С˵ԣ3GPֻƵأhttp://www.3gpxp.comС˵أעǵվ

(KB)  
ߣ˾



    --------

Ʒ
Ͼ 
01¡С 02¡г 03¡˵ĸ 
04¡ 05¡̸ 06¡ 
07¡ѡԵ 08¡СС粨 09¡һҹ 
10¡ĺ澳 11¡һ 12¡ 
13¡۳ 14¡Ӣ 15¡ۼһ 
16¡ڶ 17¡һ 18¡άﰣ 
19¡˼ʹʹ 20¡ 21¡˶Ի 
22¡һ        Ϊʽ 23¡һλԱ 24¡ʡ 
25¡ѧԺ 26¡ȱʲô 27¡ 
28¡ӭʥ 29¡һ 30¡Ұļ 
¾ 
01¡ӵĿ 02¡ 03¡ͷ 
04¡¡Ī 05¡кһλϵĹ 06¡˵ǻ 
07¡ʹ粡 08¡һѫʹڲ       ͬ 09¡ 
10¡ 11¡Ůӵ 12¡һ 
13¡ı 14¡һŮЩʲô 15¡һı 
16¡賿һ 17¡Ž 18¡пʱ 
19¡ 20¡ձƿ 21¡ܼ¼ 
22¡ 23¡ʿ֣ 24¡˹˹ 
25¡µְ 26¡֮ 27¡̻õְλ 
28¡ٯ˹ 29¡ 30¡ϲԺ 
31¡ 32¡ϻ 33¡ƫĵ 
34¡֮ʿ 35¡籩 63¡ҵϸ 
37¡¥ 38¡һȨƵ 39¡ 
40¡ 41¡ 42 
43 44 45 
   
  
  

    -------- 
 
 
 
 
 һ¡С

    --------

άﰣøʲ̩ƯС֮һһӣǽߣⶥչһСɽбϡ׳ѣСɽϸ΢İ͹ǽٲ⣬жźǽΪѲƲ 
άﰣиɽ񻤣ɽһ֧ʮէ嶥ѸѩɽһɼСעźӣʹľתһֺܼ򵥵ĹҵСǵľˣ˼ҵ˼ʡʹСǸĲľ⡣ձĸԣһӡ³Ȼԣص̨ԺάﰣҼһѷݵ޹ 
һǣͻһ̨ӡ˵Ļ¡¡죬ͷ͡ʮصȫһֻļˮӣ£·ֱҲ˵һһҪǧöӡ֮һЩˮĹС͵޴棬˶ӡͶ˴ֱȴʹν뷨ʿ֮Ƭɽ棬̤άﰣ϶䶼˵ˣƯƶ˭ģ˾ͻһϳǻ˵ȣг£ 
άﰣһ֣ӶźӰһֱɽֻҪͣʮа˾ŻһĸߴˣɫҴңһ˲ӡһ͸Ͻñ⡣λüʿѫµĻߴһɫ·ͷѾףţӥǣٴöСгϺдʮʮϵȻתۼе죬־лһ˵ʹѷλʶ˵ĲŸɽֹǷʵڳǷˣҪϵòϡ 
άﰣг¡ׯأ֣˵ǰʧλй䣬һٲƳһ൱ƯķӣԽ֮һդһƬĻ԰Զǲ޵ڵγɵһʣ£⣬·Ϊ˿⾰ɫʹؽϵͭѾ˶͸ˡ 
˸ⴱڵ¡ոɡⷽʯ͵Ưסլάﰣгƶ׬ġ˵ˣǸϵļ壬ƺ·ʮ˵֮ǰѶ 
ԴһһͳˣΪһһʹάﰣгĻ԰кü㣬ֱ쵽źӰߣÿһ㶼лǽҲǶԵ¡еľĳ걨 
ڷָ¹˸ŦױȹҵΧµĻ԰ڸʲ̩ǽڵز϶һʯͷȨܵ˵𾴡¡Ļ԰ǸǽݺᣬмСأ˴Ǯµģ⻨԰͸ˡ˵ǸľɣڶźӰߵλһǾ̵ӡҲע⵽ݶһľüдšϣǰǾľϣ԰Ĳƽ̨Ļǽ 
гȻ߰ȴòЩǸ̵ũ񣬲òλεĽ·ףʹѹǨ𴦡ʹתĹˮԼڰӰ˵һ˶ѡ֮õġ¡ΪһĵأѶźٲİصλöľö࣬ϵԴˣƺλھӵļȺռǧʡ 
ȻʽܵһЩʶ֮ʿķ顣һΣԺһ죬¡гӽûؼңԶԶؿӻţЦءһЦʹгȻӴ˾룬ԭԸ˵ʽѽ 
άﰣҪĻǽܻùڵľأҪǲҪЩÿ괺쾭ɽȥ߽ͼֽһָ½³çǽߴĻԶϴˢЩǶȽҲԶˣΪЩڸʲ̩о֮Ȩ 
ʵϣЩ֮ʿڵʩרƣۣЩΰĹ͹İ˵СӼֱܡ۵רᣬһ۰ڷСкڹһ޴ 
    --------
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 ڶ¡г

    --------

źˮϷһٳߣСɽһɢҪһ¾޴ĵǽڵ¡˵һǧѷĺûᡣɢλüѣ۵Ƿķ⡣ÿˮһ壬·͹ݺᣬݱأ㣬˶е㣬¡ͳûһ¶ʮ߸߶ٶ߳ǽǲʹġ 
Ϊǽϵǽ¡òϰ裬Ϊǰǰ񲿳ԳάﰣɢУǽѾĳ߸ߡ·һκǰεĲʾƵģװʯ塣 
жٴΰҵصŷɫľ޴ʯ飬ҹİᣬ۾ȴŶźӵĹȵأԶ󰶣ɽѣСϪĿһ·кҴҵźӡɽ̫ͣʱȴⷽƽ̨֦Ҷ涵ľ񻤣۳ҡЩѸ٣ɫ΢⣬ⶼгھ޴ķǽΪķԣӲǰɢؿߣǼ˱ˣɵˣһҪˣ˵ؤŵΪƽ̨ʥնƽ̨ѷɫ 
ɢʽҳϴ·ʮʮʯϣʹ¡һöʮѫ¡ֻһҪָҳϴǾ޼ͺЩ׳ľҰʽЩԼԴͶԲԲƽ԰ƽ߲ˣҪӢ԰ﳣƯ󷽵ΡȻг־ΥеЩÿ궼ҪĲкصɵƣȻЩţԴ˹¡˰޼֦Ϊеϰ֮и԰ֱˡ 
λĽʿǼǰӱл񸦺͸λ񸦵ġһλϾҽ̣άﰣг˵ǰŸǲðͷӣһξҵ汧ԹЩʩеԻˡ 
ϲ¡ش˵һ־ӸµζһΪʿҽ˵͵żúʣϲ޼ҵΪиõĺ棬벻бʲôô 
桱άﰣһеԡʾʹķ֮ľϰ˼롣 
С棬ǾһеĴ˵صΧɽȣȻ뵽ǶУҲȷûٰѱصϣҲܷǶԴ˿úأΪķˣο͵Ǯõϰ壬Ǿͨ˰յд档 
һʵգ¡Ÿ첲ҳϴɢ˵࣬¡ɷţ۾ȴעӵĶʮһ꣬ǿǽҪȥӡһ˰֣Ǻ׳־¡ɷ˿ȥʮ꣬Ȼ൱Ư 
ڵģλƯ¡޷޵˵ɫƽʱӲ԰ףڹҲûѡ 
ȻҺԸöҳƪ̸̸ʡұϾ˲̣ʡ̸е߳תĨǡ 
άﰣг˿ɶλƯǱˣǰǰ跨άﰣļؤг͵ҪҵҽԺ 
ǣ¡ɷ˵Ȼع˵ĸλܰôأ 
ΪҲģȻɵıֽд¡ 
Щֽѽҵѡ 
˼Ҹ̸ЩŸɵѽⶼʹܵţ¶ܡߣѽԶԸ񸦡 
    --------
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 ¡˵ĸ

    --------

άﰣıһλʮˣȻɽʿһǺԸӦ֪ȨʱüҽԺؤǰ跽Ƽģܴǡ糿ӵһܺСǡһֱסլ 
л񸦶ŵ¡Īдţ˼áǷԺԱʡĵ 
񸦰Գһˣڴ˵˰ǲң̳תȻѸߣ˸Żһ飬ڴһ׮ЩΣյĸж 
벻ҪڿǰرؤĹǰκǿʲôһˣλɾı񸦲ι˼ҽԺ⣬ܻشǧٹ֣ȴסû¶κָ˼ 
ι۳˺üСʱ밢͡Ըλĵѣ˵мҪдǰλ˶ؤӲֻصſ˿أһ˰ļһ߸ߣȦȣһżѿ־ü 
һ񸦣̶˵һһλǰ 
ô˵ 
ҽӵȷ׼ʡһܱģһҹء 
Ҹŵ³˵ڡλǰϲϣȨʱǰ컹ϣԸ˭ͬ˭ͬ 
ǵģص˵Դ°ӶǿӵһֻǣźӣҪ˸淢ǻҳְģȫְλ 
ҵְλҲܲˣ˵ԽԽ 
ǿɲһؼˣģ˭֪а˰һϺõĲҵ 
ԭίǷ꣬˵硣֦ҶάﰣСֳ޵µ¡֮䷢ССۣΪ¡糿ؤŵȥ񸦼ңʾǿҵĲлûκκ̨ǵĻķ 
ðɣǣѾʮˣҽǸְı񸦡ڴ˵ѾʮꣻΪǲȫйϴʱлǸСءÿ춼Ϊֻ񣬴ǰǵ游ĻҲֵġάﰣҵļңҿİʱ룺˴ӰҲǸɵˣ̫ˣǵ˺ʲôΣأ 
¡ָؤŵָԽԽˡ 
Ǻãǣҳ˰ɣ񸦺ˡһҪסڴ˵ء֪ʮǰ̳һƬأÿа˰ĽҿЩԹְڼûκλǣҲΪˣ˸̸ְʱҲŲô¡ 
¡ദãȻ֪λشط⣺λܶʲôΣأֱҪˣʱӾһԭĵڶ˵ǽǽܣ⵲ǽ߳ǽ԰жʮأ¡ɷ˺ºܵţȥҸ˵ǺΪԼ׳ٵأڿĸףɫɢϣܹȥһ˵ 
СС¼Ťת̸ķ 
һҪѾľĶŪ¡˵տӣԽԽǹܲסˡǸʿҲ࣬ͨģúȡýģΪ˵ԸǿҸٷɣԡҹȥƷһֱЩɣǸҽʿĳҽݣסǼʵϺܿɵ̽˵ɽĿķʪкôⲢûеõ֤ʵιɰͶսۣ˵ǩԽ۹ɵСģѴĴ鼮ұ뵽ľĶӺǵĺһģɾⳡַǰһ죬񸦶˵˶ѧѾ꣬׼ѧԺˣɵˣǸѧߡ 
Żһɣ¡˵һһ⽻ҵ鿴ӣŵոոĳƥŵģûиͥʦ 
ǵһѽ 
ô˵޳ҵļƻඣ¡˵΢΢һЦǸлղŵ⡣ˣôˡ 
ϵۣװѣľµô죡 
ΪԸǿѾ̹ˡǲʲôڴ˵Ǳɵ˰ΧŵġЩ̶ңҶԴŲɣǺðɣҵϲЩ˿¡ĺǵļͥʦɢǲȻ𾴡ҵ游˵СʱһͥʦҪһٸӣӦðʿ֧Ϊ˱ǵġ 
¡Ƿ˳˼̫ͻȻˡŮĸ߶ǵ˶ɽ˶ô˵ĳִӵ̬Ͷ͸һഺĻһλ˿õȻỽĿУǷǣ¡ɷ֪Լһĳɹһߵ޵ݡʲôŪѽ̬ѽδġ˵Ǯؤŵ׷ûгɹʹƷ´ɣΪλŵߴ󣬿⣬һŨֺڵʡ˳Ϊӵִ³˵µˡ 
¡ɷ˺ܺߣ鿴ȥƽͣرŵסضĴɤšԶάﰣνĿ֣ʹΪԼĳеǳҲ⣬ԾԽԽٵҵţеܸˡЩ˵̫̫ǸɵϣΪɷϾȻһļҲãװ׷ŹһЩ˴Ӱ򱴲ΪԼƯñӵĺûᡣֻҪһԼĻ԰ߣҲˡ 
һɵŮˣδ뵽ɷƷͷ㣬Ҳδɷʹеᷳ룬ȻδԼ˵ƣ֮䲻˰ˣиܵĹϵ¡̸ԺӵĴʱǰģϴӣ϶Ժ̻ᡣ֮ʶЩȣõ¡ġ 
Ӷɷ۵ҲάﰣгΪǡȤŵˣȫһλ常ѧ塢Цξ¡ɸǰڰ¶ĲЧȥʱҽĿ¡̩ɷˣĵ¡ˣķҶſЩﾭڵ¡Ĺֽ΢齥һԣֻش󳡺ϲظЩ¶йص¡˵ֻҪ̸ǮȷǱģԣɱάﰣйɵ 
    --------
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 ¡

    --------

ڶ糿ӣάﰣгǰϵľľһߣһ룺ҵӵȷͷԡƵȻߣ˵һǧһұϾû뵽ҲСŪ֣˵ĺõòˣǸתͣļһܿܺҴһ⣬ҵǰͷԶôԸĿ̸ĺӵļͥʦλͥʦһңҪҪأ 
¡ϵȥԥͻȻһУ߽ߣƺæѷںӱ˵ϵľġпг߽񲻴ˣЩľĶ˵·ѷǶΥµġ 
ϵ¡Ķʹ⣬ʹеˡʱȻֳ಻ֺĮĵ飬ɽľǵľͳʱڵūԱŰСũֱ 
ĿֻǴαļǵùĿ׻׾΢Цӣȴ¶٣һ࣬·áһظЩϻһﲻͣתͼŪʲôԭʹһȨƵǷӸ㵽ȥܲϲǵ¡ƫƫҪٷɵĹǮܳԣܴһҪϵһͻȻģ¡ҲһͻȻӦġ 
һҪʹ¡һ룺ҵ飬ûȻظе˺⣬Ȼʲôŵ֮⣬˭أ¡ߴ̶Ȼûãũƶˣͬ⣻˵һ¶ӵʡһǮĸ׳ʽ⻹ҪһеĶƵġ 
һˮľʵһˮߵĴĸִľ֧ݼܣ渴ﶥˡų߸ߴһѾ£һֺܼ򵥵ĻľͷžƹȥϪˮƶһӣֻеãһǾ˶ǻӣƳɰӡ 
ϵ߽ʱɤţߺûӦֻӣðԲӶصĸɣȥ⡣ϸ׼õĺߣһȥһľмû׵ĺȥȥһûھԣȴ塢߸ߴﶥһϡרտתȴͷ顣ԴΪУԭ粻һʺϸֶ񱣬ΪԼʶ֡ 
ǰ׷˵עȫ鱾ϣϾӵʹǿµ⸸Ȼʹˣȴݵھŵһɣ֧ﶥĺ͵һƣŵ䵽͵һƣͷϡһᣬۿҪǵʮġתĻĸܸм䣬Ƿǲɣ⵱ĸ֣һѽס 
ۣ㿴ʱҪЩȥǶϹʱٶɣ㿴ʱ򡣡ͷתѪûصԼĸλȥﺬᣬʹԲԣҪԭʧȥİ顣 
л˵ʹĸѾµأԸٵϻһҵĳӣļŸһأذϡ֪Ҫôֹһߣһ߿СϪİ͵棻ϲġʥõ¼ 
˫糺죬۵ʹǸʮˡС꣬沿Ҳ㣬һӥӡһ˫ڵ۾ʱ¶˼顣˿ȴ˸׶޵ı顣ɫͷúܵͣס˴ͷŭʱ¶˵òȻ߾˵ûˡ޳ȳƣʾݶǼ˳˼ͼΪ԰׵ɫʹĸΪ߽Ϊͥĸ˶Ҳ޸׺磻ڹ㳡ˣǰ 
һǰƯſʼǼеĻܵ˵Ȼλںг̸ľƾҽ 
λҽʱǮϵĶӸѧϰĺʷһ߾սۣʱʮѫ¡õǷʮһѾгӰʹ֮ĵˮˡ 
̤ţ͸е򱻸ֻǿץסˣŵ÷Űᡣ 
ʵشңũĶȵһְСְǦ߱һ˫ִֺڣ۾ľһ˫ɫġ׶С۾ľƺһ 
    --------
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 ¡̸

    --------

ʵشңӣĶʶ¡ɷ˵ģʲôʱ˵ 
Ҵû˵ֻڽÿλˡ 
ǲǿҪߣ 
ûУ֪ڽֻϵۣ˵һӣôУֻҪԴϲٰơ 
еãƻ˵Ŷ˶٣˵ǲܴ׳ʲôαӡ֮Ҫ˦ˣҵľľֻøáֵ˱ʲô˵ĻģǸ˸λáʰĶɣȥ¡ңҪǵļͥʦ 
Ǹʲô 
ԣٷɵĹǮ 
ҲԸ⵱ˡ 
˭˵㵱ѵԸҵĶӵ𣿡 
ǣҸ˭һԷأ 
סˣò̸ȥԶʧף˵֪ԣƲȥˡ 
һǸһѸӣ˺ܾãҲ²ʲô±ײӵһȥúÿһı˵Ϣþȫ軭ڵ¡Ư￴Ķˡ 
룺ɷ⡪УҲ䵽һԷĵزҸǿңҾȥʮɰ˸յĻҹߣС·ܱ͵˱ɣǶҪĻȥʿôһǰˣ׳־ˣܵĽʿһְҵҲˡ 
һԷˣΪ˷ɻڴʹö飬֮¬ġ¼ȫⱾһʲôӡ͡ʥղ¼ġΪ飬Իȥκαһ飬ƾҽĻΪ鶼ǻԣǡЩƭΪٷƶдġ 
һŻȵģһֳ޴ϵľ˵ļǰ;ȡϵıлʣΪֵĻģһĵġԼȫ顷£ҲϤ¡˹ġ۽̻ʡȻš 
˫ĬĶһ춼ͶԷ˵ǶȥѧΣΪѱֵĽǲġҲǸȦף룬ӦװѾ˵ӡ 
ڶһ磬¡һͷһűٰǸְٰʾ⡣˸ָ飬ŪĶӽŮͬԷпһͺһԣԽԽĸ˵ﻹ˻ں;棬Ҫ󿴿˯ķ䡣һõʮĴ󷿼䣬ѾæŰѺǵĴˡ 
˾ʹλ˴̼ᶨҪ󿴿Ҫ·¡룬óһٷɡ 
ͶǮ̶ĵһ׺· 
ôʹҰȥ˵һӰķڵøɸɾ·𣿡 
ǵȻ 
ǺðɣһƵǻ˵ǾͳһҪһǮ 
ʲô¡ؽѾһͬ⣺ҳٷɣΪѾˣҲ̫ˡ 
Ҳϣ˵øˣضŵ¡ʹֻв˽⸥ʲ̩ũ˲Żеţһ䣺ҵõõĵط 
仰гʧɫǻָ򾲣ͷãûһſں˵ũľսʤ˸˵ľ˱ϾԴΪһѰһһ̶нˮΪİٷɣÿһԤȸ塣 
ðɣÿ¸ʮ巨ɣ¡˵ 
ո˫ɣĵ˵ǵгǮֿˣһĳʮɵġ 
У¡˵ˡ 
һأŭʹĿǿӲҲüþաֵ¡ռϷˡʼղϰѵһµʮɽΪǮ¡ͻȻ뵽̸ý 
ҸղŸһٷɻң˵ǷءҸĶһȥӡ 
һǿӲ֮٣ʵʵּЩϹϾ׻˵һӡȷʵ̲ʲôˣǡһ仰 
һͷͰҵĶ͵ 
ÿгֺʱ򣬾ƺķӡ 
صľҲӣԭԿܷĻǣҹͳˡΪѫҸȫĵطЩ͵һľѣиסڸάﰣĴɽ 
ʱĸͷ˵֪ǲôķǮҡãгȥɡ 
е棬Ȼûа򣬸ϽˡȻһǿµĸ׿ͷ˽ŲΪתһȦαкô 
αʹеڵµĴ֮ǰũ߹ܳһ·ء 
ںСʱŵļɫ멣ͷкɫëĿǰ˩ڸ׵ķӵĴդϣʹذ˾˵ְҵּƾҽսۡսۺսۡע⵽ͶʮѫµĻһȼյĿ⡣ 
ȻʮʱάﰣʼһãһСĳ˵ÿɳ׳ĸʯӡĸΰٺĸ֮𲻹ĳޣڵسĸǴӱģ˵ʥ̽ΰЩλãô˵ġôһλʿͣÿȥһαɣ˵ȥ̴ˡ 
ʱϥ¶Ůеΰƺмеò Ծпšˡȷһʤߡʵ巨ɵ£Щ΢ķеһҪһƶ˳ƶĽ̸˴ŭǱˣ˵ʮΰһֱأƾҽѣʱѾȥ 
ͻȻ̸أҪʿǿڸ׵ľľβرǱ񸦽ʥλ˶ĽΪ̾Ͻѧֻǰ¶ϵĸ顣˭ܲµõɫ˲԰ףᣬһŮӵòﾹһǧҲҪɻڴĲɶҡľأ 
˵ɻڴȾ뿪άﰣ͸ļ硣￴һʹסˡ 
𣬾ͳ˷ܵʱ̵̡гһձܸˣûԻ͵׳ǵĴࡣΪʲôͲܱеһأðͲǻʱͱ˵ĵ¡ڷ˰𣿶ʱԼ˵ðͣһĬĬûвƲξĽˡ뷨ΪҵοʹڿֵʱеӱĿ֡ 
õ˽ΰٵʹһӻȻˡͷüһͷϵȫΪĵڡͷϵ 
ð֮գǷַ֮ܵʱսҪʱ֡һЩʮĽʿʮɵٺ൱صЩ֧ǡλΰ٣˴һֱɣ곤ֻµһʮḱ񸦣ͻԼӦõʿ 
һΣѧϰѧѾ꣬µʢʱǹҧĻͻȻŷȥļ档лʿμӵġϣı񸦰ܸͯңȴͻȻȵˡºԼұ۵ǰ˵Ƿתʱ˾ʣֲʽ£巣֮ˡԼʮˣȥʮ꣬һС߽άﰣ׳Ľá 
ƧÿգõĴɫᣣ룬ׯϺڽԵѣĿĹЧսˡֻһˣһƯ£е¡ҵ¡ 
ע⵽һӡֵСֽƬ̯ǶΪ˶ʰս۾ 
գ·סڱɷ䴦ǰ֮ϸڡ 
ֽƲȫ滹һֵͷ֣һ 
ֽ˭أ룬Ĳҵ˰̾һյĽβҵһֽһš 
߳ãΪʥˮѪʥˮϵĺʵķ棬Ѫ 
ԼеĿ־е 
һų𣡡 
仰ƾҽսо֣˵Ӣšվ첽¡ĸۡȥ 
¶˾ģǴӾڶʮʱ򣬻Ǳһֲɿ˷ĵӾסդſţúܺȥ 
ⴱеĻҵģֹһˡ¡ɷ˵ӼСһ뵽˱ֻʧ룬ְҪͺ֮ġϰö˯ķ糿ǵСָͥʦķ᲻סɷС˹̹˹άĴٰķ䣬ûá 
ڵ¡ɷϣŮԵе˹ݵĳ̶ȡһļһ³ͷ棬ֻΪľͱѵĺӣΪҰԣĶǻܰء 
    --------
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 ¡

    --------

¡ɷƳſһ˵ʹӿ԰س߳öţû˿ƽԶ˵Ŀʱһ˼Ǹӣɫ԰ףոտ޹ѩ׵ĳЮһܸɾɫƽƸӻ¡ 
Сɫôף۾ôᣬеĵ¡ɷ˿ʼΪһŮװĹгʲôġͬСһվſڲȻǲְ̧塣߹ȥʱŽ˼ͥʦĵı˺ǳŴţûп߹Ļ𣬲ɵش˸£ʲôҵĺӣ 
͵ת¡ɷ˵Ŀôˡܿ죬ͰʲôˣʲôҲˡ¡ɷһ顣 
ͥʦˣ˵Լеܲ˼ɾ 
¡ɷסˣǻţúܽδôõˣһ˹˵ŮˣһһĿǸ˵¡ɷϵĴ飬˵ղŻô԰ףȴô󡣺ܿ죬ЦСҲƵؿ컰Цѣ벻ԼжҸôǼͥʦеǸѵͱ޴ĺǵ¹ڲİʿ 
ôڿڣģ 
ʹΪȣƬ̡ 
ǵģˣػش 
¡ɷϲ⣬ŵֵЩĺӰɣ 
ңǣе֣Ϊʲô 
Ǻºͣͣˡ˵ԽԽӦ𣿡 
һα֣µسҳԡλ˽ķ֮ڣû뵽ģʱǷǣ˵ֻдƯľװ̫̫ſϸ˵¡ɷأȫÿɫڵ۾ԻˣƯͷƽʱӾΪΪ죬ոڹˮн˼ˣļͥʦȻվȴΪص£ΪĳᣬĿ¡ɷ˵һƽֿ־֮Ķն˵ǷͬСɡеȣվԼҵſڣֻų£ 
ǽȥɣ˵ɫͦΡδһִĸоش򶯹¡ɷ˵ģҲδһеľžĵĿ־ǰºˣϵЩƯӲһĽʿ֮ˡһǰͷ˿ظءһƯķʱľȱ飬ڵ¡ɷ˵һɰֱ֮Լ۾ˣرһͥʦӦôɫ· 
ǣͣػ𣿡ȷɣʹôҸԼŪˡ 
仰ģһʱɢ 
ǵģˣ˵ӣҵĺһãʱ˵ұǿء 
¡ɷ˷ı׶ھԶĵطͣסˡ߽˵ͷļ죬ǲǱñӳҵĺӣǵĹβã 
һλƯķ˵ᡢĿһӴΪѧߵİ¡ɷ˵ŵһŮ˵װԡ˵һѰ¡ǵͨ죬̾˿Ƶ˵£ˣһԸ 
¡ɷ˶Ժǵĵȫˣֻʱע⵽ĲѰǽŮԵò̬һԼʮŮ˵ԵÿЦΪر֮¡ 
ˣ 
ܿʮˡ 
ҵĴʮһ꣬¡ɷȫˣأԸһҪ㲡һڡʵֻһ£ 
Ҷôزͬ룬Ҹ׻ءЩǮ˶Ҹ 
¡ɷѾܹλͥʦϸ΢ı仯ͻȻı˵˵ӣһ 
ʲô֣ʣǷȣܸеȫȻǺԭãȻˡ 
Ҽҽˡƽһνİ˵ļңﺦ£Ҫıͷкööԭ¡ҴδѧУ̫ˣҵıƾҽųԱл֮⣬ûκ˵֤ҵƷҵĸǾңǸ˵ҵĻҪţ£ԭ£ˣҾвõͼ 
λܳ˵˵˵ףϸ۲¡ɷˡķȵЧ˱ɵʱзȵû뵽зȵʱ򣬾ͻЧŮǸУʱᷢ˵ֻжʮꡣͻȻһ󵨵ͷҪ֡ܿͺˣһ룺һܶõжһܼλ̫̫һո뿪ľĿежȥɣҾǸų򡣡ҲܵƯСӡʵĹ裬ÿնһЩŮ˵Ķѣ¡ɷ˸˵˶仰ʼʱζԴЩӡƣɫֱò԰ףܲȻ˵ 
ˣҾĺӣǰġ 
һ˵һߴŵץס¡ɷ˵֣ߡٶһ룬־ܵðȣĸ첲ģֻ磬ߵĶʹĸ첲ȫ¶һԼˣò졣 
¡˵ʹӹֻʱּׯִ˵ұںǼ֮ǰ̸һ̸ 
һ䣬ǵ̸סˡ¡Źϣ£̬Ⱥࡣ 
˵һƷжˣ˶ģҸе⣬һıССǰ̡ҪٺԼѼ棬ǵľ̸ֹ¶ҵĺǲ˵ġǵһµʮɣҪұ֤һӶ 
¡ͷջΪʽУͷ 
ڣҵ˶Ҫеһ˼ҵĺôڣŶ£úǿǺܲͳġǿ𣿡¡ӡ 
ûУҵѣڤС 
̫ˡɣԸеȵ˵Լһݸڵ̶Ƕȥɡ 
һСʱԺ󣬵¡һڵ¼ͥʦˣӻϵطڣ¡ɷ˸еƽˣ˺¡ѹû뵽˺˶Σ˿龿ֻһӵ飬ôڽ﷢һͷѾ˺üˡע⵽¡ɷ˵ı飬֪ΪֶȻһǰ˲ͬ·ԺʹԣԼĿ֣ȴһһ¶ӲͿҡ¡ɷԾ۾ 
ׯص㣬¡˵ʹҵĺӺҵ˵𾴡 
Ҵ·еܲڣǸˣҴֻ£ȥԼķˡ 
ջô¡ӡ 
¡ɷһһѿ϶ʶıܣɷ顣 
Сˣҿɲôˣڽʹһˣһ͵ôߡ 
ðɣǾʹߣⲻƷҰٰѷɣάﰣǽϰڿ¡ĺһλͥʦԾһ˴磬Ŀľ͸ﲻߵʱҵȻҪҸոǶ׺·ֻҸոڲ÷Ƕĳ£һס 
¡ɷ˾ڷֻһС˵ͥʦˣΧʸͣڣˡֱǻһˡ˵ׯػԣׯصĻܸǣ˵̬¡еȡ 
ǣڽʱ˵Ϊ˽ġǵȻ֪ô¡ǡʥ˵ָǿһʮ澫װС飬رҮյĹ£ǴҳΪԼǲ֡ҪǱУ 
ǸӰ顣 
㷭˵һΣѵһָҡҾͰⱾʥ飬ǵΪ׼򣬱ȥֱֹͣ 
飬һ֣ͱһҳ˵һ¡ӣò⡣ǿǸĸľȱ飬Ҳһ۾һߵſڣ˵ġǴ漴ˡܿ죬˵ŮͺŮԣʱѾ鷭˰˸طǱô 
ҵСʿƯŮӸ˵Ǹϵĺù 
¡Ķҡˣοͥʦһ˼ڼзڣҳڣòһ˹ʫֻ֪ʥüͷ˵ʥְֹҶһλ׵ʫˡ 
¡˲ν˹ʫǽ˭Ǻ˹ǺѶҪԸ׵Ļû䡣 
һֱվſڣΪӦÿȥ 
˹̹˹άҲʥָһΣСĺ˵ 
С˹̹˹ܵ⣬ôĳһеĵһ֣űһҳϸõ¡ȫʤ֮ʣŵ׿ӵŵרĶơ¡Ī¡ˡΪӮĳƺҲҲƺˡ 
г˸ţãﲻ䲻ȵһһӦȥڳѸٴ֮󣬵¡ߣǩĺͬ 
Уػش𣬡ҪңҲòߡһݺͬ˩סңȴеκⲻƽȣҲܽܡ 
У˲һ£¡˶ˡ¡ŵַй¶նصļ飬˺ÿ̸ˣʹ֮鶼Ա 
    --------
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 ¡ѡԵ

