğogϲ 

ʷWɹţɹССԚ⣬˺Ц֟oΣһĘ 
ătϲЇŕҪʷҎɣԞƌW 
һС 

Ҋf^īI磬ʶʷǘӵ~ֻJ 
س߀ՄՄ䌍fֻ犹Ĳ瘷޶ 
Y֮⣬KǱ˕rџoʷˣȻfĶYY֮أ 

fsYo½ְlFͱȁo棬ӡ 
oҰǰ˵Ăf׷ӛoʷf׷ӛδ 
ʷ¼ĿԡΛrЇSەrʷ٣mēQs] 
^ŇUݚӕrīI֮࣬ң߀ְl 
oTʷʷb䣬κ 
Voꡣ 

˕rcTīI߀_˅^ӼʷYօ^ 
^εīIRأ̫RÿԃǼ^ȵ 
^g߀гʷʷң紺c˽֮ 
TӕǰĚvʷQЕx݋˕rxbʷM 
𣬽oӵܮ̿ƕxģʿձxĽ̲ӛԶӛ 
£ҸȡЮͬˌЕ֮䌍ģ 
ұ˕r߀мoʷ 

سٕ^ǲSg˽أtԱ˾Rw۱ 
oܱo󱾼oʷWĞc~ 
^ĘȥһꇻֱðrȻyLӣֻ 
ֳJʷĭʹMǿŌWĽ┵fУ 
Yӛdǘӡ 

¿ŌWԭ^aʷϣs{Փ࣬ЮȻУ 
osδ؟o׹ּ^Ǳ˕rռӛdһƫĖ|Լ 
oߔඨo. ëɖ|ӰסѨңǧ¿Α{x 
ꄱĳyɔඨA߀Ѩӕr 

ƶЇ~rԪǰǧٻǧ꣬ஔSۻ 
˴rɳ~tԪǰǧһǧ߰꣬ஔĻr@ 
ĳ룬ҪЇżȡQ¿ażĄtޡż 
ӛr֮ʢrЩW಻ܲJ~rĸ߷壬˼ 
~_ʼQrtĕr. ~tSەrǣʼ춈˴r 
. ~rc~rһ׃cɾͣS˴rһɣ 
ܕrһɡʿɛQfǣtfǡSەr 
~Sەr~u_ʼ߀@磬hˏİ觵ط|wrю 
~ġؕӛdĕrFΩ~Їʷʯ~c 
~cFþÁKã¿ŌWϲgƶԺ꣬Ҫ 
ںС 

Ɯyɂrڵĳ꣬յ،ӡ 
rһ㿼ŌW،ƜyǧĳೣУǡз 
գǧ꡹Īfǧĳ룬֮һǝhĩһ 
ǳƣһƣһǱΣϲ֪l˶ٴ£˿Ҋ¿ 
ŌWĴªʷԭCģشzӛʹSӸ 
Bص_أW˴C߀wǽ 
rʷWҼķcУԲܾ֪δ֪δ֪֪ʧ֮ 

BǘӿɿЇż҂ǱҪvʷڬFǰ 
^ͨšһһEt҂߀ҪҲǘӵ⣬ֻʷ 
ѹǲ^ǼgҊQֻ֪ߕã 
ѣtԺYĹ߀ǲԵõġ֮ʷWBǰA಻֪ 
fY⽨⽨ܕԵáʷ 

ֻһɿƌWʯ~ȁ턝rÝOCrֹI 
ʲNI턝ùŴū`rūƷ⽨Yx 
xȁƶvʷҎɣҪЇʷʷЇʷcʷm 
пͬĵطⲻ֪wcԳwRwǴͬСஐֻ 
X@һcע⵽@һcஐ@ӵҪǿ֪ 
RcԳt^RcԳ֮ʷW҅sЇo֪΁cȁKʽ 
coһcOСOPҪஐ֮̎w{Ēȥˡ 
U壬ǰlKˣ҂ͯr 

S෽ֻښvʷȺ֪ʷҪԼښvʷY. 
ٕr΢vܱ£c˾RwĶ۲̣ğ[ 
£С^βϲŭcһ۱飬 
ʷˣ֪܆Α{CʷsfsĄo 
qCc܌WaʷW. ҮAԽǿ^Ĵڣ 
^Ĵڱǲ֪Ļ֪ܱ֮MģʲҪ°lЇt҂ 
ʷWʷԺõǚvʷ_ǚvʷġ^¡ 
˼ЇʷW˼g߀е 

ҪкõĚvʷuкõʷW. ˌԼǰĖ|X 
ţѹŴcйţcFֵú_Ěvʷýپ͚磬һ 
·ģ@N֮СΩW񶨣ʷW 
o棬锵Wܴ¡Ї˅sXÝhͬ 
£ЇʷW֮ʧh˵Ěvʷāʧ^. vʷϵh 
£˰сԒЇ˄tИƽĂfPø_Vأ 
cгϵĂfԼ~FӛdԲٹCЇ 
fY߀лĩ_r絰SڵYʵػ˻ʵ 
Lʮfϣػʶʮf£˻ġf꣬B@Щ 
ʣҮAYfԒá 

Ї@NfguN䛣KǺ 
uգg𱰣ľȲÿpL݅F 
ֱľʯl˼ՈһཱིrʯλN 
˺oԒʯ֮ʯӛЇԕǼ 
ӡ˾Rwʷ@ʷʷRŵЇg. Ї 
SfʷԊõʷLgL{Ǽ 
֮^ʷ 

ʷҪʷuʷRġˌeˮȻ 
]H飬֪ʷ뾳ȆلtǿЩƷ 
]пҊˣǹʰͱȁc@ӽӽӛdīIsֻ̗ͨls 
Kʯ̡ϣڰͱȁLס^fsY@ɂ֪R 
ǳؚ߀Ќ춽cnͻ΢˼Ԕrˣ¼sY 
_Rۇӛd]иһc. ϣDǌͬڐٺTǰ˽ 
ëԼ𠎓֮һoֻ֪ԒcʷԊˡŵһʷ 
WаͱȂΩ@wYһYNɽY 

_RۇµʷYֻɕԵ_RPٵصΣt 
ӛdֻǌٵضoΡֱʮһoWˌ|ĵ߀ǘӟo֪ 
״ʮ܊;˵ޣ۾YֻҊcū` 
uсŻ¾þ⣬Ū˟oоӡ٤Ļr֪ 
؈DǺӰϣDrĵкYаc֑֡ǆF 
Ӣˣyӡȶ꣬ӡֻȖ|ӡȹ˾ǷN֪ 
R^{yӋøԔTˡ 

ձ˞@һcόW^֧ͨЇɽ}܊ 
ԼLףЇԼ߀{˕rձۇʡc 
󱾠I@Щ֪RQЇԑԣ̴ԽlX 
Ї֪֮M. ɴ𣬷ǽԌҵa󣬽Ys 
Ǆcʧ߸ãȻ 

ÿƌWҪǰ@yŪc~F֪ 
ˣκηcCҪvʷffvʷvʷͬ 
c಻^V. VKǘs߀Ҫ㰴V܏ 
Ǽ^юׂׂҸֻfÎ׾䣬sҊ@ 
ʮ˾RwK]Ҋ^Ͽ̵֣󱾼os܌@棬 
Їvʷдţܶã˺áЇʷW@ 
_ȫЇfvʷvʷԼfԒBQǴQ 
Kǹżö༴ȫ 

֪t֪ˣӛЇӛáЇӛĕ 
ɽcӂɽYӛ߅U壬ܰԒĖ|ɂӛĘ 
أ]йyõǈDӂYӛ;^ 
䣬ɽrWHȥ̤^f]e. ʮʷʷӛӛ 
ūcձrȣʷЩĹŕrε 
߀Ї߀ʵĴӛ_ӛdɽ·a 
cL飬K܌˕rӡȼxRɲ 
_ĵ۹˹ЇĽyؔҪ󵽲֪١ 

ЇǡţкVmU֮ӡU] 
ܰѮĖ|װףӛ@ӺáЇcH飬 
fߟoo¡ǌ춬FЇhԼø 
࣬ʷҪ_ā飬ҪĦʁ飬ʷҪЇˁ顣 

P˴Ěvʷϲgf˴Ĺ£KxԊε˴Ѳ 
n֮ҰŮӢڞtˮ֮Iɰ֮¡nɽ 
ˮԭǧ᯵[hΩnn֗~ʒʒ~̡f 
hĪȥoۙľoռ@һ£܉ 
¶cɡˣsǂĸHܵܵ꣬ҿ 
ԱȡЦcϧкcPĖ|Bľؑ 
܉]һcԣֻ˺á@YcKYfģֻ{룬 
ʷ᣿ʷ 

ƩR}ҪsՓfvʷ_ʼsR˼AYf 
vʷāAYʷms룬_cĚvʷ룬Ա 
ӛcƣ^ȥһӣ֪ԭʼļ 
ķAஔֻF@NPSΩȥA 
aĴСͬѡ˵ĉԒc˵ķԣһЂʡ 
cKYf˴tЇYеġ 

ҲЄeӛdԊYԈ˴Ұֻ 
¶Ԣԣ걻Cʷfoǲ\Ҽ 
ʹo̫ךԟoЇvʷĴšvʷ 
õĖ|ЇZcǞfãǞfģ@Kǽɣs 
Zֵ漪飬fļҪH˻tě]в֮С 

ѸˣfЇ|ãͬ˵ĿԞԼ 
òòãһŮڴrԼ⣬⵽Y˵ 
ϣ@ҲǿԵġҪ|СӵĿҊeУR 
Ҫ@ҲɐۡѸǿɐ۾ģֻǲԞ鎟ğoɼЇ 
ġЇ|HһPĨĵطtǞˣίĸ 
ɲҪeˁο@಻Ҫϲćɵͬ⡣ 

ЇʷWǰNõĳɾͣ҂߀ʷWЇ|ǿ 
ԡBPǧǧ项ȻһҊһ£ϽIСˣ 
rr׃ԲͲr. ʷWK춰lȥlvʷǚvʷ 
hlMꎰݣBǰlĲൽײ㔵ʷWǌ 
ŕrֻĬFڣԼһrͬrS 
rǼ^҂ԒYԵTǰ£Ҹ 
Ҋ˅Ǽˡ 

СrҺĸɽ裬vo ߌկحšҧ 
ȱÝhֻXɽLɫɽƽhuߌկ@ 
磬ǰtĸ磬ǒֵܶˡҁvʷҲ@ 
L 

ʷҪ֮ͨHFŽ֮׃cһɽ֪܌һ 
֪ʷҸ֪⣬ʷ֮λŕr˾RՄ˾R 
w̫ʷ@ӵʷЇgfYʷݰʷ 
挍˼ǳɞʷĻlһϲfϲһf˱ 
c^@ӵ֪һ˵ĺÐБѣ֮ͬȻ֮ͬȻ 
֮ͬȻ˄t´һy֮ڡһyKǌ錦 
˕r֣sʷԱ˵ġ 

ǹʷʷ~֮춽Wώ׺ΌWǧ 
㣬ֻXǽģ뵽ĚvʷԣЇʷԿ֮㣬^֮ 
NʿԌ֌׺ǚvʷñԊԊԊYԭь 
ˣԊԊ@yԴԊʷWˣ} 
¡ꖌmYֺ˿Դ£Ƿ 

һڜ ĶUvԊfWģӾǶW 
ģԊĲԊ̎W. @ԒҵģνÿÿǏğo 
YWʷW£ֻ  Ї輰eYżЕ⣬Ȼ 

С{oa_^ССoaѽT ಻^@ӳ 
Їo  Ҫfԓ}ˇgʷW߸ǇC 
ĿƌWǼtǉYٌѦ̋fto˼߀ǵȺÑ  
^҂ĿǛ]еģo 퇵ÓXTˡ@K 
tomʷWćC̶ֻܵ˞ֹ 

մմϲֻYĴyŮyС 
悳ļ룿һBĿӄt𳪡̠Ԫ 
򣬾悳ļ롣˵һBˣǹɵӃȫЇl 
r񼰴YСģһСС֪R@FǰҪ 
FדķQ܁tǉYZuŪ֪RҊˮ Խ 
laBƪÿÿѦOļZӘӘĲ˼sҊ 
Ц฽Ц֪˼ǚgϲġ@ʹӵġ 
֪ΩΩ 

gճcfԒÿÿ߀δ ףȌfځ 
Yͬ˵ģ༴ŮԼce֮ͬһr 
YҶͬͬͬͬrġ@YģS 
Փq֮⣬ʷ횲Ǟ醖}. }ҪQģhܽQ 
ҟo횽QģԪԊLto⣬Oɡc 
oͬڡʷ£ԲɆՆTҊR. ЇŵĂŮͶأ 
Ůc|ڸԭͶأʸ늣ÿͶIȻt֮Ц@S 
fеĵطŮͶضС@׺ϲۣԊÿʹ 
֮Ц@cҕm御KYt۝h޽⫘Ĺ¡ 
[hˮҊŮ֮܇Ո䫘Ůc֮ܶД 
ʮҕп՟o飬ŮҊ@⫘꽻⡹ǺЌ˵ 
һ⡣߀нcŮĳ֮oֱһc¹]УֻǴս߅ 
f^Ԓˡc@ӵğo£˂ҟo@á 

h~ۻ 

sfSNwS򣬷^һ硣wr 
[^ֻ؝⣬ֻǰߣsrIꠣְ̘IcֹI 
xȺӼӏˡһǵSκ߅ҊؐãFT~t 
ѕԵõġ]񰣼ͱȂɶɮHΣ̘I 
IֻǺ[PS˽ϣ˽ҪrIஔA 
rIA߀ֵܰʮһˣ~^F~ֻǲ䡣 

ļ飬tǂfYxr@һ֧S 
Σǰ^סˣֻԞͣcڣ 
MұFgYµľWuµꡣ@һaI 
ϵhĺã˶СЇ@ŶcͱȂĲͬK 
̘IYēcrIȻγɵĺġ˕r[cOC 
ǰļsƣΞcõĵtеǣ[cڵİlչ 
˝uƽ⣬B[׃򲻰lذԁףrֹI̘I 
һw֣@YѳFr͡ 

޶ꐣڽϣrڽɽ|Lc̎Ҳ 
[нcr@߅ĶӽЂȻϣֹIc 
̘IĿw@߅Ľ@ͣͣwȥ־[ڴƽԭY 
Կ[ПoKҪ˟ȥ̎S̎ԾͽҵhլŮ 

@߅Ľ䣬ǿһwģҪyһ@߅ˣ@ 
ǡyh@߅׵ҪT˕rhҪȽy 
һTyһ磬@Su 

S@һ֧hwģҊǰѽˣ͵ɽطͣ 
ܣӱlչ¹ͷrһǰҪ 
ȥֹѱaIRˣǱȷrϸ韴[ 
ؾxSӱhԣS۵һ֧˲rأ 
[أ˸VıIϡ 

aIĵԣrIʹƽIʹ̘Iʹ˻OC 
ʹˏ[tˬʉ韡ā[ceĮaIYףcrI 
Yϵ@ӺãtʷֻЇǲ˹ĴܼS 
Բc܇ȣrIģ܇t[RcֹI܇ľCϣ 
ͬrIĵϡǰrȟoȱ[ϣܰl 
]ЄӵĴ 

˕rS@߅vؔ߀rϻ߅ģǱ 
܄Sc׵ۑ𣬡ʼ־ҊҲףcȑ 
Ǵ򂀵ѡ^@rһ֧˾cSһ֧ͬ 
һݷcgsɞĖ|ġt^mˣϷȥ 
ˡ 

S֮ǮԪǰǧ꣬tĳF˾Ű꣬t 
ȁ꣬sĶ󣬱ĶáǴǴЇ 
\ӵSѲ£|춺춿ͩ춽ȝ 
Ϸɽwo̎Ԏl˵ɽY. 
ǺãǺЇƽȺCS֮rAĵϵĮaI纣ˮĲ 
ɽһl؞ܣʽ_ʼBrczµĮaI 
˰D䣬F֮͢cTf 

@Ӊ韻LY˷µÁ֪Rcu˿ʩչ 
BmңõѣҎģ܇tˎ°l 
ӣʷ٣܇vԵBQȻ̳֮ 
̳؂ӡğ[ǷKҎģRˡ 

Ĵһֱܳ@[a^mc^mU 
ﮀλĸ׃cPSƄӡ@a߷ΣSەrһΣ 
ĕrһΣܕrһΣЇŴSһɣһ 
ɣĳԳɚvʷһSӕrrQ^춷Q̜ 

@aߣrI籮rIceĮaIzz 
ۣǱIƽȺCһǂ죬LS̎µaĲ 
ˣҪRYžC϶鄝r_ʼ@µaҪஔr 
guձ鵽aIĽǽ䣬ȫߣKSaIȦչ 
½粨˼yһȦȦһӌӵĔUҪȱaIaRˣ 
ĔUൽ^ˣµLڣȻuցһa 
ߡ@NaL_ȫ粨MȫЇģcY 
ƫH͹İlչͬ 

֮ǼSԁĴɣĮaIRȫY߀µRȫ 
壬ƽ°գff֦~YġɽόӌKҞ 
v^Rйr٣@u񂀳͢ŇΩз˾ 
񼰶ǵˬFңurI@ЩCPֻǮaI 
MµĲʣ֮tǮaIY. Ķ 
ƏVƽ°գƏVff˱ɡȵ 
leUҪֵһķ硣֮B֮ཨ 
ˮaIch˵ĽYϣTһAĽFԭ 
оıڵ؄tܡ^mƏVeҪķ 
һȦȦչ_ȥY˺լģլϽլȣլ˷ 
Aĵ˷M. ˴Ѳn֮ҰS۵ 
hhˡ 

@aIcεĈDYĶYоֵܷD֮ 
YѲ֮YP֮ͬY. @Lǘ˕r 
ǺؾųɣPˁxǧNᣬǼҊعqXƺƣ 
ֻǂKʼʷӛY茑򡢡Sռ£ͮ܇˰R֮գ֮ 
녡˴t노裺녠⡡mzz¹A͵⼰˲ĺ͸ 
졡ǳ¹Aһ@ӵĴȻcgһĺ 
ʎʎĹꎣˡ 

ǁκˮǴκˮϸؽУsΩЇΡͱȁ 
˄tfsYӛdyȺˮԼ䣬Koer 
治֪˶ؔa˶ϣ˵ĂfYǴֻʣZ 
һңڱW˵ӛYΩʣһһŮָʾSʯ׃ˣuַ 
ֳġՕr㣬SǴκˮcǰͱȁ 
P. Ї@߅t˴֮KˮAӣeƽ 
E_ʼƽ^β^ʮꡣЇcǴڴȻǰ@ 
˸ߵͣЇо｛Σ԰lӵÂ˹KҾＴ 
κˮҪȻ༴gɽuܲˮoġ 

ǼҊfգڶ£l֮ǂ 
OµˣԊӽˣʷӛfȣɡ 
ǲcY@ӵĴ£Ȼ磬֮ˮs 
茧BȻ˵ĵcfģo£ 
ʹ尲 

κˮؕL֮ŶܶYľc 
׷ӛĕrĕrǂ³lݸaCϳһߵa 
ĄĆλĺʮaMˣuԼs 
ʮĆλ@ӿsСˣӅsȸȏľص 
؞鶼Fڄt֏Сlչ󶼣εĆλU󵽏֮ʮ 
Сֻ㸽ӹ֮ˡ 

ơ֮܃ȣ֮ţʮ֮ʮһʮ֮ʮ 
Or׌]ĕrˡǰTĆλ߀ҪСĿ߀Ҫ࣬S 
rһ{uǴuСupˣĕrtһδ{@g 
н^𠎣wȻγ򣬆ο@R 
ɣҳPͬe֮Y಻@ƽȡ 

㣬tһңĕrr߀SС 
_Rۇw֮ᣬСIλֵஔãoyһ 
IY򽛝֧wϵ춸֮ʣЇs˽yһ 
ܰlµؔκˮÁ㼯ࡣЇʷƽȣ 
]̘IYǱ˵SС䌍fڣ^춴 
֮֮TˣKʧεɣ಻Ӱ푾ƣ 
֮OԞ٣LȵȣСչ_ӴΣǳ 
MСֻʣ´ġ 

@ӵ£@ӵ̘IYϣD_RĹc 
ƽhоЇƽ֮Y. cģеTF壬 
зǼ㣬ǹ^ΣtӻܣЇ½ֻ 
Їfāȸǡ粻UxeLȸ 
ϣC_RxeһӡݣR·ƽµҎģ 
Ůָġվݡ^ښvʷϣ_Ʉc 
Sȡ 

ĳ¹̫࣬cֱҖ|ĵļm]Д^@˕rA 
˷MĲ˔͛]߀|µrIҪµ 
[c̘I䣬˕rrIҎģ߀δܱaIĳĖ| 
ҊǷƯ಻֮ˮ֮˼ؔǘӴĄӆT 
߀Ǐݕrĸװlģ֮ᣬtҪľҎģYu 
ƽֵUĵĴĕr[ڱIеı̫СȱwPˡ 

ֵңS֮ЇcӡȰͱȁ|߅d 
m˴ٽg؎U壬S 
SҪȝݕrcͱȁЇHQ׹˾ĽMͱȁ 
·ǰҵ_ӡȱӡcЇ@߅ʢԽl 
̼g؎߅U[нӣӡ__ݱ˵ 
cͱȁĽǰԱAAֻЇ 

ĳ⻼ء˕rֱhǰڄtchges̎ 
uɝhcֵҵĻ壬cиF. ^λy 
c֮춸ʣġڷLиFtںӱ̫[ 
֮иF֮춺ӣ첻÷иF@岻ܳ£S 
dˡfʮգţ϶``ˎwУиF֮ 
ļ@һ磬mдǏĝhӑÁһc`ˎ 
sBһҊˣn 

߀Ж|ģ@Ҫf箔ȑ˳ԭס 
|Ķߣһ֧ûвҊˣϵһ֧r߀ڽ 
Gһy˴s_ȥuͥ˅sһ 
֧ڻcrϵzͬɞ黴ġ@ĵĽԳһ 
wϵЏ[cֹI̘IֻrIǷáڴ˵վס 
ǧNУh˿ĶAһƫ 
x. 䌍ĳrIcĵ[ֹI̘IÁ䣬һ 
Yģ^ĳɣҪuɡ 

Ǳ˕rA򽭻M֮؝hcsӣuuγɵһ 
塣ĳǂ׃ӵĕr߀гˣGһ 
hcsӣuuγɝhcĻ壬h 
cֵҵĻγС@Щ˴£ͶA 
ĵľнͶYһðwңЇԽԽ 
ĺ϶¡ 

˵ĮaIһǻĵģһAĵġĵĮaIrѰl| 
ĵÞLҹ֮߀ǿAľĲ˝R˄t 
Ȼ߀chHcAľMĲŪˡ 
˵ֹIˏ[ʏĜ֮ᣬ˚v 
췽GUqrֹһֱZZҡ 

Їoд\ӵġS_һ\ӵĕr 
_һһӵwP裬󳯵߀з[ֹI 
cĳrIYϣSەrAۺ񡣏Sȣ˴Ѳ 
ˮķķUңҊЇЄӴܳĶY@ 
ǣ߀؝h߀дƴ壬һֱAܰ꿹 
@y. sf󳯵Ė|Ưf`܇ƣɫаס 
~ܾ@f˳׹ϺҊ@ӵĺE. ǣ 
rcҪ_fqԪcɹˣ峯cM 
քerЩֹI߄tǝhˡ 

󜫎һMԭcAľfһ棬X 
MֻԼf@N飬sǷ֮ʣǼҊ 
عX@f}֮ҲqБM¡@AǰđM 
ֻǜ˵ĸ飬Ǯrȫwĸ顣ǹ֮ԑǡyf 
oʵ䡹 

ľϺwwӱAľĺģ༴ 
ܣƊZֻ܁w[µֹI 
̘I糯r¶ˮھYBˡh 
oݶܝB룬಻ܓpAmǿ˶eZ 
uܴںÎװꡣ@߰YgaIooLc 
Fµģǳܳ 

˵ĮaIԊYØOףһǼڷwµĳl[ 
DǽBl_@헱ǼaIĴɡ 

ؕӛFܕrl_rձFu^T 
u磬~FFĹ~ܕrҼґ 
rˡͬrҰlS·NԊQηNSSySSӡ 
ĺۣ𬣬ȏǰöˡԊӛx~BFľ֮ 
r[. ľrx~BFtcOCĖ|ԊYvţ 
پSȺʮSơѷ[֮ǡҼҜ 
OCࡸＴoˡ@cĽcrI 
KھY. ֮ƣĕrʮrʮܕrtFձ飬ţR 
uɴÁһ˷NһٮˡܕrNֲIķN 
࣬Ҏģ󣬺ի@ıСȥȫarĵλ 
cuĵλƽˣԌҵkҲ˸׃ĺʮ 
ʮأ˰ٮؕؕȏضĖ|࣬a෽ 
ߣˡ@Iʹ｛rǸ಻ 
ɞġ 