    --------

ǳȴ˿Ҳǣ˼ڱĵطЩСһʲôĶԴ侲ϲŭɫȻ˰Ϊĵ˵ɨҵķơһüͥʦȻᣬеֻǳ޺ʵֻڲĩ˽Ҳĳ޺ڼʢϣòײſסΧһеĳޡʥ·׽죬ŵڵ¡Ϊ̸ģڿǣܽ˻԰µô·Ψһ£ȻһԴӹ˵ĸ֮ȻԼĲƲˣȴؾأذķУҸҴģרʹõľѶҪ̣Щ˵ĿǱ˵ĿѸΪʥģħħҲһѽס磬ȫ˶ҡ 
ʥ·׽ǰ죬һƬСɢһտξƬСָҳϴ˳ơ۾̨ԶԶؿһƧС·߹Ҳ㲻ˡ³Ĺ˿һƯĺ·òǵĳʻգһ٣ֱѪȥ¡ɷ˺ŵרһɢżȻСֱ֣ͦͦڵϣΪˡļֱŵʡ 
ŵĵδ˵õ¡ɷ˺ȻΪֹĵڡ齸ʯЩײϡٸ˵ͷһʹֵֿȡ 
¡ɷ˵ŮͰɯܿ찮ļͥʦŮǰ̸ɯİΪһ͵ĳޡһ죬˶԰ɯ˵Դļͥʦ֮ͲԸٺ˵ˡԩ࣬ȻƯСӵıܣǼӱעǱˡӱĻŵļޡ˵һĽʿӦ硣ӣװ 
¡ɷע⵽ͰɯС˵ˣ˽⵽Щ̸·ġº٣ò͵ȥϴЩСϰɯСáּ˵ƶǵ¡ɷû뵽ģܴЩǲңĵĶĵһʹĸоڴ֮ǰֶ˵ȫһִġȫȻԵĿָоͬʡһ뵽ƶͽǲɷ˵ҪһЩ¡ 
ɵش˵ôģһȫ⡢ΪǷúܺõֻúøɵ£Ҫ̼顣 
¡ɷ˶ֿķʽеҪˣԭǲע⵽ġÿο񸦵ļɾҲ򵥵ĴţҪԼ˵ĺӣΪˣ 
أȱǲͬ飬ٸе֡ 
ЩʡŮˣʶͷܿ԰ǵɵӣ¡ɷ˾֮һ޾飬ϲ˵˽׽һȺ׵м䣬Ȼһжưģ֮׷Ҹıʹ󲿷ʱЩ˵ΪȻ 
ܹһǴӵԺͷԾͻעĿȻΪŮ̳ˣɿȳݡҮʥġҮջΪеķ˻޵Ů˵ġ¡ɷ㹻ǣ޵ԺѧһΪܿûκζ棬ʲôҲ֪ˡΪһʾ޴Ʋļ̳˹سΪķеĶ󣬻ڽ̵ϣⶼʹһȫʽϼͣҲڿƸ˵ԸάﰣɷΪǵѧ¡ҲΪԺʵֹ߳ľ״̬һ߰Ƣġκһλ佾ƵĹЩ̴ӹΧΪע⣬ҲҪ᣻ǫѷŮ˶ɷиע֪١֮ǰĵʵֻЩӡǵͷȣǵʹ࣬ǵСС֣ռĵȫоڱɵʥ޵ԺʱֻȰ 
Ըκ˵һӵһηգͬѾһ꣬ԳҪʹʹ˵ɷȻһ³ĴЦʼԼŮ˵ɵͷļ׵ĸԡЦͺǵĲʹйأͻذһ뿪˶ȹŮʱҮջ޵Ժڵġ˵ķУ¡Ī¡һ³һǮλʮѫ޹ص¶ǵľжһʹǸееäĿޣЩԱ˵ȻȻģѥӴձñһ 
֮󣬵¡ɷ˻ǶЩǮ˸еϰߣȻм䡣 
С˵ĳɹǳڴˡ¡ɷ˶Ÿжͬ飬еõġĿ֡ܿԭļ֪֪һɰ֮ҲԭľֹӲӲܼԾ̸ȻҲֵһ˵һᴩ·ũʻĴѹʹĳʹɷЦأںڵġúܺÿüëأÿСʴֻϡЩڸ߹м֮ͬ鶼һˡ 
ڰ裬͵¡ɷ˵Ĺϵܿü򵥣Ϊڰ裬С˵ĲļͥʦŮˣıС˵ķȾԺ̨ҵǵĴ˵С˵ԹҪǰݵĽɫɹģµİĳҪȥܲ˿Ȥе 
ڰΤţ˹һСȿһС±þоԡǵıȽ£һƶֻҰĲΪǿϸʹҪһЩǮܡ춼һʮŮˣŮ˴۶ؾأ˼ȫںϣᵽС˵ȥжİʡһжһжɣⷴЩȻ 
¡ɷ뵽ļͥʦƶеͷһȣһײ޵ġ 
ˣʲô𣿡 
ҵѣȥкɢȥ 
ĸ첲Ƿʽ֡ǵһγҵѡ 
ɢʱע⵽ͨ졣˽Ų 
˸˵˵һܸеĹĸΨһ̳ˣסڱɣҵĶȡ˽ؾˡΪʾҵĸм֮飬һССǼ·װˣЩ¡죬Ҵס˵ˡ 
ʲôˣʡ 
Ͳظɷ˵ˡ˵ŵͷ 
ҳ΢ˣҲͼ˵ͣ½ŲֱͦӣԴ˿ǲҶԵ¡йҵǮκ飬Ҿһ˶ˡ 
¡ɷŴˡ 
Դס˵гθʮɣʱ׼ҵʱ¡ʲô˿ҵŵ 
һͨй֮󣬵¡ɷһֱɫ԰ףֱɢ˭Ҳδҳָж˵̸ǿŽԵ¡ɷ˵İԽԽˣǰΪܵѽڲʹܵ裬Լ´̬ȵʸʹҸһݡķŭõֵƽԶԶûп֮ĺøʲôƵĵط 
룬ЩǮ˾һˣΪװװӾܼԲȣ 
¡ɷһӻҪ˵Ҳ̫棬ö⣬ǲܲǮԼܵؾ˵ɷ 
ʲô¡Ϊ𣬡Ȼܹһ˵ľܾ 
ڵ¡ɷˡ۶¡˵ 
Ҫѹʵ¡һ·˽ʱ˵Щ˶ǵˡҸɣ߶ġ¼еһΣǵȨ˵Ҫסκһˣʿҽһݹʣˡȥλ̸̸һٷɡ 
ҵѣ¡ɷսս˵ǧǵѽ 
ԣǻἵʵģɣɷ߿ˣһǮĿǲ̫ˡ 
¡ɷһƨϣʹÿҪιȥˡҪȥˣҵĹԼɷ˫סľ˵ﻰ 
ټʱ򣬻߶£ؿڳôһ򵥵Ļ˵ھץס֣ס 
ôҵѣ˵ҵɷ⣿ 
ôܲأɬЦЦһٷɡ 
¡ɷûеס 
ĸ첲ң˵¸Ҿδ 
һֱ߽άﰣ꣬ںϰ˼ĿΪѡʮ·׵顣֪ǶġҪǾѸԵдڷָǵϡ¡ɷ˴󵨵زַʽǸΪ˸еҸȴΪ￴ôеȡδҽһ׵ĵطֱ벻ȥ²¡ɷЩʲôֻһһ׽ѧѧʲô취ܵõеļһ⣬пõ¡ţӦðѳڱʡʷĶĵϰϡһµľĲ߻ɹˣ֮ں͵¡̸ʱ򣬾ȻᵽһԸ߹г˵ѵöжﶩ鼮˵ڰһɵ˷ơ¡ҲΪӽУἰĳЩЩáĿáǵģȻҲгٽһбвԭ򣬵ǲ² 
һΪС죬˵һλɾĹ壬ɼҵˣ̵ֳİĵǼǲϣǺܲʵġ 
¡Ķͷˡ 
һѧѧѧ˵˵ǫЩгһշдһ鼮̵ĵǼǲϣҲһܴ۵㡣Щɵ˻ָҽ飬˭֪ǻ᲻ҵдЩаء 
ǣ;гֹı顣˵ˡ룺ץסһ 
֮Ǹӵŵ¡棬ÿšԤһ顣 
ΪʹŸҲκɸе⣬ļͥʦ˵ͬʱʹܹ𰢵⣬ϵλ͵˵ȥǼǡ 
ⲻ¡˵Ȼܸˡ 
Ӧȷ涨˵ࡢϧһۿѾõڳɹ˺ǺʣӦȷ涨˲κС˵ЩΣյһ븮ϣͻḯʴ˵Ůͺ˱ˡ 
ԵСӣ¡ز˵ӵļͥʦ԰취ֳͣ 
һϵϸС̸ɣܹǵĳɹԶʤڹĵ¡ɷ˶ƫ֮飬ָ飬ֻҪԸ⣬ܴ￴ 
ȥһֱе־״̬άﰣгֵ׵ľľһ۶ΧˣԼҲ⵽ǵޡרŵгҵѣÿ춼ǰһпǵ˼ôʵһжÿԳޣȴǡǡҪܵΧЩ˵ǴشǣһȺ˰ߡһ˰ȤǣȻؽȴ˵Щʲô 
ôø̸ֻƾҽһ˶ѣеһ⣬벨ðսйأйءᣬ¸ңϲʹ꾡룺üͷһ塣 
¡ɷ˵һͼ̸̸飬ʹ̸ŵɷףҪ˵ȥ 
֮⣬һ֪¡ɷһ˶ʱ򣬾ͻһֵĳĬڿľֹôǫ۾﷢һ־ԽЩмһˡһ¶̶̵һ̣ҲῴԵطеΪŮ˵ıܸ־Ⱥԡ 
ƾҽУóһĪĿֿŮһĳϣֻҪҲ˵ˣ;ö·Ĭһ˵Ĵ˵̸ʱָоʹ˰ٱʹࡣһ˺һŮ˶ʱӦ˵Щʲôгŵġ翵ĹֻĻΪṩһЩ˲ܽܵ⡣УѲ˶ĳĬǣ͵¡ɷ˼ǵĳʱɢСԭܵʹͱøˡ俴ԼǿԼ˵ͻ˵ΪЦǣҿĻƣȻ۾ı飻۾ôʾһôҵ꣬ЩԱʱһֱûе˵ĺ塣¡ɷע⵽һʱԶҲ˵ʲôһͻɢעȥΰһ乧ά˵Ưӵʲôӱġɫ˼룬ܻżȤǻ۵⡣ 
ص̨Ůڱʡķȥòһ˿ۼ˶ʧȥԼְλƭʥѰ֧֡αɵȦҲõķչƱ䱾˶ֵ֮⣬ûбǲ 
¡ɷһλϵĹĸĸм̳ˣʮϼ޸һλɾʿ밮еƵĸ鶼δҲδֻڵıлŵ׷̸飬һŻľڰĿоζżҲмС˵䵽£淢ֵİ鱻һ⣬ǲȻġҿ֪¡ɷ˲ŸеʮҸϵع벻ҪԼ˿𱸡 
    --------
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 ڰ¡СС粨

    --------

¡ɷʹᣬȵ֮ԸҲ֮ǰҸֻż뵽ŮͰɯ̬ȲЩı䡣̳һŲȥлڣ˵顣ΪѵҸеԵĸˣû뵽Ȼܾ˵ɯСʡ 
ҵĺӣЩʲôѽüͷ˵Ϊ־һʲ׵ĲƸףҵάﰣıʮ꣬ȻּҪְʹҺѹұϾа˰ҸһϸڣΪҪԵʿǰ;л롣ͽȨؽٲܷǾ͵ܿˣרгȨƵˣΪЧ͡Ϊڳ䱻Ϊ֮һ׵˵ִ֮ĻȲǾԵزݡǵʿľҪѡˡҪôڳƣҪôûм·ȥɣװѣϸ룬Ĵ𸴡ҺѹԸԼһ飬ұĲһʿӦ߱ĿƺͶԳȫҿ͸˼ǣҶ˵ֲһ䣬ﺬᣬ˽ʿҵǷܻȡ 
Ϊжвѿƽһο˰˵ÿˣΪ˲˿ܵɽϵĴ˸ʹ졣 
ΪʲôһԼ˵ҾΪлλȥһٴΣȻȴո֤ҲǸɵ϶ѡҪǰƭȴҵ˼˵һ飬ҵķļƻѽΪҲ䵱ʿǡǡΪʮ·׵ʹҵϺ־۵ʱ򡣡 
룬ֻҵԸоǲˡ˭˵ҵ֣Ұ֤ҲǸɵϵˣ 
Ժȥ񸦡Ѿҵдǣʵõһ׼õġдһַ̰ʲôϵأµ񸦳ϣһʹһʼͲܿ׮еĻ£˵һߡǴɯΪ˰л̬һȫȻ׵飬ּһʿȻͬ 
ҵѣ񸦶˵䵱һûĽʿһλ𾴵ġнɡ 
ԴۣЩµĸشúܺãҵһȳѧԺѧܹõЩʶȻĿڲزסģ۾˸飬ȴʹлв 
ǰ;ҲСܾһԲαƱһ׵ĻѺܲںֻòۣΪһֻһ𣬲պֻҪлӽЩǣ̸º;ֹܿ찮͵ġ 
¡ɷ˺ƶŮ½һʲƲȴûбøϵȥǶʱᡣɯڸ̸ԼĻ¡ 
¡ɷԼǲˣȣҹߣֻƤŮͻʱ򣬲žԼǻšﾡǼͥҸССļֻͥܿʮ·׵Ȼƶȴǰֳ˵ɫʡܿھάﰣר׸һʦżһ档 
¡ɷΪҪˣɷڲϣŮ̺ڿޡʱɯոջֱضԴԭ¡ɯ޵øˣ˵ŮĲȫ³ 
˵ɣ¡ɷ˴ 
ˣܾҡ϶л˵ҵĻˡ 
˭ܾ¡ɷ˴ˡ 
ˣ˭أŮ˵Ҳû˵ΪӦþܾһùΪǸŮ͡˵ףĸҲǸľˣԼ˼֮ǰıţ 
¡ɷ˲Ů˵ˣϲɥʧǡŮͷȷѶȻܾٻصΪǵľȥ 
һΣŮ˵ȥ̸̸ 
ڶ緹Ժһͷ¡ɷһΪ˵ûһֿºͲƲϵ⵽ܾȤ԰ 
أЩ̰Ļش𣬶Ե¡ɷ˵ǵȰӦ磬зȤȹ˶ٸӰڵֵסҸļ걻ûˡͷˡѹ֮󣬾ҵһһ¡о졣 
ĪҶ飿а롣 
һ֣ʱ򣬱ʹں޽ӣԲ˿̲ƺ뼺޹صһĻ澰ѱովһкľ޸ǲˡ 
¡ɷϾ˯ȥӦʮֺ£Ȼȴ̫Ҹˣʲô鶼ʡŮаδĥԼ꣬һ¸ʹ±仯֮ǰ¡ɷ˵˼ȫһѼռסһԶĺüͥ˵Ҳˣ뵽ͬ뵽Ʊһ飬ȷɵƭֺͷ׷˰ˡ 
ˣѴźǻ¡ɷ˵ˢغˡԴҲûЩˣΪ˽죬˵ͷ۵ 
Ů˶ӣ¡Цش˵ܻеëҪ 
¡ɷ˾ϰƤǿʹе졣Ϊ˷ַòˣ˿Ҳֵϲ 
¡עģ¹͢ʿϰߣһ;ټסΤӲﰣıһʽãѳΪ棬Ŀ뻭Լٲ⣬¡ӵһĸ¥Ĺűһ԰䲼ֺﻨ԰ïܵĻǽСÿ޼εĹڵһƬƻɢĳ԰ͷа˿õʮΰĺ֦Ҷ޸ǣܸߴˡʮߡ 
ÿЩʱ򣬵¡˵Щĺÿһ궼Ұ밢صճɣֲӡ 
ڵ¡ɷ˵УɽľȻһ£סֱ̾ˡӿָ飬ҲôϡΤĵ죬¡ǴĹ񣬵¡ɷ˾ԼǮЩˡԭ⣬ڹ԰ЩһС·ɳӣǴȥɢЬӾͲᱻ¶ˮʪˡһʮСʱڱ㱻ʵʩ¡ɷһһָЩˣǿ 
άﰣгӳһ޵С·ʮ־ȡ¡ɷ˿ҲеȣѰԺˡһ£ߵ̸ĴΪȻͽشά޹̡¡ɷ˻ԼǮʹԵõ㰲ο 
¡ɷͺڹ԰ﱼܣ˺ǳɫıɴ˼׽۳Ŀ档Ұ̸ġΪ˴ӱǲɵͰЩϰԽ 
Ǳôͷ붤пĴӲֽϣӲֽҲġ 
¡ɷ˺֮һ⣬ԲܳĬʱ̴ֿµĥˡ 
˵ͣȤŨ̸Щν顣ֻԾæµϴҵĿζ˰ɯС㣬иɲĻ˵ڹ񻶽ڵʱάﰣϣҲûĴ磬ÿҪѡ 
˭ǵóϵ¡ɷ˵Ƥãȹ첲ظܱ¶һĴٺʲ 
άﰣΤԷ˵ûôˡǵ˵һ˵ 
һֵ飬˵Ƕţ¡ɷĴ羹ǳ⡣ֻǾÿ֣ޱ뷨˺ͺӼһ׽⣬ʣµʱ䶼ɯһȹֻȥάﰣһˣմ³ʽȹ 
Τеʱ򣬴һλٸݡԺ󣬵¡ɷ˲֪¶ά߶ˣԭʥ޵Ժͬ顣 
¶άõЩνķͷЦ˵һôҲ벻Щ˭ҲϲͷڰǿԱΪﾯģǸɷһ𣬵¡ɷ˻е߳ܣ·˵˾Ȼ¶ά˵ڳӵ̸뷨λ˳ʱ¡ɷ˵ľ˷һļį糿תۼ͹ȥѸеǳ֡Уǵĵ¶ά˷ֱԶȥԶȹȥҸ 
Դ£رһӣѧһ˸߲ҵ׷ǰôƣҪԶǵĿ⣬ֱܵزµ¡ɷˣܾĿ֣οǸ˵ǿңȺɽ֮С 
¶άһ;ԼѣǼæȥС·ľͷ羰ʵϣǾ²˵ʤʿ̾Ҳǲ¡߳Ŷɽ£ܿɵֻŵͱڡͱڼһֱ쵽ϡҸɣٲȻһ֮λŮѵϸʵľǶ׳ķ̾ʹĻŭš 
˵Īصѽ¶ά˵ 
ǵļʡרƢĸ׵ĴڣƻάﰣΧķ⡣ΤʲôԹЩɬĻĶһοˡ¡ڳŵ飬ܿҲܾ˯ˣǰҪ͵ҹҪѵƲһֻõĻƿڣںεļЪУǱϣǿΨһΪ׼Ķ󰡡ͬʱҵҸϲʱ̵ο 
˵Ů˵ĳЩС˵ֵһЩۣʹʼһЩ˼룬Щ˼룬ͬ˿ˡ 
ˡӼһϣҾ¡ߺܰһϣŮ٩٩̸̵ء˵ָֻż䣬˵¡ɷ˵ֻ֣ƽʱԺеһӵıϡ 
ֺֻܿ˻ȥȻ룬ҪֻʱȥΡ뵽һҪУ뵽ͻΪЦһԱУеĿֶʱɢ 
    --------
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 ھ¡һҹ

    --------

ڶ죬ټ¡ɷʱĿܹŹ֣·ǰһУҪ֮ĿϵĶôͬ¡ɷ˲֪ˣһܺãĹĵءǣҲܲˡ 
¶άڳ˵׽Լ¡죬ΨһĶǱе飬ʹԼһεõüǿ 
طź˿Σţ¡ɷǰ跨άѵ¶ģҪס֣¡ 
Ϧ£Եʱٽˣúù֡ҹһҹһڵҹɵдϲѹؿڵһʯƵˡղƣȷƶԤʾһꡣŮɢȥˣŻһϣ£֡ϲĳЩоϸ˵ƺ˰Ļ֡ 
¡ɷԱߣ¶ά˰ѡһҪ£Ҳ˵̸޾ɣ 
룺ѵһһξͿ𣿡Լľ״̬ѺͶԱ˶̫Ĳɡ 
ֽҪֱʲôΣնҪЩٴϣ¡ɷʲô£ܲصȥ뿪԰Լ˵ȫˣܿ죬¡ɷ˵ҲˣȻȻӷս̫ʹˣԼʲôҲע⡣űѾùẉ̂ǲԼųеŭ룺ʮҾҪһ£Ҿͻص￪ǹԼԴ 
̫ˣԼڣͷϵʮ㣬ȴͽƵʱȥˡҪһǼлصʹľ 
һδ֮ʣ֣һס¡ɷ˵֣̳˻ȥʱ֪ǺãְֻסȻѻͷԲһסֱֻҲƵʹţҲսսض¡ɷһŬֳأֻֻˡ 
ıҸĺûˣ¡ɷˣһοµĥڵͷˡ˵ˣȻ¶ά˻ʱ෴¡ɷ˵ȴزסŮΪطȥеΣգ¡ɷ˻ؿȥҾֿµľˡֻյʱ仹̫̣ҵһʤ 
¶άٴνؿʱһֻ֡ 
¡ɷѾվ£˵ 
ǾЩʿкô 
ЩȷҸʱ˿̣Ҹ˼㣺ӣαװŮţֱɰˡȻͻ۱㡣ˣҪˣµ¶άܲסһ˻ؿĻҪ͵¡ɷһˡղţżȻƾһäĿж¶˵һ򵥵ĻҲܼ𱸶ô΢ҲһոջõʤҲΪС 
˵ǣĶֿŵ۲˵¶ά˵Ļģǰ׾һӣϲڵ¡ɷˣʲôҲû룬沨ȥˡڵش˵Ķֲ¶ȹ⼸ͷ˵һҸʱ⡣Ũ֦ܵҶϡεδ͵Ҷϣúÿİûע⵽һʹĵ¡ɷ˺͵¶ά˽Եһֻ豻Ƶò裬һ£ͼȻذ·֮һĬ 
ҹ뿪԰˵Ҫˡڰ֮Ҹĵ¡ɷ֪û˿Ҹʹʧˡȴ˯ȥӺͽнսһ죬Ūƣ 
ڶ糿ӣ˽ѣѾѵ¡ɷˣ֪Ƕ̫пˡΣһӢ۵ΡָоʹǳҸԼڷһȫµȤӢ۵ķṦΰ 
͵ˣĶʱѾҹʤȫԺ¥ȥһ٬ĿǶԼ˵ӦøŮҰ 
Ϊһ˫繵۾Ͽȴǵ¡һ¡СʱǰάﰣζĲȻһºӲܡȨƵ˲˲Ϊεʱѿˡ 
ɷÿ̱Ļһŵ¡ɷ˵ġڿϲ֮УڻζոǰĳСʱһ£һʼעȥ¡Щ˵Ļ൱Ӳض˵ 
ҸղŲ 
ʹһԶгôˣҲᱻشĿǼŭĻش𣬾ϳȥסˣԼ´ꡣ 
С룬ҼΪԼӮŵ԰ŪȥȢɯһﳰЦҡ 
¡ĿǹȻǣĲԾɱδһĴֻŭ¡ɷ˵ӿˮҪ޳緹һŸ첲ȥɢе۵¡ɷ˵ʲôֻӦţ 
Ǯ˰ 
¡ߣһͲһͻȻо¡ɷ˽ؿĸ첲ϣʹеֱƿѸ첲 
ҿ¡ûпһµٶǵ¶ά˿ˡѵˡʱ¡ʯһũŮŮһС·Խ԰һǡ 
һ°ɣӦ룬˶зƢʱ򡣡¶ά˺ܿ˵ 
ؿһۣĿ¶˵ 
¶ά˴һµóĿ壬ҪԾأӦÿĿ˸һֽ̱ϣǴʱЩ޲˹Ӷɡ 
ֱܴ溦£¶άѵ˵ 
ɷ𣬡ѻش˵ʹȡ˽һϲϿʲôϵҿ˶Ǻġ 
¡ɷƽһθеһҪɷ򱨸Ǯ˵ļ˳Ҳ챬ˡҺʱ¡԰һæһסԽ԰ȳС·˺ܵ΢ǲ˵¡һ뿪ˣһһֻ첲 
Ůм䣬ĵĻҶ˫շϺΣ¶ɫȴɫ԰ףʳĶաŮˣҲһĸ顣 
ʲô˵ѧҵٷûУߣȫעЩ˼룬ڻֻż䣬Ҳúܲ壬޴һԱ֮Ů 
ûлһ̸Щǵ¡ɷ˾˵ɷάﰣΪһ軧ЩƤڵأƤ䴲ģ 
ɷ򲻻صˣ˵Ҫ԰һȫҵĴĶ磬Ѷ¥ĴĶƤ¥ء 
ɫ䣬Źֵؿ˿¡ɷˣ˼¶ά߿ˡ 
ȾҵɣԵ¡ɷ˵ֻܾҵΪ֪ǸͺҺ޵ҪӦ̹ףˣһ֡ФҰŴĴ 
⻰¡ɷ˵ɫҲҰˡ 
ˣʱֻܽҵķ䣻˿ڴǸһһСֽӣɫܹ⻬ 
һ֡Ф񣡡¡ɷ˵Ҫվסˡ 
ľɥ鱻ˣ̳˵ 
һҪ飬ˣФҵܡ 
Ǹܣ¡ɷظ΢ 
ЩԲƲ԰ֻԽǮȤм䳤󣬰ȴѾʹÿ¡ɷ˱˵úÿ࣬ȴȻֳҳϣ˼⣬Ա֤˳ 
˵ߣһСԲӣֽģܹ⻬ 
ǵģˣΣʱе顣 
¥ɫ԰ף縰һΪҵǣԼϾҪ赹ָ 
ұõǸӣԼ˵һӿ˽Ų 
ɷ˵ķҺãֵǵķȥˡ𴲵棬ģָͣһССʹʮУȴ޸оΪͬʱһ⻬ֽӡһץסתˡ 
ûбɷײȴ̶Ӳ˿־壬Ҫˡ 
ô˵ˣŵǸŮ˵Ф񣡡 
¡ɷǰһϣŶʻİٰ尾ļ֪ʱˣʹࡣˣлҲ˵һܻط䣬̵աɫ԰ף̱֫˸ղΣա 
صФ񣬡ҡͷԼ˵ȻֲһԴλ߻޵˵ķǱ¡ֵģôˣرҼŭǣФİֽױд˼֣ҵĹֵ֮޿ɻɣĽ֮ÿһα¶עڣǰһ컹йһΣ 
ҵһǧɣһһ߶Լ˵һ߿ǺȼգҵȫƲѽҾͿ˵һΰ 
һͷԺƣ룬Լʹ¡ɷˣ֣ŴδйǷšҸˣͬʱлżʵŭƿϱ˵԰ʹʱ˿̳һɵϡڵ¡ɷֻһŮ֣ﳤȥȥ԰ɢ˼Ǻܿ¶һ˿Ц 
ɢеһȨ֧ԼʱˣҶºǲܡҪ¡Щ˸еĻˣɵġǣǵķȥ 
ϲСǡӵ׽ƽľҵʹࡣ 
⺢ӻң롣ȻܿʹĻΪµЩ׽Ҿ׽СԹһ 
    --------
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 ʮ¡ĺ澳

    --------

¡߱˹űԷŰشֻصǵԷͻȻ˵ʢˮĹּһΣ˳ 
ȥɫƽʱ԰ף¡վסˣ˿ǡ 
˵ΪĺӸκһλͥʦȡͬĽ˵˵ݵ¡ɿڣôָҶǲأ 
¡һ긦̴С˵ֵĿеóۣĿڴ϶װʲôõĽ飬ҪȥˡԽ˵Խ 
Ҳܻһ䡣 
嶯ȷʵеź¡еͰ͵ػش˵ʮ⣬æ̴ 
ҪĲŭɶ˵ЩƻҵĻɣһǵŮ˵棡 
¡̫֪ҪʲôˣһʹĶ˺ġǷˣ 
ţ֪Ķȥ 
仰¡̿ŵﰲ 
ðɣ˵̾˿ҽһʹͬҪ󡣺һţҴӺÿ¸ʮɡ 
Цȴһ´סŭѾӰˡ 
һӵò룬һ˱ӵܱʾǸˡ 
ⳡ춼ϲϡܵ԰ǵ𷢵úô󣬲ÿ¾Ҫʮˡ 
ϰߵظǳȥˣûп¡һۣһǶùĹĵء 
г룺ŵƷһʮ˷ɡҪĹӦһøӲġ 
һ¡ǰ 
ЩϵҪл˵֪ͨҪ뿪Сʱ 
װ¡˵һٵЦЦԸĻһ춼Уһɣҵĺѡ԰άﰣȥɡ 
¡˵ȥŵػˣһûκŵӦ˵ͷ 
Ѹ뿪߽ɽϵĴֱ֣άﰣô͵лȥһҲǿԼȥһαϷҪԼ鿴ʹѵЩӵĸ顣 
Ҵһʤ̣һ֣Զ˵Ŀ⣬̶Լ˵Ǵһʤѽ 
仰ͿһɫʣʹƽһЩ 
һʮ¡ղſ϶µҪʲôأ 
ȨƵļһһСʱ֮ǰʲôأţȫƽţһʱȻ˵ЩоͺͺʯܾǰɽǱ߹룬һЩ׳ɽë鷳üЩʯһߡʯӰˬˡ֮⣬ȣɹ˲פ㡣 
ЩʯӰд˿ȻֿʼʵǡһܲԵġֻɽߵխС·ţܿ췢Լվһ޴ϣȷѾԶеˡλʹ¶΢ЦΪﵽľλáɽϴĿƽ֡άﰣгȻһֱǮ˺˵ĴеղŻʹֳȻϱֵʮǿңȴû˿˵ʡʹٿ¡ˣֻһݣͻˡĹűĹĺӺȫҡҲ֪ôʹôÿʮӣҸոհΣաһﾹʤڶʤӦò³ɣԽ׷ 
վǿ޴ϣűµ̫ðաҰУֹͣʱΧһƬžԲʮĵطչĽ£ȻĿһֻӥͷЩɽзɳʱһ޴ԲԲ۾ظֻݡֻݵĶشĽĽֹ¶ 
صˣһҲ 
    --------
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 ʮһ¡һ

    --------

ܵάﰣ¶氡ɣ˱סլׯŵæѼн¸ 
صΤȵȫ˲¥԰ȥľһܵôǿҸĳƣҶ˵Щʲôأ뵽λˣľ״̬ŮͨĵЩСµˮƽϡ¶άˣŮѣ˵ЩʲôĻҲֻһ붮һ벻ɵĽҸ˵ǼҰļЩǿҳ嶯е˵Уÿ춼бꡣ 
ϣ߽԰һԱõĿصءϵط£ŵ¡ɷˡҹɫܿתŨͿһֻ֣αϣԱߣסԥһ£Ǵֳ˻ȥˡ׼ˣ̸ʱ¡߽ˡ 
ĶϻϵЩ³Ļһռ˲Ƹֺô룬õռӵ֣ǳЦһַʽ𣿶ԣһҪôұʾô 
ʱԸԭеĵƽܿȥʲôҲ룬ֻ̻Ȼϣ¡ɷԸ֡ 
¡߷ߵ̸Σάﰣҵҿ϶ñǮˣʹѡܴ졣¶άšĳƪ۸еջ𣬰Ų¡ɷ˵ӡҹڸһжŵӣַֻ·ûסĸ첲ܽĵطĻңᣬ죬հֻĸ첲ӡ촽 
¡ɷ˲һɷĲ֮⣬Ͻָͬʱƿһ㡣¡Щ˲Ƶ޳֮ͽŸˣȴֻӡǣٵ¡ɷ˾ġȻŮ˾ǸҪ֤ݣĽδϵ˰űˣ뿪Ƕʱһֱһּ˵Ĳм尾ʼ˼ˡ 
ʲôڰ𣿡Լ˵˰飿ңһ˻ŮˣҴδҵɷֲ׵ķʹʵǸҳĺѽַܿͻȥġҿԶ˻еĸɷʲô£ҸЩ飬¡ܻеᷳءҲûдʲô͸ 
һƴδŪûͷǲûκεαаĴࡣǴˣԼ֪һάٵıѱѡڻ԰ʱԺ﷭Ķ˵ͬʱԡһ˵Ҹջʹ棬˿ֱˡ˵һжԤϡȻһ룺ѵڳԹһй𣿡Żˣʱ֡ 
ЩǣûнܹʹһҲһŮˡܿ죬вӦܵǴˡһɻɲĵʹֹˣһζ벻˾ǰ˰ļܺͷĻ֡˶ú죬ֻάﰣг⣬һֱǼ˲ƵĹҵҹڻǷŭҰˣҲЩʵʩļƻˡƽһܵҡһԸ˲ϵġģ۵λ֮Уֻ򼫺ÿ֣л㱵ţǿҶҹ΢ɳɳ죬ԶźĥмڷͽС 
Ȼָоһãһ顣һصԷֻ뵽һҸˣİ飻һڶʮʱĿԼϲӰĿʤһС 
ܿ£صʤ밡룬ԼʤпĳµĶǵģҴһʤ̣˵Ӧóʤ׷ӦԸʿȴʱİǴص硣ҵȥҵѸܾҾٴα񣬲òġ 
¡ɷ˺ϲˡõĿǰΪֱֹûоӡֵЩȵǣһҸܲȥ롣 
ķŵܹڸй֮ϵɫɫŻĶ׷ӿ֮СЩ뷨ҪΪΪҸǸʥδÿµɫʻ˳Լһ˱ӵŮˡ 
ʱ£ԼҲİˡղһδҸһӾͳһܵĲ֮СʹȫȻ֪Ǳˡһɷǰ⵹̸һ̸ˡҺ˽ǰϦĸһҸ棬˵ɷﻰΣգΪ˵ףɷ򾿾ǸˡڼȵʹнԼ֡ 
һЩ໥ìʹľڲʱԼûбʱͷĥ·ڶҪάﰣĹ㳡ȥʾڣҪһӣдϰ˵ͨ 
¡ɷ˶û˿飬͵ڶҵرʾձӣ֮κεľ롣 
뵽ͨ飬뵽Ϊؽ׮жֳ裬µͷʱ뵽ȥһаغһ۵ʱԼֱ׽űŮ˵뷨¶ʧŮ˵Фߺ˿ʱֲ԰׵ɫȻĿǰһƽ˸߹Ϸ˿־塣ҲΪĺǱֳ˵ļһµʹﵽܳܵҵǿȡ¡ɷڲ֪оŮ͡ͻȻ˵ƹ⣬ϳǰɯ 
𣿡ڿк 
Ůû뵽Ů˻µĻ֮УһҺûעĻ¡ɷ˲˵©죬˵ڷգ˵ˣ߰ɡƣҲȫˣԼĲҼЩ˯ѵ״̬ʹʧȥǣָֻ˿ơΪ˰Ů͵עӣԸŮͶÿšϵһƪģĵУ¡ɷ¶ά࣬ټʱҪֳȫ䵭 
    --------
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 ʮ¡

    --------

ڶ糿ӣ¡ɷ˻δױãʹɷ׼١û뵽żֻ֣ôÿ¥˻԰¡ɷ˳ٳٲ¶档ǣǰ׼ᷢվڶ¥ϰ뿪İҶ棬ͷŲڿ󣬾ĹģǾ԰ȥƽʱĲ԰һΪ޵糺졣ôŮȻܼһֿơŭĸʹıƽʱ¶һ·һӹ׵֮ϣʹ˾޴ 
æ߽ճյ˫ڴæΧϵ¶ġĸ첲һҹļֻʹɫܵӰ죬糿ˬƺʹӹˡֶׯȴڳ˼е²׼Ǹûеģƺʾһδо̰ĿطֵĿתͲѣΪڴŵѺöԴڻ¡ˣͼʾֱһ䵭͸ʹеˣΪпһҪǷ֮ͼ 
΢Ц촽ʧᡢرһ߹еŮ̳ĵλתۼֻʣ¸߰ԼķŭеһǿҵŭԼȻܹѳƳһСʱõȴĶԴ 
룺ֻɵϲ˵ʯͷΪءѵԶǸʲôʱҲϰߣЩ˳ΪǵǮõǵĺԼأǾӦǱǵĲƸ򽻵ҵƶҵĺǵǧ֮ң߸ϣЩŵССʾܴﵽ 
Щз׷ӿļͥʦģŶܵ˺ı顣¡ɷȫ˷硣ԭ븳Ӵʱ䵭֮Թеı飬ոտͻȻ仯ʹеʮ־ȣȼ˹С糿ʱ˵֮ķϻһ˭˵ˡʲôҲҲжϣܿҳһ취¡ɷ˱ʾΪ֮ϵô΢ССֻδᣬһתߡ 
ؿˣͷϻôɰĿпĸ߰ŴˣʱĴӴӻ԰һӵһ˵ 
Ƿżȥˡ 
仰¡ɷ˶ʱеͬһңӲҡ 
ⳡµķ粨ռȫڸոնȹǸµһҹ¶Щǵľģ׵⡣ڵⲻǿ˿ɰˣҪԶʧȥˡ 
з뵽еʹǣ¡͵¶άƫƫ̸ֻ뿪άﰣгע⵽ʱǿӲһֲѰĶ 
С˵Ŀڴ϶ʲô˵Ľ顣ʲôˣŵҲܲٷɵĿеейھ͵Ԥ׼ʿ죬άﰣҪʱǣ糿Ϊ˱ǵøһ𸴲ɣλСͳɽȥòԴһĻ쵰ˣǽ͵ز 
¡ɷ˰룺ҵɷ֪˺öôȻΪҪ뿪ˣһʲôأһжˣ 
ΪܹɵؿһΪ˲ش¶ά˵ʻ˵ͷ۵ɵȥˡ 
Ůѽ¡ֵϵЩӵĻʲôطëˡ 
żȻѵ¡ɷͶµ֮Упĥ֮ʱɽֵܳľɫи·봩ԽΤĴɽһɽ˶źӵĹȵأߵС·ƬƬɽë֣ɽбѣã˵ĿԽסµĶźӺӵЩôߵɽֱﲪںͲҰλҰļҵ۶Դ͵ôٶۣҲסҪʱͣ½Ųһ˹ׯϵľ¡ 
ڵɽɽɽԱһ·ͨѡľ̸סƫƧɽȡڼҲڼκˡһֻһɽЩͺͺʯм䣬ԶԶؾ߽ܿˡһ漸ֱͱϷһСɽܼܿ붴С˵۾˸ſֵĹâ˭Ҳ˺ҡȻһβһ°Լ˼дȤȻĵطΣաһ鷽ʯͳӡܱʼ飬ΧһнӶע⵽̫ѾԶ벩Щɽˡ 
Һβڴ˹ҹԼ˵ɵģΰ۶˷αŪʹڸҲеɡ˫ԴڻͻɵҸУô󣬴δɽôҸģŻƻĹһʧΧޱߵĺڰڳ˼ײгһڰʲôһŮˣʡܼκŮ˶вŻҵذҲΪʱ뿪ΪȥȡΪ˸ֵ 
һڰĿɱʵб˵꣬Ļ뷢չֵزʱҲᱻķ̻ѣ׳ʵֵϣʧȡǾϤĸԣ뿪鸾һαƭ֮ݡӢµΪֻ֮ȱᣬʲôҲ 
Ǻҹȡ˰磬ҪµסСׯ·Ҫߡ뿪Сɽ֮ǰСĵذдĶոɾ 
賿һţѴһڼʡһ߸ˣ൱ȳƣӲӼ󣬵Ǻܳªò²һźġ 
ͻȻңǺĵ¡ַ𣿡 
ͷһ췢Щ½ǽúзִ硣 
ɣ˵ҿ˽¡ŵĪ¡רлʱ񸦣Щ˵ƢָƣѾԲˡѧǿʣҵ׬Ǯһ˹˲Ҫҡϻˣƭӣÿ춼Щһ֮ǰʥâФ׬ǧɣûˣﰣżȻϵġΪʲô㲻׬ǧأҲ׬ǧѽһһ߼۳аɷƬģе˶øҡҵĺϻ˰ɡ 
ķǷ֮룬ʹе졣ӢһԼԷʱ򣬸ʱ֤ԼľôͼǻۺԸۼߡ 
һ˴ľСʱԼ˵ǰҿǧɣȻ£ʱʱ˵ķУ򵱽ʿһһСǮһоѶһɨ⡣شɽҿЩǿµ֪Щ˹ĵҶһ֪飬Ƕ˵¶ʹܡԣһûͶʵϻˣһԶ뿪Ļ顣 
һƭҵ𣿡ؽ˰αͬΪðȫֶͨΣһȴԼһκǷеͷ 
ǣͻȻ˾ܾˡʲôҽų˷ߡʱ䣡ʱҾͶʮˣͣؼɳЩΰҵˣΪľͷĴҪֵüƭӵĻġϢ׬˼Ǯʱ˭ܱ֤һгɾ͹ʥ飿 
ڶ糿侲شĸ˵ʥְ־ܣΪȣΪϻ˵أ 
𣬡һٶ˵ҪϻˣԸ⣬ÿǧɣȴصȥЬϵ࣡˶ٸ·ʱʲôֹѧԺأһأҸŪõıΪŵ򡭡ӦղҸͷȵľֻհľļǮõͶˡ 
־򲻿սʤ󣬸Ϊеˣһ磬뿪ѣڴɽͱڼȹ졣ֿСɽȻƽѵĽѰߡһ֮䣬ʳݵƽӹʱӢ֮䡣ûļǿ־Լ˵⻳ʹеʹࡣҲΰ˵ĲϣΪҺİʱʹǷҵֳߵ 
    --------
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 ʮ¡۳

    --------

ֿΤϽõ续ķ棬ע⵽ǰϵڣһҲû뵽¡ɷˡʱŮң֮ľ벻Դһ˵ĶԴҡɣұͷסֻ֡ѽŮ˵Ŀһһָ߹ѽ 
͸һ𷢲ƵĿʹ˳ЩˣܵƻΪŭڶƶеĵµǿҸо·վһ߸ߵᵽϣܹжϣ߿˵Ӽ˵ƶԳΪԣСԶ˵̬Ĵǣ㹻ĶеɽСס֮ǰͬˡ 
Ӧ¡ɷ˵Խ˽С¡ɷţ鼫ȻңʹеΪ档 
йĴ㣬йҵİ飻Ѿʹ̸áҵҸԼΨһˡЩʹȣѧ¶ȺӵȫͺɹɵʹԶһпʹĶ 
ڵʱڵ¡ɷˣֻǸֲͬĵȫܵĥĲˡ 
¶ά˼ˣͶ˵͸Ҫȥ԰ˣʪĿĲġ 
¡ɷ˸ոմһ˫۳࣬аСЬӣ¶ά˼ˣһһżأΪܵ¡𱸡죬¡ɷΨһȤǲһȹõһֺʱֵᱡӣðɯȥ˲ãȹӲŸոɣ¡ɷ̾ʹˡѲٻɡˣҵŮˣ¶ά롣˵¡ɷ˵֢״ 
˵޵ĺν԰ס۾ͥʦ۾¶˲¡ɷʱڴͣȥû뵽һ㣬̸¡ɷ˾һʹĶڴŵг˼飺 
뿪ѧȥ𣿡 
¡ɷ˳ɵһ"Ů˰ң룬ĽǴ˲һٵ뿪ĸ߰Ѹٵؿ˱˴˵ĵλԥش 
뿪Щ˿ɰ˸߹ĺӣһеǳѹģǣҲò˰һ˶ԼҲӦΡ˵˸߹½ѧĹ֮һ⼸ʱˣĵһС 
Ů˵ң룬Ҳǳ߹ġ 
¡ɷһ˵һĲǡòԼȥĿԣִʹġڵǶʱ¡ɷ˵άﰣΤԷȿֺؿ佱¡ھλš⵹˵ǶԺǵĽʲô˽⡣Сʥģ¾άﰣľ̾ѣҲҪһء 
κ˵һлȻ֪ʹ¡ɷ΢侲ЩͻӮõʾףأİõ㣬ҲͻᡢУοǼȹ־úܿɰء¡ɷ˶ȹ˵ЩҲеˣڻ԰תһתҺܿ˵߲ˣߵĸ첲ȻӴĸ첲ǵûӣһҲûˡ 
ˡҸ£Ȩ󵨵ذ촽ƯŮĸ첲ס֣Ĳǵ¡ɷˣǸ鸾ǱֳĴ󵨣߹⼸ֻѹϡս֣ûие˿Ŀ֡ϵ¡ɷ˹Ե¶ĸ飬һԺжûУĸм֮ҲûСòźͽޣ޶ԣĵش࣬κγ޵ĸ飬ɻӳഺޡڴ󲿷ƯŮ˥ϵò 
϶ˣǰֻǳżȻԷŭԴ򸻿ṩһ¸İ;ֶ֮Լˡһ˼£䲻ʱλ˵仰ȴڲ֪з˵¡ɷ˵֡ٶŮ˵Ľˣп˵Ԥס 
ȷĸ飬ҲҵԸȻԶʧȥǼͷץסзαϵ֡¿ɾҰĲˣϣЩ˰Ĺ嶼֤Էʱͬĩˣ΢Цһֶ΢ЦŮٲˣ£а룬ӦöòоΪ򡣡ͷѵı֮ǰǲеġ 
ոͻȻ¶ľʹеɿԼ˵ұõŮеһ׷¶άҪõö࣬⵹ΪɰΪʼһѧʶصļͥʦڵ¡ɷǰǸ첲¼һƽƽӻµľ 
¡ɷƫƫܰǸĹˣߵ۰׶ˣվſڲҰ壬 
쿴ԼĴӦÿ¶άˣž쵽¡ɷ˶⡣ǲܲص¡ɷҶŮ˵Ը֪Щʲôأ룬ֻһ㣺ҳ֮ǰס֣ˣ죬ңҵ֣ȴץסˣսһûᣬҰұʾȫر֪йңҲΪס 
һֹȵɵĲңһʮˣֻҪܹЩ˳Ȼǧû˳Ȼͳһᷳΰˡ 
ССļǰӦŮȡóɹһҷ˼ָҵͼļͥʦҿ˵ǰλá 
ٴΰִӵ¡ɷ˵гȻץס֣סҹؿʱ򣬵¡ɷ˵˵ 
Ҫ뿪ǣҪߣ 
̾˿ 
ҲòѽΪҵذһ󡭡һĽʿ˵һ󰡣 
¡ɷ˿ĸ첲ϣ飬оȡ 
˵ĺҹȫͬ¡ɷ˷ܣеľܶһŪŮὥϰڰķա¡ɷ˴δС˵Ҹĸ̶ֳȶ˵ʵġûκοɱʵҲûδ飬ˮԼʮʱ˿ҸĹ¡ʵĹǰķңȴͽһ֮һˡԶҲӦʲôģԼ˵ǽһȥһѡ 
    --------
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 ʮ¡Ӣ

    --------

ĽȷȫҸʲôҲòҲȱԸ£һǸʿ٣룬Ů֮СС˽ͨҴƬ̵Ļ顣 
ˣֲ۵СУҲḡﲻһ¡µ¡ɷˣΪƯȹȹӾǰͷӡĽżȻһʱκλᡣݸ֪Ļڡʥжһйذ֣ƶһϸսƻȻϣȷʵĻңдƻ 
ڶ糿¡ɷһڿ 
֮ûб𣿡 
һֺõʻǵ˹֪λشļƻϵġûƶƻµĻͷԱóֻʹĹ۲øݡ 
һӱúܱԼֱֿ׾¡ɷ˺ܿԭΪһ˵ĽҶΪŻȱٵģǡǡ̬ 
ҺܲλСͥʦ¶άмζ˵ҷڴ⣬һһļơǸյˡ 
֪λش¡ɷˣǲң衣 
һ˱벹һʧܣץסһӽһӵĵǵ¡ɷˣΪΡ 
۶Ƕûб⡢˲ˣҲûбðʧˡЩײ¡ɷΪˡŻˣǸеð׮뵽ŵ 
룺ҪǵһǻᷢʲôأٹȫˣΪȻʧ跨һߡ 
һ춼Ʋ֣ȫ׾ʵʩռƻÿһ۵¡ɷˣĿжһΪʲôû޴ܱÿɰûܹס 
¡ɷ˼˱׾ͬʱ˴󵨣ȵòˡһвǵڰϵѽڶԼ˵ֵ޷ݣδҵаѽ 
԰緹¡ɷ˻ؿȥӴרĶơ¡Ī¡áһܸߵСϸɻ¶άԱߡλã죬ǵ˹ȴΪ԰ѥȥȵ¡ɷ˵㣬۳ͰЬȻס˷Ŀ⡣ 
¡ɷŻˣüźڵϣĶͿԱһֱ׾ͼˣȥסҺӢСˤˣ¡ɷ˺һźûø 
ȿӵˣõסģûסӣȴҺݺݵһš 
һƭȴƭ˵¶άˡƯСӵľֹ롣ʡ׸Ǿԭ´ġ¡ɷҵ˵ 
㣬 
Լı׾õغԼۣ֪Ӧ仰ǹģȻ룺¹غǵĽ˵Ҫشҵİ飬ΪƽȵġûƽȾͲܰȫ˼Щƽȵ̸ˡŭĬе¶ά˼ǰ̸ʫ 
 
ƽȴ׷ƽȡ 
ִһ諵ĽɫȻй鸾һǴ͸ˡֻһͷˣԼԵ¡ɷ˶е룬ſ־ۿŰֵڻ԰ںڰаԵ¡˵Ҫȥάﰣ񸦣԰ߣҹŻ 
άﰣлæŰңȻְˣ˹¡񸦽񸦰ңдһŸ˵ԴʥְĲɵֿ־ֹĺ飬ȻոտһӣҲƷþȸΪ 
ԼĻ飬ܹάﰣ񸦵ĳְΪԼһ·ٻͷȥ̣ɱĽսʤӢĻ 
    --------
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 ʮ¡ۼһ

    --------

ΪԼܴеĻڶͻάﰣ֮ЧˡĲʹı׾һȻ൱ز졣쵽ϵʱͻȻ˸ЦͷеĴ󵨸˵¡ɷˡ 
Ҹڻ԰ȫͰս¡ɷ˵Ķ䣬ðʹ𺦵ķգ˵ 
ˣҹӣҪķȥмҵø˵ 
ˣ󱻽ܣջߵĽɫѹÿ࣬ԼӣＸ첻ټλ̫̫֪ľıľٶѽǰһƻȷʵ֪һλʥˡ 
¡ɷ˻ʵġǿķŭش̵Ļشпȷܵ͵Ļشгˡޡ֡¶Ժ˵͵ǵķȥˣʱ˵¶άԱߣ뿪¡ɷԶԶġͱܿסֵκοܡ̸࣬ӦúܺãֻйζݵĳĬǵ֭ءҾͲʲôð취˵ʹ¡ɷȷʾǰЩʾҵġ 
Ūĵزҵ˼㡣ʹǱģǳɹء 
ҹʱıʹţӵ¶άõŵ¡ɷ˶Ҳò˶١ 
˯ţܻҸе衣Ͳһαװһмƻ¡ɷոһյعȥÿܴҸ 
۵Դۣļתۼ־ȫƿЦһ仰ܲңʱǱ¡ 
񼦽оʥͽ˵áԼڷѳܵĴµʱ̡ԴǸ֮ͲˣܵضԴ 
Ҷ˵ȥһһ߶Լ˵ҿûо飬³һũĶӱˣ¶άѾ˼ˣҿԲ 
˵öԣΪԵãӲѵǿƹԼţֱǿʹԼǽϡ 
ûдЬߵ¡ǰϡšʧûнˣܲȥˡǣΰȥǶʲôʲôƻҲûУУңҲ޷ƶС 
ڣűȸҪһǧʹ࣬ͨ¡ɷ˷СƿţŪ˿µ 
¯µһЩͨĵƣûϵµĲҡ¡ɷ˿͵´ӣһЩûõļƻָ˱Ŀֲһ˵Ů˻ģǲĲҡָĻشֻǹ£ס˫ϥĻ˵üˡ 
ͷ֮󣬵߳¡ɷ˵ԷʱǿС˵ʷ˵ѱˣʵϣһ׾ӵĻɵòʤȴİ˵벻Ӱõˡ 
Ȼʱ̣ȴһֵĽƷһֵĽɫ߾ȫƻԼĿɰ֮šȥעĿϲҲȥעʹϲøǿҵĻںޣʼεĹǰ֡һ뿪ЧģʽͻʹĻں֮УΪԶЦһ仰ʹ͵ֶǡǡʹܾµҸƩһλʮŮɫ޿ˣΪȥμᣬȴ޴ز֬ 
ĳְѵ¡ɷŵҪܿпĲĥĿ;ʹˡ 
ûʲôԾܾʱԻķŭƵԶԶأȻͶĻм䲢ûκεԼѱٲͼرܵľ󣬾Ͱٰ´氮һ仰ֻҪǵ˹֪ӺãҸǲȱʲôˣոŮϵ˵ĸоˣǹɿϲʹ˷ܵòԼں޵Ĳ˺ġ 
ҵҸ⣿صĵһ뷨һ־ͻ̻󲻰״̬Уһ˸ոյõÿĶͻ״̬ϰڿȴûʲôҪˣ»ûл䡣һμӼĹʿ۾ذΪϸϸؼһ顣 
ҶҵȫҵĽɫݵú𣿡 
ʲôɫһŮעĿ˵Ľɫ 
    --------
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 ʮ¡ڶ

    --------

˵رס¡ɷ̫̫ˣתۼΪȫ˵޴ 
ߴߣ 
ҵ˵Ҫɷ춯Ҿˡ 
ȻйŪ壬ôһ䣺 
л𣿡 
ޣʱ˿̶ðҾʶ 
ʱģػȥеϡ 
һֱоԼϸСĶƵԳһֵӣֳĹעֻһôڳ緹ʱټ¡ɷʱľֱֹǽһ 
أһͨ죬ɲһҲȥ쵽ԼĻңȴʵ䷴ֻ̧һΡʼ¡ɷ˺Ľܿ죬ֻһξͲٿˣ񣺡ѵٰ𣿡ֹҶ˵̫ˣұʮѽ 
Ӳ԰·ϣס˿֡һ˲ѰİʾʹȣĿг飬Ϊ緹ʱƯʱʱ䶼ϸϸƷζˡĿ¡ɷ˴ο壬ȻûȫĲĲȴȫɷھΡ 
緹ʱλɷʲôҲûвɵ¶ά˾Ͳһˣŵ¡ɷ˾Ҫˡ죬¸Ҷϵ飬û޵Ϊ¡ɷðķһɫʳͼ 
¡ɷļ٣źһԸᣬǺüβһףǶôزˡ 
ڻ԰¶άİţԼڵ¡ɷ˺м䡣¡ɷԭΪԼĿֹһͼ֣սԼ촽һ仰Ҳܸ˵ˡ 
ʹɧںҧġͷҹﵽȥȴҹȥˡ뿪԰صԼﰲЪǣ鼱ͣܵſڣѶǺҽȥ־ٶɳܵˣΪʡһ˵ľ¡ 
еĻû˯ʹصԼСʱĵȴ͵ĥ 
̫νˣ᲻ΪԼ涨顣 
һˣţȷ˼˯죬¡ɷ˵ķһΣŮѵ߸е˸ҸΪʱʱ뵽ҪݵĽɫˡ۾ҪˣжҪˡ¡ɷ˹˵ЩҲĶ˶ 
ұʮѽôܰأ˵ҲûʲôͼֻΪͷѹ 
ûֲңҲⲻȷʵʵڵģҲͰѺ³ΪЦòˡ 
ԭΪԼ΢ᱻһλµ޴ͷҲʧˡĿʹǵӵ鸾ָеһҸҺһμû飬ǿǰҹĻһʤһλ顣ʹ쵽İһɫֿɱķֽҸΆֻܿĲɵһֿɱĺ 
Ȼ¡ɷ˴δЩۣʡһ̸飬ĲڲƲ֮ΪЦһϻ⡣ 
༸죬ָ͵ȫ飬ߵ 
Ӧóϣ룬ĵʹû˱Ưˡ 
ȫʧȥϷͷڷʱ̣ȫǡⷬ߰򼫵㡣ô˵лҸ¡ɷ룬ɵĻŭšŵʵ˹ĵǷФ˵һ˵Ф 
¡ɷ˻㹻侲˼ʱֱòˣϾȻҸڣȻ붼û 
룬Ҫʮǰʶжãʱһ˵Ư 
벻ЩİȻһҰģһռеϲãһ˲ҡӵĿ棬һ˸߹ŮˡЩĽľٶŮѵ¶ļ飬ʹĲˡڸΪĵһʮŮһЩ飬¡ɷԾһЩ־飬ᵣһֻĵάֵİܷ񳤾á 
ҰԺЩʱ¡ɷ˵ñӡȹȵͲѡɢʹ֣ҲŲĴ³Сʱվ淢ֵЩࡣŮأЩ·͵Ľһκ 
ԭԼ޸һˣ¡ɷʱ룬һ˻ȵİһһֶôֵ 
δŮ֧ڶӵЩµڰ裬룬ҲиƯĶˣҸκ顣鸾ϵͣĿȣʹõۣⳡ˽ʱʹô̰壬Цαѳϰߣʱλĸ߹ķ˳һϸСϰһϲͨһּĿ֡鸾ĵλƺʹԽԼ¡ɷһСϿλŻ硢˶ΪǰԶˣһ۵ľ֡ˣרŵҲܲΪˣǲô޴ˡڵ¶άˣԶԶûĿԼѾееۼǵȰ汻һʵʵڻͷŮΪ뿪Τû˵ԭ򣬱Ҳ¡ɷ˼ᣬܿ;Ҹɱˡ¶άһߣ쵥һˡ 
ҲԸ˵֮УΪʱ̫Ǹ˵Ľͻò죬δҲδϵô죬¡ɷ̹ҰģҰΪֹһֱıʡĽһֱһֵջܾܲʹǷһС£κε̹϶ˡ 
    --------
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 ʮ¡һ

    --------

һ죬ʱ֣ڹ԰ŮԣԶЩˣ档۵ʱ̣룬Զȥ𣿡һıǰ̵ѣ̾޴Ĳңһ˵ֶͯ꣬ʱꡣ 
صȷˣ˭ܴûЩҵˣʹҸУպмܵýǲڶʮһۣܴһҵôأô̾˿ѲĻʹԶҸ 
ͻȻ¡ɷüͷñֻе˵ĲŻô롣Сһֱ֪ԼܸУҲˣȻġʤһǧû뵽Ǯ 
벻ЩͷüͷһӰصϡӹģͷһתλݶϵĸ߹ˣղ˵ĻγλľѼġЩڽ̵˵˵ 
ǺãٸЩ˽һˣ¡ɷ˵ɫղͻȻȡе飬ڻż֡ 
üͷ˵ðʧĻںޣĻܵĵһδۡ룺ᣬǿҵȤڵжӪб˵ġӦرܹýȴû㹻Ǯǰ̵¸ɵĽ׼Щ壬ͬȵ֮ǻʲôأȷ˵ңʹάﰣгһỳõԸ¡ʵʵֱҲѸ񸦡ŵЩƭΪͳͳάﰣȡʤǵĲŸɲҵϰʼϹײ 
һ죬ҸۿžͿԾóˡǵ˹ȱǸϡҪͶսҪ˵ɾ͸ɡ¡ɷԶĻеԾΪǸȦ˵޲˹ӶĿҪµȽ׼Щܽõˣ¡ɷ˵䵭൱áúԡΪǶĴʾ񣬽ֺ¼ӵض˵һ˲顣ⲻǿҵطӳϣеҸԶЩ˵ʱǶôشࡢô氡 
ٸˡЩ侲Щ飬ȥ¡ɷ˷￴ǲġȥҪЩĸ˿ڷ߶жʮֲͬĽڼԽ͡ 
ȻְҲв֮ӸյһЩ飬ΪһѧѧѧЩԶҲ궩ġֻϿ밲ضһôϣ˵԰һΰɣȵĽĶ顣 
¡ɷˣһȫµķʽЩ飬ŵС顣һ֪֮꣬ЩС飬ֹͣǰܱΪô֡ 
һ֪ŮͨĽһҸֱܹӵؿ֮һʲôӡľûܵǧǰ߽ʮǰ̩·ʮʱɱΡ˵ϲãһɴǰ£άﰣ顣 
ǰеģǽڱɵʡ߲߻һЩܸӵı֧ЩıһЩ԰衢ʿֵ֮żĿڽ̵ˣάﰣгĵһǵڶ 
ľһλǮ̣ѹڶλȥ 
ϲʿʱ¡ɼгԷ˵ЩڵĻڲô£ȨײѡεһΪעرɵû뵽ֿܡѡҪڣ˽֪άﰣֵĶҪų߶࣬ΪֳҴ 
Ҫгһڵ¡ΪԱгͻ۾ǶЩռ˹·ķӽЩ۵С޲ֱ˭ϣȷ˳ˮ۵ģΪӶࡣҪķУоάﰣμ˼ҵġ 
ıԶȷŵս۵ʷΪҪڸĸһеһοġʼ뱾񸦼ҵԾȻ;ǫѧѧ֮ҪƷʣһֱܾʹѯʡ 
һ죬¡ɷ˷ԸɷˣĶͷ 
ǷˣǱһѽ˻شŹ֡ 
ˣ¡ɷ˵ 
ߣ˵ҪȥɲݲֿˣǶȥǽã߾ˣҪʲôأһֱ²͸ 
һܹ֯Ź֣¡ɷ˴Ůˣֻ֪Ҷơȷ˵˻Ƕŵô޴ʥøԼ˵ѽģһҲҲͬĿǻشһҪ֪Щʲôȥϸʵ¡Ī¡ŵΪÿ˸ʮɣΪһǲǵĲӡ 
Ƽζ鸾ҰġΪǷж˫ܶ˵˲飬Ҳ˵Ϻ飬ǿ֮Ҹʩ֮Ŀơ 
̫ˣڳֻʹ侲ǵԡʱ˳۾࣬ͽʳе˵ĳ漰·򹩻ƭʱ¡ɷ˵˼ͻȻ񣬷òԼԺһЩȾٶΪЩһֻþ񰮺һذǲϵػشЩ򵥵飬һõĺʮϾȫ֪ˡתۼ䣬ͬԼӡĲŻߵʹ£λʿһһؿδһλΰˡ˽̻ʣһࡣ 
ܻſٻ𣿡˵һΰλãͽ̻Ҫ 
    --------
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 ʮ¡άﰣ

    --------

ʮ㣬һܱϴ֣άﰣǣϢ½յڶˡʡ׼Ҳ˵Ҫ齨һ̶֧ӣҪܵųһʹΤ¡ҹϻأȫǶˡÿһ˶ҪЩ̨Թۿǡ 
˭̶ָӣ¡̾ͿΪЩҪķݵ棬õ¡ָǶôҪԳΪȡõһְλһʸ񡣵¡޻˵˭ҲȲˣûʮ꣬ӼС´ˤЦ 
糿ӣг˰ȥ 
óͺѾн˶ϣεǸְˡҵĳҵɵ˰̣ҿȨʲôġ桢ʥĽ̻ɡ̶ָܰӵν˭أ 
µҪ¡ѳһؽһֹģг˵ʱ䲻ˣü˰Ʒãǻǰһλ·ʱùġ 
ߵӣ¡ɷ˺źǴΤˡֿＷɵ˵̫̫Ÿһ£ɷ̶λøǸԵɷһеһλ˵ɷѡĶƲġ¡ɷ˺ܿЩ˴ˡԵʮæµ 
е棬еջأʲôʹϵˣ룬ʹ࣬ڼӴһλҸİӰˡһָۻҡҪȵЩȼٽͷʱŻٰҡ 
ǹ£ˡ 
ﵽǸɻˣʼˡ˺þãҲûץ˵仰ڣķһ·Χûˡ˵һˡɵһŮˣҰʹúɷһ񡣡 
ǷøأһǿҵԸǿĺ·һҲáʵŮʹֶλȺ˵˵¡ר¡Ī¡̶Ա塢ˣǶǺܸе̵ӵܣŽϷ滹ƱʣŵԭƯŮˣҫһŵ׿Ҳͬһƥ޵ˡе̶ԱԼĻƯɫƷУµƷǰһء¡ɷϣһµģֻʱȥƷñӵһ̶ԱҪȫͷȤǣάﰣ·ǲ֣صġȫǵ˶һ 
̶֯Ӻ͹ĶĵĹԺгæڳﱸʢڽʽΪ·άﰣʱΰʥâŹǣŹǳģǲһĲŷ򡣲μӵĽʿƣȴѣα˹¡뾡лڳ¡ָǲصģȻûá¡Īмλڵαʡʡָͬʶлʮꡣάﰣʱ϶Ϣʧ裬ȥӵС￴ˣһܶõӡһǶⰡ 
ڱɾ͵öˣ˹¡񸦻ش˵ҵĽʿмĻһղɭɣΰ 
˵ʲôװ񸦣¡Ҿάﰣðգõ¡Īһ˽ڹѭ浸أʡȴǸߣϲڿ̣һʹѿԵΪȡ־ɵǰ󡣡 
̸Уҹ˹¡񸦵İгȻĿ־ǰøлдһţڸ³ϯŷŹհʽлΪһΪ 
һ磬ǧڽɽũ͵ˣӿάﰣĽֵáڣӣȺɧ˿άﰣһȼ˴źո̤ϱʡؽ磬̣һڱǵĹϵƵƵ䣬ʾµϲáŮǶ̨ϡ̶ӿʼʶĿƷܵޣ˶ϳһݣѡҳЦ¡ĵӣСʱ׼ץסܡͻȻע⵽һ£ĶˣھŵĵһʿǸƯСӣʼûϳ˭ܿ죬˷ŭĺУ˾ȵ˵ձĺ䶯ϳŵŵϵ˾СľĶӡǴгرЩɵˡôװ񸦵ССǵļͥʦ͸Ұѡ̶Աĳĳĳĳų⣬Щ˿ɶǮ̰Щһλмҵ̫̫˵ӦõһġСգҴŵԱһ˵ŵ㣬õǵġ 
Ȧ۸Σա̫̫Ѱ˼ּ˵ʧǲгһ˵¡һ˵ǻǳԳӵġ 
׷֮ʣеΪҸ֮ʱӴϱɽǴ󲿷˶úáŮǵ۾￴˵ 
ļ±ȱ˵Ϊµġÿÿֱﵽ˿ֵĶ㡣 
ųǽСڵУʱҸֱû˱߶ˡ⣬ûˤӴ˾ԼǸӢۡصĸ٣˵ڱس档 
һ˱ҸǴһڿȻϳɿƸʱϵŵһ¡һţһ·ɱϵҪĴ·ϣڶʮ⣬һƬ߹ĳУ̶ӡгҵ´ʣһũߺ꣡һСʱ֮󣬹е´ҪˣСֿʼٷ䡣ǽųˣµĲЩܹǣδгһ¡ظ˴·ϽеһһƬɴ˶Ϊùĳͨ 
½³һðеɫʶˡҪͣͱǳȥհʥâŹǣһãͷ¡ĸۡǶ̾ƯɫƷͼ£ѾĥС·һ̱㵽һСϵĲŷʹЩũԽԽˣ롣άﰣô粽Уϵ޵ԺΧҲһˡ޵Ժһڸʱڶƻٺ޸Եø׳Ѿʼ̸漣ˡҵл񸦣񸦺ݺһ٣һڵۺһ׷¡æϣлȥİ̡ǵ¡Īһֶ½հŹǡǵҲҲλ̡ 
ʿǵȵòͷˡھ޵ԺġʽĻǵ졣һټ˶ʮλ񸦣һ߰˾ǰɶʮλ˾ɵĲŷĽᡣ̵ñǿ̾ӣȻӦý̳ȥ̴ˣݵǵ̳ȥʱˡлĸʹΪ̳Ȼʾϡķ·ǳҲ֪ʲôĽʿǡͷľȻƽֱһʱǵ۵ĳ¶̶Ա̣ʹлŭ 
̵׷ĸߴ󡢴ûڵʹӰػشϱ񸦣̴˲͡һ£ΪŷĽĽ̳Ȩʱ̣Ǹ¶ 
ʹӵİʼ޵ԺһܣűơһȺСţһʹˡһС䣬мλź¡Ϲӵ̴˵ˣЩǼɫҴңΪ̽ģͷȥ˼һʽڼǽȫźɫľĻڰ壻⹰εĴһ֮⣬ȫשͷשúֲܴڣûһڣ뻤ڰĹɫγɿɱĶԱȡڲ޵ڵĿѧкǴĶһߣΪһ׮ʲô޽ģĿ಼̾ϸľְϯ滹ԺøɫľͷǶͼֳʾ¼ص顣 
¶שɺܰ׵Ļңƻ˴ĸ˸УشĬĬվסˡһˣΨһһ©ߵĴԣһһľĻӡһˣۺ⻨ߵİ׷£ͷվ뾵ԶĵطҾ߳ĵطԵúܹ֣ǴӳġɫֳžӵķׯϵŽĶ 
˵ʲô룬Ϊʽ׼Ҳ̵顭Щʹһġҵ죬أԡ 
ǰȥͷͷߵ൱۾ΨһĴͬʱǸˡ˼û꣬һҲͣ 
ԽԽӿǲõɫлߵķºܻھľӼԶĵطͣסˡ 
˵ڶ˵Ȼʹ鼤Ѿȶ˼ҽ˵ĴֱĻеˡ 
ھ￴תõɫ̱ˣº͵Ŀ˵ 
ڰŪ𣿡 
һ˳תǵ˹ǰʮּܣԭǰ̡ôᣬ룺Ҵꡭ 
Ϊ̸е 
̴ˣηηػشǽĽ̳лġ 
Ҵټ˵ͿĿʹϲ⡣ҵԭ£ҰӦð̹ͻǸˡڰʱûаװã˿ɴ𻵵úǻ¼ӡ󣬡̳üչ˵ǻţ 
ˣȥ̹ڣĻ 
Ư۾Ч 
ȥɣ̱ش̾ҪýǵţҺܱǸ 
ߵʱ򣬻ͷ˿ֿʼˡʲô˼룬ǽʿڽҪʼʽǰһֱҪ׼ɡ߽ǵǸС䣬̹СЩǼĿרϣذ̹ڽ 
̹ڣĸԺԽʱ˽ŲϹϾšھǰֻƣͣʱʱŽĶѹڴϡ̻˻Դ 
ȣ˵⡣վԶһ㣬 
ʱ첽ߵ룬Ȼ߽ӣӣʼׯϵؽ 
һŪףǲҡվסˣܿ컺 
ҵĹΣ𣿡 
ǳʣˡ 
̫̫ԵɵģҲӦ̫ͣѹ۾ϣٵͲñ 
Ҿ÷ǳʡ 
˵¸صȻҲǷǳĽʿҲ룬رҵ䣬Եùḡ 
˵ֿʼ߶һŽĶ 
ˣףϰĶ 
һ˵ 
׼ˡȥ֪̳ͨͽǰɡ 
ܿ죬лλ곤ı񸦴һȵ̻ĺܴŽûпһأλϣһʿǼſڣֻԽǵļ򿴼̡ 
̻ſʱʽ顣һʱĻңʽ鿪ʼʥʫн󣬼лһλϵıм䡣Ϊл񸦵̴֣ˡŲŷ޵ԺЩнáԾʪڵԺſڵ¡׳ʽʹֱ̾㶡̵Ұģλ߼ְԱкĶţġò¡ȫͬõʱ򡣡Խǿϲ㣬˵Խ˵ķȡ 
ӱŽãͻȻһµľùϵĹΪ̮ˡСڣƥţոյѸܺãÿ죬·ǰ³ʿˡ 
̾ľѲãأӾҫˡô͵˰µ̣룬ɰĶж룿Ҳжʮɰɡ 
̴˵ʹǴһûʵĻˣлеһӣʵšվ档ģȻʹԼԳһࣻǵ˹ֱͶءܰ롣 
ˡиܹͽȳ´ʣͬʱûǴԱµּΪĳϻ̳Ͽ֡ 
ǲظЩйزŷʽˣһȫʡƪռˡ̵´е֪˴󵨲֮ 
ְ֮һǺ˶ʽõĿ¡ĪΪֶıһְλΪ˱ʾ󷽣ͳеȫáŷڽʽͻǧ˰ٷɡ 
´ʺ͹֮󣬹վ£ϵعڼ̳Եһŵϡ̨ͬΧǸ̨߳׵ְϯ̨׵ĵڶϣлԣ˹͢âۺݵ˿һижʫƵ̣ƵƵĻǹڣũҸ֮СġԻٵŸɵıֽһڵĹ 
Զȷʵڳĳһע⵽һˣİСĿۣһû廨·ص·һöɫЩ˵·ôߣ˵Ӷˡһ֪˾ǵ¡Ī߰ 
λƯһò롣ʿʹºִհŹǵģҿŹǡ˿âĶأ 
ԵһСʿɾŹǷߴһ 
ʲô롣 
ȻʡעӼˡ 
ھΰݵʱ򣬰ڹ涨˾鲻̡ȥʱ򣬰̴˽л񸦣ŵӸȥ 
һκܳ¥֮һǰżСʽſͿʣȥ·깤 
ǰŶʮλŮǶάﰣԹļ֮ͥǰȹЩƯĹм䡣ʱĻߡĶŵķɡº͵ףûⳡǵ˹ǽһɥʧʱΪڽ̲ȥսҳʵ⡣ͻȻſˡССĵһƬڻС̨ϿԿһǧ֦򣬷ֳɰţмûʵɢŵһŴʥſӿͿ˽ĵüСλúܸߡע⵽̨ϵ߹ʮߡŮǽס̾ĽõСֻ׼ʮλŮλ񸦺ȥ 
ܿ죬ˣŵ¡Ī̴ӳǶ棬ڵϣͬʱ¾ 
¿첽ǰֱ˵ڹϡͿϣֻʱͨһλ¿ɰʥâڼ̨£ʿķװһܴ˿ڣѪ۾ţǺʹ˻Ĵڣһ˵ţߵһλ״ӯһϡ 
򼮾ţޱֻңԶӷԲʮڵĴׯһ̷׼Ľ̶ˣβļ仰ܼ򵥣Чá 
ԶҪǣŮͽǣǿ˳ΰĹ֮һܶµЩǰǴʥâĻѪ˿пЩСģڳܵĥɱȻϵõʤŮͽǣǽԶסһ죬ǲǣҪڽ̵ˡҪԶλΰ˿¡Ȼʴȵ 
˵գվ̬Ȼ 
ǴӦ𣿡һ˵һ첲һܵʾӡ 
ǴӦŮ˵档 
Կµ壬ǵӦʣ̵һ㡣ʽ˽ 
Ҳˡã侲ڹĺ˷յʥŹǷʲôط˼ҸŹǲǸ˵ 
й׼ЩڻµĹǿһдЩ֣Զ 
¡¶ɢũһƿѾơϣάﰣɵһŵƽʣʤһٱǰ˵¡ 
    --------
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 ʮ¡˼ʹʹ