FձţRձ鑪춸ʹԱ܇˵ 
`. r嶼܇܇Ҳ࣬\M衹 
܇Rԣҳcr񣬲c܇^ 
ˡǰS۵Ѳc˵ġס߀XǶ࿿[Ěǣ 
˵uǏľĸƽYĴʡɽӡRneyҲ 
nҲ܇ꇣcǿjȫɘӡ 

ʲNȫ񿂄ӆT췿ӴBǣֻǷN 
]еٓ١Ĝ䪄tǰ_ţBNʡK 
ʮʮǧSŮŮʮfһN. @߀Y 
򹲮aaMҳ˽M߀[Lӄtf[RQ 
KҪs@߀ɑµ棬Ď 
ϽTڶ߰˰٣]AȼsɁ 

ƽ˵HУBõ状PFˡЇƽ 
֮Yƽã@HЄtھRY.  
ֹܲ܇݆cmЌT͸żǸֻ 
һݣɲXǷֹֻX䡣V裺ǌǡ 
{ӌ߀кЌŮYһܽŮĴڲǷֳֹǳ 
䣬uIķֹ˵ġtֹֻ 
ľCϣӡ춡|ǸƷ 
Y`꣬Բ㣬಻HС 

ҷֹҪô󷽣S|ǿɷֹɲֹġܳĵV 
rһӣԭϘIcuI֮g]иһ̘IY~TFK 
O^ҪuI~FҪÕrԼFFTTˣ 
܇õFc状PFõ~ˡ@ֹƺM䌍T 
@ձɢgIuVܳ~TFľ^˞ͬ 
 

ܳǼĴɶ³lʅǼ^䣬fգ֮ʢҲ 
˺fܱO춶գܳYʼ䣬 
СS֮áòֻӵģЇgҼǰ 
tֻп͏d಻R˵ČmЇBw 
wıǿϲꖹ磬Y˄tñȣͩ⡡춱 
 PQ⡡춱˸ߌ 


ܳĶY 

ܳY֮׽YһԒڶY\Yf 
첻ز䌚˲飬콵¶سȪɽ܇ 
ӳRDPڽ~ڌmӣNBF̥֮ԿɸQҲ@ 
ǚqoãFlһһΣBՓc߉݋ȣ 
йġ 

@YˡΩȻһ֣cȻ猦һ 
ֵĻĽƵĴڡЇ˄tcȻȫwһ@Ȼ 
ǄĻ˵Ȼ磬ǽ^˹ġ˹@ԒҪጡ 
𠎕rϾϺhgÿwCҊﮠһNR֮ؑС 
ҁձˮУһc[ɽïֻĲݣD߅˼Ҵ 
ڣ]ݮǪf߀ϲg˹Ė|Ҋ˼YX 
H. @˹⣬KҿԲʩNйС 
ˮ˼ҵĵطձ춌Ȼ磬fo޽ɽ̎̎ɽ 
飬f죬춵ءϰ˻ﮠ鐵HУ 
Rcؑ 

ӡгɬFЇtȻཛ^ɣ@fһ£ 
֮tһ¡ƩKԊfwᣬ˷ڑͥ಻裬 
ͥHУͥ಻I٣صʣ@ǳɵıIÄt 
ˮ໨nһNI. ˟ofΩ֮ 
˹̎ǺĲȻ磬B˹̎߀ȱ˼ 
ҪͥԺкѣuˮ໨nõġ 

ЇˮȻv֮ͬrsһNϧ֮⣬ofҪ 
NˌfҪ܉o󣬲˵ҧXĲ 
Ȼ砎棬ٖ|֞ܡȻ@Ԓԭˌ 
cжںܲȱ͵ġ 

Ї֮B춾磬ǳģsǽճ¡Yӛ 
ϴ֮£ڠIң腢УβУռң̫껣â 
x[䔵ˣζƢ|LUxʼ~ϱH 
~Ӿ飬[`{nd죬£n 
ʳc_. @xʹXñرǴ졣ǟ 
ʹ˰ÆʵģȻҲӾôR`{td硢 
£ʳ[cuԴ֡B죬ֻX 
׵ˡ춬죬½Ǻõġ 

ЇҊϲgՄ⣬e~ڹYӾĸX. Їּ 
fԒ]һc¹ʣֻǌFǰfH飬rrҪ 
н鹠Y߀оԒкLкꡣxʹX۾һ 

ǹЇ磬ֹIrֻԽMСC 
IrֻԽMɴٖ|o޵һ棬tmС󣬶 
޵һ棬tmСֲ^ǴֶѡЇ|Ĵͬ 
YʮӣBһһyɽЇ˵~~·r 
r· 

ش˴fƽڡՑrҸQӿhl 
ϺҼңǂصrˣ@Ӂy·ϵ̎ձPڣ 
ϣȥrҪoͨCҪfµ·׌ߵġ 
ͼ米ȥˡhǏSc˴ԁ@ӵɽ 
Y. Ї˵ƽڣԲ֮ʿОöTö 
ѡԊYfġ֮£Ī֮IĪ֮ 
֮֮񣬽ߡǹԊYСӣd 
֮YdŪ֮谣ņţ˹ʣҼҾBͨ˼ҵС 
ЇgŮӣYrPϼǺ֮׽Yf˿У 
lȥĸ˼ҷQʵۣ@e֮xڃˡ 

eƽ֮ͨӣձZOtͣҊ 
дe˼PͬQƸYe֮Yy. ձgBIu 
ֲǷւe֮Y. Їhƕr󳼳ҊrnҳoՓС 
ݕrӱ߀ҾgtڶYӼȹڣ֮ƽˣҊĸĸ֮ 
YfŮӡRҲһc֮RKġҪྴe. D 
ȰأЇԽ죬ְݼ_ǷDݣ˼ 
عǰƽȣȻְȣְҊ˹üTL݅ع 
ȣֻe֮Y˹üTL݅tܰݕrD 
˹ҪDIƣǿͣeY 

Ї˵ƽһ_fЇhȽrκ·˸ 
ϣDϣDԁֻ˙࣬Їt˵λ֡˙Ǿy  
Ԓñf࣬ǘӵcǂԁ׵ԽĴڣ 
ԼfģǶһȺomľxȡůӽtҪ̂] 
˵ˣֻƽfsrϵۼǰ 
WˣС飬Fڮ˹鲻˅sǂݽzᔣĹ 
TB󿂽yڃfǃWˣQ鹫WݽzcWǴˣ 

˵λҪĿҊuԵáڝhꖕroӖգʮ 
qՈͬoʿСȳԉI@һ춼Ǟ˶ֻڏNY 
տrTվһأҳ{ۣҲ؄e磬ҲϾ 
ܶYǂoˣ@Ntdܲԁף˺@õһ 
Xˡ 

Yf֮˿ǲeĴڣǐһԒfˣ 
ҷǳ@ֺ_ģXñ@ӵġȥݿң·^T˹լr 
˹լYӿhҲȥˣŽof_ǘӶlˣ 
վ߄ӣǲ׵طģͬWľֻLo 
cN@ӵ혣@ӵb 

༴fԊYԿd^ 
Ⱥ༴ǿdxԱȡԊd硸ˣ֮ 
ġŮ֮tx. ŮϴˣˮзָpY 
^ҲԚ⣬ֻˮґһСľ͏YƯߣLL̶̵Ķ 
ɢˣҲƲ@rЂӿֻXСYһl 
~Сϲ@. Ȼϴ˵Ůˣ@۾ 
ooɣֻ@Mꖹ՚c¶ˮYҪ 

d񔵌WġȻһ]飬ֻ@ӵģ@飬 
ϲġsfìܵĻ𻨣硣]dֻ 
̼`Сdtǳ坍Lӯӯԭ 
༴⣬rɏɏ^^. ^Ūɏӣɏ 
ˮ 

ɏУɏďص׼t. 挍ɏɏɏģ༴ǒɏˣ 
߀MʲNĖ|@dcx֮ͬxȻǌģd 
^xǌı£dtӣĻĻcPd 
tcPƟoP. xֱֻ£Կ֮㣬^֮N. ʿ 
fǿ^. x׵ѾԊơSIDVʹൡ 
ʹX@ӵģKһн@YˣŸġh՚wҹ꡹Ⱦ䣬 
tMS˼ơdxxһLӣ 
fdxxd. ߀бȣȲÁƩC 
ķ׽Yfġˮ񣬻녏LĻ}fá 
f飬񉃫ĺǱ֮w. ԊY 
ȣfǿȺ 

dcx༴ǘcY. mfͬYЄe̓YͣY 
ߴ혣ͬһԣҘ̓ЌY̓ӛH 
H̖̖MM䣬 t˼䳼ʯe 
e t˼⽮֮z־ 
 ɪ֮t˼־x֮EEԾ۱ ʒ֮ 
t˼ܱ֮֮OOӣM ܱ֮t˼ 
֮ 

˼£Č춶YȻ£ȻʷӛYfY 
֮Ҳ֮ϣĕrǳУfԲ 
ԹϲŭԮԞt혣Ԟτt 

˄tY瘷̓ˡ׵úãYPúáҶYc 
ԁKeһǘ֮¡ǘOҲʳ֮YǘOζҲR֮ɪL 
Խһ@zӡ֮Yƶ~ͣ 
zζӡ춷AԲʧ_VؕrăsP@ԭǘģǶYġ 

ԊYıȣڶYYСBfܳҎģҊ 
犹ɪϻף}֮٣ţ ʯr 
坍ϲ犄tԭ[õI׃жӵrIˡrI 
йģԭϓ犹rIǫC˵ģcս 
󾼰пԱأC˵Ĺ׃ϻɣtֹIA 
ֹIǹcҘҘc[P߀ 
ģΠһb󹭡@Щʯzľсһ࣬ 
бaIğ[. @ܱȺ 

ܘN࣬ʽɪʮL~ʮLķߣ 
B߶ɣһܑʮ˂ЇдҎģĽ푘ͬr 
׺ÿӘԆΪһ㡣tcС٣ 
ԆΪĘ٣Їʒ tS 
಻ ˣΪǂȫɽൽײͣʹ  
ֻXЇĽČ܊Թָ]ǘ 
t԰ָ]ϵָ]ϵ۲ˣ಻ǘ 

춶YmfAģͬrfһһǂڣ˴ 
nͻðSһί@ֻǿԱȣȺfʩ 
ѹªһ磬te֮gNߴĽBu 
ӃAܱسһuĲ˼·ƽmֱ಻ɡ 

˼λԲ㲻ɶuҪUWƽ⣬ 
֧cƄӼAվʏİĽ𵽵Y 
ã̵ĸʽBԾăAбμȥM 
ܴ󣬶üҪϲȥB಻ܸߡĵتzǼģ 
^÷෴όӴ׌Ӽ⡣FӢ˼ČWңҞ 
@wAldous Huxley ^@һFεĖ| 

ЇtЈFAcQQ֧̎̎cAtƄ࿂w 
ġЇfһһƽҲʲNλsǂȫ 
һһȫʮӺʮȫ˴֮g߀PSϵSϲƾ 
⣬ʮȫ⡣@ӽO磬ϲŭԿԳɞã 
hxõتzB಻ǡ 

ЇfµSϲƾ峣к鹠ŮSr 
ƶY쑪\ 

峣x˸feֻf@òãIòã 
ȻNӣNӣȥӲӰ^ˣ 
ĪIòãԼѲˡ춳һӣ㲻ȡ 
Ԟ鼺ãͬĴýɽֻxϡ̎춁y՘ӿǴ 
mȻǰҪһˣ˼ڵȼ˾֮λ֡ 

жǸĸŮgһN֪֮С^֪Īڐې 
֪֮ŮТYһNIctd鶮ã 
MŮĺ⣬Ictd֪ 

ֵ혡ӿhYġǰߵɽףӢ̨ 
ʹKo¹ʰl@ö@߾ͷǳáɽףӢ̨˼Ȼ 
ãһNȻ 

DЄeϧྴf· 
ѵĸXgLhϱDDɰсДˡָ˶ 
飬ñţɿŮһҪţһҪסgq 
yӡ@LؾõăˣgvʳDyI䣬Կ 
ǿۏģfЄŮԡ 

ţǏČ˵Ľк_ɣİ^֪˼ 
gϲģʹԒһһжYĻش@ǌšOҪ 
ѽYmFأҊ⣬ֻ@İ·֮ 
༴̎Ѳѳoʧ֮֡с˿Ҫúõд 
ѸӚ¿Ҫúõİˡ@ƽĸ飬ԿɿS@ 
ӵصĴԭֻھ֮ˮ 

峣Ļƽ֮ʸӲ؟ƣֵܲѲGD 
wһwτtȥ 

峣֮c@֮cfʹ֮Գɞµėl 
·ƽ£tк鹠ŮŮһԻУζԻ£Իr 
ԻfoԻûʘOԻV£Իûɣ 
ΰԻ磬ξԻ帣O. @鹠Їx]Ҋ 
ҪđuԵĺãķҎ鹠t 
ėl 

ˮľϣDĵˮLĴǌ֮ϣDĴȥ 
CĘ죬YǛ]˵ģЄtg. ˮԻ¡ 
ԻϡľԻֱԻĸ뼼ڷw@ȫ࿴ϵđBȣ 
Ⱦһc܌W⡣fyֱ࣬ᣬĸڷwʡ 
BȻĖ|ҲڷYϵcġ 

òҕ ˼WWЇv؆y 
Sͥȣ@Yt£Yfġfɫһ 
ǸڡòԻǰԚĴڣoáԻġ 
c˛]`棬`±಻࣬ZԭcfġҕԻ 
һ۾ͶYѩñȱ۾ӡʼ߷QĿˣ 
fB_۾ Ի fԒ  ־䣬 
ҏāf ˼Իԭҕ s༴ 
˼@ͱ˼ǸXķӳCϵף]ԲN 
ٳN¡ 

һʳ؛˾˾ͽ˾eˎr߾þ 
Qꐺ鹠ڶǧǰsfʳһ؛ڶҪFu֪fa 
һ؛ΣʧF@ءǽɽ󴨣 
fHY⣬ȄtǚvʷX]L£caIP 
. tΩ񣬶Ȼ猦vʷaIԲH. ҼТ㩣Ǟ 
c˵ġϘsw񡹲ͬ 

˾ǵ˾ͽǽ˾ǽ飬Լ܊¡^ȥ 
ū`⽨oFuУЇtǾе 
ҪFYxu]؆}಻Їǵcr 
һ춽ŕrΩڽ̣Fнֻ֪R 
ܣԿڽ̡Їtн@cvʷĂyPġ 
vڷЇtv؟ڌWƽ̲ƌW 
ā಻ˣҪбIȥЇĽ̷ǡLеϣ^ 
ʡ^O̡ԭL{ͺãǂڶd. f 
CtֻW. ߀н飬ǲڷ 
ѷRڵһFĳɷR˙һֻҊcĴ 
ܿɣЇĽtֻǲSµ˼]ЇصҪl˻ 
ڣf֮ԶYṚֻ֮WУY֣̎^ǞҪR춶Y 
. ܊֮o𣬼˵ĸи渂Ї]_Rđ 
ϣDđӢۣsֻדͬrࡣ 

oһԻqԻ¡ԻաԻǳԻє䡢˺ͣ 
J죬ǳr. ԼԻɣߺͣڣ 
Ѯգ|ĕrɚq፰ٹ@ӵİcף 
_坍rc፰ٹt£ϵǣ 
ϵ˵ğ[. 㽭ƽһb裬ڜݕr ˳ǳ֮ã 
ॣॣһʮ¹⣬¹⮔Ř䣬Ř_׻ॣ 
ॣוr󺵎וrģוrˮԓvףוrˮԓva 

ʘOɘOMtSrSؽǂ 
ȫʎʎd. ɵXǷ؞@hƫ 
ƽƽ㷴ȣֱƽֱAthh 
YܽʘOB@ӵ಻еġ 

¡һԻֱԻˣˡƽֱфˣ 
ˣ򝓄ˣˡЇ]֣sֱ֣ 
ţɼ٣ֱքtǳãrĖ|һNͦ㡣 
f渂Փfֱǟoֿxһ܌Wwϵ 
ˣԾ춄ƽЇ˅sֻf²ݣԓYҪY 
ÿԓ͚Ҫ͚⡣ 

ɡtдɣ\ʿ\ˣ\ߡtģߏģ 
ʿģ֮^ͬ俵ӌO꼪tģߏģʿ棬 
棬ʿģߏģt棬棬ģߏģ 
ס߹`ˣoס 

@ԿʲNF^Σsֻʿ\˲㣬߀Ҫ\ 
˵ġ಻ǴhΣʿlͬlͬ⣬KoһcϏBM 
鱣ƽĳȻλֻƽȵ Ķ಻ȡٔٔ 
tȶ⣬oٔõеءҁK 
ĶٔsֻǴҌһĿҲSҲS 
пò߀ҪߣĆ춟oġKϣ 
܌WҁΣ䌍܌WҺܲأ@Ӿͺܺõġ 

Ŵд±صÆ߄toɿԲ಻ϣ 
˵֪AԞĵ퇘ˣsռtĶ֮ԣռԣKǴ 
fԒ@ǺSԿ׿ɼ҆߀Ҫߣ@ҵƢ⣬ 
RY`һ`εòãٰһ`ߟoģۿfğoĹ 
֪ЕrcՓԽĲýÓ߼ǽD_i 
XԼuN@ӺT˿̅s񂀛]һӣȻż֮ 

硢Ի磬ԻCrԻVrԻܣrԻ\r 
Ի}rLԻ磬Ի񣬺Իc㕪Իԥ 
Ի㺮ԻɣLCV\}˵Ʒ£sÁf⣬ 
cԥ˵ĉƢ⣬Áfr. Еry˞y 
һӣҪ꣬Ҫ@ͺܿЦɐۡtfrٸѲx 
όġL{혣YSǣ̩񰲡ҲdҲdˡ 

帣һԻۣԻԻԻõ£ԻKO 
һԻ׶ۣԻԻnԻؚԻԻ帣ãO 
áЇgЩ|c˼Jךⲻ^\֮OģСñ 
ϾYĽּŮϿľ䣬LF򡸽Má߀Ǻ 
ϲg. ŘM·g]УFǘӵP@ČWY 
͛]СЇ˵ĸFǿԺõٻ@Yĵģ@ӵĘsAһ 
˼]^ȥĵطȻQČ⣬ǂá 
tض߀Ђ^ҪxcĿģǞԿ࣬H^ 
ȥ޵һ˵̤_塣ČWYҰtԁϵ۵ 
飬ȫǺÐвBȱBȱݣȻ 

@ӵĺ鹠Ůf½yyڃȣʲNǺãʲNǲã 
đVҎģ󣬶ԸǮ鹠ֻǂV 
llltǶYÁ__Ątǘ鹠ҪYС 

YxǧǺ鹠~»s춶Yfc˵ıڣ 
ǂoޡмsķٖ|ǂԁԽĴڣȻ 
ցҎ˴gľxгSϲŭǲõġӵĸģ 
ӵЄc˼飬s춶YǰԁԽ춹y񣬵಻ 
ġs춶YÕĹPPǬQ]ī 

Yw硣îһPǔPrҪYy^ 
ӵĹPtӵĘDɿֻֲ֔ڼѹʢ 
Ĉ棬fԒȻСģF⣬@ӵĺáСǳּ 
Uǹʾ̎Uһ@ԶYwԘ־⣬Բ 
g. ĩգӡfٔΩ׽Y]һ֣Ω׃ 
֣LնأǺۣ݆ޒhǧʮ 
»_. ЇY׃˹֡ 


؝h˽֮ 

Їñȿȸ|wһǻɽӰS 
ܳľ@׃{؝hs@U@Uϲ 

sfq֮أ˯Ҳ˯缧 
fδrсyʮ꣬¹MҰ@ 
҂ǳ£҂Ҫ̎ǧԁĵu 
أԼ҂ҪȥǺ֮gcҊ 
أܳ¶ 

ǱSι̘IG@ˣ^䣬f 
Ȼt֮־ӡĹ̘IԣΩl˵̘I 
Yxǹ̘IڱaIǂɿvãŮף״β 
[˵cP. ﵹܴ󷽷Đیÿÿ[ΣU߅أ 
Ҫ˶fԻЇvŮ׺ǹ̘IĻ 
槼ʩFԎ⌚⣬ұSAČmBÿнB 
󳼱GmҪ佼ruáŵ乤̘IG 
tϣDʽӢۣ಻ϣDʽˡhƶҪT£_߅ǰ 
˾ĺ̎܌̘IoɣUĺ̎tǌ̘I 
ʹ֮s춶Yv³ƽD󣬵܌ac࿴ 
ƽƽСӚ⡣ 

Їֻǌ̘IС⣬KǱ̵r@ЇŮ 
Ҋˮlˣˮlǽ̘ͨIsĵطŮӵġ 
Uխ䣬NIbǷǳFġЇŮӘO澫 
ǲЇǌ춐಻̫ƽrǺŮкЁ䣬 
ꖹ⣬ŮɫмTCvŮtǹ̘Ica 
Iʧ{֮rqc槼Ǳ˴˶C^ˡ 

ЕYӛҰ֮𣬼qԷٶ̫֮TT԰ 
q֮l܊p֮SXؼq^֮ 
̫֮죬q֮檶ŮŮԚlX 
^С֮졣֮𢉯ء˼SεĹ̘Ic 
˽ҪȫaIƽȺCtкǲ 
ӣBҲˣõHַqc槼ăӡ 
׃ˣĎϽ򣬰~SУһ·Ёǂк 
磬FڅsXЇvI֮ԌǰБc 
ҼλrҪ׌һNctdhҊϲұ 
B̫ӑƽԪ಻^I 

֮r´ںμ֮g߀棬һS 
ΣǻL췽cGUֱҡܳĴ 
Ѻμ֮gcSνYµܣ~ǰAƏV췽 
GUֱңĩt췽GUֵҝucATͬˣҪµĺ 
ģµĴһyͳسسǝhǰ򌡣@״׃YҊ̘I 
ĻǱaIȫ˳M̘It^Ū 

錦fغЂՑճַ̣ͨr֮ 
S֮ףۈ֮E˴֮ꐣ@̎ǷrԁA 
ı܄tµİlءַ⽪R˵ǽ 
^̳״췽u_صġScһrδHu 
弴Թܲѣ̼֮ܲfأܵlУܹӑ 
֮ʼƽǳcܹٹuԵîhҊR^m 
Iأ˾ŶYmܣSΏĴ˵׃Լ 
Yˡܵ|Sεģ˳FһµAģˮľA 
ЄrܹƶY. ἴ֮~ƵȮcGUˡ 
ȮAcĽ棬ǰSەr悐ɣ񼴳 
˴rĸIgܳȫʢrͱ 
HQµĔUӡȄt꣬aĮa 
Ịͨ^^ȥ__ݱ˕rd·Խl_ˣȮ 
ֱgh߀бңtȮָAġ@ֱңһ߀ 
ӱchsӣؽ̣c߅ͬjAc 
⡣к̎c֪RЇý飬 
̎trҪy. ܳӰ֮ʢɱĝh 
ƳЇܮĘɼĔW٘Ǳ 
ģ@˟o˽˼ctӰ푡r԰֮ͬq 
cɫcԷxԭӡȣܲһcӡڽ̵ĺE 
ƳWþȻЪ蘷^һM 
һ׃ֻȡʽȥԭĸ飬Aĵˡ 
ʽcݽԱԭģֻǷθġ 

ֵҵytSȝĕrиFͬrȮc 
ǞˌgΩݕro£ܕrtңȮS 
ƽ|wأֽRģ֮yһ֣wͬ˃ȵص 
ңR߅ĺ@Ć}uһ䡣 

إϺdڶЁ̩˹̹ܻrЇ 
͢loԓ܊ЇʷρKӛd_߅ʲNʢ֮¡ 
֮ǰȮ֣rдG. Ѳһֱ 
ĸӣ಻书cĸĳ֮oxɽԊ 
ذĸ__SӵذEǧ²؁@ǂӢ 
c˸õĹ£Ů⣬sߵ顣޶oޣ쌦 
FǰĹ⾰ϧMXҪUˡ֮֮oF 
֮ݡǰmͤLաtֻиXFġ@Y 
Ȼģco޾㻯һǧꡣfҪLҕ 
^ǟoԒԒKӡǷNo֮Уȫ˵ҪsB 
֮඼^ˡ@cĸĹ֮ʹdУֺՓ 
^^书 

\GȮ֣ǰ˸˴춃A_߅ 
ЇԞF. S֮HA֮䌍ֻSΣ⼴ 
UֵҵeķȻֻؕXһy£SѲПo 
K˴ѲT축L¾֮t߀܄ӆT@ЩU 
ֵҡrAĵĽ܊䌍δܵ_A 
ČoҪҪ಻^ҪJƸǞyΣؕǞ 
ΩԞYҌк⣬ȻUֵҲgϲˡŴ 
Ќٵ،ه춲ʩԽyμեȡ֪ҪӵPSuã 
FucֳذֳصPS⣬cȇ⽻PS 
Їt߀б@N⽻PS߼¡ 