    --------

ԭļҾ߷Żص¡Īùķ䣬һźܺġ۳۵ֽڵһҳ· 
ʷԺԱѫ֮ߡȵȣȵȣ¡ĪһŮִִдɵ顣 
 
ұڽԭ򣬲׵ľ꣬ﰺΧʱڱը֮ࡣʥ壻ÿնȥĽڲ׵ľ꣬಻ǸڵְҵĳǰйһЩˣҵĳի䡣άﰣܵձľأ̸˵֮ڽʽڻ֮£űгش󳡺ϣԷѹĴһн֤ڰĲάﰣĲƱ֣þνܿΪȱΪ˲úأѡͶƱȵȡ 
¡Ф 
ϵĿհ״е¡ױǩһǣ 
̸λˣȵȡ 
ФⱿָӦߵ·롣 
·άﰣ̡¡ĪһƿѾơ޵ĿĶϣõһöѫ£һ²ųţ̳Ϊԡ޴Ľ͡ЦۣȵȣȵȵĿ꣬һ֮һ´۷׷ףǾǼ䱰ɵذһľĶӣͻȻ̶ӡ£ӦЩеӡ˵Щʲôǿ糿ڿȹﺰɤӹĴƽȡ߰Ůˣ¡ɷˣɶ¾ɵġɣСһ˫۾˽۵㹻ˡ 
صΤãСһ˹̹˹ά¡ɷһµĻںޡһγԼİ飻·漣ƺϽһô޴Ĵ֮Сһڽ̵ԸȻڴ֮ǰδǶôء 
ȥʥ޵Ժʱȵذ£ֿȵؾĿ־ûκԵĶʹ˺Ķøӿ¡֣΢ǵʹƽʹŭпǵԡȻԼҲϲС˹̹˹̸̸ĲܵӭΪܿءʱϵĻںʹ¡ɷʧȥ˯ߵ˵һڣǿ϶̹ 
һʱ˵κ˵ʹֻһɡңͱ˵Ļǵ˹̹˹ա 
ȻİοЧ֪¡ɷǣҪƽϢʵķŭҪôҪôۿŶΪܺʹࡣ 
뿪Ұɣһ˵ķϣ뿪ӰɣڣҵĶӾͻ 
ͷңֵǹģҳĹƽҵǿµģҲܹĵ𱸣ǾǱϵ۵ĵһӦüӱܵͷ 
شˣмȿαҲšŰҾҪӵȻŮ˰ʤĶӡҲٻˣں޶Ǹеĸ鰡ûн֪ʱֹ³ôἤְأ 
һҹӲòˡ쵽賿ӵʱ򣬵¡յͨ죬ϲĸˡͻȻ¡ɷ˵ɷ£Ҫһж˵ˣҪԼԶػٵˡ 
ҿֵľٶʹ¡еᷳ 
ˣˣ˵žˡ 
˵ӹǰסҸȫʵࡣɱҵĶڡҸҪ˻ͷңҷıɱӦûٵԼѣҲƽϢŭ𡣡 
¡Ǹˣʲô֪ˡ 
˼롣ƿҪס˫ϥӣ˵ȫǺ˼룡һȥҽ 
ȥ˯ˡ¡ɷ˹ڵأҪȥˣ͵ƿ 
סˡ 
ͨ鰡˵ѵЩ˽ƻĽʿǿܡǶԵǷôﵹȨͨķְۣ 
ڵ¡뿪ԺĶʮֱİŮͷںӵСϣһʡ¡ģһŮˣΪʶңͲҵ˼㡣 
ʱһСʱһСʱúܿ졣ΪʲôأӦþˡҸ޹ؽҪЩ˺ӹ׷ζװǻƣҺθɣΪʲôأ뿪һµʹĥľͷɷ򲻵ﲻẦΪ³˵ûĸεĻᷢ裬Ӵȥ 
ƲҲ̹һеġ˭֪أҲ᲻Ųһܣΰһж˹¡αӣͻһ꺢ӵĲΪڲ뿪ӣҲûͼʹͶĿ־У˵˽⣻ֻʿ 
߰ɣ¡ɷͻȻ˵硣 
Ϊ֪ʲôáԸһǧΣشҴû㣬װʹ˵Ӵ˿ҲſʼӦõ㡣Զ㣬֪Ҷʹ࣬һʲôأҵʹνãߣװġǣ뿪㣬Ҳ㣬ɷ֮䣬˵һУٵԼɣᱰɵؽϳţάﰣɶ׮šһвǶ䵽ϣ㽫Զܴ 
ģ˵һվҽܿ࣬á 
ǣɶĳţҲɲң 
ԼԼȥҲһҵĶӡ˵УԼҲһֹɣҿⲻܶҲϽҵԼҵĶҡһָʹ̾ȥ 
ҲͷҰɡҲԸҽԺϿܹƽϢģΪʲôҲܴ˹̹˹ء 
㰮㣬¡ɷ˵վͶĻ 
ͬʱ־ֵذƿ 
㣬㣬ֹ£˵ΨһѣΪʲô㲻˹̹˹ĸףĻʤĶӾͲһ׮µˡ 
Ը£Ӵֻܵһذ㣿ΨһϺ취ܹƽϢϲԵŭ𡣡 
أ˵վ˫סͷԶԶضԼ۾أһܵ㣿ѵܹһܵ𣿡 
ˢˡ 
ģ˵Ľ£ʲôҶ㣻ľֻЩˡҵ˼Ѿʧҿκΰ취뿪㣬ɷ˵һУˣĶҲŻˡ׮£ԶᱻΪԱ£ΪӵҲʹԸһ뿪ЧԸ⣬Ҿ뿪һܣΪǵĹʧȥͷԼԸҶĶҾȥĶȹһܡ粩ŷ޵ԺҷģҲʱʲôҲɷ˵ɣ˵ˣҾٲܻˡ 
Ӧˣˣǹͱ˻ 
û㣬Ҳҵԡ㲻ﲻϵĿҳĬһ˵ɷġֿµÿͷҶһ졣 
ڶҵĸ׶֮ġ˹̹˹ΣաȻѱƣѾʶĹȣٲҵƽˡںѲȥһϵ˵ԭˡҲǵʱǵʱáҲٴκλ룬ȫĵسڰʱҲ˵Ҫµˣ޿صµˡ㻹ᣬҵջܹˡ㣻ңҪµˡҴһȷɵļпˡҺ£˭ܲ£˵ףһҲڡʧҪطĻһطġֻ첻ҵĺϳͷҡ㣬٣ҵʱҸҰ㰮ù𣿡 
Ϊɺͽ࣬رҪһİ飬һ˾޴˲ɡÿʱÿ̶ɺͽҲɢˡݵ¡ɷˡǹ壬ǹ˵Ķӣҡ߲һְ֮ˡֵ֮밮ַ֮УҲ밮ܵı仯޶֮С 
٣İ黹лɣһĲҪǳҸץʱɣҲͲˡҵĺǵϳͷңʹֻΪŲҲΪҵɱǣҲҲܹδ֮󡣾Ը⣬Ҳܣһᷢġ 
ôҪ˹̹˹գܰһϣǸöã 
޴ľΣı˰鸾һָʡİ飬Ӵ˲ٽǶò㵹ҲٽռжеĽˡ 
ǵҸӴ˾һָΪߵʣǵһҲȼյøҡйһЩ˷İʱ̣˵УƺҸˡȻò˵¡ɷΨһĲʱǾҲҲʱζƽûƵϲˡǵҸʱһò 
Ҹƽʱ̣¡ɷ˻ᾷεءץס֣ͻȻµΰҿˡµĿ̰Ӧáرס·𳣴ǽϡ 
ͼɧȻûáץס֣ӡǡȻµλã˵һ䣻ҲмһȹǵϣҵĺǵĴۣҲҵлᱻ⡭ΰĴˡҡЩĺһҲûðѽңֻһҰһˣҵɷ򡣡 
¡ɷ˽һֱƽʱ̡Լ벻ƻ˵ 
ǵӾڰ顢ںޡֵĽѸٵعȥˡʧȥ˼ϰߡ 
ɯСȥάﰣһССĹ˾ŵǳλͥʦǰ˵ 
ҵģ˵ࣺһŵ˵ڴһµġЩ飬Ҫ˵ȥǾõˡġ 
ŵĺĲͷˣһ׳´ĵİ취֪ܵ¡ 
Ůˣ߹ŮˣĹػ΢ҵùĿã˽֪˸߰Ůˣô죬˸ɼͥʦС˵ؤջǣ¡ɷ˾Ȼ 
УλŮ̾˿˵Ѵ֮ǶԷҲһ̬ȡ 
ɯֻǵԺȷŲɣȻǵ˽ͨͿʼˡ 
ʾΪ⣬߷ߵز˵ʱܾȢҡɵȥʵ¡ɷˣȥǼͥʦ˵ 
ϣ¡ӳӵֽͬʱӵһܳţ﷢ϸϸظдڷֽϵʱɫףݺݵؿ˼ۡг겻ֺԲ޵õļϵЩͣͽ͡ 
    --------
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 ڶʮ¡

    --------

ҹ뿪ʱץס˵ 
Ǳˣɷģҷģ̾Ƿⳤһš 
Һ¡ɷһ޴ͷΪһ治ǲĽڡȷʵǻͷڹ߳ʱǰ춯̰ѵƴʹţǵ¡ɷˣǼʵɷ 
ڶһ磬Ǹճĳһ飬ڡ϶дļ֣һʮҳ 
Ϊŵ÷ҵһʮҳñţдôæˮҸƴ 
ƽʱ¡ɷ˵ƴȷһϸʹΪжµʡ 
ҹǲԸӴЩʱҾôδĿҿ־塣㡣ΰǴҲûаĻɷǵİɣҹһõļɣ£ԶҵĺڡҲԸˡҽܿȥ㽫һħ 
㲻ңҵķҵĻںڽ̵ˣҸһ׵İ취ȥɣȥŸȫάﰣ˿߸ãŵһ˿Ұ㣬Ҫ˵µĴʣҳ㣬ҵʼҿһ죻ʱʱεҴҸΪҵһҪΪҵꡣ֪ΪĻҪöࡣ 
Ȼ֪ʲô𣿸Ϊ˼ŭҲЩˣֻһҡǾΨһʹһǸ˱ġʧȥΪ׳ȥΪҵĺǵ£Ҹ 
ػɣװѣһŵĻǿ϶ļһһֱĴɤšԾɱ޾оĳҡ 
һ𣿺ĵѽ飻Ȼöԡ㱧ڻҲһΣҲʱ侲ǵҸͲôˡʹǵģܴӸǶյȤġ죬лûţҶɷ˵յˡţؽл㣬һûʵĽڣ̰ͻص㸸ĸǶȥ 
װѣҪֱ£Ҳһ£ȥɣ㣬㽫һеʹࡣ˵ףֲŵĺΨһ취Ҳɷյĵһ⣬ҲǹҵġһЦ֮ 
жȫĿģɷ֪ŵҿ϶дġ뿪֮һҪסάﰣҽɷҲȥǶסϰ£ЩҵĹϵδ䵭һάﰣͺе˽꣬ɵˡ֪Щ̫̫ǶͲúύ 
ŵַҲĶ䣬һ˵෴ҪװֺҪάﰣ֪㽫ȥŵһʲô˼ӡ 
ɷܵġʹˣǺðɣסάﰣһԼ㼸Ρҵĺذ㣬ȥġΰҸеҸҵĺˣΪǰ㡣ĻںްһнνҳԶˡʲôЩ׵ºЩòЩ𿴲ˣҹſ㣺ǽΪǵ˵ڸǡһҲҪɣɷ򽫰չ۹涨Դ㡣 
ҪṩţҪģҪһѼ㽫ִһϼȻÿڽЩҼĸһŷֽϣֽǴŵǶġѲķ䣻յҲֳɵ֣һĸƴɡΪ˼ۣҰдú̡ܶҵĵٰˣҵŶô 
 
ˣ 
ЩСѱʶƣЩֹǵѱ֪ҶдЩ꣬ҪװǸСˡˣɷӵ֪ͨƭȥɣܣɣҵŮˣشڿʼǰ 
ϵ֣ϳĿ𣿣߳ӣҵ㡣 
ҽȥʱɫңҽȷʵܻҡΰðķհһжΪΪµСš֮ҽüؽһʶ˽ҵŽɷأ㽫ȥе·ɢԷʱŻ 
ϻῴ¥ǵ½˳Ҿͷһ֮ʲôҲûС 
ģĵˣڳȥɢ֮ǰҵ취˵㰮۷ʲô£һ¿Կ϶Զ֮Ҳһ졣ĸףҸոдµǶҺ֣װҶûиоʱ˿뵽ľ㣬дΪ˲Ǵҡڣҿʧȥʱ̣ڸǻʲôãǵģҵǲ̵İɣȻҪҳݵǰ˵ѣܵƭѾ̫ˡţ㲻ٰˣҲˡ㡣ûʱضҵšȥȡҸոĻȹҸʱ⣬ﲻʲô֪ҪҸĴۻҪߵöء 
    --------
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 ڶʮһ¡˶Ի

    --------

ֵӣЩʴһһͷ߳䣬ѧǵĸףȻ¸ҵؽӹţ¡ 
𣿡ʡ 
Ǹں޸÷Ů𣿡롣˿ʲô㣿̫ˣмȻҲδϲ 
¸òã˵ô侲Ҿһˡɽʲôطɣ˵гһΨһָˡ 
ݸһɫɽƤκУװŽӺͼʯ 
߰ɣ˵ 
׺ǣСǸΡվŲ첽뿪Ҳۡ 
Ӵһ𣬵¡Ӿͱòˡûһһ꣬һ˾˵乫ǰһҲںЩȥز쿴Ƿţ룺ⲻŮ˵ıʼǣǻĸŮдأάﰣʶŮˡˡ飬ʼղܰһͷϡҲǸ˿ţ˭أͬܿ϶ʶ˴󲿷ֶҲӦӣϰߣһţһߴеվ 
վֱΰԴ˵Ҫľѽҵĵˡɵôŭᶼӿˡ 
ĳӲʡȫǻۣһǡֵĲ˿̵¡µܵѡ 
ǣҴŻʮѣһһ飬ιܴõٰοЩˣЩˣغеõĿְҿԼ˼ʣⲢûеȫķӣҹҫޱȡ⣬ΤıҲݵú棬ˢɰɫװɫĻ壬Ư뵽ĺõƬ̵ο塣ȷķ֮ܿΧЩլۡνıƾʴɻҰӡ 
¡ָһѵͬ飬ǱίԱǸͿ޵ıȻ˾Ψһ 
ʲôĲҵĲȣŭغô 
𣡡ҵùʱһָҲûУҵǻˣҸоˣȣſ˹ʤʱѵ֣һһɻڴԺԶǡǲǹ壬ıͯһֱ֮ƽȵա 
УǸвˣάﰣֽ⣬ʡӡˢһݱֽʥƲǱֽ⣬ӡˢɱְ޸£ʮһŸ¡дһšάﰣгΪӦشɹĴѯҽ˵ʡӡˢƲù¢ӡˢҵ̲רһһλѵţʱάﰣȫǵͣ¡ǵ־䣬սľҵʱĵλƲ˭һдأһԼһԱ˵ĿŭУȹһµҹû뵽һӣҡ 
ϰ·˿˵ҵ֪ʹٽ飬һҲܶءǣ뵽׵ġֿʹòش󶯸λƽˣжŮݰ 
ʲôͻȻŲ鴤˼޳֮ͽлȡЦѵӦάﰣȫǶҵų۷׷Ƕװǵһ˽֪ƭɷʲôû˵һᵽ֣˭ϲЦǸʦ˭˵ĿڲţװǸװ¡ɣǾһܳ˵ƺ 
л족¡ʱ˵ûŮҪͷλĸ׵ķʽ˿ҵĶǵǰ̣ҿԵ׽סǸСкҵӣͳͳɱĻıҲĿЦͷǳģ뵽ֵϸڡ̷һߣ۷ʲô£ǵʥҵǻӪҵġԵܷȻһ뵽Ѫˡ 
ҿ԰Ľʦʹһ٣Ȼߣάﰣʡĺ嶯ȵıֽйر֮ʱʧȥнˮٷɵĹ˵ָڱ¶ˣعңʹ޷ϷͥϷ֮ͥͽǧټƵذʾ˵滰һ߹еλܵƽļɺޡһῴҵֳڰЩµıֽϣҵԨϵϵЦϵ̶УҾ͵øԣʲôʹҵõϣϼְ 
ҲɱҵӣֻһϳţڱɵĹȫƲκֱӽӻȥһάﰣ˻֪һǻᱻһƭɷ򡣡ƹⰵҵ˷쿪ʼˣԺʿʱѾκˣΪ뵽ʹȥʹάﰣЩĻŭŵġ 
Ժɢɢ΢ƽЩҲûҵӣ̫ˡļһûӻʲôӣеܿ£ˣҺûбݣִֶ񶾡 
һش⣬ȻʵҪԸԶСʹӣ룬һ޿̵ʱҾͻָĹʧҿ϶ġܽǾͻַһзʱûм̳Ųʱ򣬿ôЦҰɣӰĺӣͷһж䵽ϡأҽΪάﰣĴЦǻ˵ʲô֪αţǲɶ췴ЩҾԸֽţʲôҲָˡ 
һᣬ¡Ǳ˺ˣػάﰣġֲ򡰹Ą̇ĳ˵ļһͣ¶ľʹַʽһƭɷġʱ˿̣ЩЦпᰡ 
ҵôأҾͲ˳ЦˡôɸأҾͻȥ裬߹Ȧ¡ӵͷƬ̵Ļ֣βˡǲǰҹ˶˯ŵʱķǰһ㱡Ƥڶ糿ʱɿӡ 
취УͻȻغɯǸŮ˻ῴģ̾ͻ֪Ҽˡ 
ڡֲһ£һʮɷһһͷһճŵϺͷ͵ϣȷù 
ôʱԥʹ˵ȷİ취϶õģǲãʱС·Ĺ䴦ϣǸŮˡ 
ӴΤĽһ侲ѧҿȷʵȴΪĴ˵ʹõþǵΤǱСá¡ɷ˴ȥʱͷһֱϵɷôʱ·ʧɱȻġ 
ҵˣȡ˵Ժʲô㡣ҲҪһ֮Ҿûл˵ˡһǵͨˡҿƾԤϵʲô˵ʲôǹͬˣȨҲȡҵ޳˵˼룬ŭʹäĿһ롣ΰҪǣҪ侲ҵĶȥң 
߽԰ԶԶؿɷ򣬾ػָƽͷɢңĲһ֪һҹδߡ 
һȻŵݸչĶֻ۷ض 
ɶ񣬡˵Ҵӹ֤˵Ļ԰澭ʱһĿ˽ҵģ˵ʶܹĶݡҪһ£̰λ򷢻ؼҡ¡ɷ˸Ͻ˵仰ظҲ˵Щܲ˵ܺ¡ 
ɷķӦɵôϲסĿУ֪ϲ׮ʵʵڵĲҶеʹҪŰ룬ҪķִаǸ޾˰պʲôأʱɹʹҡ 
ݵ˵壬ʹȫ˻ҡ 
ԼжҲΪԵãûи룬гصĿ֡ 
¡±̬һԣϸ쿴ڶţ߻ǵõĻһЩӡõճһǳɫֽϵġøְ취Ūң¡룬ʱеᡣ 
һҪһΪӣҪ³ӣ뵽ɵŲǿֹסҵʲô·йһͰǷһţ߿ˣҪԶһЩһصԣȸղƽЩ 
Ҫö⣬ߣ̶˵˵Ǹ˵ĶӰˡ⳥ʧ˵ѧʣҵطף絽ŵ¡Ī¡רǶкӡҲûʧ 
˵¡ˡָŮʲôʲôʲôβ׵¶أ㣬裬˺ʹ˰Ǽǲң 
¡ɷ˵ȥ˵˺ܾãǵ˵˵ 
ڻشһܵŮ˵˵Ҳ˵Ķܵ衣 
ⳡʹ̸У¡ɷʼձ侲ⳡ̸ܷһݶΪɷäĿŭѰΪʵֿɷ޶ԣţһֻ𣿡 
ǶСйػҲ޹ģտ˵ǱϾΪҲƽһܵ衭ҿɶʱҷĲҪ뿪ļҡ 
ֳҲǵάﰣ˵θڰ 
⵹ģ˶ʣǵĹʹļͥжǺðɣȥ٣ɽǸľ̼סһ£С˵ĺѡ 
æж¡൱ƽ˵Ҫģ˵ἤŭʹҸַ֪λСôС 
һҲ飬¡ɷ˵ѧʣģ˵ⲻǸصصˡңԴܾȢɯҶûкӡˣǿһȵĲƲмܵذݷŵ 
ޣ¡˵üë߸ߵһʣʲô˵ģ 
ȫǣ˵ڽҵ־򣻵ҿЩͨ˵һ־зԡû˵ǲ֪Щܵ 
ңңҾ֪¡ˣһһٵ˵ҼȻҲ֪顭ôڰɯŵ֮ʲô𣿡 
٣һϹˣװѣ¡ɷЦ˵Ҳûʲôõ¡ǸʱĺŵϣάﰣΪ֮һȫͼʽСС顣 
һҲ¡еһԴԽԽ֣ôһҲû̸𣿡 
ΪװһģӦ˺𣿶ĸŮˣûд⼫Щأ 
Ҳд𣿡 
д˺ܶࡣ 
̰Щøҿ¡һӳߡ 
ڿɲУشһֱҪˣһˣٸ 
ھͿ¡ŭµʮͷδ˹ 
ҷģ¡ɷ˵ԶЩźܡ 
ҲòҲãܿԲЩǣؼ˵ھҪЩţĶ 
ҵӵĳҿ϶Կ׵ġ 
һҿһһ߳ӵķȥ 
ȻһӰƵһľд̨ŪˣǴӰģƽʱΪʲôۼ½á 
¡ɷһٶʮݣһϸ¥һϵСһϡ˿̣ҸŮˡɽϵƬɭȥˮ϶˵һïʢɽë£ȴҸźšþõزĲȸౣû϶һֵĻӴʯǱһֱ̰ţ޲һƬɫġݵذƽ̹ġҹɵб¡ôôۣ룬ӿͷôû뵽ҡźţһظأֻΪɷң˸¥ 
ŭɶŵЩ˴ŵĴʾأԭǲڴļĶġ 
ͻȻɷ򾪺û˵ 
һǸ뷨¡ɷ˵ȥС϶ôвܣϾǸũ񣬾Ǵ³ģȱٷִ硣ÿ춼˵һЩŵġײ͵ĹάΪǱأǶǴʲôС˵￴ġ 
С˵¡ҿԱ֤ΪǸϹ۵ļҳ֪﷢𣿡 
ǰɣʲôطЩЦĹάǾѱģ㡣˵άﰣĿ̸ҵģ˵ߵøԶ¡ɷ˵ʲô·֣ҲѾڰɯǰ˵ң͸ŵǰ˵һ 
¡еδйһȭ뷿䶼ˡǷӡˢźŵõͬһֽ 
¡ɷ룻װһ־ˣҶ˵һ仰ԶԶ˵ͷһɳ¡ 
һѾӮҪ´ֹ¡ȥŵļٶʡ 
ôû뵽û㹻֤ݾȥŵһͨˣ˼ʣ˭ĹأĲŸɣǵĹȤζŵķݣҸļױĹĸ̳еĿɹŲŲѾ޵ؿˣȴʹΪάﰣĵһ 
ŵڣ¡˵΢˵Ц⡣ 
Ǳʡ߹ʿ֮һ¡ɷ˸Ͻ˵ʹɵģܹԴŵڣ϶ᵱϹԺԱõĵλԸԿʵֵǷ 
ŵȥ̸ţ͵άﰣô˵أڱɣȫʡСС񣬡¡ɼҵ˲ΪѵСҵ˰취õЩ֤һرŵİ飬ɱңӦãҪΪɣΧһԽĵλأɣһһĳЩݶϵǸˡ 
Ҽ޾Ҳˣ¡Ļʹвʤ֮УҲûеԺԱ 
룬ҵѣ¡ɷ˺ЦҽУʮİ£Ȩ˵ǶԽ¡ҪһλҪҵĻװԹ޵ز˵׼ȥǶ 
仰˵ǡôʧòʹ¡ö⡣ʡϰߣ˵˺ܾãеֹһ顣˵ȥĿлŭδͷķϻںľһҹڷŭ˵ȷŵɯж·ߡ 
ⳡŵĽУһΣ¡ɷЩǰ˵ļΪʵĲҲЩͬ飬ϾڹȥʮѡȻļ˽ġ˵ʱ̶ӵţֻδᡣ˶˵˾˵Щʲôʡɷ۵ˡһڳԹԵɷٰܵ㳰ЦΣڷһһСˣȻǮӾͻһʮյŮľأЩҪÿǿء 
һŮūȫյյܵģʩСȡȨĻ˵ıǿµģѪȵģȻҲоţʹģһȥ´󼪡ʮͣһɷùڵɱӵģеĿϴš 
¡ɷ˻صңеΣգһһƬǽ塣ЩƯСӵãϸľǶĵذҲм鱻𡣡Һˣ˵ٻЩɫϸľذ壬ԭǶôϲѽĺ˭ҪʪЬ߽ȫˣֱִղʤ̫Լָܿɢ 
緹ǰһźǻϰշƷ£¡ɷ˺䵭ض˵ 
ұʾȥάﰣ£¡Ѿ׼˼١ʲôʱСΪ˲úȹǵҵÿ춼ġ 
Ȼˣ¡һ̵ֺܼҸļٲᳬһݵġ 
Ͽܲһش 
ûö⣬˵һڿ 
¡ɷ˴ҴҸ˴糿һС 
̸ЦŲ 
Ů˵а񰡣룬ʲôĿ֣ʲôıʹƭѽ 
ҾðʹʹäĿЩ䵭ض˵Ϊֵ壬ǽ跨棬ѵǽﵽǵˣ밮ɯǵǿҳݰɡ 
ǿҵĳ޵ҵǿҵ䵭 
䵭ҲӦðʹΣоȳһ¡Ͱɯ̸ֻһ仰ʲôΪʲôܲҵķΧżһ 
ôȻûˣ¡ɷ˵ԳʮĹСĸ߰ 
ҴӲȥ̸ҵ˵һֿɳܵΪôҸʵаɣǣס֣󲻳ǶôذĽǶôֲп֮ǰ𰡣 
    --------
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 ڶʮ¡һΪʽ

    --------

һάﰣԼ˵¡ɷˡʹ¡ǳϷˣҾͻһŮӶӦԣ磬⽻ңȴǸʧ߲ͬ飬ԭҵĵ˰ҵΪһҵܵ˺Ϊ¡ϾǸӺҺͬܳȺ壻ʵҲǸɵ϶ѡ 
лְסլɵ˾ΪṩסȻܾˡԼ䷿顣άﰣ˿ʿǺεˣȥȡʮľ壬Կţ߹֡һʱĻߣִܿ˸лŷ롣 
һΪѱٸʴأ˶˵˵ᣬԵ̶ֹԱƯƷĺʹࡣ 
¡סû˾췢ʲô¡죬ר¡Ī¡λص¥һֱķ䡣˵ͷķϻĿ֮̾׶񰡣Ա֮ķ֮ΣհȵȣȵȣſõĿġİʧļͥʦλĳʡݵδʡߵ¥ݿʱͻȻѪǰ̣Ըǫѷ̬ȣȵȣȵȡڣ¡Ī¡ڴȸӵʱ򣬽뿪¡һλкҪĹԱȥλԱӷչл죬ǸлЩӣǸлߡǵĽʦа˰ٷ룬ǰ֧ɣ¡Ī¡˵ǰ֧ǰ֧ 
ֵ˵ˣһͷһֱͷص˵ĻᡣĻشиɻǳѵͣʲôУʲô˵жԵ¡أжάﰣڵĳ羴жԴרĸмλרαΪȣõʲôȷеĶȴͽ͡ǳˣץסϰְĻش״ʾһ顣һλƱĴûʹӻ˯ѹҲɻ˵ٵĶ¡Ī¡һţһЦסαдһⳤҳŸ¡ղ˼Ҹ˵һУǫָ̡쵰ûиҽ˵϶ŵѾάﰣпŵЧˡ 
ŷ糿ͳḻԭҰһлȥˡȥ񸦼ҵ·ϣ컹һأְŵĽ¡顣 
һӦȫĵطе־Ȼ־򲢷һСΪ԰Ǽѧͬй¶ȫ䣬ܽ뻨ǮڱɵѧԺס꣬ܲЩǮ֧İ˰ٷнȻҪȰ֧ٷн׵öࡣһ˵Ѱɼҵĺߣʹǲһĸ飬ⲻһȥһǲ˵𣿡 
۹ʱѸжѱȡڴ۱УѴﵽĳ̶ȣ˵˵ţѶᷳˡ 
ؼҵʱŵҵˣĺ£ŵ͵ܱȫǵء 
˼δȥǰùӺݺһٶ﷨ͥͶһӣʮ뵽İ칫ҸΪЩʮ㣬ΧһļСִֵֺļڣŨܵͷбͷϣʽñ޴̶廨ЬݺύǰĽԼһλʡڼʾԼ˺ͨһװΣûסӡ 
ŵ̫̫ڴ磬ܽӴΪԿδ硣Ȼȥŵ̫̫Ѻǽܸλ̫̫άﰣܾص̫̫֮һһ˵Ĵ̣Ϊ¡ص磬֬ĸչʾϡ 
뵽˵¡ɷˡĶɼʹֻܴܽɶԱȼĻ䣬ǣжӿһ顣ķӵ۸ǿ顣Ǵι۷ӡһжǻģոµģҾߵļ۸һһȻֻĳֳĶɢ͵Ǯζڣⷿ˶Դ׼ӭ 
˰٣˰ˣܱٺλְԱͬ˼λǮɵˡͨϯѺܲʹ죬ʱ뵽ھЩıߣҫײ͵ݻǮ˵ְ֮ǵʳϿ͡ 
Ҳأ룻ɤ۶һ󷢽Բ¶Ҳ˵һԺ͸ˣԶ϶ĸһ裬Ӧóϣеһ߳ġŵһźµ˿һۣ߿ˣܿǾˡʱһ˵ݸһѾƣɫģŵ̫̫ڲÿƿֵŷɡƱŵ˵ 
ǲٳĸˡ 
Ȼǲٳˣܵ⣬ЩлӲҪ 
⻰̫ˣľֹܷݣĻܡʩչαƣǾһ˳¡ 
ͼ̾ƱסҲѾˡó裡Լ˵ҵ㾹ˣ 
ҿû˷ⲻʱ˵顣˰ٺһױĸҺϳʱͻȻ˵ԭ㽫õİƸֳֻϸһãܻһɵְλȻڳʱ㽫ֹͽ裻õǮǴɱĿ͵ģʱΪңأǸʱսϳٻжãȴҪɵؼ˵ʹ࣡ 
ҳϣζбֳʹҶ˲õĿܿЩ׵ıҵͬҪıһҵȫڷʽȴԸԼܵһ𺦡 
Ȼ䣬ԼĽɫ˼μ磬˼һԵġ 
һλЪҵӡ̣汴ɺ˹ѧʿԺԺʿӲһʴҶ˵ڡԼоȡþ˽չġ 
һ˭˵ˣһġԼسλѧԺԺʿСĻش˰ġűȥļʵɿܵ̾־ֻʱŻС˿Ǽλ̫̫ĺӵеĳûرעᳪ˰ٵӡ 
Щ˵˵ôģ治˼˵ŦλԺԺʿһģҲԭĻش𣬿ܼܲϯ 
ڶʹĹٴﵽ㡣 
ϯкüλеɵˣȻҲпܻýѧĺǵҸĸףϴβԺͻȻıǱֳεľ¡ԲԸڼӴǡЩʵֻǶĴڹٱ쿴ϣǾͳҵĳߡЩɵʲôʱŻᷳһϲͨʥأ෴ַǿģЦͣȻᷳˡ 
ˣվ̸µѧһ£ðΣڶ챳лΪҵְҵز˵˱Ҳұ 
˴Ц޲ڣάﰣ˵Ļǰû£ҲͲǵط׷վŵŵ̫̫һӣǱнʴǱõģ͸ֻһóȻԾڽ̵Ļԭô֪롣һΪˣȻһƪⵤԢԡ 
һܲµңŵ̫̫˵һá氢˵ԢԾҶɾЦܵҵǴ𡣡 
ȥ֮ǰյġΪʡ˹⣬Ǻܸˣ˵̸ӹвһʽȥ졣 
óȻڲʱѸٵؿšååŵĴΣغʵĿ 
˿ԼȫǸ壬ڵ¡Ƕòһ΢Ц͸߰Խ˺ǷСܲе𡣡ɣ߱߶Լ˵Ǵӿı͵Ǯֹǳ裡¡ҪĿ˱óÿƿƵļǮλŵأڷоĲƲʱ˵ķӡĲҵȵȣڳ˵ķӡĲҵ 
λ̫̫ԲƲĿֺУм䣬˴󳳣Ϊһֻ߽űǡˡֻλ˻شʱ 
һ˰룻ʹǰ͵Ǯһ룬ҲԸһгһգһᱩ¶ģҲֳܲ 
ǣյ¡ɷ˵ķԸμӶΣߺˣԭ̶ӷװ߸˵ðʧɹԭ򡣺ܿ죬άﰣֻǿ˭ⳡᲩѧ˵Ķлʤǵ¡λ˹¡һγһͷΣ˵һǼгɵԹص˵Ǹ壬͸һȣŵĸûиһ𡣶ǵôɵĽʱһŵƻ·Ľŵ·µķ 
һոµ磬ܿܿΪһֱˣһλѧңոޣһŸˡֻԼ˵ЩΪٵ飬ֻܶԸҲأյΤĴҵϰ˼һȰȥأ⵹ùһ仰൱ɹһϣͻȻֻס۾ˡ 
ԭǵ¡ɷˣˣúȥֻһ·ϴŵĿɰӣԼ󲽵¥ݣȵķ䡣ʱ繣ֻ̫̣Ӵǵѿʱ¡ɷѾ㿪ҵػӭǣֻӡ·ֻص˼ңЩӣϲߴߴظ˵ǵ֮ᣬССֹ֮͸߹󣬶е棻άﰣڴ׵Ϊʽ˲˼кҪ⡪дȥԶǺ䷦Զݳ޺ƶ֮˺ԷЩˣ˵ϵĿ⣬¶һЩﻰ˵ܳ裬˸еġ 
Щ壬ɽԵ¡ɷ˵͸Щòμӵᡣ 
ߺѽ뵽ŵ̫̫ÿҪʱΪ֬ЦΪиϵĴ㣬˵ 
ʮ졣ڳ£ʵ˹ͬҸЩĺּ治֪֤ǵĿ֡ǲ᲻ǣ˶ٷɣҪȥЩСŵ 
м䣬֮Щ԰׵˹̹˹άͻȻĸ;ߺͺˮõĸ߽űֵǮ 
Ϊʲô 
˸𣬺һϵ 
סӯĸѾˣ˹̹˹ϥϣΪʲôáϵʣĲ˵¡ɷ˸ˣЩ˿ĵӽʲôϵ 
Ҷˣ˹̹˹ãѻɵҵڵϣƨĺˡ 
¡ɷϲһĺǣܲ΢ϡ 
ͻȻſˣǵ¡ͱڳߵܰγصĶԱȡ¡ɷɫףʲôҲϲˡȿڣ¡˹̹˹Ҫ߽űĹ¡ȷ²ܵӭȵ¡иϰߣֻҪ־üͷᵽֽ˵ҪǵǮǮĿס 
ȻбǮĶǾĵļءڣͳֵգһ˺˵һ¡ҫѧǴ˼룬ȴ룺 
ǰǰ֪ʹҵĺңںԵñҿɰٱȴһ֮ͷһжڳ󻯺ϷȨķ 
¡ɷ˼ϸĹ۲ɷԴĸ̬ȡѿпܺһȹʮͷڳһѶҪ˵һҪȥƹݳԷɷûʲôʲôһƹݡ֣˵òˣִļ˵ʱǶôζȻ 
¡ӽһʱװʱ뿪ȥݷüˡؼʱɫϻѿȷȫʵ˭Ҳû͸¶ѿĲ֡һгģֻٷأǽİ˰ٷɡ 
λ罻˵¡һ¡˾ٿɳʡ֮ٱټ䶯֮٣Ҳʯ󺣡 
ŵǾ֮˵ġˣһ³ˡһһķɻڴǿЩƷʡô˵ɣǷ¡֮ͳάﰣΪԾʳܣһУͣ߶дţ˵Ӳǵö裬Ҳûκθ˵ıڽ̻жҡ˵ŵǶԵӻ˵ǵ޴˸ңԷ˵ǵ֪˭ҽ˵ǵƭ˵ָҿѸҵ޳ܵ˼˵һͳΰɡ 
¡Щ˵в졣ŵĴ³ǹ룬С˹¡񸦵ڴĻԣҲΡ 
Ȼַм䣬ŵҪʱظЩСС֮٣о˶Ȩ˳ʵࡣʹΪ־壬ԺĻ䱾ȥ˱ɣÿʳдüţܹҹﵽȥİ˴⡣Ҳòлλϱ񸦵ְΪһΪʹúüλ߹Ůͽ͸ˡ˵һЧʹȫڴ̵¡Ҳܹ̽һЩֵ¡ĵ׶ΣдһţƷζſֵ֡ǣҪ뵽ʹԴ 
£ŵԤ;յѵ¡֮һԵ¡˵ЩĻںǵ¡дšĳλ󳼵һݿͻȻάﰣؤߡŵ뵽ӽɵˣΪ˼λɵ˱ϯǴ硣гǿԵõǿֵ֧ġȻѡٿͻȻУְλͶƱ߲ɵü棬̫ˡĻ¡ɷ˲µú׼һһӵع䣬Ͱι½˵˵ţҳϴĥ˺üͷΤһ 
ʱŵͼ˾ԵĳͻͬʱóһηսóɹҲгĲ 
˰Ǯе̰Ķ֮Ĳδʹ¡߽ƹʱѿľء෴ĺȴûиĹֶԱڴʹ 
龰˵Ƕˣ߽װǻƵ˵ 
ӵĻشֻǰһߣ˵뿪ոնȹҸʱʹΪִп˰µжƻͼᶨʹµάﰣгҵģ֪ȫǶڹЦֽŵһأΪʥԼֵܻᡢʥĸʥȽе塢ļбֵùھнƯ 
ļʿĵǼǲϣάﰣʿǶĿؼУǲֹһο¡ռһС˵ǮûáһϽʿǲЦġ 
    --------
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 ڶʮ¡һλԱ

    --------

ǻ΢Щ΢аɣ˭ҪūȴһŪȥأôͲأʮ͵ĹǣһȨƵĹһߣɱ֮֮֮֮ʹ֮ɵþȻʹҺʹĲߡСǺڶŦԼѡǲϻŵ¡ˡһ˵ĳЩۣһӵµĹǿµġһпˣѣסڰ֮⣬ֻܸסǸежǡǡЩͳΪȽĹɵġ˭ͷ˭ù 
緹̻Τˣǹһ죬ȫֻصάﰣ 
һͷͷֵ¡ɷʲôΪȡ֣жɷ̸ϣ߿ʾڶΣ䵭أ¡ɷ˿ˣѵҪһҵ𣿡롣ǰôܣ˵Щ˾¡ֱһһ󳼸ոջǶȼӣصȴյһţʧ衣 
ע⵽Щһ߽ҪȻ̸ֹУᵽһάﰣеĴӣӺϣǿʣԽãشҵӺһ֮ʲôͬأУӿһٵʫ䡣ʫʣΪ¡ɷ˽̸һ¡ʱʫÿһжܵԺͶٸĲⰡ 
Ůĳ䣬ɵΪ档 
¡䳵ȥˡͷھģԵúܿգʱһûֽŵĴϡ 
Ǽ£˵ 
һͷԺǸæȥͷһֽǾ֪ܡ 
ţôˢڲ汳ˢܺ棬ãͿһͨ棬ϸ˵ùбķʽ¡ӵ̸оᵽִϵķӡб궨ڴӣԵ֧ϨΪʱޡʧȷʱе̣ʱ֪ͨеľأ˵ʮǰǩģطϸȫģǿʲôõġ 
ȥķӡŷû߽һھص˵ 
ߣߣ׷Ѿ˹¡ٷɾгţ̸ٵ̸ȥˡ 
ĵƺʹѴв㣬ǲٶ˵һ仰ˡ 
ܴγбꡣĴ˺ܶ࣬˶һֵķʽšе۾һӣһ̣ϵִ֧ǣٷɣ 
ٷɣ̫ˣһ˵Աߵ˵м䡣ֵ˰ٶ෨ɣҪߵļۡ 
ֿԡ˹¡ŵ̡µĸ̻һԣʲôô 
ٶʮɣһλ 
ɵϣӦһгָָ̽һ䡣 
͵ػعͷ˵⻰ʣȻλʲ̩˸ˡ侲Ҳ侲ˡʱ֧ˣִϳĳʡƳ¡ʥΪھ꣬ʮɡ 
гһ߳Ǿ¿ˡ 
ŵðʧиʮɣһ˵ 
ǵ¡ʥһ˴ᱨŵģܵġ 
ôɣߵһ˵ӣҿΪҵĹ˰ٷһñء 
ߣһ̡ɵ˴¡ʥʥĸӲǶѧ𣿿ˣάﰣֵö෢ٷɵĲˣô¡ 
гȻδֹ˵Ǽ˱һ㲻͵ 
͵һ˵͵˭͵װһĴǮչϷ֡С߰ɡ 
ȥˣӣ¡ɷҲüչ 
ȥбˣʡ 
ǵģˣҵرΪг̽ 
ҵģ͸ȥС 
ʱ¡ˣʱûһ˵¡Ը溢ǻΤ;ĳơ¡ɷ˰οɷ 
Ҳϰˣҵѡ 
ϣΧ¯Χ˭Ҳ˵Ψһǲȼյɽë鷲ž졣ļֳͥʱ̡һӿؽ 
壡壡 
ǵ¡ʥԵлΪг̾ҾͶҲ̫ˡлŵһǣءҪǱЩŸɱֽץסдһŵһɢ˵ʲôأ 
ʱһƯźںڵĴˣ˽ 
гĪһţǲ˹ʹԱʿҶǰҴģĪ죬ŵ¡ɷ˵ǰˣıҵĺѲ˵˵ 
ǲ˹˵ĺһʹƵҹû졣¡ɷһҪҹȫ˶ˣҪһ֮εǸ̽ĳƺĪǸĸ質ңнֺܿڷƷѲܲˡҹ͵¡ɷ˳˶ζسĹҲˡ賿һӣúȥ˯Ƕ 
ٽһ£ϴ˵ 
ԼĹ£үĪ˵ǰһǲ˹ѧԺһѧҵ˼˵һ󣻵ǣҿûңάﰣгĶӡ 
仰õ¡̾˿ӡ 
޿ĸ質Ҽ˵΢ĿúǹЦ޿һʦѧԺҶϲϣһһ·ϲƵġܳУžͳУţȥʥŵС糡ɰ֣ǣģôܴ˸һأɲһСĿѽ˿ǣЦˡŵʥŵС糡ľҳ衣ʱʮ꣬˵⺢ӿǸѽ 
ԭҹװѣ˵ 
ҶǮ 
һʮſСǣһʮѽΪ쿪ˡ 
Ҷ˵ô޿أ 
ȥ졯 
ȥ죡ϴ󺰵 
ǣҵү˵װģǩһݺͬǩ֣ſСҴûмôǮȻҸʲô 
ڶ죬µ޿ҽȥ 
ҸʲôСӣ޿˵ 
ʦ˵ҶҵĹʧеڣҲ뿪ѧԺˡҪӱŬѧϰ 
Ҫ»ҼеͰʮˣֻˮСå 
ʦ˵ҽΪȫԺİҡһ䣬ҵ泪裬Ҿܾ˵ͬ⡣ 
˭Ҫһѵһ뿪ѧԺȡЦ𣿹һ˵һҪƨһţȻĻȥи׼ 
һСʱԺԺң 
ȫң˵ĪҰɡҵľ糡ȥ裬궬ҾܼŮˡ 
Ҫʲô޿˵ҲԸ⣬ò˵ͬ⣬Ҳ뿪ѧԺģնҷġ 
ֻϵĸԸ˵һߴӿڴͳҵĺͬ質ͬǩ֡ 
޿Ȼŭһҡˣ 
ĪϳѧԺеסұϳˣҹЦϣҳһĪӽ̾С飬ָͷɼҪĶ㲻 
ǳ֧ӽ̾ɣ¡ɷ˵ 
ĪˣЦᶼˡֱ賿ӣĪȥ˯ŵľֹĿͣסˡ 
ڶ죬¡͵¡ɷ˸빬ҪĽš 
ô˵٣˵ĪҪȥ׶ؽһнٺɵĹû˿ŵ糡ľҲʮΪ֪͡ģĪɡϲô󣬵ûбķգǿֵġ 
һʹе棺άﰣ¡ķȹļįļڣ˵һҸʱ⡣ֻ˼μӵϲŸе񣬲˲뷨įķǿԶд˼ܴԳǷ֮ʱʱоһűĻαԻȥԸ 
ѵҸô𣿡٣ҿѡ񣬻Ȣɯ븻ϻһһ͵ɽ壬ɽϢҪǿԶϢеҸ𣿡 
¡ɷ˵һЩŵͷ¹ģǰбĻгôһҵԣ롣 
ɷΣ֮УԥԼȥһŸж꣬˵ΪΪǻں֮Դ뷸Ļں졣ҲһЩӣɢǷϸϸƷζļҸͼͻȻ˹ѸԺΪˡ 
ĺǣԶʤǵĸףܽϸǹȻǵİظо飬͵뿪άﰣôϲԼڰ裬˳޵ĽǣõԲҸ 
ʮɵĻĽأڻôԻ϶顣Ȼһλѧһ˵ڸԣòعԻܿƽֵ롣ŮУֻЩɿݵŲ 
ѧҵ˼ʹԭ˵¡ɷˣȻάﰣ˲ԭû뵽ȫǵ˶İţڳ£ñЩơ 
죬жһ֣ܿ͹ȥˡ뿪ΤɭˡάﰣῪʼŭˣΪǵԵ¡ӰȻ֮١һڣɴȡƽʱ֮˾ǱпģȻʹõĴʾȴ 
ŵõˮ©Ѱɯڡ𾴵Ĺ˼ңŮˡɯֻҪԵг֮ĹǮԼ˵ΪĶҲԼһ⣬ͬʱȥлʱ񸦺±ȥڣԱϸϸؽİ顣 
ĵڶ죬糿ӵ㣬л񸦾ǲ˰ȥ 
Ҳʲô˵ֻҪĻʲôҲҪ˵ҪǰѧԺȥѸһֱ׼Ϊһõǰ̡ʲôԤˣҲʲôźˣߣһڲҪάﰣ 
ûлش׽лĹǷĸס 
մ˿̣ҽټԱ˵ 
лôƷˣ˵˺ܶࡣǫ̬Ⱥͱʼղڡ 
ˣȥߵ¡ɷˣȴɷո൱̹ʵظ̸ˡԸֶԱɵŲϣʹΪȫ޹ղϣάﰣ۴һֵ״̬֮Сڴˣ;ɾôأ 
¡ɷй˲Ļ룬ŵƸ룬άﰣȻѲȥǸӵŮˣļ顢Ļںʹôɷ򽲣ܿʹȷϣһʱı벻ɱ⡣뿪Ժٶ׹ҰĲļƻȥһе˵ЩƻȻأΰУǶҵҸãҵġôɰ˰ҲᰮˡҵŮˡʲôɱԹأǹģδֹ񣬽ҵжұǮɯײˡһ룬ķռȥȫʱ䡣ˡ 
һʹе𾪣ĿϢߵ¡ɷˣȻû⵽κ˽ķԡóƣԼ޳ 
Ҫǿҵѡ 
һͷ 
Ҳ֪ҽô˵ǣˣӦԶҵĺǡԶý跨нˡһµĸеĹ嶼ᱻǵĸ׿ܻΪɱǸݶϵũ硣չҡ֡ˣҵѣʱ̡һش֮ϣǰ뵽ҵ 
־ıʾⷬļ򵥴 
ҲĸҪߣҪߣҲҪߡǣߺ죬һҹ 
¡ɷ˵ʱĹۡĺܰˣΪԼǿµʹǿҵĿ֡˵һжˡ϶ؼѣʹʱ̲ˡʱ𣬵¡ɷ˵ľֹıһ߹󡢼ᶨʮֵ塣 
¡ܿͻˣˡ̸ǰյǷš 
ҪҹܻᡯȥôҶǱɵŵдģҰһؤάﰣе֮һҪȻ̫ˡ 
ҿܳΪѸΰ¡ɷ롣Ȼͬʱҿ϶ֹⳡģҲֹҽΪıɷ֡ 
δչġͷһͨԼҳɣӦöŵʾ飬Ѱɯؼҡ¡ɷ˾ټλֲҵĹҪЩġġ 
Ĵ¡ڻƲƵʹʶѿάﰣȫǷ׷۵ʱȥŵĺǵļͥʦԣؤƸ෴뿪άﰣȥѧԺѧԺԵҪ¶أ˺أ 
¡ۿҪǮӻҪ̸Ѿȡߵĵλһޣ˳Ȼҡ֮ʵ·ʮļ˵Ϊʱմԣ 
ڶһ磬¡ӵһšŵıʼԡĴӦ׵Ĵ洦ɼĳµȵļߵƷŵͷܿ죬Ͼ͸ɡԳţ˼ǹװӵ 
֮˵ʹػʵ۵ƶȻصϣҲûһթƭģָܵӶˣҳвż 
¡ɷ˱ɷɱŵŭŻˣǸ˺ôľƿĵѸĲͷڷ̸˺üͷûãµʹö⡣ڰһתһѸŵһǶתɹѧԺһ޷ٷɡ¡ǧٴεһ죬һѪŪʦ㽫Ժˡ 
һ⣬Ծοδ˺û֤ܾŵһĿСЩǮ 
¡ɷ˵Ѵö֤࣬ΪɷӶİ˰ٷɵĹԽһ㲹 
ǣ˵ҴӲһʱйĴ㡣ϰڸŵЩ˵Ĵܲˡ 
пƶʹ־ͷĽʹһֻ룬ֻάﰣгṩǮΪܣһŽݣڹ黹Ϣ 
¡ɷмǧһֱСɽ 
սսذЩǮ͸Ż⵽ŭľܾ 
ǵİĻó𣿡˵ 
뿪άﰣ¡ܸˣڽǮǸҪʱ̣ܡȻܾˡ¡ӯһӱסҪһΪõ֤ϲһʱҲ㹻ƯĴʾƷСǵ˹·׵Ļ򸻿ҪͬĿһǮ 
ܼȻ߳ôమάﰣֻĿñһʡһҸˡ 
̶У¡ɷΪһпʧƭӻȥͼ˵Ĳ֮仹ټһϣһСʱһСʱһһӵؼšڣҹԶԼõźšǧգǰ 
һֻһͷһμˡûж˵Ӧһ߻ʣһĽʬǿԼ˵Ǳ׾鼸֤ǡ෴ʲôҲʹ÷ĲпͷɵһʱΪԼѱ˵һЩ̵ĻõֻǾʵĴδͽε֡ 
ǣΰôָأ˵ķֱ磬شԵ¶άˡһͨ˶ֳٱѽ 
¡ɷ˴أ֪λش 
û˱ҸˡҪˡҾҵѶסˡ 
ܵõĻش 
ˣܲˣ¡ɷ˵ȫֹסˡϵڴϣһԣҲûͽȻض˵ 
ڵôϣĵزӽԺԺ޻ں޵ˡĺ΢еٲΪֻڷĹˡ 
ӵ˹̹˹Һѹ˵ 
߻ʬĺӵ˼ػ飬ˣڷԽɽ֮ǰƵƵףֱάﰣ¥Ϊֹ 
    --------
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 ڶʮ¡ʡ

    --------

ڣԶɽЩɫΧǽǱɵıݡ̾˿ΪһﵱһξǶôزͬ 
ɲǷƯĳ֮һӵвǵˡȻֻһССũ񣬸޷ӽЩ͵ 
ӸһױǴ·߹ŵġԺװһΧսʷڱؽѧԺ֮ǰЩǽͱݡжЩڱץ빤Ϊÿʮʮ巨ɵĸɲݶֹˡ 
кüͷǸǽ˵ĴڣߵϵĿȹǰ̾ѣסˣȴϷдſȹݼ֣ǲԼ磬ƵӣŵӽȥǼʮ컨ٸ߶ʮߡһ죬һжɾһ㡣 
ڽ̨ǺŵΧȥΧڡһɹ̴е˵ǹɫСЩ˸ߴصľٶŨܵļףϵĳע⡣ЩŴBisontiumһ˵£һӡôˣװĶ񱴲һ󶼻ĺΰ׳һҲûˣЩĿ̨߰ҪһȶҡȻ̨λСע⵽λ˵ӣ˿վ¯Զĵط¼һСðʯƳɵĹλСǸ߸ߵĸʲ׷ˣļãŴΪһ俧ȹɫѾֻһẰ飺һ˫ɫ۾ԭе 
æ̨߽Ưվ·˳ƵءĶ̫󣬰ˡ 
ǵλʡ˻ѧʮϾ֪ŷǷؽȹˡȻЩӾʮôʮȴתƽӹʡֳĵʱȴܵõ˷ʱͻ־߽λվҵø˵滰롣սʤ˵ӣ¸ˡˣƽһɣҺҪһƬһȣҸǮ 
СȻһЦ漴ˣЩ̨˻ƯСӴЦҪǸ˾Ͳˡ 
ңָһŴʯ˵Ӳȫͻڴеľ޴һľ̨ס 
С㳯̨⸩ʹлչ塣ע⵽ˣȫ뷨ʱı䡣СǰһֻӡǡһСòǷһȣ֪һĵ̸ 
˼ȽλĽ˺ͳʹĳЩ䡣뵽Ϊּ飬ĵӼһɨ⡣С㲻ʱĿп˼ 
̶ðǺԣ糿˵ǰԷɣʱֻһˡ 
ʲôʣ΢Цдǡôӡ 
âΡ 
һͷԺһһİ 
İâ롣 
˼ңҪ¿ܻңҰҵĵַдһֽƬϣڰϡ󵨵ؼĸҰɡ 
ҽ˵ڱɼûݣҲûˡ 
ˣ˵˵ϷѧУģ 
ǣ˼ҽѧԺ 
âɫˣһ׵ʧһλߣڲˡ߸ȣһۡ 
âڹ̨տܵ⣬Ȼ˵ˣʱһ̨ϳˡ̨˵ͿڴصһƬʹе档âﲻ֪뵽ȥˣ۾ 
Ը⣬С㣬ͻȻŵ˵Ҿ˵ıܡ 
ССרаâ⡣ⲻһ΢ѽ롣 
Ǵӵָģ˵Ҳģĸ׷ıס 
Ҽסˡ 
죬ÿġӣѧԺǴӿȹǰ߹ 
뿴ңҾʱһɫ롣 
âﾪĿ¸ұ³ç˵ʱǴ 
Ҹоǿҵİ鰮 
˵Сѽ˵ܺµӡ 
Τҵһ׵ġ°˹ľӡļܺʹԵİâﱳʮӵġ°˹Լ¸Ҹе˵ʱĸʲ̩ͻȻ˪һڿȹſڡ 
ſڣż̨߽һۡ߼ˣ˿ֻװžͷɷףƿӣԳһᶨ飬ʮרעؿСеͷڹ̨ϵһվơâʹ˸ɫҲ۾ˡԭزӣɫ԰ף̬һֻŽҪ£ʱȷܳɫж۾е棬һںȸǱƣâ˵˾仰ֲĿڴ߽һ̨һ߻Ŵһۡŭվ֪ҪԵðôСشҡڣ̨߽ 
˵յɾ;ʿְҵˡȻûá 
أպ󲻻˵ҷŹһ֮ͽ 
â￴¸ң¸ҺֹʳȤĶգһʱϲǸĸ߸ꡣվһ߻װ۶Ž߹һˡѸٵվ̨֮䡣 
бۿλҽ򡣡 
Һθɣҡ 
ѹ𣿵ȷҲҪ˵ءҸղŸ˵ĸǱߵݣǸʲ̩ˣڴ·ϣûȥȶԶĵط˵ʲô˵ʲôغ¡ 
ԥվ̨Ůеṩ˴Ļԣֲ 
ǿҴʱһ˭³ˣǴ۾ǸνĽ򣬿һƣнԶһȥ档Ǵɤڵغ򡣡æƵâС󣬳̨һâץסĸ첲 
ȰǮң˵ 
ǵģ룬ҲǮߡâһͨ죻ظǮص˵ 
뿪ȹݣҾͲˣʵǺܰġ 
ȷʵȥˣƵġҲŴ³ļһ￴˵ѵҵ𣿡ò⣬ڿȹǰĴתһͷǲǳû¶棬Ҳˡ 
˱ɲżͷѾһ׮ûڵˡλϾҽʪϹνΣйŭȫ졣ʹ֪˴⻹бķʽʾĻǷҲûʲôˣһȭͷǸȻ϶һٲڵصġ 
Ŀ˵룬ûбˣûǮѧԺͼ𲻴ҵðҵıװĳùȻϺ·һ뿪ѧԺͷҿԴϱװȥᰢâС㡣ͦ߹еùݣһҲҽ 
ٴߵʹǰĲ۾һŮ˵۾Ů˻൱ᣬɫҸ߽顣 
ȻԣƯС񸦣ʹϰ˵ұıװҳһë·ǶܣǿɲСһԿףԴһµĶдһ嵥 
ʴȵɫð¥ʱŮ˶˵ȥ׼һٺ÷ˣңֵ˵˶ʮգֻҪʮգΪúúչСǮ 
ʮ·ףеش 
ʴȵϰﾯô˵ɻ˶ǡһת۾ͻ͵ȥġرǾܽȹݣ澡ǻˡ 
ģ˵ϰĻ˼ 
ĵطȥ͵Ҹ󿧷ȡסԶҵһѺһٶʮյĺ÷ˣ룬˵ˡȥԷɣź 
ҳԲˣ˵̫жˣҾҪѧԺˡ 
Ů˰ĿڴʳŷߡڣǸµĵطȥϰվſڣָ· 
    --------
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 ڶʮ¡ѧԺ

    --------

ԶԶؿϵĶƽʮּܣ߽Ⱥʹˡǽȥͳ˼ˣ塣һƧĵط졣ʮӣһɫ԰µš˿̴۾òءͻɫԲèۣƤܱ߲ʾκͬģ촽ʰԲΣǰͻϡȻòʾĲ񣬶ֳ׵ĮԶ˸еֲҴһƳܴϵĳϲ£Ψһ飬Ǽǿܸ˵޹صЩ 
˹ļ̌۾˵ѧԺԺ˲˵ʾߡ¥¥װľˣ¥ݰ强Σǽȫ෴ķб·ʱᵹ̮һСţһĹõɺɫİľʮּܡźѵش򿪣һͰķ䣬ǽˢ˰׻ң󻭣öڡ£ŴˣľҵҪǸҿޣһеҸһĳųӡ 
һԺùһ죬ǸòɲĿ˳ڷһ˵һſڣǲ˵ֻʾǰߣһ䣬ȸղǼ仹󣬹ߺܲǽҲˢɰɫûмҾߡֻڿŵһǣʱһŰľѲݵӣһûľСΡڷһˣһȲǫ̛ϰĻƿСԱߣһһƾɵĵۣǰ棻ǰһѷֽƬһдϼ֣Ȼ÷ϡûо쵽ڷվŲ˰Ǽ֮ͳȥˣš 
ʮӾȥˣõǸһֱдֺּ£̾Ҫ¡λѧһ˵Ҳˣǳһǿӡ 
дֵ̧ͷһž쵽֮Ȼ·ܲסǿµĿ⣬ɢһ㡣۾ģ壬ϡһų沼ɫİߵ㣬ֻǰ˿һƬһĲ԰סɫպͰɫǰ֮䣬ֻںڵС۾¸ҵ˵ǰһƬֱúڵͷճ 
߽ЩлǲУ˵ܲͷ 
ӲȵǰߣۿҪɫǴδйĲ԰ףھֽƬСľԶĵطˡ 
ٽЩ˵ 
ǰߣ֣·Ҫʲô÷š 
֣ 
 
سٵˣǸ˵һֿµĿⶢס 
ܲĿ⣬Ҫסʲôһֱͦͦصڵذϡ 
ҡ塣ֻ۾ãûüнŲ߽ 
˰ڰľСϡǸµ˶Կ˵ 
ﲡˣ¿ȫˡ 
ˣǸдˣѾҵùǵ˹˵ҪסҵĸоеһǿҵĶģҳ⣬֪ǻô롣ڲдˣбۿ 
ܻشҵʻ𣿡 
ǵģش 
̫ˡ 
˰ֱ֨һľĳ룬ܲͷһšҵˣ£ֿ˿Ҫߣ 
лģԽõı񸦣Ͻее֮ˣʮѡ 
ҵغͱ̸ð˵ 
ǻ˵ѧԺԺһ䣬ؿ˿ 
С۾ͻȻӱǵļⲻض˶ϻƷζȤʱӡ 
лʵẓ́ܶԣڵ˲дˡ 
ܱΪʩϴѽʮ꣬һԣľĶӣȻ˸ʲôҲ԰һɫĹˡ˼С־򽫻־𣿡 
ϣ񸦴һ־ظ˿񸦵Ŀⲻղˣϣŵظ 
һѧᾭҪĿԶõġҽ̹һѧ뿲ŵĹϡѧ˲ʣ뼴ͻҴϤλؤԸ˰ٷƸΪǵļͥʦҵƽģлϰڿµĴValeetme ama 
ǩ̾˿лʡ֡ 
ƽģ˵ȷĵе걨Ըһ죬Ҳܸͬĳ걨 
죬˸ʮ֡ʥƣеһӾļȿ־忪ʼˡ 
ٶʮһʥְҵˣ˵ȴ׶񣬡ֻߡ˸лƼģˣٶʮһ˵Уǵھλҵıȷƫ̻ǹϢǶӱĹעȥš 
ߵüѣûеע⵽һСҰЩ·𿴼ѣе 
Loquerisenlinguamlatinam˵𣿣ʱʡ 
Itapateroptimeǵģҽܳ񸦣һˡȻһͷû˱ȱ񸸸ܳˡ 
̸С񸦵۾ı齥ᣬҲָ˼侲룬µסˣ˲˹¡һƭӰˡѰѲȫǮѥ 
񸦿ѧ֪ʶĹȸеȡرʵʥ͸еˡǣʵЩڵѧ˵ʱʥķʥ¹˹ʥɷšʥ˵ֶãȻ֪ 
ʵϣ룬һָлʵ½򡣶ԡʥ˽⣬˽⡣ 
ողʾ̸һ⣬̸͡͡徭дʱ䡣 
ֶڡʥֹ۱磬룬оɶ½̽壬ʲôأҳʵѧ֮⣬ܹĽһ֪ 
ʵ̻ʵȨʱѧԺԺľȸûб߼ˣΪԹŴ̻һЩѵ䣬˭ȴ󱳵¡˹顣 
лǸˣ룻ⱾΪ˽γЦⱾ𣿡 
ѯ뿴Ƿŵ¡˹ۣǰ׷ֻǸݼش𡣴ʱȷʵܹܲԼˡʱĿԣñӰˡʵϣѧԺԺʮԼ¶ԴѧѧѧҪׯԭ򣬷߼ӵˣĻشε׼ȷ 
Ȼһ¸ҶȫˣԼ˵ֻcor-pusdebile 
ˤ𣿡÷ͬʱָָذ塣 
һΣ˵Żˣӡ 
񸦼Ҫ΢Цˡ 
両ĺϰЦǻԵ̨Ͼģڴ˼ҲϾעʹľ㣺õС 
Ƽģ񸦴Ե˵ģƼĲлˣҾϰߵָԸ̸ˡҪ˵ҪȫѧѵõĶǣлʹͽ㹤ʮ꣬ʹѧԺ֧һѧõıδ̫ˡ 
˵Щ񸦸ͬ⣬Ҫμκ޻ᡣ 
֤˵ֱĻŭš 
ѧԺԺһЦˡ 
ﲻʣ˵̫ǵˣǷô󣬳񡣸ʥӻģnamEcclesiamּʮ߶ΣӦöоԷӵ̻𳤡װĶӣǷӡжǮ 
Ȼϣ룬װĶӾΪ 
ʮ巨ɣҵ񸦡 
ϸǮôõģҪһ㱨 
μѵĻͷѿ˽ 
һң񸦶˵ 
ںܴأһҡ 
ȥһ䡣 
۾ӾǰͷһֱڿȻûϳ 
һңһһʮ˳߼С䣬ע⵽䳯ǽԽǽԿƽԭź֮ 
ô˵ľɫǸоЩʱĶζ̶̵ʱĸо̫ǿңľˡڴڸΨһһľ£̺˯û͵Ҳûʥ彵ʽ˰ˡ 
ڶϣһ⽫ʱԼڵذϡ 
    --------
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 ڶʮ¡ȱʲô