UֵҪyUֵĺ̎Ҫch 
һwʼȫhҪЩ̎uSҲί 
˵ģKǝh˽еģɾ˴ǖ|֮ɣ 
֮ɣ˝MAķɡɾv 
ģZZ֞ķlcHЇāA 
׃ӣ߀б֮ҊߵĳСл߀ܳ^ 
}ЇtǴӮtϵۼ 
˽⡣moǸҪf˽Ԍϵؓ؟ 
͢tֲ^ǂCPcƶȵ؟^|Ǜ] 
áˌ಻HcHcfͣ 
಻Ї֮oo¡ 

UֵҽһrL. ܮaI֮ʢRAɽ֮ꖣţ 
֮ҰţR֮༴cPֵ֮ˬڃȡAcU 
ĝuuYһwt߀_h£ˣǻ 
֮ء 

ܳɿ֮ἴǝhc֮gLL˵ 
_ʼ֮췽y˰EYwHܾƽ췽 
ԁ~FyܝhĲ࣬x.  
cǳǝhĻ壬НOCи߶ȵĹ̘Iһ 
~һsֵ֮£Խ˥c췽춳֮ 
Am෱A֮K̨ˡ˸OңϲLҹ֮乤̘I 
ҰUıģČWhڏc 
֮ƽo. Ї팦Аۺãeġ܊ǰ 
Լpx׷࣬԰ѷŮfɺܿЇ 
һN澫ge֣ͬͬƩ猦춰 
cСˣЇY֮ܲǂ̵磬sһ 
һľԝr. Y߀ҪˣtǉeѾ߶ԵôҶỴȻu 
һNƷһNƷҲѦO֪YP 
ǽ^֮ˡ 

rľӣˏĵǽҾ׌ඨףoв򞣬RźT 
һ£֮΢棬fĹIҪ͹Ȼǰ̶ˡx 
Z@ЩΣ֣ҪRʲNܲٵ 
Fדfʹo£֪˷Qۣ˷QҲܺãY 
಻^Ҫп̎׌˳[ңҲ׃{ǶڝMˣ 
ֱضˣeҪã 

ȳɿ֮Hmã߀̫أ^ܹƶY֮ᣬ̡ 
cӮaT̕׃й̘IǬˬ̘Iԭ 
кõԣrʹ˸֪f⣬Itʹ˸֪ߵ⣬· 
¼ѣ°lʣԱȚqrľ|ĿrI࿿Ȼ 
Itȫɵģ˽ϲc̘IĝֻҪY 
xһ˵GŚ⡣ 

ӾӮaǂYx֮ˣyT̕٣ 
Rģv}F֮ģӮacٽԷ̎ؕ 
ʮв؛ֳsgϲԼ಻͉ 
ҊܹǰؕfoӣĪ衣˚춖|A 
A˃֮gə֮gҲǱ 
˸й̘IӢˬһy^ܶYģӮa 
٣t߀_؝hlÿfYˣhԊ 
ͼɣ֮ǕԵöYgҶY׃^׃^r 
ЩʎʧzTˡ 

rЮaI»uԡRףR~}~F 
֮؄tfأμˮmȮ֮yǮaIAȻ韴 
c̞ͨ鱳c|t^ɽʕxʢ 
ԭ̘IͨtУ^һr. Ǖxͨ飬΄tR 
ͨ飬Rx֮gĽм~jcԭ̄գ幫 
һԡŵ̘Il_ɳ^أ｛SFY 
֧áȫAĵaҪƽƏVͬߣRؕxЏV 
_atܣ书I಻ 

chδyɴ¡ꐱܽpأ 
pҰUāvɽTRŵ䣬AϣDĖ|һN 
ʹ̜XMʹ˯ģFڸ\ĳc֮ 
]ҊXûŏˡlķfeЩ 
ʎʎ ˇ@Ϣ@һć@Ϣ֮ 

Rϣ̫ܳĶYxĹˣ 
еϲҵT֮СΩأܵza 
ܳ׃֮cܶY䌍һN΢PSӆƶȣжY 
c⣬h@ȻYܶYcط^׃r⎧пT 
ˡmطcͱȂķ_Rľ񵽵ײͬԼǶY 
_ЬFǰc坍ģܳķ£B܄ӆT 
T಻ǿܳҵx. еԣ¹fͽԳ 
֮⣬rЂµAˡ֮գѳ^ 
ȥBRx֮IΩҊбꖝMԺʏ֮գAĵĺģ 
һ݆tδ@һ̣߅̎̎мtϼhϿزC 
Ǵ|υԽа׺nSRx֮ǹɽ\ 
C. Ǽtˣˮ@uҊ˷λԭӺ֮ء 

ՓL⾰Ȼஐ֚U˥ 
䌍rһµAӣһbСuҪњ 
ͺ ಻^^дġǂĕr 
oɣ춰榣ǌmʩKǎׂŮӲ顣Ҫ 
ļزUꐺټBϣBBf̔ 
Ҋò಻Ҫ깫׳Ȣs˶ܺãǿ 
߀ȑn󣬶ұȲġ˕rˣfīn겻 
K؏x֮Ĺ֮΂bwı迶֮ʿǏܶY 
˳_hκʎӵL⡣ 

؏_İBﶼUˡﮔȻԏU. ֮ 
̣ǮrяVĒʩʣrIaMˣ԰׼һ֮ 
׃鲻֮أ챻ĄUֹAԭЃɷNK棬һN 
һNǾuucǾϣrѶس 
಻^ǸֱTˡ 

UYcxYġ_q[\Ót].  
Ї̎̎˽飬ܲǂڽ̵塣gfʽŮҰĺ 
|oŵЬӣɩǎӣССǺɰoɵǹڷ 
߀ЉXtԼģSIϲֽoeБY 
ӌoɣ˽֮Y\f鹫_^ֻ˸HH 
LLϲԼϲˡ 

r˵ϲǳ{Ƥsȫ˵cynical D 
硣ܳĖ|ίί٢٢ɽӣr˄tZСաZ 
գ^ϯжYxɢˣtԺcu˵С 
գm^ҹ֮Тҵģ߀ĵՈOȁöƣ 
ȸoȥᣬ߀[ҹ˶Ѵ·ÓˣǷٝMᣬ 
ֻf[GҼtA\ѝ˹ڃAOֻHYһ飬 
Խl@X״tM¡K؏x@ӣX˸Լ 
ģo飬[ÉˣMQ˵˯£сѴ 
سˡ 

ʼʁһȣU⽨鿤hͬģ܇ͬ܉ѷȺʯɳ߶һ 
Yʼʵۖ|[ϣU̩ɽϰƣ鲨ɽ 
SۮꡣʼʵtգĪe£@׵ 
ʵRķĪ箋ȻǽAģBԁTӠQ 
һص鲣cʣ^ľмҲyyс߳ˡ 

سĖ|ط֮ßoǷ񔣬 
v. ʼʵѲɽɽɽLײöɣ񣿲ʿ 
Ԉ֮Ů˴֮ˣʼʴŭʹͽǧ˷ɽ䣬ɽ 
ӣŮӢҪЦģ˴ԽȥԽhԽ 
ҪŪһlz怳ؾfһǺ̎ 
FEfʼط֡ʼʵɽIɽ 
ȺɽԱ߳|;ʧȥI첡ɳ¾ʹyˡ 

سLʹǲϲǷo 
⵽pXԼֱģˣֻҪTСģ 
ˮ顣سB˵Ҫ^׼˵ÏĎֲ 
W鎟˹ʼʵtʯӡf˱ˣ 
֪̫ӷKc܊òףBb¹͢ρҲٹ 
JãwfRҲfR˂e@fʧ¹ 

سOעa̩ɽڎFɽʯʼʵtfҪиŮa 
ȻǴ£˱]ֻˣBҲˣz]ϣ] 
֮־߀Єcʼʵ۳Ѳһfൺɷ򲻮 
Үһf˿ȡҲԭֻaڄߵģ 
س 

Zx^ՓĽYZxʩ֮ݮҲ鱻f춺BL 
ǣɣԽҪ£coలfo 
һ಻oġ귮fס؞oֲ٣ 
ֲe. سǷ׃Û]˵Ĵڣ湫P 
s£˶gϲˡKR˼ĸxÓa 
سʩƶȣa˄rİlչ಻fķӣl 
سƶȣBطh^У^ȥĿԡͬӵ 
cֻ߀Ҫ֮Kأ@ȫ 
ġ@YбAθߵĖ| 

ĩЇʷϵһgsr񱩄ӣǾ｛ľ 
｛[Їʷһֱ]ǘӵ؆}r಻^c 
˹ex. װlyͬlˁfU֮ 
ߡһr⣬ܳ¡ 

@g״һNrxڃȣʼռ 
µ~TʮyһFgrr߸F 
˺ƴˡ 

@߀гˡrrnjgκxr߀S캓P 
˔ԵĹ£ǏMԣ@ǘOʷԊ 
htϲ֮hLE겻Kǲ옷ģԊKL 
ұ҄tЦoЦǵŮАۣ˵ďMo 
ܣΩǽK옷ĘӅsʹֻx_A֮@ 
ϧ𣬿Ǜ]зӡ 

ΩЄ˴¡س˽𣬶춲S˽飬ԹŽɽ 
ˣֻcʎӣ@ӵʎӡڣoɟoɣ 
ǶîîĽɽͻһأo˷ˡ 

ܶY׃طht^طܶYʹY編⣬ 
Y⣬YµˡhuQɣpʎ֮·̫ƽ̷ 
Jfyܳسһƽ硣hǼ 
ģhc⽨ƁKã䴨ҞʹƵɁ 
rh𼽲ίTйA|ϵ܊ίT 
[. hĽǾmUIƽȺCĂyKU֮r 
FoUеcF岻棬Բl̘IY 
xǰ˵ļȷū`Ƿ⽨ܮaI£һֱ 
坍 

hԊϿɒɏɏ~~ɏ~g~ɏ~|~ɏ~ 
~ɏ~ϣ~ɏ~ 

hĳɽ]ᣬõ~ɻ˄t[ 
דԊd^Ⱥhˏ@NYЄӵĴ 
ǿdɾxYɽľЬFã˼ǿ^ 
ʎʎD~~·rr·˼ǿȺ 

｛ķ 

صľﵽ؝hԁķǾһ׃׃{ʿַ 
¡ 

mUԲlشLˣmȻмfc 
ļ㲻ͬģ⽨r]ЇvİѼ㿴ԓЇ 
Ǜ]̘IY]еF壬rIܽ 

؝hԁFķأǰ˾rFĲɵأֻSxK 
˽أxcnͬʣKصģgֻ֮횳һݣUF 
UҵġtQT⣬ڳ͢ĹنT֮⣬Ȼ]ݣ 
˼F~Їʷϲmкԣ˵Єӛ]A 
o⽨r fкԣ]rظİ 
ĵF匦rŰ඼ǺϷġ԰DֻЇuСЇ 
ؔҳ꣬@N£ЇvҎأSʿc 
ЏZ෸Ҫ]ġ 

ؼֱ̘IYЇsmUԱֱaIƽȺC 
lĂyΕrRǧif򣬼BI˷ʢIԽ 
rIཡ̘I׃Zˡ 

rκһҰٮ֧֣aѷoW؝h 
ԁձʩʣ·Nİlcݔ룬ޣ޻ķNֲrc 
ţR֮rIcֹIȻһa߼ 
ؚrķN༰cֹIһ𣬼ܵ֓Ǹԏa 
춳uء 

Їvvȹ̣ݿhOƽ}gx}L 
ǸؚLgÿzas֮һaֵ룬״ 
Lһֵؚ݆ȢDŮXˣƽr̝Ҳaˡƽ 
}x}tӋSՂһĻǸ͢µؔ 
Lạ~һء˽⽨r]еģȬFyJ 
߀Ҫ˼áЇʷϵĴǸǳ͢·yˣaIȫuӣ 
ĩһΣr񗉵඼ѵ·߅ϲҪˣBй 
̘IŏɢʧY߀ûǸأ@fҪ]³Ҫ_ 
µĚ\·L؆}. ᣬԸr񱣳փݣrI 
aˣǰ˵ĽؚҪuءatͣ 
YaAؽIrٍXԬFm˽жѽQ 
؆}. ЇǏā಻l^؆}BrС֮ҡЇ 
Ǹ]е⡣Ȱͱȁĵ⣬ΌYĮaиߵ9/10ģ 
rĿatߵ1/3 1/2 3/4 4/5 ȣoWrūƵĵ 
B]ЂƣFmȻͣൽ߀е⡣Їtǧ 
rU{ģһֱֻஔ춵؃r1.2/10ϷfYH׵ 
a3/5 2/5 1/2 綹޻շȫwrУȥ 
xֻһԁҼlӿhһcKУ 
UYӣc֣ҵֵԪһUʮԪʮԪ@ 
ֻǵ؃rϢΈDcR˼ĵՓf߀Ϣ⣬ 
صĉŔõĽе⣬ЇǛ]еġp֮ᣬt 
B؃rһ]ˡЇĵҲoŔأ罭дI 
СIؾcУܸQǵU 
Լջ؁N. ҰԪһĵ؃rҪIrĵֻIʮԪ 
ʮԪtҪIֻIףֻʮԪĵ؃rU⣬㼴 
ʹBҲIˣǵN^˶꣬@ֳģ㺆ֱ] 
ӡ 

ЇgzaĿԌ{z˵ּ಻ǰ 
ֻwLLO^УsǱҪֵ֮gƽ֣LLOmһݣ^ 
һc˼m֮aǱضk޻Mc֮ao 
ף߀ҪLmӵĵ^һٷ඼׃Сrˡ 
󼰑ǰձzaƶǌaIؓ؟ЇthȌaIءЇ 
wTܣۮaI˵ĞÓf౾oNfF 
иFףи^⿮ 

ЇϢͣ]еֻϢԵc˸Ű 
Y]ĹJXϢpH塣]çrJήaߣ 
ӋAȡϢo^qʲһʷӛYǳrFӏ܊JXϢʮ 
@Ҫأ՝h΢rǷƼXkԶ 
߀ˡγʯ編Ϣķ֣KYֵܷfg಻^ 
֣Sp֡@Lһֱ~gJc䮔 
^QǹټҎģ䮔ӋQǷлʵ۵}ּȡϢ 
S߀һְ롣tǉYZܿ߶yӣԄf 
಻^֡ҲкԷǷԼtǉYıң 
l֮һPBƿ÷YTc׺˳Թ˾˄t^ȥ 
ʹq̫ˣǏā಻fPķҪaI֮u 
ϢЇǲؽ^߀ȸÁĸá 

ԁrz˥䣬ֱ룬uƔlJ 
L֣cɽԲoϣY߀ǵĶࡣJ 
㣬ԁhĩطɢҊ಻F 
ǘӸJ˳ 

˵ĹPӛY@ӵĿhһǸҁVǷ߀hŭ 
͢Mǽoܣӑģһ}̽˽} 
r񣬿hͬЎׂrˡhe˶㪚׽ 
вв˽}ҊǂԐ۵ˣf]в]в 
ܣԇܽoٿڹˎײhfܣT߅ֻ 
hfѽѽ켲öȥ}Ոʾhŭ 
ҪٍXySe˳@ʹcһc]СЇ 
νƶԭǷǳܵģп϶NأԲˣ 

aIᣬԻcrĚӢë 
˽rضÁ˵đKȻ@ruȥY 
˟oaAĹaIA܊Їt]rؿ`ס£ 
ؿ`סrū֮ʡrһx_ؾ͏Ĵ˻زȥˣЇ 
Y˂tSrԻȥl¡Ї]ǘӳ˿^ʣcr 
Ć}. ȾrrcٹZһ𣬾Uĳ 
hʮЏ]ʮޣʮеĔUmȥｼuhK 
xrIȥˡrȥУǎбX؛ɫcˇЇI 
һrԭǆμĸҪĘI鹤̺ܷ㣬lСԸr 
YС̘IߣKȥoaABеălڄߣ 
rlr߀ԼĖ|tͬrڳ_m 
ʷϵD׃YaA^ʿʽĵ·ǘ׵£ 
tԅӳй̘I혮oYaAؽġ 
@ֹѹSc˿ɢҰYЇtcl屾һ 
l~ɻ 

oWлأhͬˣǿͼˌļFl 
KͬI֮gƸЇЕƶȣsǞ錦lҲؑn 
ĸЇЈRɲ_ӛRһʮfңһʮ 
f֮`Ԫ֮HͬĴ˹stfˣ^ȥ_R 
ۇȫʢr_Rֻʮfˣ_Rc˹ǹģЇtR@ 
f˼ǇЈ߀ͨϷϵQף;d 
®aI˄tBЈ໯ȵˡЈ󼴲ظv͚ 
ؔĸힺI. ЈãϢp. ŴoW 
޵Ϣߵ]И˜ʣ̘IðUȥpc٣췽ҹ 
TYģ˽XϢɣٍÁںˣٍBXG⣬ƴһ 
׌ϸȥ߀ҪaIuбuxЇI 
ut̘Iǡʲһ֮಻^ʲ֮@ƽ 
ϢұC˹̘IF؛LDƽܽY֧䡣 
ЇʷƱfҎģ֮߀^˹yУBӢmyֻc|ӡȹ 
˾YPS֮uȵϡʮo˹yǏĸJʮo 
Ӣmyǹ̘I˾ЇƱft}zƤ؛Iͬ 
_Oһֱ֞ͬе棬Թ̘I@ӷʢƱf@Ӱl_ 
؛ŽK裬ƕrһt֪Εrһ¸ƥcþÌ 
c؛ŁKã˼нڶlYx. 󽛝һӊZ 
ؔЇtMؕqqK򽛝⣬mh 
ۆҪRʆֺҪKaؔm 
]ӆҪqݔؔɵėlsֻͻ|ԪЇˣ 
ƽǳ͢}FZ֮DY 
´ҎģĽBcȹ̣಻Ǟ^ʣY^ʣڄЇ 
͢MsЈЇĹc܊ڱСģ 
mUlhĽMHڣgԼ̎͢Ĺ 
ˣ܊Ї]ǷN⽨Ic˻ʩ 
ƣԳԺ١ 

󽛝ĬFǿճƷȫƷӢm_ĵļ 
I_ʼǰ˚Wȱ壬BQ಻Ե÷N 
޻m_ĵļI_ʼë޿Ѵ󱊵 
kӡȰُ޻ͬޒُëЈ˔U󣬲 
ǰ䌚ϼFĿ@׷NƷƏV 
ƷȫƷЇtԊY֮򿣬Qz@ӵ 
IuȪĲ߀؛ţhԁnȺǽƥ\ 
ɶˣg޿z{SұЈƷ 
ˣsXƷһиŮͥԽoǷ 
AЈtȻã]಻fӋһr^˼Խoc 
ƷǾĂy䌍BԽocƷǘӵ~ 
Їǲm˵ġ 

U˽ؔaˮEǾr˽У 
U˽繫СЇǷNͥԺYϲg_⣬o·֮Ҳ 
˽˄eҲ_Žo[ˣBļފY;̧^׌˿ 
ЇǷӵĽBҲ܎׌ӰMǻϲgǾӣ_ 
ɽӡŵɽ㑡Y裬֦Ҋ裬ǡ_܎_b 
Rԇ@ӞؽcB]һc@Ͳǂ 
Ӌ^˽ؔaˡЇ֮ͨؔxB{Ƭӛ 
ȡţغ֞{. ЇǌĐϧ￴ɇأ 
Ѹ^渂AӰ{Ůǣ͐ˏ܊ϻ 
܇͵ȥһ؃K]е`ݣͱĄԺ_ԺĽǂϋD 
ˣһŮŰB]Xòԓćyy 
@ӚġŮʧIȣSŮĐ 
˻؁ڻ܇վ⣬ޒܲˣǮЦĐѽ 
δ֪飬ٵðҲãٵһ̃ҲãȻ߀ӆָh 
ԚˡЇˣŮfֱѣеճ߀ 
ϧ˲܉򣬁Kʧؑ٣ʧˣ 
ǲɱԭՏġ 

ЇҲv㣬ЕYСoƪŕrFɛ]fڄ 
µġǼcӽڄڣvϳB 
؝ʧr@]еġgFڐے؏]μҸԣ 
_^ǡ𣬞ͥ£鱣˵£춶 
ĺ⡣fIԲ渂ĉȸУfġNe 
ЇԁuʧI@ӵ~࿂XÇءһʧIһ 
dHюҲͶ^yPˡ 

gГuytmHѳYoһˣKoϢģÿ 
`݆߀Nmma㣬`߿ɵһP˽ǻ^ 
ᣬ@ǾȶʧI. @ӻg߀M 
yлĽڙCܸ˼áЇFеĹԲǟoa 
Al߀Ж|ЉLؔag@ӻֻ 
ؔađBȴ󷽡ؔaܑBȴ󷽣ʝhƘF˼иF˼ҵķ 
AСfЮa֮Юa֮ҵğ[dBССİ 
ؑmؚԭࡸԭ{Qģ蕳Ǐ@ӵg 
ÝhκʎӣKY٘OrԼsʳǪN 
RæֵYҲه 

ЇҲTнˮA̵ӋùҵıͬrԼ 
⣬ˁKӋ^. ಻˸g̘Isr@ 
L춸gٔRw顣B಻ٺo. 
峯OʢڣԬӲŞ齭hTS@Ȼǿٺo 
Ǻù٣K񣬶g಻С⣬XֻҪǺù٣oFsA 
ġǰ׾мʮNˣRƥЇg^ 
ͶYvS񣬁KǹوVT. hƳ͢е֮rˣ 
؝۵ĳ̶ȣt˥֮ʡ@NLrġҹ켰˽ 

YNǧɽ綼ǳģΩAصĴꖹcǰ 
؄eӳǰᘾًDˮYY. @rTMһˣ 
ًDҊ˝MĚgϲŮfһ؁ˡͰᘲǰ 
wϣһbֈδõЬ棬ӭuČWУżٻ؁ɷ 
o޵co޵YҊ@Hˡҟo@Y@һΣ 
ǞoҵޣsX@N˽֮ͨ춝hĮaI. Ї@ 
ãβlC鲻ҪЇʷϵ³ƽҽo㣬 
ҹ]IʰzʳmҺܸαؼæælCЇv 
ЏVӵЮa˼ҵ㣬Ҋ֮춟Уյň 
˽Ԟo. Ȼ㣬vaI֮Ҫʳm֮ 
˼ǽ֮ԶYʹğo춮aI. ^ȥ~r 
ͱȁЇǰ^]е_ܵĸ߶ȾήsˡSFr 
_Rȣ]е_hĸ߶ȾήsˡᱱWU_R^ 
W𣬄t^һǧңrgЇʷķ֮һɿȡӢ 
m_ĵļI_ʼÙCrȫW޵ĿaвͬrЇ֮ 
һ˷֮һֹIߵM^ˡ@Ӽ˙C 
rFxĵһγF߀꣬߱M^ԭ 
ܴܲ_ˡ 

ЇĲѭL. ^ȥЇ~rL 
~vɞퟒ䓵ĻAT£Furľ 
N֮࣬Ǐ~ľN֮DЇTgձ 
͵ձhȵ̔SÙCu܊ϬCԓԄ 
^ֹFCuƷxCľA߀@h@cCĿ@ 
MҪwֹIг̵ʲݡ@ְlԭܣtֻ 
ÁըTˡ@ȫǱ 

ЇʷKѭhͣ؝hԁһһɫ硸ո֡ 
һһĮaIҎģ^ǰRɲ_ӛԪ֮Ha 
HͬǝhСЇֻǲaI^ȥ~ 
FԱt꣬Cr಻^tһꡣЇֹIr 
@LB춙CĮaIc˵飬@ӵĸ߶ȣʹ 
oİlȣȥȻһFCr򲻕̫hġF 
mȻȣҪЇķӣuЙCr尲 

F@ȻaĆ}}Yxaxȇ 
Yc𠎣MKKaҪQ@}c 
Ե֮aµǲػŏ׷𣬿Ҫúã 

FڇH΄ݽKɶЇֻҪkaIǺܿԬFġ 
aIKܱBƌW಻Ա^ȥͱȁи߶ȵac 
ƌWӢþLڣHȲMȡQa 
ȡQ΄ݣ˼҂SCԳ^. ҂܁֮t 
֮༴֮Լ˼ŬFaI. 


v΁yx 

Їʷx䡢Ԓf´ݺϾñط֣־ñغϡ 
˱ʷWJѭhͣfD͝hƵıֱȝh 
Ƶĸοfͣ_Rۇȫʢr಻ܽyһWޣӢ 
ۇȫʢr಻ܽyһ磬_RۇcӢۇֽԱ˼Ĵ˲ٺϣ 
ɴ˿֪AĵдһyܽYϣıIġ 

ЇʷÿδyƶȳЕrЎԣδcȫ{ͣ 
߀aIڔUеӡ 

hç``䌍_춝hۡUᣬؔΩѶգ 
Թ͢ƽr_֧пɣҪekt㣬ؔ˲^Ď 
rcgaIһغBLǣYmԕ}ӣ 
]пԴ澮ؔƶȁӆTgh_r͢ 
²ܾx񆣬KgؔൽɽFˮMrĹc 
ZяUµؔƶȅsδ_𣬲ܡ㣬c㡹hĵ۵Ĺ 
ԭ£룬ֻˡەrǳ߇͢o֧ 
@P܊MrǾس׼Zەrӏ܊sҪe 
ˡȝhcǶ࿿ד˰}ķeYسPеA 
t܊o̎Ҫhۣƽʼ`}F澮 
lƣؔ͢ugģµЄӴ_ 
hƣhO`ƣhy`çyr 
hƵǵhuȥˣ`ƄtҪƳuñ߷ 
ּtְһɐۡ 

ƶm]eпԼãͬӵƶȿL˲ͬġÿ 
yԲ|憖}錦ƶкҊֻǸXF 
͢yYްˣgҪ𵶱] 
AYǘӸVKǅ^^r񱩄ӣ˽Էʲ 
Nsfǡn쌢S쌢֮{J 
֮ᣬ̫ƽ̞́ҪӵġԭǿZͯ{಻^ 
֮ززdҲsKһһԊµǡ֮ښw 
w. aIڔUжӣtLcSһw 
ܳγ^ǧ֮uɡAһ 
ҎģucԭYϞһw. 齭tΕrҊ󣬵ĩ 
cԭĮaIδͬ^е׃ӣʹrIc̘I 
ɞ֪lƶȡʝhˣ䄝r 
ƶȣrİD. ؽSܣLԳL⣬ 
c֮లʼʸX|Ӛ⣬ĩgװlyȻǳ 
ˡ؝hɳSķʢǵͨ·LϷ 
u_в˹ۇ_RۇFBӡcЇһ 
·һߺ·LaI»ػr嶡 
ͨĴh֮Hwֽϻ֮Ѕǳ߇֮ 
ɽTXˮ}ҊrL̘Iʢhĩ꣬ç 
`cƶyL˾Gֱ 

|h۽ꖣԴ˼Lꖞ|I 
أǞՑSΣ۵Ė|tǞͽՑLcS 
ı{͡hSĮaIcɽ|һxh 
ÿLӣǰ΅娷rz|ǏԱ룬 
佨|tġrSĮaIAԝhý 
ҴȪĿC½dcĮaIY߀ԵסL 
򡣼|hĩ꣬Sl˴ߣǴδԵģĚWނ 
ֽS֮yaIƉĘOأLıuLʧ 
{ҪƳuٽ 

|hrLaIµλRԮֺȥӡ 
ȡϷ@m·vʷ\sҊðl졣 
δߣLܺ^p. S֮y˵ٲ|ǵɽ\G 
Ҹo. Gݖ|BǕذОt潭ˮͨYϷ 
LĽģֱНhˮGcꖺϷQG壬_ԭĴ 
TԄһҴһֱ܊µ悡L 
ܾʹ˴SAĵܣ֮r|A 
ǲܲ@߅κS 

֮rϷԽld|СtؕrйыD_V 
hەr׿Oмװ˰ˣçĩ깫OQۣ˚ 
TIɶҰǧIl_\T^RԮ 
ɞoƽUĖ|ǷֵһϷϵQףܡև 
ӑκĵΣǕؔǸң 
sНhĴһyΩРԭKԭ 

xĽyһrgܶ̕PԖ|hĩʁyƣܲwSx඼ 
ꖣSʧȥPОLKoyʡԲܲ˾ 
Rܲ||ͨrձĖ|·˽rAطĮaIλ˵cL 
SɞµyAĴ˷֞ϱx 
϶ᣬLmȻƫs߀yһtȺ۸S 
춷ֱxˡ 

Pڻ֏d𡣱˕rӡȫʢݛ︷cAĵ 
Mͨ^PУވ԰f֮ϸQxҡƽǑ{PеĮaI 
\uֽyһϣƽ˱ȺۣBAطĮaIՁ֮ 
Ҹ֮¡Ƴhȝh̘IڕrݵԪҹУ 
ApLLt|c|xLĝؚѻ 
ƽףchog裬ƳhsНhĜG 
ǽϵġƳ[ұ׵ȣϲgLʛǕLǡf 
_Rμˮ껨lشʛǡҹⰠRϴߡ 
ǕǡoSQǣPݡ 

Ƴ쌚g·ʢO˥rӡ_ʼ䣬ؽ̵ 
Ŕ࣬cЇͨ̎׺DƵϷˡǸݛʒl 
Pʧȥֺӱ裬xɽ֮yӱ׃˷悸 
Uѣ߀ϣԷQʵۡSLPи 
䣬Bʣ·QD֮ˡցI|· 
EȻ 

SyᣬPЏĴ˽ɽ١ǏV౻S˲˹ʮ 
fsS֏ͣL齭d^ϡ˵زԭݠܣ 
񣬞ƣԽܷAǝhһyԪ߀ܳ 
@Y. ˕rЂµԭγСԏ埬_\ӣLcS 
Ľм~_⣬^ȥďķ嵽PС@\ӲYϣ 
Yɽ|cӱ@\Ȧȵɽ|ӱϵط 
yһ@\ӾWyһAġγľ_⣬ԭcϳ 
֪ΩЌAKκβã̫uhXúӱ²ף 
ʯ評rѸ׌cıRTPԱTݣtײՏͣ 
wԱܽ 

ӱKwҪyһAĵģLtγuͬˡ 
γmhƵĉ韣Їvʷǰһƫ 
Hcϳ֪γбȝhƸõĵطh 
ԊģOƽmw֮ʿĿֱՏLĳotd 
Yy棬x҃ȶɣxLַ_߀@ 
һcoӰ푡ĿrD˲ⲻʹԼ 
ľ׃ԭ⼴ʷ_Q. Ƴ˄tMԊ 
HгoĳɷڃȣҰсˣ߀̫̫G. ԝhֱՏ 
ȡGcϵ⣬麆s죬KYϲ֮ԞڶŸ֮ϡ 
cטԳ춽ϡưטԊƽ׌_ԊKY֘O 
졣ƳǷAʵAγuϵƽף 
Ƴep. xԊֻXһNƽF⡣ 

sfǺӱֻƖ|ƽձ^⣬|· 
ҪѿҊΕrӱϵıأƕrʛPУƕr 
ݛdĮaIǾ@ֹIrIcRƥ@ЩcAĽ 
ȡúCʛcA蘷LĽأˮaI߀ 
Pc֮̎úܺáΕrcӱtϲ@Ǻ 
APУӱĮaImȻ󣬿Ǵ֐ 

ĺӱݔԭaԭϣƤëľģ|c˅ҲRc 
ӱKҳFֹIrعIúձʹãұFg֮drI 
tиcֲ޶d𼏿I. @Fcݔԭ]һ 
uƷԭȻҪ@N|ʲNȥQأӱ˼| 
̶Ⱥܵͣԭֹ@Ʒ@yˡӱ಻ʛ 
֮أԭc֮׳ɞ֪Εr߅m߀ģֻ 
ǸʛշAĚɽʣˮPл䣬ow. ߅c 
cǳ@֐дĺӱaIyZԭqؕy 
ӱcԭƷQδ֮ʡ 

|֣Kǃɇ֮gĆ}䌍һЇĆ}K 
ӱcAڔUУڷeOyһСҪuӱc 
ԭһwֻaIB֪ 

϶ᣬϾþóɞcĽʧsMĴ˻䣬 
cPһӣܻ֏͡LcӱtΕr°lչ 
@ֱܚW޵Ӱ푡 

̵ĚWֱʮһoֻ]˵_RۇNS 
ҊЩUڔujԫYʰƬĩ꣬ڵкذ 
ĽO״ʮ܊̕@U¹̘I°lչu˹ 
c_˹ĻWޖ|tdͨ_˹·̄ա@Ӱ푼Ї 
L_ʼc̵ͨ¾棬ӱ_ɳĮ· 

@ɳĮ·Їͨ^϶cW޵Qף½𵽸Cɽ 
ӱ||һ߅ɹ̣\zȳȥ\ƤëMBԭ 
·|·౻ڃȣʹӱһĈ棬 
dɹšRɲ_[ӛYӛкҴĽÁKo@|韵 
ϵRcAվ״νԞQױñ@ɹcӱ 
YЇ 

ԪʮgĽغĺ\ʢ\Z翗 
cLMһһУԪ䓌ýOӱ 
aIľ@̶ucLۣ߀Rؔ㡣Ԫʧ 
̫v\ֳ˵ĵȼɹ˵һǸɫˣh˾ĩ 
һNF⵹ҲTˣs^ǑߵăԽcyεę\@ʹh 
̣ɮؙ࣬أŔIuҪ 
Ẓ̌Ї˺ܲϲ@ЩˣLȷ_ 

̫潨꣬Sᵽ^Ԫĳɾ͡Ԫ߀һ 
̎ǴTg˻ԪĳFL߀_ 
Сf. Ĵδɺأ׵ĺá^ԪĚ 
@ȻһNСԪYİDǺĘۣtGYҪ 
ϺɫBLĽ~ҲǺڽ~. @ӱcԭcτYϣ߀ 
cȻ^ȥطO߀埬ؚ¾򄂄yһScL 
پЏSlЙ೼̫涼ǚ̵ˣ^ܣ 
婷ѣ͢НuʧԚwƽu峯Ķ 

g죬ǲ̫O󡣿 
ܽyһɳĮ·ԪᣬɹɢˣsɝMʰ䉋wM 
ǿ|·ңּɹţɳĮ·ĩɽ|[ģ 
c|·ıMѳP[ĻģcɳĮ·ı^ѳP 
˱ɽ|֥IңԳɡAl@ӵϵK 
LĽyS֮L悶YǝM 
M 

峯mˣcԪɱȣӺºݣo֮Sl.  
SֻҊ䉙coܣg֮಻ޡЇǌӟoĖ| 
ֻҪ̫^ݣ棬ҲͿԴՓǹһ㾴 
h֮cXIo^֮󣬺УYӋ^ 
@SࣿҝM˲^˻ʵۣ߀ǝh˵ġg߀fǬ¡ԭǺ 
wϵăӣδˣЇ˵ϲ͵QյĽ 
뷨Hɐ۵ġ 

cһ׵ĺãsȥǷNУ߀һNxC 
sԪrɮzܾᎧڵĸȾǰκx˵wϵ 
˵[ɿߣŮjÛ]бĳ̶ȣǽ˵Ľ 
ƿ÷tʹ³YҲⲻ_ƿTc˽ɏıһNֲ 
ܲٵԊԿn˼yBnܿƿ÷tܡ 
峯ļtǉ 

峯ʿ򱻉ͣgʳm֮˶մWcˇ 
ǻgĶYƽֱ峯蘷Ol_Ԫƽľ@ 
طǻɽӡωӡɽ|~hKBd 
V|ԲdǻD򡣱SL 
ãǸ춳ԳУw֮˼ƽɫǶYĘ 
߀裬඼Ǻõġ 

峯İDԪĺϱڣɹżdX½ 
ᲴϾ_ȣԚq£ԻͬһAĵ 
µģρɣıŞhMˡ಻@߀ 
^. 


gµ 

V|裺ڷCֽ^C軨䡡C 
L춄ڄӵԊLڝhκԁǒɣ 
ɏ佼vµԊ裬F߀@ӵĒ衣 

ou裬пpһ̫һ̫ࡣЇ 
fģˮGYǽuŮӳģBfBwС 
ʳy¡x̎̎wmȻίYКgϲpY 
N෨tBxڄЇԭѲֻǞ\࿂ 
՝Ԋ_IqĿ^ǷNYt]Кq 
 

ЇǄڄձ飬ӼʺHQhƹټŮȥİϒɣİ 
ɣ_^ճ|硡ϘǾ@ꖹ硣 

£кŮ_tһLYXԼ 
ǿϲgˡ_ȥİɣԭǹs[yĒɣ֮ 
ߡz\ϵ֦\^BʿČŮӵ⻨R. _ 
Լ紩ˡMĸQDñȼt֦^[ 
ضfҲˣ˵@һݺ⣬KҞY 
ɣҪ@Ӵ紩ġY߀Сں߅ϴġ 
X߷Ї˱aڄ箔£дe֮أ 
İϺ߅ʰô仨⚡ 

_ɣȻǰİϵ˶@ˡҊ_P 
Ҋ_Óñ^zzwԹŭ^_@Y 
ϵĬF֪_ľ@ˣ_˳˴󱊵ģ 
RYɣАی_Ēɣ͸һڵ挍 
ˡAӡȵŮɢһNڵϡXԼǺõģ 
KX˶Ǻõģ˼ҺfԒжYĻشʹρR 
X_@ӵğoаʹ࿴ǂRˣʹǲ 
lкŮ__׺ΡʮвʮHNǆ 
Y_󼴌Լ@ӵĵ⣬X⠀ϲʹҪ 
__fԣ飺ʹЋD_з@sǷǳ 
˵ĵ 

ǰϺbӡ裬һŮӝMҪVˣĐЦ 
ӵģlƢrӵģӵĺòYӵ· 
˄ݣǚgϲҪR_ʹQfԼɷǺ 
ʲNȵ^ʹ̫أɷʮǾӡ̫أ 
fԒǻʵۣɷһ͵ۻƽƽġ 

ŕrɽʏǗD·ҊǰɷfãL 
ʷˏͺ^һײ·ˣҼ̆ˣB 
]нɡԒYЌԼ˵PģһNС⣬Ҫ˱һȡ 
Vf˲@һǰHˣބtˡ 
fֻ挍˹V˹ؿVһƥN 
v˼ҵĵ߀f˺á ˵fˣD֮ƽˣԭ 
ՏˣX˿V. xQ^˵ăҊrԿ˺⣬ 
]ʹ@U. @Ԋķsȫ춿VأVء 
Ǵˡ 

İɣcɽʏʹ˲Xǌaڄӣֻǌˡ 
˵ĒɏǞʳԊYģҮϪɏŮЦɻZ 
»ˮLhǿeǄڄˣȹahĄڄӢ߀Ҫá 
~VϪvӵ{B佲ϴ£ǣLһƬ¡fv 
֮A䣬sֽƽġ 

ӣҪVˇuǄڄߵģЇԭԚŲ 
VġRӵȓPP⣬ؼҽoһfXñӣ 
L״ٿ`YR﷽θ@ӵ^f 
ԺƷȣЇ]Sޣίr 
ͽгҪuףYLK㎤߀Ѓɰ^һǧ 
|ֻʣһpЬX. ͲˡҪFaIu@ 
ЇĄڄ߄tЇƽֱѡ 

YLʮ@࣬cahȫɘӣһf 
A|ĥĥҲһۣ|ҽ߀ĺِ 
AһƪʢoһsֻоłҲ]УȥںAԣ 
TҿࡡAoҜȫmL@YAȫXã 
ҲҪʮȫ񄢰v^ʼʕrȻ̫ϢǷNӢ⡣ 

ƽFӢ⣬ϵ˼ҮȻǸˡhM·gǘG 
sֻǌһ˼ֵܶ٣DãY[ã֕ԵТ 
L݅ȻڄӣD__ЋDSСDo顡ɪϸBC 
cɪһ]У_^vϵL߀L 
ãһ˼ҵD֪˴ͣ҄^^ǵBϵİטAӰ 
@ҵǰP߸ߵ@࿴֮ 

ĸʿ²ʿ[мһ텢ɽYħŮ[УǏȫ 
ğoʿһY`Ǻĕr棬YֻЋDːۣ 
ԭʼĴӣc_Įɯģ΢ЦFD䌍 
}ĸǸʿYċDːۣmˇdrƽļҳ΢Ц 
΢Цûл㱣ЇŮӵƽЇŮң׿ľİ 
^}ɽѩgЃ⡡ʁE^cUյģ 
ˮֱzK׵ģ__ֱ롡oĿɲ½c 
đգǵʿŮܡЇŮ@ӵƽG 
M. ЇǄڄձ飬ккŮкvoxԊСf~Y 
cl壬Էɯʿȁ¡ĪɣƷYС 

Ї[_˹Ҋʷǘĳԭ۷xDďU 
ʧӢŮʕrĂأֻmۡ˵סլƯ߅ 
ěڰŮ[һFÓףmڽϵYu 
^ȥ˵Сf҃һǰϦȳеĽ־ 
ֱ˾ʹİlţBFڣĴһKؚߣ 
Yֵϵ̫ꖶ۷xġlt^ȥ˵FıL 
ȫūңFڽ^Dbˮ늣f]LY˼ 
ļᡣ 

Ї鐓أQʳ֮ңtд󽨺Bo鐣ʳҲv 
ҟoҡԭϣD_RĸKϲgһ 
㽨Bﶼªu؄eO䣬Їtڽsꐰّ򣬿ʽ 
c_wһ꠽^@ӂĽ־ʟoЇ| 
fLY¶_ȥ^ǞSϲBϵ̵ 
౻L[档h˷Nڽİϣ[ǝM˽Գȥ[.  
^űҲɢǧTf 

ЇȫcஐЇҲĺ̎Ҫ 
WЇĺ̎Ǻy. ¾́f. 1 󽨺BܘUWƣԏ 
{oՓϣDʽʩЏ̵ʯFˮ䓹ǶډYЇ 
ӄtǸ߼Wģ֧cڣôuľʯҲ𰢷m_m 
¿fˣϿQ죬_ĳ¶PϽh. ϱ¸߶ 
ٳߣ峯ǬꖵһʮߣձBʷW|̫CmŽ 
Ԯӛǌuľʯď̶ȼȲͬľĵ֕ 
׃sܲXTPSlƫy@ӸߴҽáKݼ 
SĩķӵF߀úõ󽨺B^ 
gֻýyy 

ʽĽB֏{픣c֧cơˇdƽ 
ˣ픣гظУFֻǂƽ_׃˛]픡 
˘ǾӵtǞ錦Եηأ픆}ğo̎tʹ 
XßoڱεıڵءЇ˄twӵĴ󽨺Bw֮ݣ 
Xء 

ЇլԺgĹꎡСһN⣬ɢb 
˄tǽBcB֮gõHУR䣬mKݽBdǘ˼ 
ܣLСNⲻM. լԺm֞׼Ҿסÿλ 
ǂ㣬ԲƉȫլĽyһסʽԢĴBYtoՓ˶ 
قg࿂һ˼ҡϺӢ˽BĎ״BYꎰ䣬 
ıڶʯ^c䓹ˮ࣬MѨӕr˵ĶѨ쌤̖_T 
MȥķYֻX܇Ryx_úhY 
Ěq¾@ӻĻĵġDġ 

󷿛]ǰЇ˿ڼY£˄tضڽcx^. 
]Ї@ӺõޒȡЇֶͥԺе˼߀л@ 
tҪϵ˼uл@ҶֻǲݵأɢW֮ãԱҪ 
㘷ȥb. ʲNv̎Ǟסõģͥ@Ǟl 
ģǞ·õģҲҹPҲҎ̎P 
ʲݣcӵݳ޲Q@ĳ̶ȣֻ˯֮á 

ЇĴӿSgÈס಻Xտ䣬sf 
HУ鷿gֻҪYʹ˰ġmס˶࣬ 
஋pZҊȼЦֻ򡸘¼TǰT 
¶⚡Kݺ˼ŮӾϲgTǰСTǰСL 
c@ӵ̓̓foҲof[Ҳ[. Їӵ쾮ʲNҲ 
Oֻ[һbɻףֻNһһҊһɫʯأ@No 
ҲáձһUڵ£ͥԺΩmɰŎ׉Kʯ^γӰ푣 
Їgլ쾮KvUs@ӵ˼ҪA[ 
@. ֻ֪Ҫ⾀Їt߀ô{͹⣬ʹ֮壬F 
߀]һN@һcϴ洰߀Ҫ䣬Nc 
ô֮԰|ĹҪoһլ֮йǻ 

ɃɃɌQЇӄtɲɣcҎKУʹ 
MęC. ܁KУ܅罛ࡣЇĴ\ƿ裬 
ΑB׃֮ǱIA಻塣Ї| 
cOɣbSҪܵcһ𣬸 
ʧġ 

2 ЇΩ涨A߅HИOܵһ 
mĸ߰c̵ĵͰͬģ䌍ͬ 
߰cͰ֮g߀һһķָ춟oFҪuܶһ߅ 
磬ǵͰǸ߰@Yܣ質úõ˄t 
ԳʡΩСYԷֵ塣Їtɪʒ 
ȣ܉e䲻ĬFuAsցQȡ 
ġʷ־^߶һ֮fmtδֱ֪Ի 
춸tͯӿ֪ӡ˼֪߰cͰıeڸԘOʣ 
ҪĿɡ 

ԭo{ʣc˶ģһЙCеɴ˶ʙCеϲ 
cλҿԾܵ@˵ĳ̶ȣȡ˄tǘO 
ĶǘOġüǜʣ˸]ИOʵĖ|AĘOʲ 
ãĘOtǘOʡЇĘƶAֻƶţ 
oMN׌˿Գ[ңͬķǳΣs׃y 
. 󾣬Ԇμ֮OՓZe[Ӑۓ࣬ 
ʼʐۓϲ󾣬ϲģ硸һfһ 
ֹO 

ʷӛYfɣǲeģ֮˵Ї˵ĸ 
Ǿu^ģQYһ֦lc~ 
ŮȄtֻģܵģԌWУYĺ퇵Գ 
Ĝʴ_c쾚бM^Иt獋hԳøá߀Ѝ 
ӿhȣͬһbV־ݲͬɳɸʽӣ 
VeáИһbVʮbãBʽđʽď~ 
ģԼNNС{V֮ʹVҊI. Aһ 
AƄӣɫһɫ׃āɫyãoL 
Y}˵õļtۣ}_ľGۣʹ˲Kҿ¡FӰʸ 
ƬYĦŮԐ۴׷Iȹ@ԭ޵ŮĖ|޵Ů 
ĺȹһߣǺչƵİ^tϵ۵Ĺ 
@xɫЇ˄ttGS׺õØOãF 
˱ɫrG}ɫc\ɫǛ]кõɫ಻к 
}ɫ\ɫɫЉƸУ}ɫ\ɫthɿ 

ЇϣϿy棬Ҿͳ@ϢFڿyI@Ӻõ 
ʯGȡЇɫcĸͬfɫɫֻǸйٵģЇ 
ɫtģġЇ{ɫͬ{c{ζ 
ɫڵģɫc}ɫ\ɫƽȵģKһɫһɫı 
֮r悉˼ܛ]л⡣˵ɫtӰ܊Yģ 
ùֵtƷɶһȺ}ɫc\ɫǿֻXyǏҵ 
tĿˌcDԞ鲻c̼ďҡ 

L侀l݆cɫؚ˴ƴ಻ǂȫ 
δɵL߀Ҫ]֡龀l㣬󮋵ֻ 
ݸ壬ЇĆˮīԱFɫwؚҪ׃ 
ֻܳɞι֠ЇĿǌ⮋ 

󮋲̫񣬼̫đāѾc݆T 
{ͣưc質{ͣѾ̫񣬄̫񣬿ư̫ճ 
t̫ЇYtѾ߈̠TT_TĿΣǼҳģ 
򣬲脡cԒ߅硣ЇYāѾǑ򣬲ǌ 
F脡cԒӰgľCϣ]һ̎Ǒ 

ЇLc򣬛]˼uġg򣬴Ҷf 
YϱDtۣfźãfǂ˹̲̈Փ˵ĵg 
tǉˮGСf಻ȥע^ˇgrֵֻXúãҪuֻ 
ƓP@Щۣ܌W. Їceұ顣c 
^ˇƷtS}@䌍ĺ⡣峿ɽ^ֻX 
Љmһߣ}ġ 

ЇãBˇg@ӵ~]СЌˇg 
ƷĵطЇĺÖ|tڽİϼ˼Y. ˇggԄe 
ƣԊСfڽ̣Ќ˿sI 
D˿ļͯsI. ЇtxtǉСfСr𣬵 
ϲмȣtŮСԐۿǽÓϲ݆ޒ 
иgԄe˸񡣶Ї|oՓһһPСfԲ 
с깤˵ģsNأ׌ʹ߻^ԸԼ˸񅢼Mȥ 
^mӹ춟oF. ЇB̵ɐۡfʽĴ̵꣬ݵĺcNã 
_oY^TMȥҪv^۵ȣMTuǵã 
˼ҵլԺȥɢSஔֵĵmⷳڟ㎤ 
c͵Մ꣬Ƿ˼ңB؛b꣬؛oͣ 
ǼYóġЇ˼ңһzd˲MYҪһtһ 
µĠT_Ҫpһ^tޣFϺ̵Y؛Ʒbȡ@Nҳļ 
֮⣬؛ˮ|ļt^һN^^ϲ⡣ʽ 
ӣYN̘ˣtӡľ֣ÿ_ӕrXгYqo 
áһNӵĻϣВɣŮӣ˵üĿģ 
Pcɫ汾Yľ̡ 

3 ЇՕѱļt棬дţDgҼ҂һӛ 
r˸NB˕Hѣ˻ʼԡСҼҪ 
صǕrӭ˴uȥ˯cȻ@һ⡣⾦ 
Ȼȥl@ǡ˕HѡܺõġձՕѣt 
£ӛ^cڣΞ鰲ŹӛКvʷ¼c 
ɣǟoՓIrIԛ]мѹČWc˲H 
BضӋӋȽֻǿԑõġ 

ЇѷQꎕѣΩǌꖕѶԣ䌍KλsǾC 
ǳ\ӣwƶġЇ˹ŕr֪w絰SڵУ 
fw\ӵģԭƌWһNoɵ 
gӏĔWãЇtƌWСЇԊ 
udBƌW񔵌WǽMĶͬr¶ 

ftˎFČWctˎWڼgϸ^Їģڎׂ 
cϣƌW񔵌WCܣҿ֮t 
FƌW߀дЇ 

ЇtˎhƼĩһδMǰܳĩк;of 
tԷQ;ǂӡtWRtԷQoǱtWβ 
֪ӰǿܵģScL|lصt 
ˎW༯eRϣҪhu{ͽyһ|hĩ꣬Ǵδ߶Џ 
ĂՓՓcy؆Գ춝h䱾Iܰļط 
tˎWˣʹֻXЇеġƳO˼ǧ𷽣ӡt 
ˎWӰ푘Oʢĩt珈tͨވ@tr 
ݾVĿttˎWӰֹЇһ·ǼtˎW 
ĴɣПoĆηcЧˎ\֢֮⣬߀עع 
µıgxϣv̎˵ļֻģ 
ġ̎ںͺpηЧˎ^štˎW 
ǻģͬһ֢cֵt󣬺ͬһVc 
ֵďԲͬ@K̫]И˜ʣЇğoՓηNWN 
׌˿ԟoFļӹtҲ@ԒΣU䌍tԊ 
ż֮ġFtβõĲtoκˣԴžtȻɣ 
ġ 

ˎˎ㣬ˎyԣˎɫҲÿ@ʹ˺ 
飬X@絽ģ֮־֮ʧЇǷµȫ 
棬vvtˎcȹ̣sԞ@Ϳѣfеt߰O 
˵ñM꣬}τtL{혣ˮ黼ҪˣƌWu 
ί 

ʳסн춿ƌW߀Ҫ˶ֻҊǿƌWģؚ 
Їľ͌bĸH^ŮԴĲüҪmw 
@ӵy. ʽx˪ģԶǽǣrrîѝ_һlߡ 
ۣЇфtS˵y˵ȫF 
׃oխrӡӰ푵խ䣬ЇġЇc 
]YԽã򾫿@Ylչ 

ʳЇ²ֹR֮ɶYʳ಻ֹsB߀С 
ʳԞYʳMֹ춞˸߼ҪǷN 
ƣЇҊ՝^һأKY^ЇďRׅclƣ 
ԶYɶˣRD˻_˵̻Їɫζػ 
Ԟ֪~ΩЇܟ~ܱζ˾Լoşo 
ʟoܣºܽԞ֮áЇָõúأܼMƤ 
ަᘲľāҎɫصģpģȫ 
ģ˴áЇOζأvһһζ˼ 
ЧܣñMԡ 

ˣ༴M춶YˡY಻^䣬಻^ͣ 
{}÷֮ͨš@IҊ춽B|̫@ЇBɫ 
{͡߀fѣfձцΪ@Gһ𣬄tX 
yЇџoՓǆΪĻ򱊶һ҃ȻҰh 
{͡@Їɫʣ춷A܃Їӣˌm 
һŷ۠ߣsɫͺܺÿۉİױȴʯģǺ߄t 
ңһNcꖹ[ɫʹֻXɽo. 