    --------

æˢ·¥ǳٵˡһλѧδ跨ΪԼ⣬Ѹ첲ǰһ棺 
Peccavipateroptimeҵ񸦰ҷϴûڵ˵ 
˴ɹѧеЩһ۱㿴Ҫ֮򽻵˿ɲǸ֡ϢʱԼΪ˺ĶȻǴõֻǿĬԼµĸԣٶʮһͬѧˣУΣյĵǱ񸦡 
Ҫѡˣ˼Ҹһ 
٣ʴȵǰҵʲôˣ˵ΪҲ׿ζʲô𣿡ѡ˱񸦡 
ûϵ⾹ǾԵһѧԺһСʿͺᣬάﰣˣһ˵ѣѡԺ˹εҲǸΪж 
˹ηǱĵˣ˼һɱղɭɣСʿϲ˵ 
ǵ˹ΪʼʱߵǼѡ񸦣ȫ³ç֮١еԸ;ͼʵΪǸαءǷˣȻʹ˸֮Ƭȡ˳ɹ 
Ψһһʱ˵һԵжҵ 
ԼΪ⣬ңֵµı 
˵ʮʿʥУʥŮɽάɽʱʥøһ󡣲һܣǵѾڲ̸⼸λ˼ǴҽһλǿͲڷܽù˲ĳ̶ȣ޶ࡣλвӱһλᣬҲᡣ 
ٶʮһʿʣµľͶЩ֮ˣҲò׼ǲǶЩ챳ȥʡǼũӵܣϿԸʳԡһ۲죬ͷѸȡóɹκҵУҪˣΪҪ룬£ҿܵ٣ЩδıУҪ̡ 
Щ棬룬С͸ɴֻ֮ǰԵǺеţ̣סéݣһֻܳ塢⡣ЩʿѴ̵ϢЩ׵ũѧԺĺ÷˸˵òˡ 
ǰ۾ֻҪͷǰ͵֡ӦһЩмӱȻ֪ҲϸѧԺѧϰʥʷȲͬγ̣ȡõһǿһ׮Ի͵ˡԴ˷̩ԴʵԺ˵ǲǻɺ͸оڵ˼ֻϰߣ̻񶮵鼮ˡķӾһСѧϰʥѧϰȡóɹΪǿɵģҲûгֵɡ˭ֹҮ˹߸׹ǵȽܳͶһ̻ľսȥ̻ʣ·ǻȡΨһᡣΨн̻ʻһȥ߽оý͢ЩʽʢӰʿ벡̬ľ 
ʵð밵ѧԺ˵Ļֶͼʹ֮Ϊԣ֮СùܿѧһЩһʿõٵĶĲȤΪҲûб 
ѵȫ˶ˣ롣֪յյеʴţŵôΪ壬ȴ͸Ϊǿҵļ顣޴Ļںƺڶǵİ顣á룬˰Ĳһڽ̵Ůˡ 
һ죬񸦲һţһѱˮּģһšڣ϶˵ 
Ҷ䣬ҺޣǺҵĴˣԶˣǺҵĴѾҵѡûᣬˡӦΪ֮ҲذЩˣǵĻΪҪһȻµǵĸ׷ʩбˡˣش˰ɡ 
ŵδβȫϸһڵֵĵַϣԶŻٲҪ˵һȻŮĻ 
ϳаʮһٵ͵˹ӦѧԺĵӷˣѾʼӰ쵽Ľһ糿ͻȻķ 
ˡΪ˿㣬ѾΣⲻ㡣ӡһѧԺſڣôǲ 
ǿӸԼһ顣 
ҷˡּ㡣巨ɵƯƯİӸո֪Ǹɵϣûеһʱó 
ѵĻҲ˵꣬ɫȻһ䣬Ϊ˵ 
˳һ䣬֪ѧĸڿ 
˵⻰ʱ㣬ȴһųصӡΪ˵нԡ 
ǵģҵѣȵϡ˵ȥʥءǣǸлôõ˹¡񸦿ɶˣ¡ɷ˲Ըڡֻ򱴲ڡ 
ɣ˵Ϸ˺Ρ 
ش 
Сܵ˱𣿡 
˵ʲôʡ 
ûСܵ˱ƽĿʡҪʮһء 
ʲôѧԺҲɵеķѧ˹¡αƵܵǻһ䡣 
ҿԺڶ죬ΪǸӵλСʿ˵һ仰һشķ֣ȻĻÿɾҪǵ˹̵ӡˣԽѧԺΪһٰˡʱʹԳ 
ʵһеЩشжʵʩúעϸڣѧԺЩȴֻϸڡˣͬѧб˼ˡһϸж 
ǿ϶Ѿ׮˼룬жϣäĿظȨѭ¡˿ﲻڸ֮ͤûи˵ڸͤҲö࣬˵١ѡ˿˹ε񸦣ͻһ 
쵽һɵ£ҲͲڷˡ֪ʧжΪˣ΢Ծܳͬѧǵĸִ߰ĳĬǿʼˡ˽Ū֪ԴѧԺûһͷϢʱ򣬲ĺĵ˵ĿΪӮüλе»ô׵ʿĺøСҪֲʧܴܼޡӴˣľʹڳи״̬ҪΪԼһȫµԸ 
ȷ˵۾ı͸鷳ֵطǶ۾ⲢûеάﰣʱǶôԸ룬ΪʵǲΪ׼ˣڽ磬ҽֱҵĽɫҵΧԶĵˡÿһӶҪα룬жѰҪú˹ĹȻʧɫִĺ˹˹ǫѷ̬ƭʮʮ꣬ʱı͸߰ 
ô˵ѧʲôҲ߷ߵڽʥʷȹȡýֻǱⷽ˵Щɵ塣Ψһĳǽ죬ЩջǲҲ֪ЩջֵҲһĿɵȻԴΪǵõһֻΪ಻ĵˡҴ˵ʹԼʮ˵һǳһ仰һ䣬ҸǶôð 
󳹴ԺǰᷳҪЩʱĿÿ顢ʥĽóʥ裬ȵȣȵȣ񶼱ζжʱ̡ϸԼرԼѧЩΪʿһʱжҲ˵֤ĳ̵ֻơѧԺһֳԴĵķʽڽȡõĽ 
߿ЦˣǾ񸦱·ʮ͢һλ˼ͳԼʱִɡ 
ͼʿһ״̬·ֱ̬ۺ۾ĶȵʵκδȫעĹͽĴޡ 
ϵȵǽϷһЩ̿дĴʾ䣬磺ĿֻķȣʮĿʲôЩˣӦòϵؽĿǰһҪʲôأ룬ҽͽǳλӡλǿأͨҵ͡˵֮𡣡 
²ϵŬһ˼ӡתķʽδʱ׼һС֧һС֤֮ѳߵڵⷽЩ׵ũʤе߷߲ƽû˼ӣгֵɵġ 
¶һʱ׼һһеĿȶäĿݣǾ޵Ժ￴ŵͨĽûΪЩĵͣΪһʲôŬأ 
شĽʿǿԳԵ쳦ײˡע⵽Ҹ޶ԣҪ֮һͬѧǴп޴αһûбĵˡʲߣưļһ˵װõĻʳ쳦ײˣޣļһµģ 
Щũҵͬѧ˵֪һ־޴ŵ㣬йʱУǵѧԺû׵˼ҪʦԾҴѧԺ˼ȴÿ£ôܴҵϿ 
һֽʵרעоЩѧԺ׵ˡǰȥֲ»ϺʱǵĽͽ޵Ǯʲ׷˵ˬĽǮ 
Ƕֽ߹ʥӢµı﷽ʽ 
ЩѧԺѧͷ̩С˵е˹һǵҸڳԵúáǼ˶Դϸ·һľ⡣ֹ˶Թ䣬編ͥǵֹ䣬ǡֵĹۣ͹ֵ˽ﳣ˵һͷ˾ʲôöأ 
ͷɽʾǮˡǮģǾôؾأжϰɣ 
һᵽʡ֣뱨Ժо΢Цڸʲ׷ũһʧ񣬶ʧܿͻܵûĳͷ 
еôȴ˲֮ģĴ󲿷ͬѧĸڶϻصéûûӣҲû룬ҸǸոճԹһٺ÷ˣһһ·ˣʲôֵأҵͬѧмᶨ־˵ڽʿְҵпһֳõҸԵúãһů͵· 
һһͬѧͬ˵ 
Ϊʲô˹̻أҲŹѽ 
ֻ˲̻ܵʣ˵м϶ǿץ˭̡˾졢Ҳ̵ġ¡̣СǹͰĶӣҸ׸ɵһС 
һ죬ϽΣ񸦴˽ȥ˺ܸܰе;״̬ 
ԺѧԺʹ˺µֽӴ 
ҽͽдϵĶӳ˵굽صһȥ 
 
âΣ¹ȹݣʱǰ˵ĸ׷ıס 
Σж󣬿˹ε񸦵̽Ƕ͵ַ 
죬ֻű񸦵ĶͷΪܲǿµĿ⣬ľսл˵һ˸ܺ͸ֻµĵطͬѧ֮ͽҷܵҲԸˣԺϱĽʿչʾģǶԳ両񡣡 
Ȼǰ˵Ư񸦴ŭС 
άﰣ侲ؼ˵ҵĸһ˼ҵɾʹҡ 
̸⣬̸⣡µ÷衣 
˿δסĹ¡ 
ҵ˱ɣ磬Ҷˣͽһҿȹݡ˶׵ط񣬿ǶԷҪùݱˡһλ̫̫ȥӵϰ壬ҳէӣͶ֮ġ˵ҺΪģɾǻˡʲôù£Ұɣ˵֮ǰ˵ѧԺĿ˲ȣ˵ҵıף 
ⷬҪʵģµסˣڷȥ 
Լȥɣ 
񸦸̼ӣҪֽƾǼϸĵز׵ġʲôҲ٣мˣԿ׿ǴӲġôˣ룬һһڵǶʱ˹ε񸦳ĵ׼ҴδܣʲôˡҪҵֵסջ󣬻·ȥİâҿɾˡδְ취鱨еõôΪ˲˷鱨˽ҷˡ 
ͷԺԺ 
ûѣԺ˵Ŀⲻôˣĵַǲģ󲻳ҵĺӣҲʮԺ𺦡 
    --------
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 ڶʮ¡

    --------

һǶһʱڵṩ׶׼ȷʵȱʵǡ෴ǣѧԺŶڱֵºɫ˵ҲǹںڰˡĳЩеʹͬʱ˻ֻܲһ񣬶ɱκȤĶһƪµȤ 
һЩαľٶٳɹеȫˡûȡóɹһһֱӵְҵСһİʹҪ˷Ѳܴ󣻿еһʱۣҾǳɹ룬ҲҪһȺӵһȹһһȺ֮ͽһֻڲ̻ʷ嵰һȺ˹ε񸦣ǣκڱӣǽȨҪʲôĴۺǣΰ 
˵־ǿģҵһ㣻Ȼܿ˷Щΰ˵׵ģΣնô£ܾģȻң˭Χҵһжأ 
һܵʱ̡˵һפڱɵƯŶȥǺε׵£ԵĽʦ٣ǿɾûǰˣ˵ҲûδˣЩҵеһϸ 
ǺεԸԼЩũӵܲͬºˣ㹻飬˲ͬޣһ糿Լ˵ΰոͨһصĴչʾǰһݵĹֺһʥϢеʿһԺɢǫЩվŶ˯ŵĴͻȻˣһףλʥʿֱƿе 
ΪԼҲԸ׻԰ߡ̩ˡ 
ҧ۾׵罻ӵգڷ籩˯ͻñеȥһѧɣ 
ˣǿ˹ε񸦵ʥʷΡһ죬Щ˾岮Ĺ͸ƶũ񣬿˹ε񸦽̵˵˿µĶֻиɵϵĴ˵ȨžʵϷȨ 
Ҫǵʥǵķʹڽ̻ʵĹػΪеһӰɣ˵ǽõһõְλǶǷʩܼලһְλн֮һ֧ܹ֮ǵĲͽ֧ 
˿Σ˹εԺվסˡ 
һ񸦣ȫ˵ֵΣλֵΣΧߵѧ˵Ҹ˵֪ɽļĶ볬౾񸦡Ǯһ࣬˼ͺĶǶ޿ĵһûһٺ÷ܵ롢ӭ 
˹ε񸦸ո¥طѧǾȺطֿˡһҲǣǰһԣ·һֻÿһһѧһְ壬棬ͬѧǾ˵ܿ콫õĳıְλ 
ľЩС¡ĳʿְһ꣬һֻӸһϱ񸦵Ůͣϱ񸦾Ҫ񸦣û£ϱ񸦣Ϊϱ񸦺ܿˡһλٶٷһλ̱ϱ񸦣ϸϸΪмڱָΪһܸĴ̳ˡ 
һְҵеһѧԺѧáܹ̼СֶεЧ 
ҵòμЩ̸롣ǲ̸㳦ͺ̸еײ̸֣̺ʡгͱ֮ľסһڶĹ֣ڶԶ¸ǿڶǽ̻ʡѹȷűʱ˵̻ʲԸȥʡгΪΪ̻ĳӣίȥˡ 
ʱΪõ¡˹ġ̻ۡӮñ˶𾴡ʹͬѧǴһȻһҡǵԼãʹǲáлԼһ顣ʹȷ˵ջϰߣȴ˸ڲܾصϰһΪκȷ۶Ҫˡ 
˵úãֳͬѧȥһʱʹǲȫ֮飬һºţ·£˵رΪʹ˽ֶħƵ߼ 
мʿɫΪۣ˵Ưǣһ˫֣ҲĳЩᰮϰߡ˰׽ƵѧУһŵȴŵ㡣еЩũ񹫿˵Ϊŵǵģǵ˹ֶ˻ʹ߸е롣ȷ˵ͬѧмλǿ׳ľ뾭һ٣òһ֧Բ棬ʹõģġд̽ıͲ˵Ļôзˡ 
    --------
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 ڶʮ¡ӭʥ

    --------

װСװɵûãϲ̫ˡ룬ЩʦЩˣǧһģҲϲҵǫأֻסһˣΪʲôţƺʲôϡ˾Ǵõ˾ǳ˹һ񸦣ʮǰ˼õ˾õλãһߵȣһѧԺڲڹǸʱڣмŹõһов˹Ϊ˶ʾѺã˿ΣԸסĸ첲ڻ԰תȦ 
ʲô˵е֣˹񸦸̸ӵеһ̸Ǽͷɥõùʮ߼δļҶ鳤˼ںܴϣλϷѾʮ꣬ʮһֱŽü˽ߵϺﰺġ뿴ҵѣ˹˵һվסˣ۾õĽô࣬ӶסڱɣձΪ鳤˵ʹõıʮġشõ䳤ۡߣ˹ѹ˵Ϊ鳤˻°˸Ķƽ̨˵ǲڹ󵨲ģһλĳ購 
ǣ˵һͨ·ʲôأ롣̵һ꣬һʲôҲû϶ǲңЩ˶飬Щ˵ĿֻݾͲ³ˡ֪ˣʮһֱҰĵĥ 
һϣϽΣе񸦴񸦶˵ 
CorpusDominiڣʥڣ˹ҪװδãȥɣҪӡ 
ְס鲹˵ 
һߵĻᣬͿԸⲻԸˡ 
Incedoperignesе˲أ 
ڶһ磬ǰãһ·۵ʹֵѿʼֵ־еΪӭʥ壬ڷŹᣡãѧԺȹȫʱ⣬ʵڲһ˲ѣ뵽Τ뵽λƯİâΣҲĿȹݲ̫Զ˹վİĴſڣԶͿˣһ鿪ʵӡģװĶӣһͽеӭĻأʱֳȳͷ緹Щڶڴмʮӿ 
ϣׯص˵ϣʱʱ̿˸һ𣬷ע⣬ָͷϵӣ˵һֵġ 
ѧԺЩСˣ뵽ǣܺã˹˵һ·ΪԵд̾Ͳô˸·˵ĴԭؿήǸɻɣװѣɻɣ 
˹˵öԣأǰһйʢκ׼ûҪһγЩʽһֺɫʳӰĸ᣽ЩҲܰѻˣǷǵܹЩֱŵıɵĻ飬ЦǣʹǸˡ 
һԼˣæָӱ᣽Ρ˹񸦴ϲһӷɵһӡеӶ˽УҪ͵ë̳ϷĴ󻪸ϡһľƻ𶥲ɰ˸ʯʹ֧šǣҪʥϷĻǵģ߹һľͷ鹣ľͷĳ¾ɣʮ߸ߡ 
·һֱɷİ᣽ɵۣǴӵסϿߴߴۣǲȥץëһܣӡëȵطڻĵĹ״ϡ˹񸦰ڻ 
üˣĽʿеҪ⽲̴ 
ʮӵǶٷԵúܿ˹񸦴δĽ 
װĵӣ˵ĸɾĽӣΰĽﳤġ޲˹ӶĿֲǻˣʱѾ꣬˽˼еϰæˣӣǸҷԡҪ˵ۼ˭Ҳû۵úãδδϹԴػָڽɾĴָһһΣۿЩװδûʣеķδƽչӡҵˣ룬̸ԼԳȻԵ˷͵ȴʲôĻû˵˲ٻҸ룬ѾҲûٺȡһ˰˵İеκˡϾҽѧһֻ 
Sanctusˣ봩ϰ׷£̲μʢʥС 
С͵أҵѣС͵أ˹񸦽еû뵽жҪˣҪˣңǵÿšΧŵĽֻʧɣǾǵ컯Ҳ˵Ǵ游λĲģǴģװѣĶ䣬Ȼܼز˵һҲû٣鿴ϲʹҡעЩ񹤼ܣǴǶС͵ŮĿתǵ 
˵꣬ʮһ̵ˣǿڴҲˡ˱ׯϣжƮȻԶȥ뿪˳ 
װʥԼĺʥǰõ廨ʹ 
ǿӵׯϣֻӦ뵽ʮ˵ͶǵıֻʮҲʮʮͽǡӦ뵽ӵĥӼܵĥӱΣգÿ͵һΣӦÿͼʲô취ʹ˵ĹǮȡԽ̻ĲƸֲʹǮȥ֧ǵĹǮ 
ûЩǵĿǣܵ׳˱ĿռԶҲɲһýʿɲһԱ׼鶥ڲҡʱ˿̣Ը¶šЩѧԺͬѧΪڵĳ޺Ǹÿʺ涼ŸȥעʵҲʮõֻ֮Ǵ˵ĹǮǻðķȥڵĸж̶Ƿ͸˵ǮԸ⿼Ǵõ棬ǳĿҲῼΪõά޽ʡʮɣŹһα֧ʮĻᡣ 
һ죬ʲʥеĶ黺߹ɣʱͣȨƵǾĻԻ͵ļ̳ǰ棬һƬļž֮С밵һƬ˵ʻԾɵš 
žĹ¶δʹλøˡصܵ˹񸦵Ĵţһطæء꼸£ڹ鿴ıࡣȷֻмϵŮˣ͸ƽˣĵؿһۡ 
ȻĲɻǲܳףΪõŮˣһһԱߣһϡ⿴һۣʵظеΣ̾λ̫̫ĸ߹ŵװע⵽ڲûнʿ͹ˣ룬ϵģ͸ùڼ̳ǰˣ͸úȻĳ̨ĵһšȹõöã£˽Ų뿴ǡ 
ĽŲļž𣬹Ůˣ΢ƫƫͷͻȻһιȥˡ 
ŵŮûһѣߣסʱŮ˵ļһþĴ鴮ɵĽע⣬Ϥϳ¡ɷ˵ͷʱǶôŷסͷλ̫̫ǵ¶άˡһеسȥסǣ¡ɷ˵ȥѡ¡ɷѪɫ֪ͷؿļϡŵ¶ά˵ͷһѲݵӵıϡˡ 
¶άתͷϳ 
߿߿˵дǿҵķŭرǲҪټֻʹеڼ֮ǰҸֶ̫ˡ߿ߵԶԶģһܵĻ 
仰˵ôǿӲʱô뿪һֱںң뵽¶άˣ 
ʱжǰŵĽʿǺߺѽѽĸǻˡ˹񸦽üûȥץסĸ첲һӺ˳̡ܸ 
ҵĺӣ񸦼ô԰ף߲·ɻ̫ˡ񸦰Ѹ첲ʥˮСϣұҵʱڴһࡣģжʮ̴˲¶ءŬָľʱҷϵǿ׳ 
̾ʱô˹ֻ÷Ĵ㡣 
̫ѹˣ˵һҵġ 
ϣ˸ѧԺСʮ˵ϸĺϨѸٽʡġô¡ĺԼҲϨˣԴӼ¡ɷˣԺһƬհס 
    --------
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 ڶʮ¡һ

    --------

﷢Ǽ֮һֱλ֮Уþòܽѣһ糿ı񸦴 
ƣ˹дˣ˵ĺûءܵ˵ҶΪ൱⡣ðʧֻûбֳˣĿǰΪֹģǿģˡ֮ϿһǲݺӵĻ𻨡 
ҹʮ꣬Ҫ뿪ⴱˣҵѧԺѧжϣûбҲûƻڸͤ˵Ǹ֮֯ǰΪ飬Ҫи䷢ֵİâεĵַĽҷ֮ǰ͸ˣӦõԼ͡Լĸʦ 
мò֪˵ʲôã£лȻһָΪʵĸ顣߽񸦣֣ٵԼĴߡ 
ǸʲôؽеȻ۾ж˸Ķ 
񸦾·һѲϸĸһעй¶Ժ飬ˡ 
ðɣǵģҵĺӣҶи顣֪ûа취¡ұù˽˼޺ްһǼѵġϿĳʹ˲õĶʺͷ̰׷ᡣʲôطͬ鶼᲻ɮ޿㣻װ㣬Ϊ˸аյس㡣Դֻһ취ֻΪ˳ͷԸʹޣΪҪ࣬ҿΨһָһֲսʤӵĵ˳Ǳġ 
ôûѰˣ£Ӧԭ񸦳ſ۰ʱ̶˵۵ġ 
ϲõĵһôǾ޴ġҪЩôȼڲƬ̵ĶҸһЩĶ󲿷ǲܵͬѧֱӽӴǵĳ¾ʹʴ񾭴ҡЩԵñůˣֻʹεȫвܸеֳֵĿ֣ܾñȫ 
ò߲ͣ࣬ѧһͷл԰Կף԰˵ʱԽȥɢ 
о죬˼ҲôˣԭϵмӱĳءԸ˼ҸضԸ̫ԣٵˣڲٱ־һֿЦĸ߰ˡΧЩ׵ԼְλһǡֵĸоԼ٣ڱѧЩͬѧм䣬ҲǱġأȻҲӵߣ·Ѿǲˡ 
Ȼ˵ĵѵ֣ʲôأһжǳģͼԽʵԽ񡣲ڵΨһĵ½ʦûǣڻʲôأֽѵܹ汾 
ְԺѧԺԺװû֤ڳ;ԵӶһֽһֿ顣ǸղɭɣĲԭǣΪһвǾͶϣһСһϰɡĲģһƵƹϰ 
ԵļڵˡѪĸĸѧԺһͷ¹һͷҰͷްڳʳ֮ĹϡѧԺѧԷʱﾭˡ˺ĵĴĿꡣҰȻģҲЩѧһһݣҲ̸ġ 
ļͥվӦܵ𾴵һ֣˼һĴƸȷԽͼλɫѧӽҪԹûаĸĲƲǣǶԽǮʧ֮ݡ 
ʱѧԺѧۡʹǳݣʱ̾ôһȥˣҪʮ꣬ҾͻῪʼһֳӢŵˣ 
һѧԺĻ԰ɢΧǽ߽˵ 
ιˣ±ˡ 
Ǹ˵ʱǿɺˣ߽ܵ٣¶ 
ȥ⵰ߣм˶ڼ硣 
һô¶ 
٣˵Ǹˣ𣿡߽˵ 
Ǵͷ˵ģ㿴ǸǺˡ 
಻ͬǸʱ򣬻ɵҲ˳˵ǱԪ˧ǳģͽôѽ 
ⳡ̸ʹԸпο뿪ʱ̾˿е 
񻹻ŵΨһĹ 
ԵӵˡúܳɫҲͼʾȫ֪ʶ 
һ죬ĸίɵЩ˾ʹΪãǲòһٽΪһǵڶָǱ񸦵ĳѧԺ˴˵ڿܳɼһеһ⽫̴һ͵Ĺ١һ漰̸ǵĿԿʱһλƻʥķԼ޵Ŀᰮ̸֮˹άλҡͬѧǶһ֪ȴ⼸λߵĲٶ䡣ɹͷԣʲôطˣ˵һʣرк˺˹ĺü̸衣˹ʮӹȥˣͻȻ̵Щ˷ʱ䣬װ˲õĻ˼롣 
Ǹɵϣ˵öԣǫ˵ȻԭǸȦףϵˡ 
˵ƣѧԺҲΪǱɵģȻⲢδ¡ǿԱдϣĿ¡Ǹˣڱ֯һʥ䷢Ŀ챨١ʡֱפĽ쵨սľĵˡղɭͽеܸˡ 
ʮĴ¾ǽѧԺԺְ񡣱ϣϣıְأΪ涨Ϊ׼ԼҲѭ㣡ڷŭиһŭƢͳرСŻȵ꣬κ趼ͽ޹λϣΪԼλõģʹְһٴˡҶֹҮջżݡ˵ 
Ƕʱ䣬δͬ˵ӵԳɼĹѧԱдţĿһݣǰѧѧԺĹٵѽ˵Ψһİοǰеļֶμϡеϲǣûзַŭƻ١ 
֮ӵһţ˸£ϸа¾ڣ룬¡ɷŵԡһԳһٷɵĻƱϻ˵̶оЩң׿гɼÿĸһͬĿǮ 
ʴȣĳ飬밲οңΪʲôûһĻ 
Ūˣ¡ɷѵ¶ά˵ָ£ȫĻںˡʱ뵽ǸѰˣעⲻдš 
ʹѧԺԣǿԳٷɵĻǸ漣ҿ˵õ¡ 
ʮǰ¡ɣֻСòСݴţװȫҵǱʡеĵ֮һ¸ĹУһزһ룬һ̳ͨ¡ĪСǴ˾ 
ܵ¡ĪڰλԺգڹеҪְǾڱһλݳƿʡĴ̶һΣյ顣׼һʹͣԤʲôΪڸǰⳡɵС˾ø¡񸦣ûǴΪԼɳ㣡 
Ҷһ䣺һûһӻһʲôҪĳطأ 
ΪäĿҲ¡Ӯõһβþһ֮󣬳̴˵԰һöʿѫ͸ʦ¡ĪԶԷжеЩ𾪣Ҹеʦˣл̣л񸦽ϵ 
ǵĹ·ʱǵĹϵѳ˺üꡣ񸦴ǳҵԸͶ뵽ȥϵػʦо飬ȷϺİ֮󣬾͹سΪ¡ĪϴˣȨܴĴ̴˾ְ񣬶һǳһλССղɭɽͽʹ̸еܴ裡 
ǿΪôȨƵĹ͢ʲôɣ¡񸸶˵¡Īһöѫ¶ûиڱɵĴһҪرְǣдŸ˵λԱÿݶҪ練󳼵ɳȥҫǺεˣ 
ܱȫԸ¡ĪҲ˾󳼣ǺϵõòٺãĿľӪҲֻøûȫⳡ˾ 
Ϊ˶ע飬ͨţƷ񸦵ֲǵζˡأλ⣬ǵͨһеĿ񸦸ߺ˲ȡİ취ʹְֱɵļʹΪģҲ顣 
λȻǮȴһҲģʼδñ񸦽Ǯ֧참ȥʷѡһ͸İѧȥٷɡ 
¡ĪдǷ֪ͨšʹ뵽񸦡 
һ죬񸦽ӵһֽ̼˵мصɽһҿ͵ȥһˡ˵¡ĪĹܼҡ 
Ҹ˶˵ϣڶ˴źġǰ衣ʱ䣬ڼҽڸʲ̩ĵزܡȻúʵʱǾȥ衣 
ẓ́ܶ 
װѵʡַգһĿɡҸȥҵĳڵȺľұڰֱݶҪͬ⣬ܰ踽õı֮һδıеһλδĻҪҳϣǵ¡Ī 
ıûϵȻܰ鲼˵ѧԺʮΪþ˼¡Īŷ·һҪһβпҪҽǰĽְڱСԼܼպ档 
ʮСʱڣһֱԥķҡ¡Īдһţ̴ָдһ⿰ƽ̻һţֻӳЩҪҳиɻ¶ϵľľӣҲǼѵ¡עҪõ¡ǰһͷЩʹزԭᵽЩӵС鷳񸦲ò꣬ڱƵ뿪 
˴Ĳ͵ľ񣬶Ĺȵȣȵȡ 
дţ˽ѧһϰ˵㼴ϴ˯ 
֪ס𣿡Ưķ˵ͽ̴ˡҾǰȺ͡ע⿴עĻشваԣҪ뵽ҲᵽһܼӺĿ֡ҵĺӣ뿪֮ǰ־飬Ҹеʮ̹ȻΪҲ͵žҵĴǳʡ 
񸦡ͽȻض˵ֱȥ֮ʥɻңҲҡ 
ֻԼеѰǣһĻʱظе˼ݽˡ 
ôҵѣȥ 
˵˵ѧԺôʱ䣬ȴûκλٷɡ 
ˮʹ˵ȥˡ 
ҲõǼϣѧԺǰԺ˵ȥ̸ɣʱ䲻ˡ 
ϵ¡̸Ŀ̴ֵࣻȥʡԷˡԣŽ˵¡񸦱ˣʶ 
һλ񸦹Ȼ˸̵šƯԳһ־ı飬лǿҵĿֱ֣üӱࡣɫܺãӡŵĹϸϸضĳЩ¶һּ˵ľׯЩƯ׵һһĻּ˵ľ¶һα̫ͻγһֱߣʹһܸ߹ĲӰ޿ɾҩؿһֻꡣ⣬λ˹ıְ񸦴ţϲδĽʿ˴ 
ֻǺ֪¡񸦵ʲô¡֪ζ̿ġһɰˣҪסڰģΪšƫƫᰮ㣬ǶȰѴɾ 
ضŷĶǳʵ񸦣ͻȻ֨ѽһˡһλŻ˼Ҵ߹תſڣѿһСͷǰʮּܡæڵأ̳ЦЦ߹ȥˡλƯ񸦸ȥڿݵϵĺ 
ǸȤˣ֮࣬δѹ壻Ȼʮ꣬ʮ鼫ٹġ 
ҾøղžʱһĿ⾫ѧ˭ʣҵĹ涨ʱǲǸ˯𣿡 
һλģ̴֤ˣһţĽΨһղɭɽͽְˡµıڶ˵ζʲô 
ǺۣЦ˵ҲҵһֵΪʾ˵ļֵԷ 
û˵仰̸̸ѡߵ¡̲׼̸£˵ 
һλ֮ǰ֪֪һλ뿪ɡҰǸѧӿгԡ 
˽Ҫмˣ롣δʮ㡣 
ȥʱŵڸ̴˿¡λΪӦͬѧϰȻ̸̸̸ĸо档ܿתѧƣ̸ά˹ޡЩ֣룬ҵ˸һŰûʲôʧȥˣҳͷɹˣ̴ϲ˾Ǹѧߡ 
ʡϣһλСйһ׸ʫ̸ѧͷϣܿ˱񸦺£λѧԺѧ˹Ǹ⡣֤˺ü̸裬ļʱʹϾͰʫȴǫʹ̾Ȳֹʼղ̸Ŀǣ϶ʮʫ̸ѧԺ﷢һǴ̸άޡ̲ܲ佱ѧԺѧˡ 
ѧøˡ 
̴ˣ˵ѧԺṩһپʮ߸ʢ޵ˡ 
ô£ʹ̺ܾȡ 
ҿùٷ̴֤֧ǰ˵ĻѧԺȿУһشǴʱ˿̻ô͵Ŀҵ˵һپʮ 
ԭǱ񸦵ĳѽЦŽе˿¡ϵģǹġҵѣǲ˼Ұѣ򷢵ģ 
ǵģ̴ˡһֻ߳ѧԺһΣʥհ˹װεĴá 
ptime˵ôֳôѼëڻϵľЩëҵսľҪһҵѣǰԶ󣻲ҲͻȻԲõǰ̡ 
ɺӾƣֳֺȣ¡񸦸ʾΪ֪ϲ˳Եθڴ󿪣˸߲ҡ 
λ߼ְԱһҹԽԽ⣬̸һʥʷ⡣תʿ̹ʱʵ۹ľ״̵̬ĩвĻɵ״̬״̬ĥʮ;ǡ̴ע⵽ڲ֪ӵ֡ 
λ߼ְԱľ죬ʵʵش˵ѧԺͼûλߵ顣 
ҵȷܸˣ̿˵ҽһ⣺ʮһֱ취лҶȹһɰҹȻǳϡû뵽ҵѧԺѧлһλѧ֮ʿһӣﲻϽ̹档 
˲װ諿飬ڵһϷĸдһдһƯţһ̸ȻͬǶ˵ 
ˣǫһõҵϽõıҲǾҵ̸֮ңǱǫ 
Ű˲̸Ϊ棬ʱҹ 
̴˸ûһ仰˵񸦡е̼벻˵žһȻׯɽһͷصǶԱȸӡ̡ 
uicltibidixeruntǸ˵Щʲôһ͸ͬ 
̵ĻģԽԽҡ 
˵ɣظ̴˵ԭҪҲҪѧԺǰԺ˵̬Ҳʮֵزš 
һλ͸һѧԺѧһݶôصѽ˵һ߷žȫ̽пƺʹе 
ˣϸ㱨İѧطˡ 
ӵĵһң̴˵˵ߺһĽѧУı롣ErittibifilimisuccessormeustamquamleoquoerensquemdevoretΪ˵ҵĶӣҵļ߽һͷ񱩵ʨӣѰҿʳˡ 
ڶ糿ͬѧǺ˵ķʽзһ׮ֵ顣Ǳ㲻˵ˡ룬Ǳ񸦴ְĺѧԺ֪ˣұĳַʽһ衣෴ǣǵû˳ޡô£϶ǸԲסɱӰǸάﰣСʿЦŶ˵Cor-neliiTacitioperaomniaȫ 
仰ˣ๧άΪǶõݾҲΪҵ̸ͷ֮áСϸڶ֪ӴˣмʣǱӵڣ˹εͷһ컹ΪضԴҲסĸ첲Է 
ƣЩ׵˵ʹ࣬ǵıϥһ˿ҲûС 
磬ѧǸٲ֡ѵҪ˵ϵһкôʩĿ֣ĻȣмѧֻҪ۾ܷ· 
һߣЩҮʥɵĽͽ͵СȥeDeumѧԺû˰ǰԺѵ¶Լְв죬ô˵ѧԺѧûһ˻˻Ըȥһôʩϵְλ 
סƯùݣҪ죬Ƕס죬ʵʲôҲûС 
ԹˣΪ˴Ȥ̣ͷԷʱһֵϢ񸦱Ϊ׶ķԶļõıΡı񸦡ϵף̰¿һϷãߵ񸦵Ĳܡһдġõ֤飬Ҳþĵ¡˵ 
ϣڵ¡˴ʢޱ񸦡ڱɵһţԽԽͿôõѰĶ衣Ѿ񸦵ˡЩΪǵ¡Ī˲ˣһڳЦ¡İ̬ 
ڶ糿ȥӵķǣǼڽβҲվԼҵ̵ſڡһܵòĽӴղɭͽһзǳŭΪѡЩʦϸһȥ裬ֻѧʱһֱԣϵ̾һʱͿ˵ѧԺʮ꣬뿪ʱֻٶʮɻ⼸λӵ˽ȴ˵񸦱Բ˵ѻҲ̫Цˡ 
ӹ׵˱Ǯ֮ס۾⣬ǴмȡеǹƥطƿˡҮʥɡҮջʿǺԼ̵ġ 
    --------
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 ʮ¡Ұļ