ƽ˵Ğt 

@Yfƽˣƽcٵĵǌ 
y߶ԣЇ˄tˣK߀дݵڡĹ 
Ђsmart Ї˄t߀иõǞt档V衢߱齭 
߱MlҊ˹ԟoҊ˹ԟoá˹ԟoÞttǞtɫ 
ɫǡߕrLrȻġ 

Ė|҂Sۣһrďʢ춾ηtⲻء 
һЖ|ĺö˵ĺã˼І}ģ¼ڂ˹ċDːۣ 
_ļR_˹ăfֻģ]ؑ^. ɵĕY 
K֧fꎳıĺߣꎳCؾoҧ촽 
ңһ̫ꖳǪ{ӳ䚢@Щ˵Λρ 
̫ꖴK֧dˣȫ瑍ŭشЦ@ǵģ 
ġڶᣬҐۂȥ^⣬ھ㘷Ҋ 
һȺʿ@δеӣaIĴSp 
˓~һ˶ֈ㙉xһR 
ۂu֪ڌW{ӽС 

Ǫ{ӽأ]̫ꖣɭYҲǻ 
ĵգ춶ˣܣԞѩصǹ 

ӢĚvʷWf˹δ硹ĩյr̫ͣڵƽ 
ϲӣˮoˣɽoɫΩoֹĹ⣬oֹӰsһ 
ΠbзںҼt̫ꖟo@зĖ| 
ƄӣҪ]뺣ˮС˼@ӵāԺģ͚w춺ģmĿǰ 
]б@挍ǰsIYһһɫŮ˯ 
{ӵԁ{Sÿɐۣ˯ĘɐۣһNnʵČo 
@YǼ~sĽֵֻɳĮһǽhꖹY]Кq 
c@ҪصŰƾãcӡȵĻ 

ӰˮܽءYһȺӾŮӴһʽɺtȹF 
׵ʯʯϣӳ̾Gĳˮ߅߅裬ˮ[ңˮG 
ңsȫɫoG. ߀СҹҹY@ӻɫ] 
й£]ڴӵݼϣڴT߅R·ǣ̎ 
裬̎ൽ̎ˡڶը£lp΢ı 
cooҼtС棬߅ϼڸŮӵľGȹcɫϡ@ 
ƬӶǱRyӵxͬҹğȻ׃ø壬˄t 
¡ 

ӡ˼ĎׂӢտ˹£õ 
gӭտ˹After Many Summers Dies The SwanYĽ־ǂ 
İ|fLֻܻصӵ߀ŮֆT 
˂gԭҪܣϧָ²ޢδǬˡ 
ҲǺYoҊĲмڵϰlСС⡣ 

ǻҲT]Ж|ֻóJµСf 
}mһӰϣՁWlŭ 
еһ𷴸УǄǹ˾ָģoһ_ʷ@ 
ֹĬFǂṢǹǂ̓N. Q;o 
^mݣҌݵ÷ǳɡ@ӵ`ĵ£s 
ȻıF˹ğ\Ŭcɹԭǂ޴vʷ 
K˹caxǘJ档FԞ@Сf_ 
Ĵǻۡǹӡ֪UoF˅sԳJo 
 

FcKxˌ@ɇĹ{Ϻͬ 
ĮoHYһcСС挍ŮֆTָ² 
ޢδǬֻ@ǘ¡ŕrĦIɫ˳йϵۣD 
˂·υs˽YÓhTţ٣@Լģϵ۵ 
鹫YtʹXԼooݟoo 

˛]ؑ^˰ɪձ𷸵ЛQl 
Ҋf֮Qoһ^_ߣΩJПo^˸ܾS 
ox. ЛQMԌٲrˣW֮ȫһ£ȻĿǰ 
֮İlչУПoCɌ؛Qֱ֮ġ 
Ŵ˷Nc˷N˼κc¡ʌإ 
Q֮؟Σ౾ˌ鲻ˡ@fǽֻˣһN] 
ӵ۶ŶcKĵЌYrܟo 
Mӏcش|ߣ˵qCģǽ^ģ 
ԩҲҕ鮔Ȼ 

Ҫuн^һxһm಻֮ 
˞ƥƥDͳ𡣿P߹Pt˰ɪ̓đӣ 
ĴšЇBν܊µɫc电Wģ󂀽 
ֵйr܊ļoɼ˽^ĳ̶ȣfo 
o@ȻǹahļoɣKļt܊Kˡ 

ĴţЇǌŮСئإһϺ󹫈 
dкŮc⣬إqȥcܴY飬ʮ黛hF·L 
ɳվT»鲻£؝۰l춽ЛQͽ꣬ʮʮ 
rcڿ̽ҕܴrjˮԱMzѽԏ 
cYԁһN@ʮһУҲ֪жٿ̎F 
V㣬ՈhҪӛһ£ҪҮd. ڶ 
ᣬҪԵڱyĕrӵr. оż·Ҽңe 
oСļҵ\ãΡeoС 
@׼؄eע⡣ccՄeҊ 

Ĳܷc^P. @ƪzҎ״سҪIfNί 
ǧǧNϧ⣬Đۣ@ӵصĿyE^fԒsֻ@Щ 
ֻ@ЩEС⣬һ˵£xz 
 Ҋ˼ǰΞrđһcٵˡcԭԻ 
ȥģs糿ҊһЦݲfώ׾Ԓȥˣ糿 
fՄBϧ˹Ƶġĳɽģ˰ 
ɪԪęCcܵĳɵ¸šЇg 
̖ؑ^Ǵơ 

ܕԵЇgFڵĺãȫǿᡣڜݕrҺ͐[R^ 
һָcԭЩSǵ̵ØOõġһY׹ĸ׹ 
sǺĘһĘʹ˿˼XLꎻޣg 
MԭʼĴĸվһ߅ǂDˣĽCG\ѝ 
MһRˣüĿ毺ö´΢΢ҧoǳ̡ 
Ї|һNrĴ̼ԣǬFģ]пֲcϾ 
m^YƳıLɫP{xĮൽײ 
ͬ 

߀МuľĽϣҺ᳣͐ȥfʽϿŮc 
裬һǕcًDČ裬ȫTһNغĽɫlնգ 
^Ϸן{죬AһһŮAϷǰһȣ 
һP䌍ֻǼҳĹꎣеĺ{ƤŮ۾ǳģT 
ˡῴ˺ܳ@Uf@ӬFģsһLY 
Lɏ 

ӿh򾩑ȣǏĐuԵ@ӺáڷY_Ƭ  
ߩѽόһӣ_ˣһȴһTcˣ 
һ֦һKYϺ^ӃӾеø߹ٲꅡ 

һһӵߌӣȞɷ_ӣΞ鹫Şã 
ĸȥpĸպհ괺 ˇ@Ϣf 
İ 

 £ԌfN@ӵģѦF܊؁Ҋ 
GܿʮAĲrοfȢ˴ 
߀@ӵ⣬ ˕⣬քerѦ 
ѽǶN܎֣Fǻ؁ˣԓF@ӵĺT 
oΡ 

߀ӿhЦYѾ^ҲǳãƲuH 
ܵ󣬎״ζÓһȴ˘ӣǺû_K 
ɏĩxѽ\ֻ£̫̫ Ҋ߀дĶײ 
δĘǴп氡ģѽYİ^갡f 
{ƤfÁ@д˵Ķ£ԼfԒĿښ⣬ 
ƲţuֱÓˡD˵ĽƻŮףŮ\t 
򣬶]@ӺõĵЇܵ 

Ї˵cTͬһӿhǰ[Y{־ؑã 
@ʲN_. 

@_. 

߀Ǐ̫֮֮ԣ 

Ǐ֮ 

ǺǴЦΣ 

Ц㡣 

Цأ 

ѽЦLҎ؟oSٹ򣬵[ 
أӷTȟo.@ǴđT뵽ΣUĳ̶ȣֻ 
]һcа@ӺõĺT. ֽ菛շȡЦ־ؑҊ 
ִֻ£R³кŮfָ̫cҡ 
δҊ^a. ˼ӑˣs@ʮ 
qŮֱѡ 

S[й־ؑcT֪ 
λɣλܣ־ؑĻشҲЦf󠔣f 
ԒrУǹܿӣϽY@ 
ӵf֪Լ˼MЇBŮ֮ 
춟oģoİlM֦ǴĿԌ 

Ї棬\ɫ}ɫɫ׃Q׃ 
QڍYֵØOO䌍QԏNǵ 
hYBcٷքeǷNƽǹʜQ飬 
ξtcDDtt񣬳Сˣxҡ 
Ї@ɫc֮׃cͬ 
ӡȵͨЇĄtǂ棬˳^Լ㲻֪ǏĺΕr 
ƲY־ؑˣԞԼģֿЦ֟o 
ΣȻǚgϲġ 

ض`ףЇ˵ׄt[PYоyӡBd 
P܊e̎ʰyӣʰy˺òϲ 
ġ@߀ȬF˸Ўׂˣ𡢡܊һһT 
. c˾Ʋˡ܊LLh. һȥƂǌĿ 
ˣsoһNǌԼ˵ˡһcˣg 
ˡЇcˌҊHеģĽֻ@׵{Цcƽ 
˵ğo¼YǷǳǬQŮ 

ЇKҶ@Nϲ⡣ǿPvBЇ׃ 
P죬߀CŮӵĻЬϡЇY{׃ɪ{ӝLC£ 
׃Сϻ^ЬЦĺܻ﷿YCİ^ 
F@h֣cɹüƯnһܷǳ{͡ 

Їgmڑn֮ϲ⼪顣ȪR磬ˮǧ 
һǬĸ춺_ׅ侫׃һ괹ǧzf|a˘_ 
ǣһŮһһ_纣ĸɼ[ȥAɽ 
[ȥYD^ɽ^һcײMѣrYһӣs 
ʲNҲ]f. Aɽ֮ɏ_ʮź紬˾{녻؁ˡ@r 
ȺɄ_ׅ[һȥڙڸ߅˼넂uAɽ˵ǕXú 
TXġ 

@һ˼֮ģͽв[ȥϿMthtɽ÷ 
ĺңOҵԊ퍁ҿ[ȥM֪ĺAɽ 
˻زĸժ^ˡֻøĺMTо 
оҲǵ߀fģ߀fġ 

ǼYؚF߀ǳuXĺfr 
OҵԊ퍣 һ@ҵ֪ͽȻ¾ѽ 
ָoһl\E֪ҾͼĺfYҲ 
y^ѕѽҽuIĽ̡Rτֳ[ 
ĸYԭǹģСRɽ|~¾ǣ 
ӽ˿һ_˃ѽm^uSͰ 
īУL䣬ҧҧP⣬^͌cһ㣬һKδ䣬 
ˎǧD֮rһƪ@ӌlҊ 

ףsf¹P򔡺ɣLԚ녣һrһƪһr 
һjһ๫@ӠfN@ӿ죡ֿ˿fN@ 
ӾȥuXfӆ݋ڕmYuX 
ġ๫fֵǧfF˲lУһǧuT.  
rx@һYXЦ@fĐcҡRĺã@ӵ 
׶坍܉򻬻ձrпʮʮՄԼĪ 
ӢɯʿȁϲһĻֻ 
ŮūǷNĵđĿ옷MضǳS̄࿿µȡɣ 
Rļҳ 

Ї@ӻ韵gvԁɏɣɽ裬 
c[ԷAСҪAugˇ 
tԊćLxҹ裬Ƶ֦~gġfӵĲA 
ҶcɷR񡣶СfӛSIS 
rDZ˵ģ|ʩƽ^ȹµȤζ 
ǌյģxˮGtǉӢֻfY 
PcѿԽYSR̴ϪҊTţѵͯ 
֮H. ĵƽЇ˸ƽˡ 

ҲfѸСfceãĻЇƽ˵ĉ韻ϲ 
ĬṢǺ⣬{ЦԼbɪy^yX@ɐۼ 
ĵϲܵ󡣶sǂǳJˣOġѸë 
̫֮У˼䌍S಻ǽ֮ѸΩ֪У˼ 
룬ԞڕrAhMˎײˣǴӣ 

йg𣬵YM˼룬ָ׃r 
Ҳ͚┵ˡB֪ʲNǑġǑh@ҪǑb 
ôѝY֓uR޶Ԓ·fԒ 
ݣ׃һYAMࡣԭǼٵģʹֻX棬ahǷN 
淨tҊ٣ʧ¹йʧ 

Їg@ӵ棬ԽɽӢāL 
g֪ˡYݼeڎУ˯ 

ǳhδ@ӆμк˯Ęǐϧs 
һᡣ@YȥɢġpƲǰͥվ̧^Ҋ 
ɫPSBԼҲTˣ@һNg 
㰐@ǏāҲġ 

߀ӣõЄĕˣȫgǷNꖚ⣬ 
ܲ_ԊYġ_⣬ڳI⣬һղҊ 
⡣]ϾͼįȻgY݄sǂƽĵ 
ԭƽġ 

ʼʕr˼f|Ӛ⣬ԞȥâXɽ[ 
ܲلtS֮ؓܳyۣ֮Ҳ ˺ܸd. ߀и]VF 
ɽY̿NˣÓԲծҵL 
 f]ʺđ@һСʧ梣ǘӵˣ 
磬ͺñAǰһ̎̎л֪ԼһAһЦ 
һ˵ǰرءǵϲǡ硸кŮ_󡹣 
ԞáԚĵ󣬁K[־ĺTѣҫ 

ԊYŮѴʿT֮ԭǿcr裬[ 
PġЇ]ϣDʽıs]Vfġuⵜ󸣡 
@ӵB\o@ӵೣк\⡣Ωð 
UcżȻЇąsɣԊ|Lcɱ㣬~ȸi̡ 
褱\ãϲصSrSضʰڃġܲٵԊÿf 
գ־ԭԼǂcң಻^ 
飬Գɞá 

ЇL߀΄ݸĵđv΄ݣһ 
ʧ֣һLYtm΄ݣBhɽ⣬ҿ΄Ҷ 
ܲǘӣmɽS֕ßoɵĺЦ_ǘ 
@ 

ĵĖ|ԉĵɿʽõĖ|ԺõɿʽBҪ 
뚢ĸH಻Ҫr׷уŮҲ܇ȥ 
ԼܲٵĚβݣfؓˣؓҡԲԽ̣ 
ԿǺãõĖ|ԭ಻Ǟ˵ġ 

ܲ䌍ǂ\СRԸ~ȸ_TPӋ 
Mؕ㣬ϧãFڷֽoֽЬuX 
^ӡκҪćһPףs@Nֻ񌤳 
˽oӵİţ@Hˣԟoˡ 

ȫǷNcynical Ӣۡ_˝hİ£ҪH 
FsfóHҟoه϶ήaIεĮaI 
϶lࣿ@ͺ܋ģtd. ˻ʵۣȥlڸ 
ǰӵܡ뮔ͤLrؿͣкRX 
ϣڲόһf䌍һ಻ʒήдTfԭǂ 
fԒFˣ ˲Ԟ⣬ȥλe͂_Ц 
ŪλԵăAAǡ 

nŞ󌢣һc಻ҎmcҊ 
ȷкԒһ ͶtČһҸ֪⡣ 

Ҹ֪@Ԓԭ褣KYڑѹfb빫誮 
꣬С̳ˣӢl. gYС磬 
ۼt\ۣÓrĳSzף@cYͯͯŮģԼϲ 
˼﷿YڎϵĲuʼΣtǸ߀Ж|ǵķAڃ 
ˡ 

ĩԁ 

Їǧr׃ƶȣ׃Нhķ£ 
@΄tǏĩ|ˬFƶ׃KЇˣ 
ַֻ¡ 

@YK]нQǘӵԒЇaIc܊½˵ĺ飬 
|裬wcѳɞһˮСЇ˵һжǏăYl 
ģaI಻^~»˵cҊʣԴ 
춑n 

峯ĩƷcYL棬߀ձ 
ⷵĂeĴ٣Їñ^ٻأϲЇaIyƽȺC 
ƷQĽuںoPoLڱ¶£һl 
羀µl. لtĩԁ⽻֮u^ˎ 
ζМSֳصΣU. AK߀_e˵ĺԼЦ@ 
UĈҲ@Gǧ绨_̫ƽ܊x\c 
𼰽š 

@ңfsܑձfǏs 
ֿu及֮һSBeBԼ˶Xò@ 
r𠎣ԲuЇĵʲNλЇ]ҪԮ󣬿 
|WWɡЇĵλԭҪ܄e˷ٛģ߀ 
ĄСYxx飬Լġ 

Faᣬ಻^ͬrĳ̶֮KǸ 
ocӳr𠎣Փe`࿂ڬFHӢˡ 
LЇ׌ȥǰ^ăx̵ġ 

ԊYһƪŮӴȥ[ՈڷTڵȵژ 
ǰԞȵһ惍Ҵ@hӣWHİ񻨺Æ᣿ 
' Ҵ@ģG񻨺Æ᣿ĩԁĸ@ӵίQ£ 
TʎĶڵ鼪ҪuB_ĵM 
ՓֻҰo. ӽ֮ϦӺек ҊȺɭY̖ޣ 
f˹ˣЇāF磬@񰵹 
AĄtg. @mȻؚ࣬಻RYs纮 
GYܿAyOAؓˮFġ@Щ½ 
ᣬҲϲ춬Fڵ֪м 

@ӵıϲОȻcQ࣬qwyy棬 
Aڗ^ahµĳҪ 

̫ƽ܊x 

Їͨ]]P^Ǭ¡rtǉYtԺQ犣cZ 
Yl؛ð߀ǟϮЂ 
Ů¸꣬؛׃əCuˣMޣЇ 
aIćïȻļsƣʹ؛EáV|ʮУЇF 
Ikǰ݅Ҫf؛MfڹֻS؛簵 
ˮL@֣흙ЇĮaIʹЇˌc 
@ϲ 

ӢֻufƬҪƉЇaIĽMֽ 
S؛ЈYֻЇgĸؔaItԟofƬ 
؛N·Դ_. Ԟ@Ї]P֮ʣӢף״ñŞ 
hҪV̲ҪP@Щˣ؛Ї 
Խ^Ik. ЇIk̈́eĲͬeƵĈϣaIĸ 
Pc̘IYBYһ𣬶Ikt̘IYļ⃺ץסIkͰԓ 
aIˡЇs̘IYIkaIKʼKֻ 
͡ 

cձЇrӡȼ޷ްޡӡȼ 
ǰģֻҪձ֧ԓĽ廣LͰǲ 
ضI퓌ˡЇygrֻѝMŪ 
FˣgaItȻAӡ 

Ї_؛NΩʹЇĮaIYxЇ֛] 
ʷǷN^õcF塣Ї]ɶУ]f@ 
gaIˮ韣ԴcȥݽԲw֧䣬ȲӢ 
ֱDFYx಻ʿֻҪFĶ 
׃ʿĽ׃^ˡ 

fƬ𠎵ˇ܊Ї^낀oϣЇ˶ 
LƷҪfI󲼵ăANtһ 
֮ᡣһLLgЇNXuϲg؛Iһc 
ֱ]зӡ 

˕rЇĽzͩݔݱdB 
ķsʹҲ⣬ʹﵾҲˡ@̘IY^Ǳ 
IƽȺCĠlǘձ飬fԻr. @ξfƬ 
֮_ʼһֱ^mһKYֹ˕rͨϺĳ 
BdһOв藣ͷӳɽtĵ̎_飬϶w·ӡ 
мҽӴˮͣסҽӴҽӴͣһN[dĿ 
˼˯⣬г֡Y]һ̎Д]һ 
·]һAĘšɽPʰRRrLC] 
ţ`̤]͵`. ˼TǰϪˮXϵĘľL. ˕r˂ 
ˬc^·a^؛ɽ֮e紨֮ 
궼󌍣˼ҸߘǷ۠С˼ṚְϳWϷN 
 

˕rBdLOʢؔµ֪Rӣƽ񻯵ģ 
c̘I\ɞĻ˲ţ^BdЇ 
ֲcYϵĭh. ČˮЄtЇ̽ֲ 
ֱϺLϺֱͨ󣬱R· 
S䁵أmڲƽȗls£ʹЇˌ֮к 
rX. ΩНMˡʹʧrʹؚF 
. 䌍״Α𠎽ҎģСˇ܊ۣ֮SʡݽԲּ֮ 
ӡЇ]ձĻrՓֹ춺ӱx͈F 
̖ĵο̖Ї£ܲʧ֮ 
ҊףԞҪ̣ͨK㣣MfƬұŞ 
hڲ׵֔mί಻ʧǣǹʎ״ΑΩ͢󔡣춳 
ݛwgԪtKδܵشrЇK֧ 
gaI͢Ω֮eoDޓpʧgΩ˟o 
ޞFһΔǧ֮ȹďUYϼ 
ĴĴT͢rtːδ@F. ˕rgM 
ή׃ó͢cgˡϷdd鱱] 
zͩͣ˾BScL齭ˡ@ɷN 
ã԰lӣҪFµһyAļġ 