    --------

¡ĪӴ񸦣ִ˳еķȽڣȷȽڿȥ񣬵һ֪Ƕôذ˷ʱ䣬һЩѾûʱ˷ѡ 
һֱæڲ߻ùȫĳڸڸڸмϹ 
ʼҪʦڸʲ̩Ĺ˾дһ׼ȷı棬ȻɵáλʦԼŪףܸأ 
񸦸һֽƬһоͶȻ 
װ񸦣˵ûӾ˵һп׻͹ڸѯʣװ񸦣ҵνɻڴУûʱȥСȴҪ£ҵļͥҵҴӴעľҿԱкԶķչעҵ֣ҿǸһе飬һ䣬зֱеľ档Ǹ֮ͨˣ򿴼һ̹ʵ̸ѵֶе档 
кܶڷܹˣλ˼˵ҵһԭ¥ϣ̾һ׷ӣҲѡӽӴˣٹŬΪ˳ΪԵϵˡ֮Ψһ顣 
ȷе˵ΪҵϣΪ˷ֿÿһϣҶ۵Ҫʦǰһλڷβҵܵ˵ҾҲһˣΪдʱ϶ڸʲôղ˵ЩǸ׶ѡ 
һ˵ҵһμҰԸҵнˮǧɻ߼ӱҸģˣ׬һǱ˴˲ãҸΪǸ 
񸦾ܾˣ̸ʱȷʵѣ⵹˸⡣ 
ѧԺﶪһˣûŪĻǶֱܵȺǸһĽʿҲinpaceˡ 
Ϊֹ˻ֻ֪ĺ͡ʥгһʩչ޴Ĳܣڽָ꣬ⲻǲܵģҲ֪ʲôʥ飬Զǰ̡ԭǵ̣ǵ̶Щ˿µķʽĻ 
ʲôʡ 
˵ɽһľĶӣҸĳ˵˽ӡӵһţһٷɵĻƱ 
˵ 
Ķ֪֣񸦾ʣˡ 
Ҿ޿ɷˣ 
Ǻã˵飬ǣһ仰ֵһԡ 
Ϊʲô˵ǲһԱʲôҼҵ̽أԣΨһɡ 
ĵ֮󣬺ȡһһǧɵĳƱ 
ĸ̲ 
һ֪סڰ衣˵֪רᱩŰѹЩʡϵģЩҮջʿΪѵĽʿǡǲߵģǻҳĽڣǻ˵ˣʾҲŪȵȣȵȡ 
⼸òдһţ˵ 
һӦע£˵˾ܳ΢ȴԶͲκôʹ޴ 
ϲ˵Ҷӵѣ⹻𣿡 
ãյһʼİţ¡ʴһŵһ˴ȡƾ֤һǰ֪ͨǼʱˡսһƬҶڽ£ͱ̶İš 
һͷе̸ܵȸеĽӴ̴һ߱к˹һ߹ά˵ڰȴԶǰ̡Щά˵úҪл͵͡ʲôҲ˵Ϊһ̴֪ȴǳء̸һСʿдŸггæȥһǩõ֤ͨߵŴ 
ҹ֮ǰѵ˸ңǸǵˣԵȴѵǰ;˵еˣǸе档 
˵ѡ˵ͷܵõһְλǽʹһЩڱֽܵΪҽͨĳõϢסӽǮ˵Լľ׬һ·ףҲȴһһǧǿ 
Щֻһ˼Ҫڴ¼̨ˡУ赽Ūıαȴ񱴲ɵ̺ͰµһĲ֮ʿȥҸɢǰһСѾǱ񸦵Ű־ 
ڶ콫磬άﰣԼҸˣ¡ɷˡȵĵһλл񸦼ܵĽӴġ 
ΪܹҵĶ𣿡л˵ûʺ򣬡һԷڼȥΪһƥ뿪άﰣʲôҲҪ 
ǷӣشһѧԺѧӣȻǾ̸ֻѧƷ 
һ·һƬ֣ûˣ˽ȥʱ֣ͻء߽һũļǸũͬһӣҿŸһֱάﰣҳϴƬ֡ 
׼Ǹӱܱ۵ˡǸ˽ũ˵أҵ˺üǮ˵ԼⱲҲûڹӱ 
ҹܺڡ쵽賿һӵʱӽάﰣǡµĺӴ¡Ư԰Ȼ԰ʮߣǽ֮䡣ӣ׾ȥˡҵĹӭأ롣ȫɱȥᴵڣǾͶʾˡ 
һ̨һ̨أеդŶţǺ׾͵˵¡ɷҵĴ¡Ż԰˳ߵʮ߸ߡ 
ϿһСϤСûһյҹƴʹʧ 
ΰҹ¡ɷûס䷿˯ļ䷿أȫҶάﰣΪҿ˹ûҹƵķҿܻϵ¡˻һİˣǽһ粨 
Ǻˣе񡣡һİˣҾͶܵأȴҵʲôĽӴڻں޺ͼȵУҲܻɣǻǵңȻոдšⷬʹ˾ġ 
ڲȻҪôҪôͳ˼Сʯӣûлӿڴԣû壬ʼᣬԽԽءôǻܳҿǹ롣뵽ķ֮پѳһӴСˡ 
ҹûס룬ȻĻ˭˯棬Ҳˡ˲հǰ˺ˣֻҪע˯ڱ 
ӶһȻźãȥС˵غܿϵڹסСϵ˿˿û嶯ˣ˵ĸˣһʹ壬Ҫһһؿϳҵѻ忪԰ͷȥ˵ѡ 
ϸȷûκĳšȻ¯ȷʵûҹƣ뿪ŵҲûУһļ 
СǹӶƬ̣ȻָôûлشʹáҲøɵסõúʹڼ˵ĺڰУŻ㱿һɫӰӴ䡣ڣٻˣһӰӺڼǰߡͻȻ۾յúܽǿ鲣ϡ 
˸£ԶЩȻҹ̫ˣҲֱܷǲǵ¡ɷˡΧתƣطͽСң˵൱󣬡һѡûлش𣬰ɫʧˡ뿪ӣҵø˵˵̫ˣʹô򣬲ˡ 
һӵĲοˣƿһӡ 
ɫһץסĸ첲һŮˡֵ¸ηͷʱΪС˵ʲôһĽкǵ¡ɷʱǺεȵؼ 
ڻûƿ 
޳֮ͽʲô 
ˣǿ˵仰Ϊʵķŭ 
пķʮĸˡ 
ȥ뿪ҡлΪʲôֹҸдأұԤȷֹֿµѽƿȷòͬѰҶҵеںޣ촹ˣ;֪˵϶ȥߣ 
ʮĸµĲңҲ˵˵뿪֪ЩʲôҰù֪ĻҪ֪һС 
ܵ¡ɷԸⲻԸ⣬רĿϷЧ 
ؽסѣȻɸ첲һʹ¡ɷԸзġ 
ȥ˵Ҫĸ˱鿴ǵġ 
Ǿ۰ɣȥȥ˵ˡʲôϵҳֵ£˶ͷҡ汰ɣҶйĸ飬ָѾûˡ 
ذŪ 
ɷڳ𣿡Ҫðʵǳھеϰߣѿڶ 
Ҫ˵ȻҪҵɷˡûвһеذߣѾǷ˴ˡҿ˵ͼ֪ǶôС 
ܾơ㡱ֱնĹϵⷴİļﵽ˷ĳ̶ȡ 
ôôܣˣ˵Ƿĵ˺ٱ侲 
ش𣬶أĵؿˡ 
ȷû˵ˡ 
ô˵ұΨһҵȫˣ˺Żʲô˼ٺһʲôΣˣȫ뿪˰飬һжѴʧ 
ĵؿáץ֣أȻεض˶ȥˡҹڼˣǲڴϡ 
ʮĸ֮ǰǶôزͬ룺øˡô˵˲ڿ϶Ҫݻ˵һиˣ 
̸̸£˵ĬʹҲҭҭء 
ʣ¡ɷ˻شĳζߵʱҵʧΪȫǵ֪ľٶôĲãɾлҡܳһʱ䣬̹ףȻûáһ죬˸⣬ȥҳʥĽáǶ󵨵˵ˡ¡ɷ˵Ļˮϡôʱ̰ʲô̹ˡ˶ûаķŭѹϣһġڼ䣬ÿ춼дţҲҼĳСĵذŲغãʹʱ򣬾ͶضЩš 
л˵ңЩŽм⣬д΢ЩͼĸһҲء 
㷢ģѧԺδյš 
ΰ˭ЩŽˣ 
жʹɣڴ￴֮ǰ֪ǲǻš 
ңҶҵĺӣҵɷ˶¡ɷ˼˵Ϊδңȴҡ 
һ˵ȷûԤȵļƻǲءȻ¡ɷƿ൱ؼ˵ȥ 
ҵĿɾлף͵¡飬֤ȫĸ鶼Ҳ֪ġһβĹϵ֮ǰδЩԴҰЩŽЩŶ˵رҵҸҲ൱ƽٽˣҵһѰɡõѡӡǣоڿޡˣܡˡ˵֪ѧԺʲô˵Ȼ߰ɡ 
Ĳɣ˵ʼʱıͼʣ˵˵˸ʦΪƽ 
ʱ򣬡ʱĳĬ֮ǳĬȻѲˣҶ޹ؽҪˡ¡ɷץ֡ʱҼٷɡ 
ҴδĹ¡ɷ˵ 
Ϊ˴ɣǷŸŰʴǱ 
мһССۣǷſܵԴǵľ״̬Ϊ֮һ䡣֪У¡ɷ˺ѲׯصĿ˵ָֻ顣ڳУ˭Ҳ˭Ȼ˵˵һС쿪첲§ס˵ٶΣաƿĸ첲뵱һȤĳעĸ첲·ԭĵط 
ǷٷɵƲּ֮˵ȥȥܿԼˣ·ȣȤעȫΰݷýν߰ɣ˼ʱʱ˵ҲӲ 
ҪǱߣǶǶĳ谡ǽǶһĻںޣ룬дˡ˭֪ҺʱٻصطʱʱĴеޱĶѸٴʧİŮߣǰڱôҸڳҹ֮У֪һֱڿޣоʱظһΪһμңѧԺԺΪһǿ׳ͬѧЦĶʱһؾ㣬һس侲Ľȥ̸뿪άﰣԺĲô˵¡ɷ룬ֱһ꣬ûκλıʾȴֻΤȹЩҸӣȴˡøˡĻȡ˳ɹ֪һˣͻȻ̸ոյİš 
ѴǱ̴ˡ 
ʲôٻرˣԶ뿪ˣ 
ǵģ˵ǵģҪ뿪һŮ˶ǵĵطҪ뿪ԶټҪϰ衭 
Ҫϰ裡¡ɷ˽е൱ߡ 
ҭס˵Ļұ¶šҪֹҪȡһܶΪľٶһ֮ǰʲôҲȫ֪ʲôԥԺĿ־ʹȫؿԼվ˵ 
ǵģˣҪԶ뿪ˣףҸˡ 
˼ڿ¡ɷһԾͶĻ 
ͷĶԻõͷͷõĶָĸ飬¡ɷ˵ĻںҲʧˣ΢硪ЩǿһϵҸȻֶͨβŵõǾֻһֿˡ˵ļ֣һҪյҹơ 
벻һĻ𣿡˵˫˵۾п϶ڵİѵ˵Ѿʧ˫ѵҿɣҿ뿪ܾѽ 
⻰¡ɷѿ޳ɸ˶ʲôҲܾܾˡȻѿʼػάﰣɽֵߣڻ֮У¡ɷһ죬Ȼҹߡ 
ΪʲôעĵڶζѰҶԼȫأԶҵĲҡرϡɷǰһˣģΪˣתҶͷֻҪһҾˣһŮҸߣҿҲǸŮˡ 
ƣлԣ˵ǴȥѧԺĲпı֮ǰ㲻˵ģʱ㰮ң 
Ļ˵ú侲õ˲˺ܿɷڳΣգһֻİöΣաúܿ죬ѷյֿͨԿ˵ŮżĻĽűߣһĵõȫ֣ΨһŮˣͷ֮ǰڶǸµĿ־֮УڶԼְȰ֮СһֲиŬǿ־ģȴδǰס 
ܿ죬춯һµ¡ɷû뵽ʹ 
ǸɶİɯҪˣôô죿˵Ķأȥᵽ¥ϰɣͻȻеֻþˡ 
ǵþסѽȵ˵ 
Ұӷϣ˽ȥ졣 
һ仰˾ʱӣעġ 
ǵģҵʹ¡ɷ˵һһ¡أøϿ㵽ȥҲڵʱ򣬰ɯġ 
ͻĿָе档룬һʵʵΣٽˣοδʹңʹΪ˻ںޣȷǸ͵ŮˣӮһĲй٣˼ˡ 
¡ɷȥӣȻ̫ˡȥȻһĺģȥô˭֪ͻȻ䣬ðæһץסӣһƵؾѸٽӰĲϣ˳ǽŵˣµĹ򣬵ϸ¥ԺصϣѲˡĶȥˣʹ뿪ⷿӣΣղôȻʱɷ򿴼ӣ¿ɾ͸ˡ¡ɷ˵ܱˡݶ·ӣ˰ȥغõġرڹȥֲġ 
أ룬ʮСʱԺܷʲôϵѾˡʱ򣬶˵һвǿ־ͻں𣿡 
ģģ뵽ýˣʲôϵΪˣǺֱֿˣΪЩ±ֳٰ鰡 
ӵ£˵ 
˶ɷ˵ӣһشЩʲôأ˼Ƭ̣ǵûʮĸͷҵǸũ񣬡˽Ļΰرɣɣһ߽УһƵƵǲӦðЦ˵ 
Ȱڵ¶ά˵ķⷿһֱšߵһͷ鿴һ˹ȥ 
ţǧ𿪣һ߰һ˵֮ⲻǺҪʱһЦ 
ǵ԰ȥڴ£˵ҿǸ˸ˣ˵˵ɡ 
ԡԣ¡ɷ˽еȥˡ 
ܿͻˣЩӡɺһƿӾƣֻû͵ 
ɷڸʲôʣ 
дũļƻ 
˵ˣܴҪǿ¡ɷˣǾͻᵽܲ뿪ܿððʧʧػһȣˡ緹Ժ跨ѺǴ¶ά˵ķĴ¡ǳ࣬ǵӱúƽӹҲĿıˡ 
¡ɷ˸̸ϴĻشжԹȥļͥʦͻСѲˡ 
¡ûȥڷ£æźũ⣬ֱԷʱ򣬵¡ɷûиƬ̹ˣںˣΪ͵һϢ߽ǼӣСضӭǸϲӵˡʱҲϢڹߣ·ʲôҲ߶ʱСġԶˣЩͷԡ¡ɷ˴󵨵ؽӣ˸¡ 
ˣ˵ҿκΣգüͷһ塣ֻһ£ߺҽһ˿ʱ⣬뿪 
ѣںųߵµΨһΣգ 
ڵϣ¡ȥֲˡ˵ƫͷʹҲطˣæ߰ɯܿȥš 
ȻҪ¡ɷȥͼһС¡ɷ˻ˣ˵ûеƵͼ䣬߽һһ֣ȴһŮ˵ĸ첲ϣǰɯоġ 
Ƕʲô 
͵ǻ߼ǣ¡ɷ˺ں˵ãҵһڱһ 
ǶʲôʣָΧȹϵĿڴ 
¡ɷˣӳʱЩڴȫװ 
ǿҵڻδڰ裬ذ룬ҲΰĸˡһڴŮ˵ȫ׾ͬʱһֻһʵĸΪµΣյ˵ 
ζس˾ͷʳļ򵥸ЦΪһ˵ʱͻȻʹҡηšǵ¡ˡ 
ΪʲôԼ 
ֻü굽ɳ¡ 
ô·ģ¡˵Žţڳ 
ƽʱ÷޼伫䵭Ŀ⣬ʹ¡ɷ˾ʧ룬ȻɷֻҪһܿΪ¡һƨǰϣɳ 
һжƫͷϡɷҲʼϸؽڡҹܻᡱ̨ӮȫעʮŸɵĶעģƳñӣǰԶһϡ侲ʼ£һѸٴɷ߹ȥְһȹǰѷñӵϡ 
¡ˡŽѧԺû˵˵ʱֻʹԼߡ 
ǲ˼㡣˵̫ߣ糿ӣͻȻһҵǵ̸ǵ¡ 
쿪ţ˵ʥýϷǵӡ 
һжˣ¡ɷ˺ͶĻҪɱҪĻһŻҸǴصɷ 
Ⱦ˹̹˹ĸף˵ƵؿҴСĴԺȻӽ԰ϵҡҵ·һӽ԰ţǰŴơرʲôҲҪϣҲ׼ϣܱȷҪá 
ȥˤģΨһĻشΨһĵġ 
һߵСĴǰȻغ·Ÿ׵ɷšڷ￴ֵֿС￴˿һ仰û˵ˣ·ȥˣһץסɿسźӷ԰ϵ͵һͷȥţһӵХ漴һǹ졣 
ⲻǵ¡룬ǹ̫ô׼ԱܣҲУһǹһצӣΪ໵زҽһ鹫صΧǽεʮȻһȥԺȵؿǸˣҲĵˣһǹһ軧ӻ԰һͷȻѵ˶źӰ· 
һͷԺάﰣһԶˣȥߵĴ·ɣ룬ǻᵽȥĴ·׷ҡ 
Ͼ 
    --------
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 һ¡ӵĿ

    --------

ǵȥ䳵ɣͣһõ緹ʡ 
ģģν˵ 
Ĳ״ʱ䳵ˡλӡ 
ôѽҿķȣ߷λÿͶԸһϳ˵ 
һΪѾﰺɺһ˵ɽﰲأ 
һء 
ôӣ㣬ʥޣʵͽӣѵ㷸ʲôﲻɣЦ˵ 
˵ģҲˡӱʡ֪ϲֵºҰ㳣ǷǡһӶ̸ˣɻΰҸ˳ 
һ 
һҲڣһˡҵȫϲ֣滭һ˵ǡ£ҿʮˡһܻأʮ꣬ʮ꣬ʮꣿôأҼʮ󲿳ǻЩͽĲһɡҰӢʷδһ澵ӡܻһλȨ뵱ԱҰġΪԺԱǼʮɣܻʡǮ˯žǰɵͰ񡣳ΪԺԱڹ̴ӵʹ˱Ǳܲѡڹϣ˶ƶ棬ΪıడѵûһССλӸͨÿ𣿡 
ǰǰǶƽ͵˵Ǻ˼ġѡٰϳʡ𣿡 
ҵĲѾáǰʮ꣬ʮɡ죬Ҷ꣬ȴҪɣɺϡλüѵɷűʱҪʧĿڰ裬νʮʹǰݵûû˵ϲ硣ҿʹӡڿɺӵɽһأûôĵطˡ 
ı񸦺͸ʿµڣǳҶ˵뿪裬ΪһӲ̸Ҳ̸ΣǿˣʲôֽҲûʲ͵Խ٣Խˡ 
񸦲ˣҳĿŵҪ󡢾ȵȵĿꡣÿ˶ٷɣ˼Ҫ͸ڽ壺ʥԼɪʥĸȵȣҾܾˣ˼ҾͰٰҡȻˡ糿ȥɽҪʲôմҵ룬Һܲˣ˵Ķ񶾡еĸҺϲһ֧ϣӣ˼ҲΪҵףˣΪ˵Щһˡһϵũĸţ˵Ϊˡ԰ѧҵһڳһԺҷе㶼ӳ죬ʯҶˡʽľΧҡΰٱǸֱˣ¶λã˵ҲԡҰ˵һһǿұʥԸɵͷĿξҲ֧ңͶ˹һˮΪĳҲװ׵ƭҡ 
Ϊ˻ֺ֧ʹӮ˾ҵɵǣ˵ⳡѡˣ˼ҪͶƱ 
ѡһʶˣ 
ȫǣ̫ʶˡҾܾˣǿµĲʱɵֲסңҵĴòܡţ縱ظɱҵŮͣ׼жʮ֤˷ֱվ֤˵ 
ס£ȴֲΪھǵЧͣǵĸ̸ۡĴ󰡡 
õֲɷűҪĻʧɣҺܿ뿪αƺͷյĵҪȥѰҹ¶԰ڷֵֻܵ¥ȥˡһÿǿǣҲ³ͨףʼҵĵĻ 
Ҫͳ£һжͷϣ˵۷Ź⣬˸ŷŭź 
ԸˣǲðΪʲôԼվסţҵһʹ඼ɵġ 
˵עˡӵһ仰ˣðͷӷȾǵ¡һһĶʱѣѧʥӦ֪ͨбΪԼ⵽ǸĳʡƳֵܡ 
һжĲð͸ɵģʥ޼˵һֱˣ޺֮ģʮӵȴʡӣƽգЩʿ͹˳ȥ 
˵Ļµδͳµʮܵ𾴡ʱһж͸ΰ󡣡 
Ļʵۣȥɣʮ˵ֻսϲΰ󣬻һˣ϶ؽʱ򡣴ԺΪָô˵أЩ̡ųͶ﹬дΪ޴һ°汾汾޸ģһ͡ͽʿصϰ汾ȥȱ󡣡 
һӡˢǻ 
˭Ҵҵϸߵģŭӡˢ˵ҶԴʿӦԴҽʦѧһǵʲôıȴĺͽ°˻δûзʲôӾͲЩĹ𣿲ʱѹ˽ʿЩСˣջǿҵɵ 
̸ûûˣⷨҪ̸ϰ͡ʥ޷ȥ˵ʡ޷¡ӡ 
ۣˣȽڣ˴ӣһһѿµĴӡҿŵǼһѾʶǸåǿǸѽҪĵ¡һԼְŵǼһȡ˵ʲôأ 
ʥ˵ô˵˽άﰣޣˣǺðɣðͣЩƭּȥɣòǺлǵͳγΪܣǵͳִŵǺ˹¡ǵͳΡ 
йһֺڰε̸ʹеȣЩ˵ķǷ֮˳ 
ԶԶ˰裬ȻоոάﰣȹĶʮĸͷĿںδϵĺ¥в˵ĺǣʹʿǵİǴ͹ȺĻ᲻ϧһбǵġ 
άﰣҹӷڵ¡ɷ˵Ҵµʱסһİ˻߾ǵ¡ǻᷢʲôأ 
Ȼʼͷ߶ںڰΪԼʱǶô۰ˣһӵġµĲѾʮĸǰమʱΪһˡ 
λоѣͣˣոսſˡ¬վԺڡһ˫߽ˣ˵Ҫȥ÷ɡ 
ʱôȥ 
ʲô£߰ɡ 
һļ鶼ֻԼΪʲôҾڰ輤ôЦһھӶôҾͲ˵÷ɶôˡˡôû޵Щɶİǽѻ԰һһǵģͶԺһڰʥõͰͶ÷֮ûκ 
ϣԥŽ˾Ժʹ˶ĵطЩص뷨 
һʹͻİ裬ֻӢµЩżж 
͵ıαƵˣͳǵ¡񸦵ıǡ 
ϣֲģڼ֮ǰʲôļƻ񸦿䵭˵¡Īȴʲôӡ 
ºûãͻѧԺǴǰŽȥҪסںǷĹ֮һҪ£ʿһɥˡҪÿεҽȥѧԺѧΡÿ磬ںͼҪдЩйϺżյÿһŵĿհ״ü仰дظҪ㡣˵£дˣʸǩֵʮǩϰˡŷ⡣ϰ˵ӣİ칫ʮˡ 
ܣ񸦼˵ĳλϸ˻ĳλܵԼԼ޴ĺôֱ˵ظǮ뿴յš 
ˡ 
ѽ񸦿Цһ˵ѧԺһ꣬ȻߡϹ 
ѵѪͳ񸦵˵ֵǣ˵ʶҲ֪ô¡ʼнˮһ·ףȫƾѪëẢƵظԡ⣬нˮ᳤ǧɡ 
ǣҪ˵ЩǮΪ˫Ư۾ҪңҾ˵Ǿ˵Ҳ֪顣 
˵һЩҸղ˵¡ĪļͥˡӣһŮһʮĶӣţ绹֪Ӹʲôķӡвǣ̡Ҳ֪ΪʲôϣΪŵѡ˵ͨģҲӼй޺άֳɻ 
ҪңҾλҿЦӽǱģгҪǽܣͷظü鲻ɡ 
Ҳʼλ˻ῴΪǸССƽѡڹ߶һıһʮڸֹ㳡նסأάﰣһľĶӣߣ׻ǮġЩɣĪооͥʷɣǼҳͶ᲻ʱᵽЩ£ǳ֮Ϊ΢Ӱ䡣 
Ҫעλشŵ¡ĪЦξͷԺԱҪºܵ߿ࡣ 
Ҿã˵ͨ죬شһҵˡ 
ֿǿģֳĶЩŵĹάǸɵϣͻϵ뷢͵ϵ 
һжҲʺϵһ죬˵һصǵһСһᱻһ𣿡 
ʣ񸦴жͥڵˣǰģһġAdsum qui feci˵ҵľ 
ע⵽񸦵Ŀģ׺ݣеѹֿȫܻһ仰 
ʵϣеĲǻĳڽ̵Ŀ־ֱӵظԤ˵˰ 
ῴͬû˵һ޵񣬡ῴ¡ĪˡһĸߴĽŮˣϣ߰òܵȻûпȡ֮ƫ֪ĵ¡ФϹŮλĳʵǸ׼ĸŮԸֶһͻӰ˲μʮ־صΨһǮԶΣʹеѲʡˣҵѡ 
Ŀῴüλˣһ̸ֵǵǡڵ¡Īˣÿᵽһλһλʱǳ𾴶ѹȰҪǰ˵նͺǹǵ͸ʧЧȨ˵𾴣г΢ҵȵ𾴡񸦲˵ǽʿΪǽʿ˶ǵȱٵˡ 
˵ڰ 
üˣҪִɮµҪ͵ÿЩˡԸһ˵ĶʹȺûм·롣˿óǸ˵ʹˣһ罻ĵطò𾴣ͱضҪꡣ 
ûе¡ĪѪڱɻʲôأһףΪǶôѰһûĸεˣͻļͥԶĸм֮顣ٿ񸦣Ǳѧʣȴڰ꣬ʮպѧԺʮգȥ궬Ҹĺ̶ŲǸɡѵԸϱвŸ 
ȷ˵ҰɣǸϲƽƽӹˣҵѧԺˣ˭֪ɵ֮顣ðɣǳʵʱѾ챻ְˡ֪ʱжٲƲ𣿲಻ϱٶʮɣûһѣֻʶˡ¡ĪҴȳҴδֻһ仰˼Ҿ͸һЩԣˣûд׵Ķϰҵ˲ֱҵĹơҸ˵ôãΪͷѡ 
һ仰˲꣬п֮䲻˵ 
˵İĶӵĶȡЦʹӱö˵ȷʵܣȰ ʮѧԺѧҵȥϺáн϶ͽٵĲѹ˵ӦóϣıֽЩСη塣 
ǻ˼ļҶֲˣҾͰҵĸ񸦵λøҺ԰֣Ƿĸл˵ΪڱѰ롣ʹٶʮ֮һеĻ; 
񸦵ĿѾôеʮȻˣ޲һͶѵĻסܵװӺţ˵ 
ҴС⵽׵ޣĲ֮һҲٱԹˣҵһס 
ãá񸦾ȵ˵ŷǳʱһѧԺԺ Ӧ˵Ļκʱ򶼲Ӧ˵ˣҵĺӣԶҪ˵⡣ 
ͣˣһȾ޴ͭŻǵ¡ĪΪ˲ʹɣ⼸ϷһɫʯϺȻĿ 
װģе졣˺Ÿˣÿһʺ涼һ޲˹ӶѺ̷ĳӣǳЦǻǵķӣñڷɧʱϳ١һ뷨˱񸦡 
ĺӣܿͻΪҵĸˡͷ£ 
Ҿټ򵥲ˡ˵ 
˵࣬ͥԺ࣬ʹ̾ѡġ 
׳Ľ˵ 
ʥնһƽĸ֮ۡһڷ̩ǰáʽ֮֮ңԶĪΪ 
    --------
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 ڶ¡

    --------

Ժӵͣ£ȵĿɿڴ 
ôСֵģ˵ЩµͷǸӣ˹nilmirariģȥˣɣЩ˿סǧټƵȡЦģǰ֮ͬˣȴ֮ϡǱº񣬰⣬ָȴ跨ɸԸͷ 
Ǹң˵ҧ촽ȫָĲΡ 
λİ칫֮ǰ˶ļҵĶߣǼȺֳơӸĻܾסģǹǷͳ۵Ĺ硣ȴøԡסûʵĵط룬ôܸеأ 
ڣλ׻ķªһ䣬ںģһְݵˣĿ⾼񣬴Žɫļٷ񸦳ת˽ܡǺֱϲˣȥôⲻǲŷ޵ԺǸɫ˰Ĵˡļٷ̫񡣿ָоȻһҲˡһʼúѵ൱ݣǶȻܿע⵽òȱ̵ĸʹ̸߸е졣Ӵ˲ӡʱ񸦶˵ 
źһƵءЩ˳ΪòֶҲͨܿͻ֪ñҶˣҾĿĴ󵨲ò 
ֵϳѳͣԣһĴע⵽ûмҾߡһܻĶƽӣܲţʱһλЦӯӯ߹΢˵ͷ 
λ΢΢һЦַļϡһһˡ񸦾ܰҲЦᡣԭλǲ÷졣 
Ҹɣʱ񸦶˵ʱܱܸ¡¶ˡ˱ˣ°ͱ׵һһŵġҪȥɣҲ԰ѵˡ糿÷··ĻɡУҪЩ˵һڣǾȡЦܡǵı¡絽ȥɣɡˣЩַȥѥӡ¡ñӡ 
ϸЩַıʼ 
Ǻױʣ˵Ǹʵɼңͷϲָʤ߾Ϊʡȥ鷳㹻Ĵŭ˺ؽÿһԺͻ֪ҪСİ 
յַ߽Щӣһԣע⵽ܵ˹ĽӴѥڵǼǲϻд¡ 
ѩ񸦹ĹһλʮֵڣɵԪ˧ĹָһʹĹϲĹ־Ӻɵ˸𣬼˻Լıȴˡѵȥ񸦣񸦾þõش 
Ҫһˣ񸦶˵ȥТļˣҲȷʵ˧Լ̫ĶнʡǱźġķȵۺ񸦽ȻͬһͶ˵ 
ᷴѧ𣿡 
һסˡ 
һŴǽʿ 
һһխİݣ԰ǵ˹ڳۡ԰һƯ¥Ů÷˶ټ¡ 
һλС£ 
ܺã̬˵ĳӲĿʹ˼ܺãȥʮ¡ͷһȵнˮ 
˸¥һ곤ˣ˵ɣԺź֮һ˴һͼʱԡܼΪ˲ײһСعһ鼹룺ҿԶЩôеأ¡ĪոΪһУ¡ɶϰٷ֮һҲһӾʧġ 
ҪдĶɡ֮Ÿ߽Щ飻һ׷̩˵÷ȥͼҵţ˴ֲȻʼһطǰʮȤװüƯ׶Ĺ˵ĽʵòôƯҲ̾Ϊֹ 
һСʱԺ󣬺ˣ˿طдcelaдcela񸦹ѧ˵Щѵ޻̸֮𣡡йº͵ض˵ 
ƴò׼𣿡 
ȷˣ˵ûпɵ𺦣ԺĿܸж˵¡ǻ 
Ӹʲ̩Сǰ׷ѹ򣬡룬ȻҶôҪһɿ˰ 
Celaֻһl˵дԺƴò׼־Ͳʵ䡣 
ӣ˿ѥӣԵز죺ҵĲԣûÿӦô롣 
ûж 
˵Ҫ࣬ɻģԭ 
˵꣬¡Īһ̻Ի͵ĿȥƵĳϣ¡ҪӿŲȽšǰ˵ССʹȵ˺ĽϣȵۣΪʹ粡ԭǸֱŵļһ˵ܸһĸߴϵŮˡǺˡ̬Ȱеμʥʱάﰣר¡Ī¡ˡЩңû¡Ī˵ʲôǿ˿мˣϳỊ̇е˵ظˡǰڲŷ޵ԺǴʽϣ˵ʱ󣬵˫۾󿮰Żˣʱλĸ߼ʿʡˡ 
ãۼڿЩеơнڰ˵ܵͣҲС֡ 
һλƯˣСӣɫ԰ףݳ쵽ŽԴС 
ñ˵ȣǺ˵֣˵ 
֪ˣǵ¡Īһ;ɰ 
ôܣǸ˵ЦҴ˼Ҹϳȥѽ 
ϸ۲ŵע⵽ѥӣ̣Ҿ͵ôЬȻˡԷ˵һĻͬʱһŮӹ棬ͷǼǳĽɫķǳáһ㼸Ҳϲϸϸ֮δ۾¶һꡣţǱֳһּڹ۲ֲ뱣ϵġ¡ɷҲһ˫۾˶ޣ룬Ǻһ˫޹֮ͬû٣ֱ治ǻ۵ĹâʱٶС㣨ƺ۾֡¡ɷ˵۾֮𣬻Ϊ˵һΪߡٷʱҵһ¡ĪС۾һһģԼ˵֮⣬òĸףĸԽԽϲˣҲͲٿˡ෴ŵ涼͡סˣ벻ΪԼи߹ȥ 
ֺԵ÷ġ 
ϵڶˣĶ˵ 
ŵҸոҵİӣɸcela⣩ܵĻ 
ҵ飬Աߵ˵дcelal 
Ҷŵ˵ͷЩܵ˵Ƕе⡣ 
ź˵ܵĽһλú˹̸˹ڱϵǰóɹ룬ֻ֪ҡ̤ʵˡ仯ѣΪովѵ¡ĪС㵱Ů˿ԴѧԺͶĴ㣬ѱŵôȫġȻ˳߸ߵľȻ𾴣ʱ濴Ǹ̸˹ˡһʡ˵˵ľӻ̫һ˫Ư۾һսսĻúöеֵʹ˫۾ΪġֿԸһЩȤʾĶԻߺݺݵؿѵȻ֪ʲô𣿡롣 
߻ش𣬱뿴ѲôӣԱһȻǻǣԲ֪˵˵ǲܵģеµĿ˵òҲǡѿͨġ 
ĶѧԺԺʿҲģǸܺõѧߣҲͲܾˣ뷽跨²̨ս˲ĳ裬ʫ˳һЩԻκεطҲĿԻǸֱˣӳޡҺһۣ۵Ǻ˹ǸĪﰧⵤǸɰġֵġǵġΪǴдʫˣʦѫĸ淢ɧǸ׷湬͢Ϊд̸ʫˡ̸¹˹ºµ״ʱȨܴ󣻵ۿȨǸͨʿ÷ɶߣӢʹ˹һ󹫵ĵλⳡƺʹľ״̬ʼһֱƲ֡ 
Щִ˵һϲͨɧѫǵһ˵ǣû˲һ漰ġں˹Ķӵ˵л֪飬вơͬɵλ߼ʿеѧĺüؾΪУЩܻӭ 
̸ʫ̸ˣ˲˿ɷĵ飬ؼ͡񸦵ı׾ֹ棬ҲڲһѧʵˣںԱߵԺʿ˵ҲԼˡ׻൱ͶŮ˵Ȥζ˹һ䣬ҰԺʿ¡Īƣ롣 
    --------
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 ¡ͷ

    --------

ڶһ磬鷿дżٶСһ鼹ڲصʵʵСŽˡ취̾ѣٶСȴһ൱طͷϾֽ߰һ֮ٶСа취͵鷿¶ۼڳϰһˣʹǣҷ̩ġͱ׹ڶһַǳǳڽ̵ĽʥɵĽ˵һ֮޻Ĳ䣡Ĺʮ꣬ѾҪĴ̼ܶһС˵Ȥ 
ӣŵ鷿ҪоһݱֽϺ̸̸ΡܸˣʵѰˡãԼ 
Ҹ׷Ǽֱ 
֪ʲô˼ֺܿɰ 
ҵ˵ҪǷŵһðʮ߸ߵƳɰӣҿ˵úܺãⱲܹΡ 
ǺãǵߴΣŵ˵ 
ʵ˹άﰣΪԼܸȻӲɭֻڰͿ˽룬⧲һ˫ʹˤŪһࡣҺʱ˵˵ɢŵæ˵˵ 
ҵչ΢˵ҸлҲϧ˸һƥ˳ƯȻվܰ˩ϰһԤʩҾġŵĽˤ 
ٶС̲סЦֲðϸϸȥֱش𣬷ǳˬ죻зȵģֻǲ֪ˡ 
СʿгϢģԺʿ˵һʡֳ¾ȻӦ磡ǴδģҲˣŮʿǰ˵Ĳң 
ĵùô죻ˣҵĻҲתˣٶС㻹ѯһ¼ϸڡû꣬Ŀ⣬ȻδʵҲֱӻشЦһסˡ 
ڶ죬ѧΣֳ˶ʮšͼߣһˣʮֽϴżʵı顣 
ˡ 
ʲôƲضǸ˵ 
ԭΪ˵ūձϥЦЦ 
ҪԭΪã 
Ʋ߷ߵվˡǵ¡Ī˵ԺʿѵһֶӣˡԺʿѾʹͬ顣ƲԭһƫԶЩķ﹤֪ܵ˳ţϰľ߰ͼҡ 
ĵӣ΢ԥһ£ŵŵסҪȥеΪѣΪʮֽòġ 
룬˵Ҫȥˣ֮һܸ˺һġ 
дңлҵĹػţ˵࣬ǷҶоˡûı׾ˣţ 
ðɣװһзԼеҪĸַͼٶҶɣѾĵӣûʱõˡ 
һͶĲ˵ 
βܲˤ 
ҪɶŵЦش˵ȷ˵ 
Сܣ·ʮ㳡ϡ 
Сðʧŵ˵̫ˣҸϳĶЩļһһˤǵѹȥǾðͣջ 
жʮΣŵҪˤγƽµؽˡĲ˵ 
һλ󵨵ðʧ 
䣬һͷĸ˵Ӵ󣬶Ҳܿ佱ôһˡĲ糿Ժϴˢƥ̸£⳰Ц 
вչˡǺܿ͸еͥȫġеϰù֣Ҷþ̡ĴʹЩĻŭš 
񸦶ȥıˡһ«έɣǸ¸ҵˣԼ߳ɣ롣 
    --------
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 ¡¡Ī