@ҪҪuóɹt]жҎֻЩ 
飬ҪȵYˣuԵ@ҿ@Ӻõġ@Y 
ǳ̫ƽ܊ 

̫ƽ܊ǳgaI\@ʹldYaA 
ItֻfķӣҎģҲ@ӴˡЇ˕rz 
ͩݔĮaIþ⣬ֻԭaI»̫ƽ܊ȟo 
^dYaArV\ӡ̫ƽ܊BǸֻЇ 
ygxdd^^ġ 

Ԋpüɡʮ屳ЪԓumM̫ƽ܊ı 
@ӵСԚⲻ Ԓüë]ЮóɣԼ^ 
ֻֻԵЂ³Ҫ³MһL 
Y˵üĿá 

]@ӵgΩr\ӡoW޵r\ӣ 
Ŀ̖cFYЎF壬Կܳɹ 
編mrr񱩄ӵĳɹ಻^r񱩄ӵĳɹѣҎģ 
ԲֻܴYaAăWסЇgtmrlysK 
r񱩄ӣÿνݿKӣӣYӣ 
yfrƷˡĲʲNAYBĻεĿ 
̖]УֻffҪ]³Ҫdˣ@AY 
νĖ|ġ 

gÿΰlyȻЬFıȣ@һcfc˱ȣ 
Ʒи£ƷԸߵ˲ֻĬFĵʧ£A弴ͬ 
ˡ壬µƶf񲻘Ҫxhĩĩĩ 
aڔUľУδܺͣҲҪ´y³ǸĘ 
ơΆƲ^gҪИuƷǶYε؞o 
mgIۓpˣࡸL[L־o|ǡҪgġ 
ЇgL[. ʷū`crūܸYaAcoaA 
ƶYЇtv˙࣬ŵˣ˽Կ 
Ԟ˴˽Կо£ʿвӣT@ 
֮rz̫Ϣ]֮־@NŶ]еġ 
Їһ֮\г֮־֮åҸd֮󣬚vg 
һAԡѪsǏd. ֮dƶYƶYֻ 
ǰѽĸ˵ƶȥ̩ȥʹ֮ɶYʝh֮أ֮壬 
֮ԪԴwس䷨¡t_̫ƽL⣬lһ˵ 
⣬@gr_ʼ˵ġāgи裬裬 
pСͯ{̤裬BڃȵġԭSەr̳֮r 
֮ȣֻͬƕrꇘͬr܊ı衣S 
tüG֣vɫrһ֮dÿķɫvˡ 

ֻ_ҪƶYuܳɄգSt̫ƽ܊֮ 
܊׽Ҫʧw. Ҋ@D^ɵ 
ϣDĘͣ˵Ӣ⣬s坍μʹHݏڴ˿ҲԺҊ 
fԒƵġ̫ƽ܊@ӵϷrӵ܌cЇg 
δrlģYYʣ_w@_wй£P 
xͤβsˮɽ̫ƽ܊@ӵһ꣬ 
ӠIŮӠIһ·l˼rأďV|VһֱϾ 
͢ˡ 

ĳ͢òӡĳ؃ɏV^ՓaI 
V|mHdׂʡ݄tܻ񤣬LĮaI 
ҲƽVĸҲ˕rǻďV|˼ӲďV˺ϳ 
һ֧̫ƽ܊LǺҊѲ󌦄ţ㣬ֲ 
cϺYϺǱȏVݺõġ齭˳γRѭy 
һֱ]^ԭ̫ƽ܊Եʿελ̫ƽ܊ͳϺĿ^ 
ʿȥͶЧĻҊ̫ƽ܊Y^ˡ 

˕rǸӣLtԓc̫ƽ܊̫ƽ܊r 
՚LУ̫ƽ܊r˵;g푑֮ʿ 
LdģfȥҊȫI^ߵġ˼ҕԵ̫ƽ܊ 
̫̎ƽ܊sJeҲк̎LrcÓ 
x̫ƽ܊Ծ܊̫ƽ܊g܊Ҳg 

rǕrgaIfʽ߀һஔLgķs̫ƽ܊ 
Ĵ^һؑˣkFg@NҪ 
O፻IAmǱڮrL̘I»K 
˶ϺԭĂyʿáԳ̫ 
ƽ܊l̎԰Dһ֮˽ԁwˡ̫ܽ 
ƽ܊ÝMĳ͢c܊ꠣͺr̫ƽ܊@r 
ctϾס֮ᣬҊ˼ҶڷNˣҲȥ 
׃úwĽ܊܊мlġ 

Їvƽyǿ͢gDLƽS֮yıR 
ֲOԲܲل䶼gƽS֮y؄tԭS߅^F 
̫ƽ܊rfε}ֻ܊ƪ 

˕ry. y̫ƽ܊N䌍Ըh̫ƽ܊ 
Ϸ\ytֻSrķӡcͨԁ 
mudúFIϷĽzͩɢǧTfúFVxȺģ 
һr͎̾I܇ĮaIҲsƤëIݔmӣƽ 
tֻ^·ԪԁԭXZR֮أ͢cgIuPS 
ģFڅsr֮ʣϷXZ춾͵،̫ƽ܊đM֮ʣ͢c 
ӱgaIPSʧȥɽ|ԭ齭ͨӱ\Ľ^֮أ 
\һĂysȻʒl. rϷcͨPS 
BcĽҲİl׃ˡ@NNãS 
һֹI˥ȥrtֻݔZʳ]a\ 
FϷoĴyǏ@ӵıģԛ]к̎f. 
Ϸzͩ͵dcֹIB@rIcֹIĽYһƬ⣬ 
˄t׃tgǰSǱϷ|ģFڅs෴ˡ 
̫ƽ܊߀^ytֻܡ܊Y̫ƽ܊ 
µĻ܊YytǱʡ 

̫ƽ܊֮ymأϺcVݵݔӡyƽ֮ᣬ 
c֮ĬFO]F·촬SV˾н촬S 
hұƼFVhꖱShL̷֮󣬽Ԟr 
δܼ˕r_ʼ̺ϹɣYˣc܇ĮaI 
ֺCL齭zͩ͵ĺþdδԳԵסK] 
ЩFOrx_أҸֹIձʢ 

˕rĲƥúͻmǰuuMöˣҲ߀ǽ 
ЈҪһaIåcIkoУʹ 
ͽĲ˶^m_ҪԳhķײxЇ 
ԭӺˡ@Ӿʹ̼x͈F. x͈FcyһӣSr 
䷴ӣǉ£һcԼoǂͽĴԔE 
׳ɲîaIåx͈Fµİˇ܊tѝMҲվ 
]䣬gdУ˾ 

 

LġLSc齭£ 
aIڣҴ˵صʿ֮Ļ 
ˣΩucͶġāg_^y 
|@xtܺLYһɏ 

xLʡ̼푑ȫýMһ֧܊R˷ 
@ʿcgһ£кˡ܊µľ@ӿY_TҊ 
ɽRϽϾՈOɽ؇Rr󿂽yһ 
дɷĞȻ՜YѩԊAoϣĿѝľ@Ѷ 
죬ɽoѽ磬q¶ˡ 

L@xʹ녏V푑AmɱӑÝhꖣ 
@߅ėlһж̫ƽ܊@ֻrCѸ죬Ҫ߀ 
Lܸƽס 

gس̫ƽ܊ģtس׃ģ 
µĹ⡣M䌍rMˌh˵ĉ^ȥλᣬ 
߀Ҋ]ԹӛY. fMֻЇ 
|F@¾ʎʎĪ 

ȻOɽǌ춸ҪXġЇʷ_³g 
಻XYȻ_ʼXĄtҊ 
êMСԖ|h۲hĉ韡Їĸŵ 
߱F. ȻOX춝h֮ϡXɱǌ 
һƪ£⣬ǲ⣬AԪRrsĽ 
VxcǌOķe˼е솢һDyһ 
żȻİlҊǏ@Iwf֪yס 

Rrsĺ̎ƽδԞAƶȡԭЇv 
F³ֻ_L⣬ƶȄtwسǰģδ깤Ĳ݄t 
^mɣʸΩĘԣƄtāǝuMġhƣ 
һ¶]иƵĆ}. cĘͬr߀иƵĆ}t|֮ 
ĩ^cس|h֮ĩ^κxϱ֮ĩ^cԪ 
ԾþòܳɶһĘһ횸ƣ׃ 
سе̫AΩܴuMȻcOŵĄ 
졣 

҂ճϲ֪ԣه־cĚvʷ 
֪Xc־⡣ԪO׌λԬPׅf 
hͬ־ OԒ䌍rǑȻ؞سģʹ˶ 
c峯ı܊QáҪȻĳݵñʼܽ 
ţñݶ܊yBȑc 
añ㡣Aµλģ 
ҲҪ@ӵһ 

һ߀кL⡣˾Rwh֮Hcͬr˶һN 
ɐۣǂr_SǺõġ˱Q܊y䌍 
ǳglEģԭ峯܊ˣ¾± 
@lYģسл܊߀س̫ƽ܊c܊ĳ⡣ 
ϲۙ\ֱˬܾxˡ܃sA. ˳ 
l壬hTtУǕrlҲdҲdԳYҲ 
кL⣬Nڡʮ֮ȣзݣʮ֮أš 
@ЇYKǮaIʿmǮaIǘO 
С˼ҵğ[c׶YĿx֮v¹ 
˼˵ĵԡ˳ּڃҎҎؾأ 
˽ƽֱԼе꣬ϵSrҪC׃Ҳ 
]Ђ³̲̈ͨġ 

Oɽ귴ǰල܊hTͬrscNԣ 
ǰ˵ĺA׵ǆολXеģ߀һ 
rL⣬Ǖrǽİϵı˶üĿ 

@ֻLĚSУ齭t 
ģд̼ԡЇεԸSһS򣬅sҪS 
齭ҲLR߶M֮uܳFAĵһy 
ġ߀НMޣĸܲaIȫеı؅s󣬲^M 
޵ײԳɚֻҪSL齭һyͲġ 
@Щ핿P܊yPԳһ档 

Ҿ꣬LҲëһlz 
ͩ͵ݔE䣬̫ƽ܊ǕrԁʮrþД࣬ĴL 
rҲLؚFˡ@Ӱ֣ǰLwL飬ԬP 
y^Y߀ஔһyt΄ݼDϱѣL򷴞ֻ 
`gYҲʡˡ 

ڕr˵ĄoȡQһ΄ݣsSĴţ 
ֻǵĮaIδµĽyһ˂XһA 
ñ^ȥrκxrĩ悕rƫr惍ܷѣ 
˂sXһ£@䲻aIcޣҲһ 
ĕNڡ༴ǝh֮ܶȽ٣ڬF֮ 
߄νһ΄õķߣҳô焢񼰌Oɽ 
ȣھ֮ʎʎ಻һģǕҕŽĴˡ@ 
ǕrݿСӢۣӢۄtrݡ಻δӢuܣ 
ӵĸBİ֮ˣܞȻɽĩյĸX 
. ҾǕr¾⣬SdһġSǰ 
˵]F·촬cV܎SµĮaI@ЩµuI 
mȻҎģǷɢģִ󲿷ֹڬF՚Yˡ 
ʷdIֻNYƫ@ӿ쎧𱾵һa 
IķsЇļStڱIұ~lYĻǰ󲼿Ҫ 
Mף@ؼЇԼ_𼆏SăYЈˣֻҊ 
ŵĲfСģľCģFCģǘӵĲǳ֮ 
á 

ǰʮgLĳclzͩ͵·sYһģF 
ڽzͩm˥ˣЂĵӣ_𼆏SĲ 
ҲuoYˣҲuolˣ鼆ScеļraIµ 
M֮ʣKȫa@һr󲼵ĔЇԼ_Ј 
ȻձuM_SґuҲܴMġ 

˕rе·s˽ȫҪӋsIS 
܊yBkc̺kIԌHƵYǛ]аl 
Ŕࡣ@rmʎ]Ќ˵ 
˾ͳĕrˡ 

\ 

\ԱWԭεģS@γ¾ 
зݣrLڵУҰl˴Ļģ߀ 
MӝβɫֻĻ\ӡB@ǿ 
ϵxڱSDֻǕSYomȻϲϣD 
ɯʿȁ䌍sĮ 

\ڏVԲͬ˕rһ^һKYM 
[˼S@齭Ӱ؄eأ˵ǰ˾rõĕr಻ 
LāÄm£sд̼ԣFڸӲһ 
\cVݾݱlչ˱ѸˏVݺʧ 
XY̫ء 

ѸMⱱx_ȥVݣx_VݣסϺ 
\Ӵ_Llúã˕rǴ˵صrҲˣ 
\ڴ˵ǿܰlPڶεxǘӣ齭ı߀и 
õġǰ̫ƽ܊ԁzͩlĳcl己s 
֮ԁĬFaIOʹLǘӺõx@ 
\ӄtΩ˼Sĳ·sβϺҲֻǂĻ\ 
ӣ^ȱĸ׵ğ[ȏVݵĸƽ 

齭ı֪RIrS˹ah 
|ҶLhˣt܊̫ƽ܊Ҳϧ 
܊܊ldLǏĩԁɞAܣ 
˵صL܊cx@ӵģmȻбУ˱ 
@cǰ˵У̫ƽ܊Cǂ\Ωڴ˵u 
Їȫ_F 

\ӵİlرWУLLԪՈڿԲY񣬌 
˼Wg಻ͬcW˴ྴȻW|ڣ 
ڌɻu؟yйuzӑC 
ҹ_ΈKǷNFĻo[ 
򡣮rWn v ČWvWҪԴY 
nãTڶվM ³ĿcꠎI糿 
ϽIС߹rǧWDQWУںđ{.  
Đǳ𨣬׷֪ǳ 

ǕrϲgĿƌWcČWϲgҹ֦~ctǉ 
ظc_ģAʢDcֿϣgϲĖ|̫࣬׃öֻ 
⣬ϲǐ۵ϣD񣬛]Еrg^ġxvʷ 
K|cЇϵyı^. YfMЇϲ 
Їɽ־ЇŮӡȥ׷õһԭ 
Ӱ|܉]x񣬺ѩVճ坍ĸX. ˕r 
ʮ壬ںЌWУW]nӷǳL 
ȥһڽYùֻXУԵoԵo£ 
ǸˡǷ_Ӣnx׵󼈶һ⡣ 

\ԭ鷴إһlǕrSsfνǝB 
ձ಻ˣ@ӵSҪU 
ҪԒƳҪƌWfY̶ҪŮɑِۡ 

ϺݵŮӣխۣˮ߅߅育ˮ荣 
üĿĘϲ˪YĕrtĞLȹ 
ɫȹɫۣȻȻˡǕrǣ 
ԊŮӶɽRˮϲ_Ⱥѻ˰ 
[ұYfԒFбpxȥo˿؟ؓģȥϣ 
D_RأϣD_RFǰVfԹ£ 
YYʼ飬@ӵݳޣB֬۶ɫ 

˕rںݏıѩJRˎׂͬWcѣһˣқ] 
Ҋ^ӛһװԒԊ_^ɾ䣺D÷ɣ޵֪ 

һǄꖣ߀дᡣ 

xꄢꖣ鷴fʽÓxͥڏBTWxWģx 
һҪ̰eWM. Ђˣˣݡ 

µĺϚtmԺ·ǧzˮϴµŮ^ĝ 
r°܇˓¶ࡣF·վD糱 
ȥû_⣬[˵[. ˮɫأ׵ϼŚv 
UԺo˵TY߅ʯͥAһ_^ˣǻǣ_r 
Zxr˼ct犡 

ꖁסһС^YֻаڣcΡչһc 
oNϽɫ麆Σ࣬糿сԼһ 
㡣ϷһŰfӣһеˡ 

@΁ǺĐf˻ŮfʲNlsǆ 
ıϣǕrͺˡǰǺõģF@ 
]z 

RWڣЇČWң䌍Ůf 
fҲϵģꖅsǘӚŮίʹL޸ľ 
DüRǰʮՑ𠎽KYrұyϺһձ˼Y 
ǼЂСŮRYc\ӣҊс𚧣ҲXʹ 
YӘӶFģ@֒ʲNأ˾ꖡ 
ϣD˲ȫɛ]УꖅsǌȫĖ|һ^ 
ǟolģϣD߀ϲŭoԭ׿ľE^˾R磬ʼ 
ֻؓǂڣǌĐҲܛ]NԺȻΗҊ 
硣 

@N򜣬@NӢ⣬ۋɵݳޟo߅ǟoĵزˡtǉ 
YЂxԼǂoˣ֮˳ȻoH 
@Nĺ 

tǌ´ˣҲڏBTWxѸѮָѸ 
DɽWǕrǧ[W`ˮIBԞ⡣ǣ 
ĸܽ̈́ԭҾܺõģĸH_݆˾ 
򷴌fʽÓx˼ͥ 

ЂˣS˼ң˲ã׽Y˻ˣsKY飬Ů 
ʹϧfŮġŮďďVݻ،ǧ;· 
o뺢sRѻ_rҵĴYȥ 

յĴ־ͺܕ¡،Nĸr 
һλĉŔ࣬˾ˎְ꣬lrfʣͬՈuõ 
ΨՓֻΨՓcXһNǬQ 
ԭҲ]΂bλһֻı 
ֱf،˵ļs. Ђ梣ך⣬fԒ 
y Ҋxˣ\²ɹһֱS 
ϣDģ@N梵֮sʹЇĶYYǲΣֻM 
⡣т˴ᣬҊ@λҲֻͣXcԓ 
֮ྴġ 

@᣺ڏVSˡlģΩдǰRѻ 
ˠlM֦ǘ^ًDᘾͣˣֻX 
oM֚vv 

ұѩӿhɽˣҲҪѸĸoĻs 
Hf@NԒfڡѩԼȥRز+ ɽŮҵL݅ 
ŮҵL݅ܿģĩfǲ֪Ůӵĕأ 
ѩֻúŮHfȥژϷYf˰졣lˏā]@ 
ģYԞѽ˺ͺˣ ѩfҪŮȥxgϲ𑪡 
֪ѩǞʹ˼_ͨԵýs춃˶ǺõģKǞ 
 

ѩMdDŮaWУٺٽؼңϴ܇ס^ 
ѩ̎̎Y˿˃Łȥpp@ϲ 

˃꣬ŮĮI؁˵^ȥֻ·ˣҪڽ 
߅һȻIf㲻g. ˿ҿYo 
ġS˜I^ǴҺõģҲoԹˡWУY 
һνԊǡ֪¡Ҿ뵽㡣xһ䡸· 
ĔMͬҿˡқ]@ӵĸF룬еһѽˡ 
㡣 

f@YIşѩһЦϣһNt 
혶׃ǶfһN|ǌģǺõģֻ 
@ӵġfӛ㣬ͬȥҲ 
ģYᘾҲfxxԒˣu֪Ķԭ 
߀иġ 

ͬĸHȡ˸N߀oѩ 

лŮޣѩrڇݣ`ѻŮȥݣף 
Vfʮқ]Юx_أ߀Ǜ]x_ʮʮ 
ʮYҲȥ˛]ˣǰҏ֪۲픴ģF 
֏֪xeҲԺܘء`ǰģǮRŮ 
˿ҿѲgۜI㲻ÆҲ߀ԞԼǲI 
ġҽo㣬Uğ{ģҽoIƣͬ㌦ҵжY⡣ 

ͅѩķ˷eҊҊ˺ӣһuIˡ 

ĕr@ӵǽͯŮ@ͯŮ坍 
ķ⽨KЇ^ǷN⽨| 
߀Լ֪ĸãuY؟󣬶ķۡ 

ĕrǂˮXĴ܊yҪ^rĻҪx 
֮ĻԁʿԬPӖ±Ҫ׌oµ֪Rc 
܊ˡĕrAҪlo֮ǰᄻLLĺA. 


 

L򣬌OɽRr󿂽yrϾᱱ 
ൽLuƽԽϾձ܊֕r˵ص 
˱ȌAČ齭ĸκβáFڡ֮£L 
AĲֱ齭[̴C܊cΣ΄ 
ҪȡQ춴˵أ֮ᣬmAНMݹI֮أ¶Ͼ 

R֮أAĺģtAĵ 
֮f֮OҲ 
֮ҲϺȴa^mҊձď֮Їˌ 
sܷУSͶ]һcw͡Ї]^Acѣ 
ȏأĿ춟oK 
Ե䘷 

ʿrĵˡʿ\ӳµ֪Rӣ 
ʿĕrֻԊˣԊǲIġҲϣܮW 
ڣڵĸвcI롣ҲlңƌW 
Ԋĵ坍坍B]ҰģĲȥԼҪ󿂽y˾Ľ 
Xô󿂽y^ǹW^աnn񣬵ǲ 
һ^ʲݲݣҪЬFL՝Ԋ 
rƲ㡣 

׃ϲgՄΣ@ؽ춸ԇՆT 
ԲģՄĸĸAՄСYaAՄ 
СI]֪RӞģ֪RЇǂעĿĈFw 
ձt]@ӡҲ˺ʹģЇ֪RӞβ 
MYһIⲻ֪Ї֮ʿ־¡ 

ʿЇΣ^ʿ־춵־εЇg 
εggΩεڳ͢ʞԺo. Ƶ٣S 
٣Ԟ򣬴ʿԷքetuǹ٣لt 
؝hԁһֱ@cĽޣٱʿF 
Sgµ֪RӁKСYaA^^ˣ 
mȻԴYҪܵεI 
\ 

ԭ˼gض߀ζμʹ]л̾һ 
о͕׃ҪJRˣЇεˡڽcgxЇ 
εcgtһYΡAµĶYΣ߀Ҫ 
r֪RӣOɽĽMćhֲ 
µĻ˸һ\ˡ 

ʿ֮rЇvʷԭrñȹ̸r 
һN|FDrˣǏһᵽһ 
磬Їt^ȥlĽctˎcCеµձ̶Ȟͬ 
LK]rcһ˽ǃ݅gKҏг 
 

ЇBĺ̎ͬθڲߣfʯgҶŪ 
Fˣְµؔ춵۾oNؔ؟o患ԑǳ֮׃ 
ЇĸgؔˮأoՓlʡԃã 
Їy˼ҵǘӵĸFhҲ԰XȾƺȹ⣬ 
Ҳ춫FԵĿgݳoֹЇؔһNo.  
಻İNؔͶY춮aI굽εĻaIĴΣCӏã 
sǿNԣԑ׃ԏāñcgxԵvδy֮ 
Sܳƽǿˡ 

^ȥhĩgǄǵ|xcοĴϱ 
ǵĩߍկӢԆŞˮGYɽÝhw 
cwǵĩg̫ƽ܊Ƕ 
Y^ȥIձTŪ棬ЇĄtǆμ 
ĵK]ģsܞx. ߀Ў״ǵmӣg 
ˣԆҪYҪXuɵ¡ԁ猦ձİ꿹 
g^ஔRЇlcиҌgӯ̓ 
ڣCУйġй࿿ٛ]ā܊M 
Y@NߝɶOǞҪʹΓҰoӡǰ 
峯Ҳg֮춰}gģյˡ 

Їrƽr׌Ҳ^׌֣ԩףrly 
ֻr£ҪµӢۺÝhҵ𣬶vP 
ظĸ籱κоɳ͢ʩУ˴νᣬrҪ 
^lӷֵأЇڛ]AĳޣҲ]ǘӵ؆}. 
]дҎģr췴܊yȑȥˡ@c 
r悵ıSNĩrԳɏIc悱֮gS܁ 
ȥĩrԏ̫ƽ܊cyD׃܊c܊ЇrĲ 
ֻһAҪcһй{؇crA 
ʹrXį^ײó^йf鿹c 
ţr@ǣҜpֵfՌOɽf^ģƽ 
uȥ˽܊ġO꣬ҲrfʲNã 
ԇ܊rǕԵӢۺܴr 

ЇĹrһӲAY鷲Ї˽һN_^ 
fXҪٍģҪ˕ãfXؔ^֮ 
ȥΞǞϵ۷գεЇfٍXt^__ 
ѣ㆖̖ܵ÷𡢡ffҲ^__ͣ 
__ӡ@ӵtdÓصֻСС{Ƥ@ӣB 
AҲJ治 

ЇYқ]eY}^sֻҪãʹҲ 
굽飬t俴_ȷϺďSXÜSݕr߀v 
ʲN׌Y߰ɣˣtǴҵϲ£׌Ҳc̎ 
ɣ˾߹YЇڑrṤY֮ڱһF 
ǹahֵ͵ġҊrUrڵҲTˣ 
ˣҲҪ׷Uģ˙xյ}^@ҲfǬFa 
IľδЇ˰уlPS˵ĵ̎ʣNrֵ 
Ć}Ļԡ 

ЇĬFTh˻ǡЇrҺ͵˾ 
⽨roKAYAƽYA؄e 
Tֻ࣬S˵ĵf^ȥTǳǴ 
ئKձӢۇxߣ]^TTAR 
ڠĈ࿴Sβͬքe档ЕrԮSĹ 
˶TҲǞ򱧲ƽ˼ࡣ 

ϺһҼSŮӘ˴ҶuǽB 
æ˳֘Oӑ^ˡ@AĔR䌍Ҳֻǳ 
춂bx@ӵ˼oаЂŮţýo 
ǰŮˣͷǳԃ ˮСW̆TҎصģ 
l¼YҲKoӣՄˣԒȻҎŮ 
Y飬ͶYȥϲơ@ֺAۺ䌍ֵõH顣 
ҪѣͬlˁϺдʹXؔܽϺط 
׷AɞáBĹҲǎ͕Ըģvx⡣ 

rڝhW^ޣҊLˮֹ_ڏRYƣjʢ 
SһһɽTYֱ[ɽT⡣Iϵ}ԃ 
ZꮅՄĵйҲ_廮 
lֵ^֮ϺĹmȻͬЩ߀һӡ 

Ї֌dȤ@£˵hc\ 
ǘӪMĖ|tKϲĹ˱λģҲһҪ 
˞I䣬 Ǣǘӵ˵Ԓ־،Oɽ 
ǢϺ֮OǬFЇ֮Ǳ˵I䣬ǹ˵I 
ˡЇ@NԸϺμұyĵطֻ磬 
Ϻy˿ՑͶYsXó 
ѣҰѣLA. ׃ֻͨɣ 
ܳ۹⣬˼кҪæġԼM 
hҲϲ̕Yȥλӡ@NĕʎΣ 
^ȥ^̫ƽ܊У˱܊ձ܊c܊ܿҊ 
ʧͬơ 

ϺFaI֮Ǣ䣬ˣԼK]жX. X 
fWͽݏȫϺС\һѳԻƣ 
fԒһ͞鶨Bo횺ՓՓֻǞoŵfġyY߀ 
X]Լ֪˼Ոæ𑪣_֧ƱÿÿF 
಻Ԟ⣬಻\cáؔؔBԼR\ 
õX֪YģֻҪٻlԼǻ֮ 

۹hϺaI絫L݄ӣЂo֡ 
ЩaI˼ͽoĹɷݣЇǰѮaIÁģSc 
oPSĮaIݏзݣЇ˾PS֮ҲзоԊc 
ľоǢcȫϺĮaIо 

ǢֵĮaIЩoģصĻƣٍXrX 
֪aIԭֻǂõĴڣΞҪuȫ 
݆˾NNyҪмܣP@ǌ˵ĮaI 
{ؔS^LˡҪ@ӵĮaIԭ 
ֵģе߀gԼֵĺãaIҪ 
L⣬ʹˇgһӲӋ 

rڣǢϺ݆ȫһˣX 
ՈALˮqƽ̰͵ؑcȥˡĘ࣬硸 
ӡĎrrɽֱУsֺSףC󻬣Bձ܊oΡ 
Ǣ˼ҷQһǢϣ˄t¸磬ֵČͬl 
Ϻ]һ^ģҲ]һ`ѻlģϺһ 
˼һɴձ˴̣y񶼺úõY߀l. Ϻ߀аˣ 
SsϼąČDaIĂbxSطu^ 
綵D. fǼĲBձ]磬 
^ɽMhκʎӣ[ұɣаˣ䌍Ǖr 
ĺÚ\cwP衣Ǵ_S|ʹ@ 
׃YX˵Ŀx⌦Fcﶼоc 
gϲ@Ͳͬåmy]ġ 

ːѣ̧ˣI˿Ҫ˶õġc 
ƽˣc_˷Qֵܣ@Nƽȣ߀ȷfȱֱ 
಻fֵܐۻːۣx. Xؔyӿõe 
һҪǲֻؔؔˣ녏LĻˣ 
ؔЄݣ಻^cҊԚgϲoޡ 
@ӵİѵʧ֮ā_ˣKʁ֮ﲻʹĐӣŮӳ 
TضҪһӣ@Ї˚vضYɫ༴һУΩܿ 
u˵Ĳҡ 

@[bA䌍Їеĵԡе[bA 
ƽm׃y֮Hg಻ϰ@FLpˣ 
d. OɽǮRr󿂽yrϾϺס^ 
һrڣ|Lձc[bYRһNµ 
LFxĽMhlӱć܊ 

܊ 

ʒήf̶ԣٳ¡Oɽ񄢰ĐfԒ 
fǌOh. НhκʎӵĵϲʧÆʻǣh 
ԺDһc_ԷQԪ󿂽y. ¶ġ 
WvׅՈǭһල܊@ӵPPԵáҪ 
Աc_h@񄢰ğoɟoɡֽ^ 
ĲҡĘֻ֪ԵĶģ]һĕ˼롣 

xxćh಻hĎֲ 
hT䌍Ļţ͹Ł_ӢĻһӵģQcͨ 
^xeֻĽM񱊁KIFw֮ 
cķܹ֮hЇg۱YhhhTʿ 

ЇʷʿvgʿIиXġ 
xÓʿIֻܳɞSüSĩܣ̫ƽ 
ģֻһoYxÓʿͬӵɣйǲнYġ 
hcahAԲʿ֪ԵΣزЇĵϾ 
ġ 

OǲɼձξSđcӡȪĴh 
ģģΩAԼġձôhƣC 
ZaȣOtڽVYѴhƁ׃ˣ_֪ 
εĴԭt. \ӽкҪcِƌWĕr򣬌O 
hhǰ^`֪XIεԭt 
Ҫ춽VƑƌWǌOWϰlҊӵ 
Fǰ^CfҌO֪yfȫ춴󔵌W 
cWߏ°lҊĽġ 

OĽV׶܊rڣwЇgxc_ 
³܊̫ƽ܊܊Ľ܊Ӗrڣ 
ʿf֮⡣rڄtfƶȣ߀ЌOQ 
Y\ͬ鹫֮ڃȡҎcطIc 
ƶȣYcƽֽؙ࣬ǵˬFй߀[Ć}. O 
fǽЇĂykS£Ʃеƽؙ༴춱κ 
Ăymй಻ܲŗ؇еĿ̖Ğֵأuн 
܊纣ˡҌOfƶȣʵ飬˼g߀ 
е 

OĽԣҪYBۣʮfF·cf﹫· 
SLˮl늣ú䓣uʿһֱҪ_lɹ 
˼fOh䌍Їһ񽭳ˣҪ@ЩҲ 
yġYԒǌһNoаĺ⣬fÁ 
֖ؔ|ģԿ{ȣě]˽ġ 
FҲҪǘӵuį˄tױߡ 

ǌOě]깤ǰܳĩǂ׃ӕrس 
ȫµƶȣcyÓlyНhufӣ 
hİµģYӛYf´󲿷춝h^Ƕ 
µĿ՚Yˡ@vʷĴ׃ǽ^ɴһhһu깤ġ 
ĩԁҲ@ӣ^й׃߀Ҫٴйu܁ƶȣK 
cyӡдˣ@ҪփɴɳĴһһ 
ɵģ@ͱҪ^܊Єӣ˹cձ 

@܊ЄǚvʷϡеĴɹfʧҲKǇ 
hheˣǮrĻ˶eˡ 

ЇĻ˞ʲN@ӵČdȤĻ˿˽⡣ԭ 
ЇĻǪʿĂy־·ƽ¡\ԁ 
·ƽµĵʧˣOxѽЇԼΌW 
WȻԁĻΌWcW˜ʶufǲ 
񡣲ΩĻˣBʿԞǲϸǲʧ 
ʿWķʧʿ؟ΡrֵĄӁys 
֪ԼҪؓɄӁy؟Ρ 

ԁĻmʧʿĵ£ԱʿrֵӰԼ 
֪R]һwYwһD߀uһģah 
֪˿Їĕr֣ǵ಻ܶЇgcʿ 
ӰġrČWҲʽĿԇƶȼ˷ģS 
I]г·֮ʣTڳЅȺr宔t܊Ļɵĕr֚ 
cLcr񱻸ȾB܊ҲȾֻЄ 
oһԞȥӣ˹ҺǄṲ܊£܊ 
ؕrɽǞˡ 

mȻˣ܊ĳɹҲʹ@. r^΄ݣҪy 
һAļºĵγɣ߀δrC. 齭Ƕ̼ԵģS 
ĵVcrܲ{ͣAMݮaIӣ 
Lr^mڵУS¾ѱƷ򵹡ΩL 
򵽵ЇĬFܣܳ山܊Ó˹ahKɇ 
춼Ͼ˵cAMݼA֮gڽ׃ʧ{N܉y 
һǱ܊ȻֱֱBWePwȫ 
@ЇvһyµĂyһr׃֣Ol 
صĚܱ΄߀ 

cط̎಻һT˼W뼯ط֙ 
ֻǙPSҎԭ⽨͑׃ĳ̶ȼR 
ҪɵģcطƣǂȫmټϬF 
aIćҙCP뼯࣬࿂ʹ˲ġЇt^ȥӵ 
͢Tؿhǳ͢sֺ֮cؿh 
⣬ķȣՓط֮c֮󣬽Ī^춴ˣ 
˴һymЕr悸ֻеt̨otx}಻ 
ƶȣBĶ܊Fˡ 

ҪfƶȣtĶ܊FКvķ悿ƶ֮ 
༽졢AмϽίTɽϼPֽ԰몚й 
ˣСA|܊ίT܊ίTȣ@ǺȻģ 
mȻF²ܼ࣬Ҫ׃̖ܲc֙ǃɻ 
¡ǇǕrҪڵyһ֪RҪ 
yһⲻ֪ڵҲTҲT߀Ї 
εĺ飬ǂyģͬrµġ䌍yһʲNǘӵҲ 
뼯࣬й@ӵҲ뼯࣬҂߀Ҫܽyһúá 

FrcĻ̎òã㌎Ļ˵ğo 
֪֮飬w϶ǌġhָ֪ΡǞ齨 
AЄӵġI䣬@ǘOȻģYʯ^ЌO 
IԵЇӢۣgԭģΩĻu 
Լĸ顣hֻf̫ˡһЕӛԣ 
fµfsYf̫ԡhZԓL_ 
L. ȻֹǇh֮؟ǷĻ֮؟֮һ 
A˼\ӣu𱱷cġĵϣDľcʮoW޵ 
֪R. ˕rǶʮoĶʮǰᣬWϵcʷİlҊ 
һʮoĳR. āL]ȻcİlҊ 
LǘӏҶ@ġAĸZҪc@Y 

ʷÿһεĸĚ\mʮ֮õġʽĽ 
W錦WУԇƶȵķӣc򮅘I]г·ahãƷ 
ˡrһĻ˵Ʒⶼĕrӹ׻ˡȻÿһµľ 
棬֕Ȼ@Nͼw_֪ 

NݿԵ_h. ձξSµNݞϑۡcն 
ۡЇNݞ鱱˹c춽q||ĩ롣 
L⣬֮M. ˹Lġ 
һЄӣ񿹑ЄӾǸıFһУ 
˼cɫ඼@YˡȻҲ߀ҪԩµZ. 

q 

ǷǳģёǰʮgNNݳ޵Сʎˣ 
Aǳ档ǕrBͬchҪˣ֪R 
 ķŸsָ˿Уcһ˶Yͬˣ߀ȽM 
ϵͬ־PSðٱҵطcҲĪ^һy룬@ 
YhȽyPSĖ|Щ^gS݅^࣬ؑc 
ҲSܵ_ؑc־tܵ_һҊһӡ 
ÿһ^ǂȫǂڣXз¶Ҫ^Ŀʹ܊c 
νȶһfyҲǽyƵģf֘Oʡ@һУ 
ʎʎµı 

gڑr]e£ȵSykһʧЧ 
СI̻rrDγ˷ǳȻĳlPS. ֻ 
X|hֺHӳǳYϯ 
ͬһɽ^ĴС˾һһFgͶgϲˡ 

˕rǇhđBҲĴ_áڑrmԭеҪ^ 
Їt@Α˷UhcOąԟoӣ 
cahྐྵ̎˕rah׃tdSfҪŗAY  
ć@һУmȻh΄yahҪģ 
ʿֲ^ǞדP͸drfܣ֮gY] 
Д^ҶڏVLYȻȻȥSС⡣ 

@ӾãҵõKǶ࿿ԮԮmһcK] 
Áձ܊ձЇĔ߀Ͷԭը֮ǰͼFˡ 
಻ЇԭʼױҪ͵ıгһζ߀ 
ܻ@ӵԭʼοнyһĽڼyһϣ 
Їcձ಻^ͬһoĳ̶֮KǃɂoԸ֮t 
ĩfƬǘӣҪԳ^mֿ಻ܵġ@Ҫxǰ 
˵Ľ܊ߡȻ߀Ж|tx 
ʽb܊䷨ŸYԪҪġ 

಻Їط󣬿ÿgQrg. Ҳشƍʧ 
һَʮǰ\ݔվcIwƣڬFtϣͬ 
rҲ𣬃֮ȌɹKȫġձǆδЇ֮ãK 
óȫԑKʹҪȫo 
á 

ĂЇĂ󡣱˕rSطSˣЇ˅s 
ʧȥˣmڜS݅^]XǱˡЇ£ā] 
^µģ䌦ҵ@ӵؑš˕rXÑ|h 
طMƵģЇһǑܵ˕rRһԊm 
ɸ꣬ԶYfcն䌍đgԱǶYϴ 
̣֕rgLԞЇąˣ@ȫǵġԞЇҧX 
cձـҲǡ˕rǜS݅^Їcձ՘ǳ𔳣 
֮߀c˵ҊһֶY@߅߀һֶY 
Ϯӿ䷽Ї˶Ǟƿԟo^c᷽ 
KwҪѵԒֻff֪ԼǼٵġЇ 
ǄٔҲJ棬͑ҲJ棬S݅^ĺͲͣ^c᷽đ 
𡣮ҕԵý羀yһ|߅HҪн磬Ɵo磬׌՚ 
ͨЇ˵Ą֮ٔ磬֮͑磬õ@ӡַҊ˴ɽ󺣣 
Ė|Ǽٵģ@ӵģЇĿҲ@ӵƼ١ 
vأؽԌCҵĴڣЇ˵Ątڣ 
֮ء 

@Yκ֮¡κ܊횿ڣOzܲ٣fˮ 
ˡĩһ䡸²²ð@ɰԒǣ 
С[˼Ҫһ̰Ҳܵġܲڑn 
ҊЦfOĵԒҿңʹˡ 
gЇ@߅ЌO@Lȵģϧձ߅]вܲٵċġ 

˕rǇ܊Ҳܺáڑ^䌍K]νM񱊣ӆT 
񱊣ֻ̲̣cgһͬ^ĹꎣߵđԾ 
Ǜ]ЙCĵģ@uʹձ܊󣬲ܴ_Yoޣ^ 
FIˡЇǸɸƽ磬ʎʎǬҸXճµ 
HУǰĿǷǳġ 

r؛Д࣬Ҵ󲿷ݽÓˑǰĽyƣBg򷨎Hֵ 
ȡˡlrټ{⣬S݅^r׺ȫ{ 
С಻w̲֧䣬ˮaI˺Ȼţصƽȱ 
ڡ˕r߆Ύ֮࣬\NyʧЧ̘IyнXҲа 
oһҹSwɢϺ˾ڸصķֵ༊˾; 
˃l˵PS̘IyеPSԼ̘I໥gȲ 
PSBcl֮gҲһNµPSˡ 

SС򿹑܊˾ˣ׃úܟ[߀һЩCS 
ĜS݅^a^@YBЩСCҲd@ӵĮaI° 
ȫҪˣlccҊ¸XaIPSȫ 
׃µُIܺãڹYϺ˾̈́YPSҲ׃ 
ˡ˲ܿ^S݅^ճÁS߆Ύͣ 
YС˔ǧǧf̘Iԭc@Hġ 

ЇϲgɽYߵģr;؄eLS]е^ 
طȥˡ˹Swc߆ΎͣWУwȵأWBͬĵ 
ŮϪԽXLͤͤߣɽףӢ̨ģ^һPһPǰ 
ϽɽϽɽϰСȱrĵ˾rcĵ 
Ǹкülģs܉؝١ 

߀ДyyģȥؑcͶЧģn@Ӵ˼@ӈԣ 
]б]РI\ĵ·ֻϧǰˁA 
qڸ質֦~ӻһɽˮLͤI檡 
ϧXϧӋ·MY뿴IԹʡһcɷ˾ƣ 
Ҳˣ龴أ֪ԿˣҲ 
c@ͬӵ£ÁʹIĲǣǚgϲġ 
@Nuһ˵д־ 

]ĿĴ־u־]жҎĴuǴ¡ꌤf 
ӵؑc܊hӡȾ飬@Ӵ󣬱@YС 
ˮ˼Ҳʎhˣһ@ӵĽϪ߅ Ҋϴ 
ϴ˵ЦZߣƲɿҊģ˕rH˸X 
ԼĿɚgϲˡЇ˛]磬@ӬFǰġ 

ǕrŮxlȥ᷽x^˶ʮqҲȥY¡ 
˿Ժܴ󷽣̣ܿ]КǵӣԼКǵġ 
T˹լЂŮӣfýеĳڸ^ՆTֻƬͨ 
^ţđһͨ^S݅^cΓ^ǧȥYY˻顣@N 
ͯŮcֱѣĕrģҸƽأ] 
ĕrǷNFa^. ǉ韵ģ܉ǬQrڵˌ˶ 
صĺ⣬·yҲ̎tˡ䌍BձҲ 
]к޶˄tĴ_gϲ@坍oаĚgϲ@ǰ 
ֻĕr܉򡣿ghĕrãĕrȱr 
gtlcжrɱxǕr򣬶˿܊ 
hȱć܊ãsr񱩄ӵĚζɿ܊r 
tOrڵıʿȼoɸĖ|׃ú͚ˣ 
c̎úܺãahİ·܊c܊tʾHᣬXÇ 
܊󷽣˿԰ġ 

rڵĺѣ߀Ҋ출S݅^c᷽ĵ̎裬ڜS݅^ 
ȻԽڴ᷽Ǐdԭӭِ_w҂ 
ԭLc{. ԽBdӿhɽlط࣬С࣬ 
uġĩ̫ƽ܊rԪ꣬LLһνzͩݔĺ 
LlcжˡӿhͨBdϺɽˮ 
ﱡL˕r@\sd鲻˷N֮ʣ 
Nͩɣ䣬ҼBQ_藣OͷBֹIh 
ˡ߀£˵ص˱rerࡣ 

ӿhԭ]кηNL񻯣ı|ãˬֱՏ 
ĝףBdǵA䣬a^ğ[ʡ푑 
xĳ⣬cϺ磬Ɓ@ϣPPˣ@ 
Lˡ 

rlش峪˰硣ǆˌӰ푣׵ 
ʢŮԸеğʢ֮O˼ҿf֚ⲻ^ 
С࣬Сc˼ˣԭԴڣ 
Ҫʾ^e. СŮݳǎׂ]^WУl¹^ 
ã߀ǺܺΣҲֻRɽףӢ̨ѼҊ 
@b֏ĽBdȡģ˱PiȡЦ 
ȡoֱӁ{֦~ŮͣŮż裬ƽ 
ֱՏ˄tfʽϵǷNǳҺġ@ЩY 
ŮǼҳǰˣT⼴ģƽhɽf. [ 
YʮbϣʹX̫ƽrĸеġɽףӢ̨ʮ 
YŮ֮ߵƼٵľ硣ЦYѾߵĹɣRY 
ϱDĽ^ʹːۡ@ЩYŮӶԵӶUM 
Yf\УϲԞŮȫǬFġ[Yĸ 
Ȳfƣ׺Ҫ{HˣֻXgһˣһŮˣͬ 
oYācޣȁµؑo. glcеĮa 
Ilʹĩĺþlѿ_𻨁ˣСஔ 
СеhuQӿh򣬼ϺֱQBdӿh 
ǱBdݠܡ@Bd춿ڶʼϺ벻͉ܿӰ 
򡣶Sе˸hBܷԵK|һ 
оˮ̎ܳBd򡣜S݅^Ҫjƣs@ӽĸ裬ǽ 
@ϲ 

ԭԭĸ衣ЇϽПc_wĩ 
tĴ̼ڃȣԟҲԽlҲԽlˡ˥Ъ 
^. F򿹑ҳڽϵı㷭Bd򣬶S 
ĄtÞ܊йģİһ·Ը裬@ 
܊āԴ 

߀߅{cL裬ЏĸԭˬʵLձе 
ؑcČWУY. @ԭĸhȵĽԭcϵķ 
칝c^ͨ˳˴ɏ¸衣r@ 
һУʹXһɳ⣬xõꡣ 

ĩ_һ\Fڿڵĸ绨֦ŭţلt߀ 
Ǳ˕rġ˕rĸǾԪ⽡ǻʽ^춳 
ҏĿNĵŽţƽĻcֱՏAF⣬@һc 
ԪcĽBd֮d߀ɽ 
ɽ|İӴ׃ң@A匢дµЄ˕r 
ϵ̎ϽŮ߀ПoaϽŮʹͬh꣬ 
Lǵzڶµµ_ԭǞƥƥDͳ𡣶oatǳ֮ 
tdֻǡССoaѽT 䌍sЌr³еĵ 
⣬chxꖣԁشͬ̎ 

g֮߀ҪŘһĸ讔Ȼgģ 
FŘt㲻óɶ@Їvggг͢һ 
ĵԊYЇLŘġć裬һbǡ 
⡹һbǡЇgAĵͬĎb裬 
سйŘ_µŘL⡣ϧ֮ 
ʘʧΩһbhh裬WУYĸ׃ֻģǽH裬 
Ř߀]гɹДˡ˕rgԳaӰƬи裬Hr 
cŘ֮gɪs. 𣬲g 
ҹĻ֦Lӣ׃öǽ񳯵ģʰŘĉw 
µİlչ@йЩ֮ԾȻǺܺõġ@ӵĽɽ 
oޣǿİdꎣͬǧꡣ 

ĺñˡؑc˷؁wCw^ 
׃Ǻ ġrϺ嵭SCPȴգS߀Ҫ 
һȣA׽ɽˡR·ǳȺY꠿[ˣͬ_ 
[˾Y؛ɫ׺ؚˣһݿ⣬[ 
˵ѣ磬Ҳ@ؚп 
⡣ϣƽˣСmY늟Ҳ]ҫۣll 
􌑳V ֣tģGģ\{ġؽֲCĸ質ҲµģY 
ӋϵˣñȽǳϦ 

B̎СҲ푏񣬴茓ģСԭС悵ğ[ġ 
l£СWđcף[Y^茹֮uhuϡ 
ӭַِؑc˻؁ˣǼYͺkϲ£mȻ^ 
𠎷NNLȫ֮Ƿ˼ˣؚ಻^췿δ깤 
ubõTһKoέˣõĴѩҲoС 
һ̎z]ƉĵĸX. ؑc؁@đњԿĳ 
ԼYcHkľϯҶһӄ^. 

܊dUӛ 

rڵĺѣǱ΄߀Ė|һֱ˄һg 
춇@߅ϧùSڻh⣬׃˽܊@Ҫև 
h̫խ 

rĚԒƺնҪ侳uԵáձ܊r 
S݅^к֮ʿ翴ؑc˻؁팢ӣвҪh 
գu˱M߅ǵ؎Դ֮׃ҊǕr 
˵ǷN՚⣬꣬һʎ_ʼ\ȥ 
ҲֻTˡǕrBй౻סëɖ|uòȥؑc 
R˼xǘӵĖ|ֻҹYڅQǕrt 
ա 

Ǉ؁һkhAؑc˳ 
ֻ𣬳̶BS݅^񶼱Ă 
uط茓đcףǰךgϲһāܽǰ 
܊̫ܽƽ܊˽܊ܽ܊Ω@· 
˷˚Ĵe. 䌍֮ԄMΆǴ᷽Ĺڣ 

ć˲BЕж·^Ӱΰ 
ݳYڽָĻTֹһ 
磬e֮g治֪ÇҪԾ֮ݣҪgҲ 
܊茓ĶLǶ繝Ļ֮ 
ˣΛrYĘһĚ\ڣN@ӵڽo˹ah 
ǇʧʲN|Լ֪āʧɽʧɽњ⡣ 

Їʷϵĺód춘춶YYƶ֮춘֮ͣʌ 
ȶԣǳ춘YKԣtfǳ춶Yܹ 
Y˳ɶʧ˘͟o֮ƶʹ֮ɞY 
BΆνOƶ಻ܣ@ͱ˿Ǜ]ˡ 

AƶԭڿrгFΩ@ȻĬF 
cڅݶɶ֮һĵˡǇΩڑkh 
cppϢrǼȳ֮Ҫκr 
ԲM֮@ӵBBkһc 
ʾrȥͶ˽܊ġ 

YPSƽHƣСIĻڑr@ 
ֻҪƣԱoձеĸ¸øȻģ 
Ǉ಻Ω֏͑ǰyYü\Nyơ 
Bmˇ֮һmȻoYȱ֮ʣ䌍߀ 
gaIڑrĻֱ@Щy^ˡ 

ط͢cʿԑrFPSģǄ 
Ω֪֏͑ǰ뼯࣬s܊ĲƽиxA 
hϵ܊ĲrąƶΣ 
Сcʿ֮˼Ը춚v_ӢĻ 
ˇ{ͣߣ@ʧsĻԸ_ 
慢̫䌍fĻƺʿ@Ǽҳ 
ֻҪdrʿĻ_rʿڳ͢Ļʽ 
tOɽrćhԪ򿹑rĿ˾cԟo 
ɣ͢ʽԟoɡĻc͢ 
ƶȻSrc֮˶oɡʿ{ͣˣtϟo 
ߣʿowˡoo͢xemΩǳ͢ 
ĴƷܞؑ^أ 

ĩԁЇĂycF|gܘOȻİс 
ͣʹĖ|uuɞԼˣֽ^xձ@ט 
£gµЄ֮ᣬһxʹ֮ӷA 
@ʿ¸lģrĻ˵Ω֪[@ɢ 
ʧow. Ω@ǇҪؓ؟Σʿֻߣ 
roߣuͬ˵ġ 

Ǹ֪εcgΩ֏͑ǰĽyΙ࣬ 
cg಻లšrcgPSʵģs 
׃÷\{׽MӇ˼ƣcՙ 
r컯֮£ԲNᾹՙ׃˷񡣱 
Ǳ֮һFڅsÁطΡ˼ƸͽȶozЧ򞣬 
ǲݛՓkhkձ𷸣_f̅fh 
ǞҪݛՓ 

дţsɡČ⽻·wKe 
XAݲ֪RҪúyƵÛ]И˜ʣ 
Փ䌍ǺɵģҌWMcȝYoܶ࣬Ĳ 
мһg಻ ֪Rӵu಻fXÿ 
֮ǲ@uxȥˡ܊ 

܊֮cйǪq̫ƽ܊֮츸ֽ̡йڽr 
oaAļt܊ӵӰrֻʣһfˣrܼt܊֮ãķQ 
·܊܊uS܊_չָķQ܊ucЇvg 
ĂyӣԭxgĴ־ʎʎĪ쒶ص 
ˡ 

܊߀ڮΓ꠵ĕrйx. ʎɽɽ^tϼգ 
ɫɭڰl¡܊s֧ꠏİϪ 
СӣĘttĺѪɫɂǰ^^Ҋϼsţؼȥr 
ˣϪ߅ϴϴ˵ŮӣЦҹ^᣿f^ˣf߀ 
ءژ߅^^һʮNˡ 

ɢ˴˼Yֻҳ£ͬˮԼӵ߀ 
Ҏ ԒHY⡣ǴY˼ҵe͡KxBr 
ֻffҪ]³Ҫˣl mв֮̎ 
c^Qǣ֮YhҊҪ𣬶ĶˡgֻԵ 
Ҫyǰ@@ӵĺˣ@ 
ԭҪҲÐ˵ģネ׌^ƣֻҪY˾ͺõģ 
Ҫ@ӵuضסӲҪfۡŷhcx 
һÓ_ҪЦfģ[Ҫˡ 

֧g@˽YPD@iB 
ߵć܊NȻÁȥ·LǿʲN܊ 
ܡЇg@ӵ󣬶֧oc܊Y׽ 
أd^ǘӃ 

Ľ܊u^L@Y֧꠾ͽŜݣһѽ 
ÿpl{ɫɽb@㴩Mǣ@ǂӡ 
ǮT߅Ļİϱ裬WУS̵궼չ_WfҪ 
ȺɮǷǱͬAϵˡf 
ҪFW@춬FǰLY˸pޡ 

@ӵĺӣбеŮ܊lo԰ו 
ꌑ뵽һ˲^ίo֪uҊHˣ 
֪ԼǺõģ㶼hԜ\y֪ 
@Iȥ܊ˡ 

ڽ܊ĺLBй¼hT˲ţ坍Ӣˬ 
һ˵đġ@KǹahĖ|^ȥ̫ƽ܊r@N 
ġ\t߀Ҫ^. ڽ܊ȻǿrAĺ 
ѣfaԊYRϵŮӡ̓ 
ε~䣬質挍ĸ项Їvg@ӵĵֲ 
衣 

йĄgKǿAYAY܊ 
uġ@Cһڽ܊ļoɷǶrt܊ 
܊AģH񣬶t܊tAģиĤcޡ 
춖|WlǇn]^܊ڵһx͡܊g 
c^܊¹axԸͬġ 

಻衣휫ЇģÁgRevolution 
KRevolutionǺҹYĻֻҊDKQѵĘRِ 
˸ʞū`MԻe¿ɞ飬̟o˳ˣH裺 
ȫū`ȫˣĻꖚϲ 
AУΩЇП_wďVg. A 
ā]^gЇvgݿKӣ@ν܊ 
o𣬇܊L푑tɳʵı푑Ioһ 
xߡAĸȑYcվڸʸ@߅Y 
YctһY಻Ycdd^^ՄՓ߀bhطĽ 
܊߀ĸСYaAҊ磬ֻ򃞄ݵһ߅Ї 
֪Rӄt܊hȇ܊rձcͬ飬·LʲNСY 
aAϺصĹˣ]бYҵ֪RӸң 
]^һΞԮ܊T˕rձ錦܊кøСʷ 
o@˵ĸcAģЇĄtƽ֮顢ƽ֮ 
֮ͬȻͨ¡ 

ĲʲSfҪoaAйtĽӵӰ 
QŗAYȥKS֮ķQt܊܊fSwˣ 
ؚwУfYppϢֵأ@ԭ_ͺܚgϲ 
B܊cй¼hTԞ棬@·LʲNAR 
rahҪƹrYƉ^أйtŵһ̎Ҫhȥl 
ӹrY־rԕrrҪcYҼ˽Yv͡ 

ҪȽ֮ᣬйulYԣԼ巴Y˽Ԟ 
o܊ԭAйsӲҪD׃A 
K]йҪŮĸӸlɷΩЇЂ 
cAYġй^ϴXK̶K|WlǇ 
n߀˽ЇAoǹah󔳡 

ꑽ֮꣬܊щй܊ɽ׃ǜSݣ 
ԇųվסnΩMcй܊c 
n܊ֱ]Ѓɘˡ܊^ĺ⣬tr҂ 
Ҫ٬Fɱ̫ƽ܊^ĺÿ՚D܊ϡ 

Їvʷصһԇ򞡣ϣDԒY޵Ļ׵ρ 
ٛoһӣȾаR˵Ѫģꎰ̎ҲFA 
˵Ķˣ^һȥҊչ⣬Ͱlpסwm 
ӷȲãax@ӵp@˹Ϸٟ춽񌢽 
ʮ꣬һ݅˝uuMһ݅˱ȫĚvʷДࡣЇʮ 
ؿɽÓ 

 

Ҫȵ߀Дꡣ 

ϴδᣬKӫ@OµλW 
򣬸ڰ낀罛I. һľ꣬·߱MˣKa 
ʵ䣬ľˡЇꑵĜS춹ahi֣Ұl 
n֪KҰĵĵֹ܊ULȥRЪӋK 
YlӋOW܊ӋyMԶT״ΰlð 
UdՄǱ겻ʷ@Neӿһ|l 
pҕȫQëǳo˕r]Jɴ󵜌ǃe 

ɭ̨^YΣCcӲһ಻ 
׌ҪU܅fK˻صϴδǰĽ羀ǬF@ΣC^ 
ȥˣcKֽ°š 

ľпɷֹ֪KК䏗܊U_ 
aMcMƽеӣӢ 
߀܊U. ܊Uڽ죬cfǓpaI㌎֧֮aIˮa 
I͡m編Խϑǰ벿ʹlƮa벿t 
˷ľǣԮ 

ČԮ߀Ҫӣ°ZxW܊Wͬw 
Mձڽ܊ˣ˽ʹ@߅낀ĽЂ¾档 
aҪ½ߣ߀аlչNءһgǃɷNƶȿԁK棬 
aǑYݔŌ 

ԭ֮gֻǃɏܷK棬ǃɷNƶȵܲ܁K档ah 
˼飬ΩЇuXĿܣˌt಻^ 
һüaaIᣬeYʹū`ڄӣŴ 
ū`⽨rūaIӢďroaAҲ 
؄eᡣahyµĲɣɇ˳ˇҙCP 
lߣ˽ڬFgĽM£ֻǴͬСЌĹahʷ 
һ֪ax䌍K]@һ£K^ 
һЙCUвͬTˡFRֿ 
ցһKȼlǇupx棬w춘ص 
FgĽMyΡǰKČWYFĸcȤζcĺ 
ϴδ_˹񼪠cʷҊ湲rlX˴ԭǺܿԲt 
ġṲaȮaIlչĳN߶ȣ߀ԌYƶԻġ 
ǰ˵𣬄tβͬˡ 

FδΩұՄ崣Խϑ^mćhO 
|hҲнY׌ĵطf׌Kŵĵطf 
šaaIᣬҪÇHĲք݁ӑˣɇ 
HĲքݵ܊UķՇӱҪ@ӵ^÷Q 
⣬ΕrǱġͷġѝM}һoһͣm 
¸Xɡ 

@ӵҲL. 䏗܊UaȵĽൽҊI 
Fƽĕr򣬵tܱƽ⡣rK팢ֺ¡ 
ҪЃeҲ£׌Ұģɇȵăݣp 
`ֶˡڰ낀ĽIc܊UҪ߱Mģ@ 
ؿҪЂ԰ŵ¾ҲˡһľǾڣ꣬ 
ľΣUڣ꣬־ͣ𱬰l಻^ 
ҡ 

FgMcҙCPďãڮaIM]и 
ڹa]сy˹乤ρֻWģ 
ֻǸйٵģՌô಻Jƽ@롣 
ƍ𠎕r˵־⣬ֿϞźūϱ𠎕r˵־⣬ 
ǬF˵ģBϣՕr˵İ⣬|lrձ˵İ⣬˹ 
L. ǸF;ĩ·uòWʹɏĿ] 
ΩČȣҸй֕`㣬һȻġ 

һйBձ಻̨ćڴꑵ 
Γ꠼푑˼K಻òӢ಻ò_ 
ȣйظ磬KS֮ 

ƽ֮yć܊cΓꠔU󾎳ɵ܊ԱҪg 
񡣵ٌܲOԄʼhң܊K֮͢Ǆtg 
ԭc܊ɞ܊ģ¸ѣ֮^. ҂ 
ҪˁFڇľc̖ٷϣ^Ę룬 
Γ꠽׃ 

ӑй܊ꠣҪпr܊ڽ܊gďVꖚ 
ϲܑй춑й֮ὨOµ硣tΩ 
H܊K𣬼ꑵ̎сymܓй߀ǟoᡣ齨 
̫ƽrݵėlcgĚͬһˌкѣˌ 
кѡ 

ΣԛQc˵PSǰᡣƽrAģ 
rĄAģhIMρFY. ЇthcIFw 
^Nd. ЇPSϵĂԝhP̫½꣬ 
ĸfҸӵܣǸTλIFwchƶ 
ԲǾO߀ҪAR\ЇtԂ\ã 
Ǻܞֵx焢𡢡cLxۣs 
ֵܡc䲿ǎ֮x. 傐峣ףЇʷϵĄ 
Ωf̖£˼o. Ї֮ǃHMϵI䣬 
R֮U׌uxĴ󿂽yǶoPҪc 
һɽ󿂽yߣΩ 
cAtmԴڿuľ಻^ǲLĔU 

OɽĽMhhTҪĿ@˼M 
Ԫ߀ڈFwMϵλ֣֮Ĵ˵m 
ƶȣиƱQǻc؟ģ˼ˡ 
˵̨ܲxɢ҇ˌYʯһNهS಻M 
⣬f]ǲУһ՟oЇ˾̓̓ģ 
ǂ̓λ춌࣬vʷ_ӢȻ඼Ǻõģ 
ʹĩ֮KãHH@̓λSMģ߀cM 
Ч 

磬gӳ@ġЇ 
ؑ͢^ң^ĿЇĹ٣ 
һNAF⣬؜RӛYССhʹXFˣ 
ՈҊǘӵжY. Ҋ_˹yƬچζ˾ 
ʽHڱtЇ˿yM⡣@AFcӢϲBc 
XoP܊ڵУyһć]Уr͢ 
ᵹˡ܊Ӣϲ⣬һ͛]СйǛ] 
εYҪИIIĴľݳľ̫ƽ 
z^FҶψϺfһ̨лӣй¶Ǒ 
@ӵXĹˆTF⡣һ˵Ӣϲ⼴⣬ 
udҪЇIlȵðѷ@ 
Áкѡ 

ЇIҪߣĵλܿMęҎɡ 
硡Oh󿂽yԪh˼݅L 
݅ľcHL֮򼴶˾֮֡^ȥ䣬҈@cP 
wY鮐ֵ܁ԼκԊ̲]ӣRPTֻ顸 
⣬lՓǏֵ֮飬ѵĸđգ֮ 
˾֮֡ǽ춂 

Ω傐峣mfףfD˂֮ʼѡvʷ 
ѶзDиֵܣuоfǵ 
оuR䣬傐оλֵܷDĂñϣһ 
ȶw˵˼䌍傐һ[峣һ[.  
μc̎˞ʣ[xʼHxǾ 
ŁKsʽãc˵Hྴһжסˡĳt 
@H־ֵČӴΡW_^fH񡹼@H֣fHH 
tHČӴˡYӛ_^f㲻@֣ 
xǧtǾČӴˡHı|һӣı|һӣKǸuH 
fD֮HKǾuоfxsֵf֮x 
ֵ֮x. ҁKHwHwԊxYиӱȾȷD 
Dֵܣ˼Hcɷ֣ɷֵֻǌӴΡ 

m傐o峣ֵܷDѽֻһxP 
Sиֻǐۣǐ۶H˙ǾǏһ 
͟oHoȻHcČӴˣsƽr 
cĄΩAˡЇtHcČӌƏVHh 
Lף@H𱰼򣬹ʿԞ阷ԞYYߴ혣 
ʸߴͣϲcԳһĸߓP. ̫ƽr傐 
сKͻyʧλӟoߣֵxɢDʣ 
kľֻѡāgԲhMIFwlӣ 
Ӣۺ܁ەԭѣһͶYֵܣ焢P 
Y鎟c䲿Y鸸ӣc䲿ֵ 
tձ顣ЇҊѷQֵܣͬWQ֎ܣ˽oԹ 
κاԪ谣oQ·Q֡fСfYߌկܣɽ 
ÝhǽYֵܣ|߄ʮbYoˣmȻ 
Сf䌍Їʷɹ壬Ђؕؕ 
鸸Ե؞ĸ˞ֵܣ@Yxֵuġ̫ƽ܊ 
ֵܠIàI. ̫ƽ܊mụ̂^츸ؕ 
鸸քtǴ^r͕ԭд^༴硣أ 
˴^ꠞֵܵxuȥ@hĵط@¡Oɽ 
߀؄ef^. ؕASԿFYOɽrں 
⣬ǿcV|ͬl͕˷QֵܣAS¹Ǻ͡ 
xĸhͬT֮DͬTc֮Dc֮ؕD.  
Oͽmhh䌍ЇgxͽYhh 
hҪѪˣOSͬ^Ѫģ@ȫǵĞ 
ܵϷ 

xֵ֮DǎhˌOQ֮݅gt玟 
֣ܵ@c䲿ǷNϷxֵcL֮ 
DǸӵ֮H龴⣬ͨ춾֮xB@ν܊ڣ¼ 
ӵܵ혏ģAoɸߵĵԡ 

ıǽ|ӵܣ܊ǺӵܣxryAΕr 
£غxԱԴԊYfԭ졹@ӵĸ 
ӵܵĂFYΩһ܉򔳵^ahAV 
܊gAΕrͬ־gļwNǷNHc 
ah]УM˽ַfҊ˶֣݅Ůċɩɩ 
Сãе岮簢ܣgH˿܊ 
ӵܱ@ԒȫЇġëɖ|Ľ֪з 
g@yһ֮ἴҪص״􂐳ֱݚ 
֮xҪю͕B^. ǬFڴꑷΓSS磬 
V|ĴԎֵ͕ܵx⣬ܴڶһS. Ї˺ф 
ҪYֵܣmYݣYֵܵ⣬˼@һ 
٣SrNҪѿll[Ă֮ݡЇĎ͕ǿ 
xֵܽYɵġΩYֵܣ͸нYݸӣcֶ׺Ҫlչ 
傐峣֮ȫˣhȺ̈́󡣚vʷ傐峣uӣҪ 
ٽr͕ñȁһܣٽٽ 
gxx⡣ 

Լ췴겻ɣ֚UϢv_Ӣå£䌍 
å[b. ܲİ^಻⣬ 
xYf@όʷYsӛҲǂ۸܇R΂bˡ 
[bǌƶcؔ˵ĵϲFڵĵ̎ǇҙCPlĶ 
ӆˣԳ񣬱һСҲMMţ֮kͨÿfнЙ࣬ 
@ӵķƶ֮һҲܙ࣬׃÷ǳСBӵHҲ 
ܿ[bÿÿlƽԭ֮ռMhԫ 
ڣʹӰY¿Ҋˡ ʒһԼ̰nŞ 
ˌƶm[ڡ 

˵ĿҪƶȷmܿ֌ؔܿϺ˵ķ 
eԒһ䡹ӵeepһԿԞ鶨 
šؔ£f^B\ˡmCaһӿf 
ɣƷΣ˵LF@Ӈ҃lw˶нo 
YߵСؚt^ǲB. FЇ߀ǿԳ񄢰 
ӵʎӣǘӵұɣƶȌܻ_ȣAϲ_µ 
hƵ硣 

Їāe£Բc֮ΌWhWP֮ 
ԳSc͕OɽͿͣ܊Ϻr 
ͣՑ𠎕rlƽ\֮ǿͅČD 
gu_Ϻľ棬tlȲܳ߀ЃȯҲlв 
ġ 

ЇĎ͕ԭһ냺[bһ냺ݬȺI|h 
rcü~RGYģw܊ǿվôɵĿܱɵģ 
܊н˴̫ƽ܊ġëɖ|ھɽȺI 
܊ݺƴtнˇ܊ЇʷϵȺIÿÿgܣ 
ߍկɽǘӵӢ_ҹǘӵ 
Ԟ齮ʿt緽DՏױˣfɄt 
tܣvʷ@PPģM֮ΌWhՓOӋF 
ڴꑵķΓꠣһ냺xһ냺ȺIꑕr 
녜ϺȶYҪwPǰǺ܁Kأ 
Ǻ܁K҂Ҫc֮Y. ҂߀Ҫжܽй܊ʹ 
֮׃҂܊ꠡ 

ܽtoԞ֮o𣬶c͕ȺIYʼ 
yչ_āe½ԲߵĔ׶ΆΎֵ͕cܵ[ 
bⲻʲNs߀ҪcһĴYһĵƶȣu_ 
³Oɽr{͕SἴMh߀b£ 
ڏV_󿂽yԪǿc܊yYO 
ĽMh_kS܊УV|ʡyЁëɖ|࿿cȺIY 
uü̖һ£@cOģǑ{F 
ͬrǄġ҂Ҫˣtֹ춎͕FwcxxI܊ꠣ 
ײгϢ 

҂ֻҪR[bĽYgܿA҂Լ 
턓YxĈFwmٽ͕ɣҏ_ʼԼO܊춬F 
ΓꠄtֻЁǑ{塣й¼ȶ傐峣 
ٽЬFĵƶ֮tB[bԲُ{Ω 
ƽ 

RЇDQ֮H[bĽYϞg 
傐峣ظҪڇ֮ʲNһhhԒ 
ˣֻģЇˣΩ֮dtСOć 
hѽܿˡ಻ؘ˰ 

҂ȻҪq湫P 
qcxۣ䲻p^ʼܲٲ춝hңf 
壬fڣԳƽyԼk܊±͢ 
fձ´ҿTО¿ϡSϣ 
_һy֣֮fԴȡSϲҞ 
ּ֮Ǿ֮£ttáе҂Ȼ£ʹo 
߀пԱ҂µġʣǴǡ 

RfҪһcǟoкġ 
֮rmȻȺہK𣬵ֻҪ񿹑Ļ韟o˽ 
Vđ^cΓ꠽ԿĚfǧʹ@ӣصg 
ԑcPSвķʽQɷҪ 
ȡ֮ȫǸԭ΄ݵĖ|ΩҪǟo 
֮ͽuԹ޺ 

³_ҪЇǧҪ^ĩԁ̫ƽ܊܊ 
xĕr𼰽܊ڵĺѣҪѭ 
ƶȣKҒйƶȡ 

ѽ^˵TlrWͽõclƽȣ@ЩҪJ 
»಻e^҂ҪȥAYʹ֮ƽҊHc 
߀֪Rӵĸ˸cՓԱй壬@Ǻõģ^҂Ҫ 
xҪs춶Y. Ɇ}һcйCPco 
M@NȫwxĽymFĴڅҪuܿ 
TԸ¹߀ǿиõġЇԝhԁĽM 
cһ׃߀gĽMc®ȻҪ׃Ҫµ 
BܶYYĳҰһw˼йM҂Ҫ 
ġܶYYӛġΩȫwxڮaI߀c񹲮ax 
ײȫwxo⣬ǽyƶǼs춶Y҂mй 
Щkͬӵ¿˳ǲͬġ 

ЇĲ򣬶ėl˼ƽrǼs춶Y 
ӆT಻οMĿsһĚ@ҲõñҲB 
LǣҲ_\ˡЇĿӆTd춘Դx̖£ԸL 
ķ 

ڷУړйᣬҪ@ӵ³Ě\³ƶȣ 
К\ƶȼdx. cһģ 
cձЇ҂Ҫ³Ě\uc̎úܺãՈ 
˳Á_ǬQ. ґĮaIOҪgǘӵĺ 
uеġƶȣǲйģB҂Ҫ 
ɣx. Ї@ahĞyĴ_PǕ^ȥ 
ġrڜЌW̕ЂŮ۾Č꣺Y˶ 
ȥˣژϓu@Y˯ӛPӣLȵĸH؁ң 
ѽĘڣˣMSuҾȻLÿY 
£ҿXÑMԭǂ@ӿЦˣ 

Ҹĕr˃ɱ飬뵽@ܹah@UA 
^@ӵĿЦTˡ 

A^ah@һΣñELĺMȵV 
Lסˣ߀ģNYh⣬S³ 
⣬G~ꎣ֦ϽY࣬й֮³ĽO@ 
oġ 

ᣬWջĻģKѳɹϵĂfLY 
fԒ^҂t춸ɫ˶Ҫ֮ԶY. AҪƽ_F 
΄Ҷ҂ۈDҪʹ׃ãΩ 
H̎̎cձӡny֣ʹKFҵ 
 

ʮ԰£ΛrԁޣȻԳɞµ 
ܡеǿԪ{cҊʣ֮oġ 


݋ 
ģ 

ʮǰmƸձ؇A_nvڡAWƌWc܌W 
r߀xдW҂ԽYR꽻ҲQώҲQ 

º桸ɽӚq¡˕rȵĿ՚΄ݣ˄hˡ 
܊dUӛKČᣬλĻʿP 
ԺlĻ؟K 

³桸hOeԒһӋf֣Npû 
̎_f֡rWкx_AƾҼҸڣ^ɡ 
Uһ֦̎r䛡Uڵİلtһһ҂ 
˕[ȥmPǈȻK춇ȣ 
Sӵأz@֣mˡЇYЇ 
ČWʷԒպ⡹ 

ʮ£ڌKЄŮԡǰя 
ǰһƪŮՓٌŮ΁𣬲Ҫ槼^ 
ȥˡ 

ǵģһѽ^ȥ³ˣϿA 
ķ׃ɽǡurعvʷڷ҂³ 
ĕ 

ӡеġUһ֦Ůӿһ^ɩɩ 
ͬWԭǺĻ[Zԡ뮔꣬ 
˶ 

ɽӚq¡F. Ҳ߀ұĿʮ 
ձԸ҂ӋR 
ܲTɽTĆ᣿ 

һžš̨ 

ߣcharliechan30 
ҏĮһ^ߣʽՓNģrѳ^һĕrg. @һ 
rgӡVң˵؞锵ⷵġԡoõġ 
һھWվd\"\"һģֻԭ 
һ¹Ǆh^ģԭᵽPĶж̎ĵď 
Զԣ@Ȼǟoġ 
ǰ춡Uһ֦ᣬڴNһȫģұҲ 
@N^һ룬@NδϧҪǣ҂˵Ŀ 
ĄәCȻɗ֮ԩ^ġ 
项ɷڃȣҪģtҪڴ֮ǰġɽӚq¡һΰl] 
]⣬ԏĽǶȁҊ̫С˺لt 
rϾһΣur׺һ浹һΚvʷǘ 
ʧ֮ɣXƺԓ߅ȡõġy಻ס 
ՓһгǱ^ȫ@NɽӚq¡ɡ 
ɽӚq¡һЇĽǶȌҕвеġн 
ּ@ܵʷeաһ݅vʷWҵӰ푰ɣ 
һ֮ԣҲЎ̎Մĵطҵƾx^˕ 
ĸǣxrΨһ匎S̎Կd^. ЇĻ 
Ԓҳ춚vʷ֮}ڡՓڣaƬ۪zʡsofZ 
ɼw֮ԽgճеÁ^vʷlǧ 
£ֻǰ^ӣˮŞpПoδLҲ 
ƾºmɕ֮ҮҮ 
P춺@ˣ춿꡸ȫĸǡJ 
ȏᳬˣܰûһǰʲNֻҊᣬ]Ҋmɣ 
ֻúԼǣ۟o项ҮҮgӭтһҁ@Tn. 