    --------

˵õ¡Ī߹Ŀһжܹ֣ôɫ԰סµˣڿעЩ˺ҲǺرġ¡Īɷ飬ҪԷ򷢳ȥ¡ 
еףΪ˺ߵ˵ģǲԵġһֻܿеֿĶϡ֮ʲװˣơ 
ΪϤ룬ҵð˵дǵԸдһ仰 
ͥ塢λѷ˵һУΪõԵĺıֺԷһЩˣЩӹ׷ζҲӦ˵仰һ컹ڹĴǲеǰһƽӹζе˸ܺĴֱǵ¡Ī˵һӲĻǾͻᷴ 
˵Ը̫Ľ̫ķƣΪɢĶϰˣǲܵõѡȻͼٵرƵ⣬ǾǱ 
塢Ͷʾһִָ꣬ǲ¡Īˣ˾ͻٳʱĹ¶λŮУ¶ǿµģʧı־ 
޿ޣעĿ㹻ˣЩԺԱЩͬŲ߹󣬲ΪңֲȤΪɡ 
ܾԺ˽Щ顣ִߵʲ߼ͥĻ⣬ں׼ļͥУֻ֮вŻۼ 
ѰֵҪļͣҲ֧һУˣһ뿪Ҳ֮ززֻҪʿλˡܹ͢ҺһмɵֻҪ˵𡢷ɱֽ̩¬һеֱԵ˵ĺûڲ̸ΣǾͿɵ̸һˡ 
ʹʮ룬練ҲֿĹءһ˼붼ƺһֱִɡܵ壬ȡˣƻÿ˵Ķͷϡ˾񣬺˵ʲôܱΪ˼Ķߺй©ʲô飬˵ͽƯǯڲԡ 
ע⵽̸ͨɺнʶλӾλоţŲжϡЩǶߡǧ룻λ֧֡ÿšλ֧֡һλÿ춼Ҫ͢С£˲ʶⲻ˵ġע⵽öʮѫ£λһֻö 
⣬ǰʮµˣϣÿһӹӦһαϻ裬ҹһٴľƵҹ 
Ϊˣʱһֱףǲ⣬˽̻Ի͵ĺһƽƽ̸ʱ˵ˣԼҲſڿӡҵĵ¡˹ܱ˵ÿҪһٱ룬ȻҲء 
쵽־ϢģһΪҿ⣬е˺ȴıϣеʣµʱ̸Ҵӵ¡Ī֪˶Ρ 
һ͵֪ǰ¡ĪøһֱרղоʡΪʮ겻иĽ͡ 
¼ЩǵȳǰΪ֮鲻࣬һҲûˡȱأֱӱֳڷ򸾼̸ܼ̣ȴߵ˺ܲпᡣЩ߹ﲢǶЩ˵ĺеϵע⵽Ψʮ־ʲʹǵֳžļı顣ֳͨľֺܴõζ 
ͷ֮У˵¡Ī⣬ʲôȤһ죬˵ƣڿղ̽ϣûһԭǶԺ׵һڣӱǶ֪ࡣ 
һ糿񸦺ںͼﴦ׮ûû˵ĸϰ 
ͻȻ˵ÿͺһҵһأ˼Ҷҵһֺ񰮣 
Īң˵ԺʿΣʮһֱֺٰãȴδֶƲ 
˵ȴҵְܵĲ֡ѧԺҲûô롣мο¡ĪС㶼ڴǷӦöǼҵЩѵϰΪģ˯ˡҵһСʮһٵɡ 
ǸıԺʹ˹ҷǳءָʱһ΢תͷ¡ĪСˡһ飬ʲôˣ˼־⡣˲¹ģ룬񸦡󡣡 
ʱҿ¡ĪС㣬ȴеظ˵һ˺ܶ࣬Ҫ¡ŮӲϲЩ˵͵ˣǵ¹ڲʱòźܶĶͿ¡ĪСƽʱȡЦĿڿղ̵ͬͷϡһ죬ǲװǻƣЩǲпġ 
¡ĪСһСȦӵĺģСȦӼÿ϶ںǰѴεĺ档е¡³Ŭߺ¡˹¡Ӿλ٣ŵľõѡЩһɫɳϡɳһˣһ൱Сݵϣɳһ˵Ĺ˵ٶ¡޵λܵЩڵ˵ۣŵ׵Ƕ˵˵һ֣ҲϺһ죬¡ĪСɳǱڵɽжߡ˵ɽǲǸ߹ߵءСȦ˵ĻʹЦԾƵĻһûţȴ˵ 
ٶµһϵغƵԡͥЩȱѡĿ꣬ΪϤǶôרģʲôȤȡЦݣȡЦķʽ 
¿ٶ˵ٷˣѵƾŲŻʡҫǹͺͺĶͷ˵װ˸߳˼롣 
ûʶģ¡³Ŭߺ˵ҲǶȥÿǰԣж֮ࡣ꣬Ĳܡڿ糿ߵӣ͵һλѵļſڡ 
ʱʱظַȻдߡ˷šţԹںãΪдߡ˷šڵ˳нԳʱֻоʹˡЩһλ¿ǾʼˡԺ 
˰ɣֻҲŲأСְ֮ҵԼʣ¡˹˵ 
¿ʷģ˵¡Լϡλ˸١ 
ƹܹü򣬡ŵ˵벻ΪʲôҸ׵ЩǺƤٻѣװĵ¿һӷһͷһͷµ 
ĳ𣿡¡ĪС˵˭ûг 
ô¡˹ŵ˵ɭɵˣҲǼ⼸ʲôҵõǶȥ̸̸˵˵зȤ 
ĸ׻νӴأ¡³Ŭߺ˵Щ˼ôֵô󵨣ô޾ 
ģ¡ĪС˵Ǹ޾¿Ϲŵˣס֡ҼҪΪ־ٵ 
һǵ¿ֵĹϵҪã¡³Ŭ˵ 
ɭΪ˽ѧʿԺŵ˵ǿ̡о¾ 
¹Ҳûôӣ¡˵ 
װ"ŵ˵вǣǴǸɽģҪŬǧʫ¾Ƕ 
һرвǵˣͶо¡ĪС˵Щģͨ˵ǻ 
ҵҲЦʲôְͶо˹˵ 
ʲôϵһ˵ٶ˵һͨӹʱΰɣҵԣֻǲϰ߰ˡ 
뿪ɳΧˡɵĳЦеֶ˵΢УΪһЦ˷ЦЩ˵ĻֻһڮһеĿǣ˸е졣ʡ˵ĻӢʽĹʹп˼ʣ϶ˡ 
ŵ˵дһʮеŸУβݸ壬һдɭһҳ϶еܸ˵ġ 
أע⣬߽üȦӣԶԶظŰͶо˵ʲôľ߲ɫŲֻҵľȤĻ֮󣬲΢ָôҪ㹻Ŀռ䡣 
Ͷо˵֣Ϊ˳ﾪˣһſٵĸÿеĳ䡣 
ģ죬һ˵ת˵Ķά֣˵ˡǱˡڡʥõ¼ؿڵʷƬﾭ֡Ķά˵ࣻƤ磬׼ȷʱ̸̡һ⣬̾ͻǰһʵ˵һȤ⣬ϣһ޳ܵȮߡ 
Ƕģһλöѫ¶Ȼ˵ΪʲôҪҽǰһأĻҵͳҵı 
ĸɫׯصΧЩǲϲЦߵ̫ԶˡҺƼ˳ʵİʵǸװʵαӡΧ£֪İҪùˡȻÿ£ǿ˵ºƷУ̤ѶԵͷ֮Ȣ˸ǮţˣȢ˵ڶǮţǴδ罻ϼǫɵԼҲЩߡĶά̸һУ档ܿʮΧһȦӡе˶΢Ц͵ϣǼɫׯصҲ⡣ 
ڵ¡ĪȻȡЦĶΪʲôҪأ롣߽񸦣ʡ 
ˡ 
ãŵ˵Ҹ׵һ̽ˣֻʣСȳƤˡ 
᲻յأ룬ǣĻΪʲôӴأ 
ı񸦰ڿһ˵ͨ 
ֱ˲ɹ֮˹˵ҿĶЩǽ֮ˡ 
Ϊ񸦲֪ô¡ǣͨЩղɭɵѣЩΪеЧ͵ļ˵Ľƻ߿˲֮Ʒýһ׼ȷĸϣ嶯ػشȲ⣬ӺͻȻס˵е˵Ļʹ࣬ҿԼŭŷղɭɽ壬ŻͽʰΪְһս 
һ߽ɳʱ¡ĪС˵ 
еŭˣ˵õҲ޿ǿֱˣȻŻǵĵĥ鶯ѣʱ÷ǳѿ֮λò룻ĵظУΪһСʱɫ˿˺£Ǹ˽֪̽ƤȴֳһִƽҸ֮СȻѾһشòһˣҴúܺá 
ע⵽һֵ£е۾ſڣ̸ҲȻһ롣ͨĵ¡оѡٰеĿⶼϡǰȥ˸оһѡһ⣬ͶĳһƱСֽƬ͵Ϊ˲㣬ֽͬƬ滻д֡ԵĻбѡƣǼæ¡оʾףء֮󣬴˹ɫڻǲ԰סЩĲ˵˿ʡ¡ĪؽӴо֮زز 
ô뿪ǣΪ˵ȥĶά˵ҶЦˡ 
ڼλĬĴ˺һЩ󲿷ǼȫƤıм䣬СƲ֡Ȼûоϸ۹⣬ԴǣǾͻῴֲȱ㡣 
Ϊʲôдʮ߽һ˵ʱ˵ضߵӦǵΣӦںڰ䶾ҺøҸΣաһǧʲôãǰɣǸãĵɻġӦ÷ٷɺ͵μʮꡣ 
˵﾿˭أ룬λͬµļҵͼӲơԺʿİֶӵС㲣ʱԵú֪ܳܿ˵ǵΰʫˡ 
ͦߣ߿ˮʪ۾С룬һΪⷬۡ 
룬Щ˶ǺΪ֮һǸɵĸѽ̰ܳԼҲ˵ƽӹĵ¡߶ڸ󣬶ǳǿһһεǿֱĲǣʮѫ¡ְλòأ 
ԶԶʾ⣬ղŵ¡Ī˵˼仰ʹһλ̰ܹ߽̾ѵʱ򣬷СƲˡСԼӵĸɣڡ 
ʱǰϷأС˵ʱõִʣʥ̸ۿɾĻѫĳ֪˵ƽոռҴҵһЩܹϣӢ¹ͳ»һЩȨƵˡ񸦵һȥ 
ע⣬ϲˣʸӵˣΨһķСͨģܣϣģͨʷ˹ʷȵȣͻᾴ񱣻һѧǣҪ÷дһҳ䲻Ҫдش󡢳λ⣬ȻҪʸӵģһӶˡסһ˵ĸϣô֪¡˹﹫ڴʱ¬ԣ˱ʲôҪۣȴһǧӵҲûУ 
ʲôҲزס룬ѧԺһдһƪ˵ʮҳĶ൱ţһֶƾҽʷ̣˵ԼˡСӣ룬һֱŵѽ¥صԼ䣬ָ壬ֻصЩԺյĻ쵰ѾȥֻʣЩѫµˡ 
˸ոհİʳԣΧߡ˸ʮʮܸ߹󡢺ϡŮˡ˵ĵ¡߿Ԫ˧һ߽һΪʱǸҹѹں¡ǳŵ¡ɷһ۾ 
¡ĪСһ˻١æȡЦҵĵ¡Ǹ̫˵Ķӣ̫˵ĳǿ˽ǮսõĲƸȥÿʮ򰣾ӵһϣһ̫ϡĵλҪһ˾еԸͼǿ־ 
ҵǲֻǸʵ˶ѣ˱ķ½ 
¡˹˸¡ĪСԸ¡³ŬߺΪʮĹҲ׷ 
ҪһԸŵ˵ 
ĵ¡ȱģܾԸԸһ˵޻ڵϵе⣬Ҳûʼκһˡ 
¡ĪС˵òĿ֡һֲֻ̿ͻɥֻϣȻʱҲؿһ󽾰Դַеˣرǵ൱òҲʮʱӦеרϿȰų¡³Ŭ˵¡˹ŵСӵˣسŪȴһˣǾͰˡ 
ſڵЩ𣿡ŵ 
һ˵ö࣬¡˶ƥǧɣұƥֵֻһ·ףţֻҹϡСһƥȫһ 
ŵ뷨ʹ뵽ӦӦšˣЩƬ֮ҲˣһȡЦ 
¥Ц룬лῴҵĴһˣûжʮ·׵ȴһÿͷжʮ·վһ𣬶ǳЦô˿ҽʡ 
    --------
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 ¡кһλϵĹ

    --------

µãվסˣһ죬ܼҸ˵нˮ¡Īලŵ׵ĵز˳ȥǶС͵¡񸦵׮ϰͨŹڰӱ񸦸߹ 
յĸļĿհ״ݲдϼݴдţЩŲÿһⶼǩˡ 
ѧԺʦǱԹù԰ɫѧ֮һʹҰļȫץָĹܿʧȥʡɫĲ԰ͬѧЩѧԺѧУһŵ㣻Զ񱴲ɵͬѧݵһǰΪ˷βһƥ 
ȥͶ˵ҽ񸦴ȥüղɭɵ塣е棻ԭڽ̵ĹǺαƵĹƵĹϵһġЩϡˣǲǮüλղɭɽͽƣ⡣һµ糨ǰղɭɽͽʶһλ˲߸ߣһԼĹﱻд̵ɵˣڽ̡ڽ̺ȰɣصĶԱʹΪж 
ĲԶˡŵļλѵЦӦڼҡйһξٴʧȣٸ¡ĪС˵ڵ¡ĪϣҶһֱǱģȻԾʧˡʡ˵ĳʶһֽµľǺõġ 
Ҳȳʱ΢Щˣǰ趼зĿϲѾȥˡ 
һ¹͸еʤ룻еòһʹһжÿ﷦ζĽò͵ģȴָݵλֵüΪϸ壬ΪһЩеĶῴĽ 
Ȼǿָʡ˾ֹƽӹòܣȻʡڻشʱܻе顣ڵ¡ĪĴδܹ˺һʱһʡ߽ȹʱ⣬ȹݵĻƻȻ˲ģҲһ߰οһ߰ܵĻ˵ʮ顣ڰ裬ǻעЦԶǸˡ 
һС飬ǾȥˣֿЦ֮˵ĻЩСʹԵÿЦġ쳣ɳ౿ȫǲ˷ϣÿ춼ȥǹǼλĻʦĺѧһпգǰĶҪӵʦȥҪˤ 
Ŭ˵˳֣ӰЩֵ顣ҰĲпеʱʱͺܾ⣻Ϣͨ㹫ծͶӦ֡ݡɭ֣׶λͼ·ףȴΪ˼ٷɴ˾ǮԶڹ˾ѰȤǳɹҪһλıܰĲŵþȻһĿȻ 
¡ĪȻʱȴҲЦв֮٣ǹеģǵĶ档ΣΪ绤ĿǿЦģڰ칫ȴǳɹġأΪ˺˵ܡֻҪһͨ¡оͻȻʲôˡһġɫˡİСªüãڹͨǶκ鶼ڡ˼뷽ʽ¡ĪŮɷһнͷһθеҸ÷ 
    --------
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 ¡˵ǻ

    --------

һէȴ߰мһʵ˶ԣûиɳʲô̫Ĵ¡һ죬ʥŵ׽֣Ͻһҿȹݡһĸߴ󡢴źس˶Ŀе֣Ϳ˿ǰڱʱâСǸȫһ 
ԼŹͷһε裬ԲĿ⡣Ҫ̶͡áȹΧȥҲſվסˡʡ˵ĽСǹڿڴסǹֱֻܽǲϵض˵סַұ 
ϵظ⼸֣ڴΧ۵ˡ 
٣Ǹֻһµļһðסַˡһظͷӹȥ塢ƬҺûһķǹǸˣʱתӶȭͷв 
һ󺹡ô˵һӵ˶Ҽ̶ֳȣԼ˵ɵôŭβܿ˷˶أ 
Ķȥ֤ˣûһѡʶˣǶݵĽ֮ȥǸദˣܵ˲пĳͷ롣뵽ȥһھʮŵǰξǸһĿ档ϡ 
Ը⵱֤ˣ˵һ˲ǸˣøҾ 
һΪ˵ܸˣǰƬϵĵַʥնȥġ¡ 
ʱ糿ߵӡ֮ͨ뵽˺ܿ׵¡ɷ˵ݣǰפǲ˹ʹ£質Īš 
ͷӸƬȡһţԼһţһͬһĸߴ͡ 
֤ӣűһµ̾ķ䡣ǿһĸߴˣżòֳһϣƺͿնͷһĽɫͷɵĽͷüΪϸģûһ̳Ϊ˰ͷھʮξ룬ĻӲǵŰ̵˯ۣ㣬һУ廨ЬǺϺصģʰһ˿ò߹ûб飬ʾһֶȴֲͬѰ˼룺ǺͰ׵˵ĵͣϷʣׯء 
ھʮŵξ˵ϴֱƬ֮ôãǶһðһӴ¡ķ䣬ԳһѵӣԭҲͬʱԵúн 
¡ֹĶţ֣߰Χ̾£֮࣬ѵͷɲǼӰˡⲻǸˡϵĲǿȹǸҰ֮ͽһ˳ڵ澪˵һ仰һӸƬ 
ҵ֣"Ǹʱֵ˵糿ߵĺ·ûپ⣻Ҳף 
󼸸ֵǻֹ 
Ҫһԭί 
Ķ¡ڿǳ죬ĺ·ļ൱⡣˹вĻһһ룬ʽףѥҲãһ˵һʹ·Ϊ˸õضӵɣ¡ʿ롣 
˽ָ֮˱̬ȣƽȵضԴˡ۵ʱ൱΢վʵǰλ˸߹˺ǸҰ֮ͽ֮ 
ʵڲߣҲûûˡע⵽¡ʿƺԼģֱеȡ 
ׯأȻӽĳнƵȷʵʱ޿̲ׯء˵ʱתͷķʽʹе桭ǲô˵һеУҲ˿ɸܡ 
⽻ҷȻھʮŵǰξһͷһֱţȲ濪첲⳯⣬ַڴϣ϶Ϊ͵һ˵Ƭȡֵˡ 
ˣȻ¡ʿԺʯǰżȻ̧һϳǸˡ 
ץסǿɵĴ£λϾͳ飬תۼ顣뱣ͬ飬˼ȭͬʱǹϻ𣬳ˡһҲֻһӵ¡ 
¡ʿ̨ףׯصΪǴ˵ǻסʣô£ô£Ȼܺ棬⽻ҵİֳȤ֪ô֮Ȼǻڸ߰ıԶӦ뿪һ⽻ҵЩЦ֮䡣 
ھʮŵξˣ¡Ҳö֮ΪѱȨ¿˾ˣΪӣ⽻Ҳ˵ 
Ҫ˵һϳŴˣʿҪ֤ĳȥҵ¡һλѣλ˵һƧĵطһ·̸Цȷʵص⽻һ˯ۡ 
ЩȻܸ߹󣬡룬ȴһҲ¡ĪҳԷЩôζҿΪʲôˣһἸ룬ǸҸЩͳ¡̸ݳİйڿõŮǶǺᵽһЩд̼ԵȤţ֤ˣھʮŵξһ֪һҲǿ֪Ϊ֪ˬس֪̹ʹʿѺܸˣϸϸؽЩȤţʮζ 
һһмڴ̨ΪӭʥõģͣһλȻڿЦ˵һλ̵Ķӡ뵱ĵ¡ĪԶ˸˵ֻ 
̼첲һվƵΪ¡ʿòȥ˵¡Īʱ⽻Һ໥˸ɫĳӱҲڣλ̸ĵھʮξ̸жöȤζ 
ҵһ⣡룬ҵǸһڿȹܵ裬ж಻ҰȤ̸ϡʱˣ⽻ϵĽЩôġ 
ô˵߹̸֮һ밡룬λӭʥ忪ЦҽȤţ˺¶ɫǷȱľֻǶۣǷȱõ֮źͱ֮׼ȷĲࡣеһҵĽҪܳǸжҸ 
һ֣¡ʿ͵ȥ 
ʶĶ֣ܷذݷܵõ٣Ҳ˹衣 
ⶼǼٵģ֤˵ҪҳϺ͵¡ĪһͨǲܵģһΪҵĳ͵ҵƬ 
¿϶пܳΪЦ 
ϣ¡ʿѵ˵λǸʮȫʮˣǵ¡Īһλѵ˽ڡºѵشˡһʵ£⽻ҺѷǰݷùΣǰȹġǳôֻȥԺһΡ 
̫ˣǶ˵ڴֻȥطһγţӦȥ 
ڸԺ¡ʿܸʱߺ質Ī 
Ҫֺʿˣصİ˵һʹԡ磬ʿеڳԣΪҾһλ˾дëδһϽ˶˿ĵĿЦͿʡӦģµֹ 
ҿڸԺ͵¡ʿһֽʹ֡ 
ۣһ¡Ī˵ԭҵѸʲ̩һλ˽ӣ 
δƲʹԣ 
¡ǲԸ˼˵һľĶӾ 
֪֪¡Ī˵⴫Աÿɿͦҵ⡣Ҫæ̶̵ֻİͷǸԺݳӣʮһӣʿɢʱǰȥҿʱʡ˵ľֹӦøĵ˵ʶһЩϸģҲǲģպҾǰˡƱȥһˣһѾ׼볡ˡ 
    --------
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 ¡ʹ粡

    --------

ҲġѺõĿеȣ˵һֱڼʹ粡ˡ 
¡ĪСĸҮ˵ĸһŵʱףӼϵǳã˴޻˵¡Īֻøһ𣬵Щ˼룬е档ܿ켴ѡȤĶ䡣һ±ʹޣԶȴÿ춼Ҫ̸ЦˡԵʱеߣάƷļϯܿġ 
һ죬óʹʤ䷳ĹֿĿ˵ 
װΪһɫ˴ʱҵǵ¡ФɲĵܵˣҲ˵ҵϹĶӡ 
׸ϢŴȥȻƽȡܹоòϸ΢Ĳ𣬻Ƿֱ治ںͷ֮ǰԷ˵õòٺˡ˲Ĵǰ˵ǵʱ򣬺ʾǸ⣬ʹ粡 
һŹֵͷڳŪ𣿡˼⣬ȥ̱񸦡񸦿ûкôòֻڣȥ̸ˡڶ糿ŷ£ļкʹǩżȥܵĽӴָһˡϣӴĿȫȻͬǰһһؿ 
ȻĿһġ˶ֲеᷳ˵ӦøеĸС飬Ҫ̹ʣҪģֻ뽲ȤΪǵѰİ˵ֻʵġһ˲ÿ춼սоҵһҵĳԣ޶ͻÿΪҽһСʱʹᷳڼ䣬ں졣 
Ȼ󣬺޶˵һЩȤţĸ˴һһƤ 
СΪ飬˷̼ĽȻ˼Ҫ滰;ʲô˵˵һֵĿȳݣֻᷢƢģǳ׵Ĳһδı񸦲ʡ͵¡ʿǳСáǭʥŵ׽ֵĿȹ໰ĳ棬Цᣬ˺ͱ֮εյʱ 
¡ĪصԸȤϲĿЦΪǿȡ֣ܿ죬ؾ˿˿µĴʽ塣ʡʲô޲ڣ룬ʡ˶ʲôޡ̫ȴɵǰɵϡ 
ʹ粡ķΪϺһֱţ˺ü¡ 
ϲƯȮ룬ΪʲôϲСȴеôΪأڲͬҰӿôкβףͷȥҾиһֵ·׵ʯ 
һ˽ı˵ļǿԸ񣬾ÿ춼ȥµ 
ע⵽λʱͬһìܵľܺ¡ 
ܸص𺦡ǣһʱǴһǼǲľд棬ǩֻѺһ飬йÿµľ¼һĵǼǲϡǼǲҲ¼еż 
⿪ʼʱ֮֮Ȼ£͸еĺôһм¸ɹ飬Щص֧ǳɸʽʡ 
ЩʩʹԼһĿȻȻͶؼֳˣǳƭ 
Լǧɰɣһ죬˵ 
ҵƷп̰ܵ 
Ҫô˵ 
һдڵǼǲϣдǧɡңǱ뵽Ҫʵġŵ¡ɿºܼʱᷳɫдľ 
ϣʱǾڲ̸񡣺Ĺػʹǵ˹һֱʹŵĸеܿͲضλ׵һ־֮顣Ⲣ˵׶飬ûĸ֮ˣԴƾҽ󣬻ûеظ˵ע⵽òչģƾҽȴδףΪʲôҽʮѫҪȺ練еԺĸһλˡ 
һ糿ź£Ϊ̸̸ʱܸˣͷһҪѳ˸մӽĳƱͼŸ 
ϣ˵仰ұӦе⡣ 
˵ɣҵѡ 
Ҿܾ⼣ʡﲻ͸ˣĵ˵̬ɹϹϾ˸񣬿Ҳһ۾ˡ 
ٶʹܿġϣ 
һҵˣװ񸦡֪ĳΪ鱣ܡ 
糿̬Ǹ߹ģ룬ҪΪ塣 
ãڿԳˡ 
׶ס£˵رʹʹյͬҵ͸дûţͬԭٸͻһ£ҪҲ칤򡣡 
ͨĴ·һվվظϣ֣ȥЩν޹ؽҪ 
ǻһֳޡĸ̤ӢصģǾͲȥ˵ˡ֪Բðͻпȵļ顣ÿٶɹѷʿÿ˶ɰɪ˹ѫʥõЩɵ¾ͳõĳ걨ǵʮڸ󳼡 
׶أ֪ʲôǹʶ˼λĶ壬Ϊָž 
װǶ˵һʱĸоǧ֮ңþǧټƶղɵá 
ʱ˵ҪԶǶڴۡʱΨһڽ̡ΪڴǷҲʵֲˡ 
һ죬ƴģ˹Ϳڿͷǵһͷڶʮȴŵ˵еľֹפ׶شʹݵǻֵ̬ԡ 
Щ˵ѵķԣһҪȥķաԽӢΨһѧҡʱҪļǲЦģ룻ңѾɨأڮ١ 
Ŀŭķơƣ߳ʱԼ˵ӢΨһĿˡ 
ԱõĹϵ۵Ĺ˵ 
Ȯϵಿ֣ȥ̸ˡ 
󣬵¡ĪʣӢҴʲôȤ˼룿˵ʲô˼ˣȤûȤּʵ 
һ˵ǵӢÿ춼һͷǷģɱħˣΪ֮ 
ڶӢϰ󣬻ǺͲŻҪֵٷ֮ʮ 
ûʲôӢ羰ˡֵ͡ 
˵ˣ˵ 
һΪʲôҪʹȥ˵ʮʮ˿սΪֻǹǰ𣿡 
Щ⽻˵治֪Ǻã˵Ƕһۡ˵Щֽϵ̸ͻᱻɵϡ˵ЩʵġʵĶǾͻһ֪شʲôãڶߵӣǻɴʹһ˵ʧˡ 
Ц˵ˣҸҴģ˼ûвµΪʲôȥӢ 
ԭ£˵ÿһȥĴʹǸòˡ 
ȥöѫѽ˵Ҳѵ·Ҽϰںʹ·ָȤĿ˵ûµ֮ǰãҿöѫʱҵФɹСӣ֮ǰͱ⽻繤Լ֪ע⣬˵ɫ࣬ҴмıʾҾıݡԱ˺ͱ˵ǶһһҡʲôʱҵЩ˾ˣʺˣһΪһõıǵѱ񸦵Ǹһ˶ѣúӲĿ˵ 
öѫõ㣬ҲöˡΪôܵһЩò͵Ļðˣ߳ΪЩĿ꣬ҵ̸Уֻĺ岻һӾġ 
öѫ¸һβѰİݷãǵ¡ŵоΪڸлΪо֮޺áܿҪȡ¡Ϊάﰣгˡ 
¡ŵǸոշֵ¡ǸŸˣԾ÷ǳЦʵģѡ׼УоڸƼĺѡˣɵȴʵϼ˱ʡѡƼ˵¡ 
֪һ¡ɷ˵ûгɹоǵľԹڻһڷҲ¶ڼеѡͶƱӦдš 
ʿðҽܸ¡Ī 
ȷҸô룬һ 
˵ʵڵģش𣬡ڵ¡ĪǸ̫СĻƣûʸܡ 
ʲô¶ߺͰŵҪԼһһΪ 
Ҫоܸңʮ˵Һ컹Ҫǵʡеһ 
Ļ˵ҪΪҸҪǸؤλá 
ۣ˵ɫֱÿͬ⡣һ˵ءʼˡ 
¡ŵάﰣеĲƱ־ֳ½ȥðλø¡Ф˼ǰڵ¡Īסķʰϱ顣һ߱Ƿ飬һúλõżǩ֣Ц 
¡ФձͻϤʡԱΪļѧҸλãеֻһǧİٷɵÿȥĲƱ־ֳٷɣҡ 
ԼΪһûʲôԼ˵뷢øɳ಻ֵһûö˵ƯĸöѫµɵõȴңӦոѫµּ¡ 
    --------
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 ڰ¡һѫʹڲͬ

    --------

һ죬ɺϾɫ˵άػ¡ĪغܹģΪеУֻһĲᷨ˹¡ĪڸϿ˺˺ŮǴҮ 
Ѿ˸˵ӣ˰Ե¡ĪСʮ䵭ôϸϸѯδˤǶιһ㼸Ҳǵˡ 
¡ĪС㷢ˣҲ԰ˡģǱˣ̸»УóĶ̫࣬ʵڵĶ̫ࡣӰص㣬Ϊ̸²ûζֻǾãҪ̫ࡣҲǸԱоݵˡ 
ȱǻǣ¡ĪС˵ͬʱ͸ѫ´ȤҪʮ˸£ǸĪҵˣ 
ǵģг֮٣˵Īҵ˴δйġ 
ͨ¡˹ 
ٶ̲̾סҪǷˣ·𿴼˸׿žɵĽκͳľɿ͡ڰҪʼְˡǣҮֻ衣 
Ȼʮˣ룬Ҹ䣬ЩпͿĴô˵˹ڼѻڿǽСϵ³ʫа˵ʮ֮ࡣұȵ¡³Ŭߣ¡˹¡һЩѸвǡóҪ˵Щʲô˹ѽʫϷѽȵȣȵȡ 
˫۾¶룬ǣ¶Ҳֵľͣϡ٣˲ȫһ 
˵һŮӳõ죬̴٣Ůζμӵ¡˹𣿡 
С㣬һûбܸҡֱ˵仰ͷΰѽʡ˵һƤ 
Ҹȥ˵ȥˣԸ̸̸άصľҪȥ֪űܲסǲ˵ôƯ¶ģ 
 
ҸһμɣӲزһ䡣 
ؾһô˵ϣҲҵгԱ㱨Ҳǳ˻ǮĴ𣿡ܻ룬˭֪ҸŮ˵Ļ᲻Ҹס硢ĸ׵ļƻһľĹ͢ôȴֲκԹ 
վҲϲ룬һ߿߿ĸ׽ҪܸļŮѡʱˣȹ¡ǰҪ԰סʲôͷƵûɫⶼͨȥķʽĿ⣬߰һŮɣ 
¡ĪСס磬Ҫ뿪 
ŵ߽˵ 
װҹȥμӵ¡˹᣿ҪҰȥ 
Һ˭Ҳܵ˺񰮣شؾһ 
ŵ˵ĿòܹУ޿ޣĶͷйڶǾܿĻĻشСһֱϥζ 
ϣᣬ¡˹ĺʹе𾪡ŵԺŽǵɫбƲʣ²£ͥԺһƬֺͼ֡ϸڵ£¶ۼҺͳﳤһ㡣Ӿ·ɳӡ 
ǵʡһжͬ졣벻˵ĺתۼ䣬뿪ӵʮǧˡĳŵ²һڣһԺɫ˸ 
ŵֻע⵽ϸСĵط˵ĺУˡÿһķã㵽һܸߵʱע⵽¶ʵɫҲ仵ˡ 
أͷһ̱ס̾ѣ򼤶Ҽڵڶſڣ˶޷ǰߡڶװλһ 
Ӧóϣ󣬡һСӵ˵ļؿڡ 
СһֱƯģԱһ˴Լ˾ӵڶλ֡ 
ģ߾ȫϲеһʱ΢Цšǧѽ 
¡ĪС㿴ȥܿסʤϲãʶʤ¸˵ϲƵġ 
ܺãջ 
뿴˵Ůˣǰ׷ߡ˸ߴӵס 
˸߹ĿȷЩ̬Сӵ˵ 
˫ɫĴ۾ƺҪ¶ĵʱˣôԱǸ˵ҿԱ֤ٻ鲻ˡ 
վԣĸԵöôƽ˵ 
ֿƵ˼ǣҵˣһ鰡 
˭ϳߵٶأһ˵һλӢвǣȳƣսеӢۣʮꡣ 
ʵ۵˽ӡΪ׮£һ߸ɴǵ¡һ¹ڳũ࡭ 
ſڿЩܽȥˡ 
ȻЩżǵôֵͣооˣ롣ҽ֪ʲôЩĿе 
۾ңٶ¿ҵںңԼ˵ʱϵı黹ŭʹǰߣٶȹڼºܵ͵ĵطѸӣ˵ʵڻ֮ĲʡഺĻ롣֮䣬塢ˣϳ˸ղſ˵ļλ 
ǱƯᣬ𣿡 
ش 
¡ҾúܰЩҲúüˡ˶תͷǸҸ˾˭˼Ҫش𡣻شδй 
ҲǸõУС㣻ҳддӣôͷһؿ 
ЩСӵ˷ŭˡ 
һλߣ˵Ȥԣѧҡãſˡ¬ЩᣬЩ䡣ַʹе棬ȴջ 
һʶһһлߡ¶ҲЩ 
ãſˡ¬󣬡ҿʱǸɵ϶ѣ˽ᣬһű۵Ĵ˽ȥ 
дˡԼۡٶó羴Ŀ˵ 
һ߹Ĵ͡ƷȨһһλɢı䷽Ѷϲʤ 
ǵģ¡¬ɭһλⰲ跽򡭡¡ĪС˵γŪѧʵȤͿ⡣Լѧʣַ˹ĴڵλԺʿˡĿһֱٶµ˷ܺܿʧֵ䵭ʹеȵǣԭڱֽ 
ʱ¡³Ŭߺæ¡ĪС߹˶࣬ԶĵطվһǰϰЦЦĵ¡³Աߣٶµıáĸ첲ɲŽµɷš¡³Ҳᣬһɵİ飬ְһ˽һɹ֤һְŵŵԵ£־Ůޱȡ¡³ͺܴĲһͿԵ 
¡³Ŭߺ޷ȺֻЦӯӯٶ£ʱɫĴ۾ͣΧ˵ϡб˸ƽӹ𣡡˵³Ŭ߻Ȣңᣬò¡³һֹšЩҪǲĻǺܿɰģҲԵõҲμġһ֮ҵĳҵҵȹӣҵʮԶıһжᾡƾȫһ¡³ά򼵶ʶԺأ 
ٶˡ¡Ŭߵߣ˵Σû˵һˡĿеظ߿ǱϹϾģԺԶ봩Ⱥһ￴˰ԼĹұ̵λѾʶ·ʮ£һλݼ޸һλ׵ټҵ¶ٱʥľȺ 
ҿֻоʹһڲͬٶ룬ΨһĶ 
ҸղŶԼ˵һƤźĲʱûҳͷٶ¿ζ̫ߣ̸ʹ׼õƤ̫٣ܲ⡣ϣҸɫȡı顣¡³ߺһֱ˵Ϊ˳ɹ͸ੲˡ 
һʲôҵƤأٶ˵һشߣоͷΣھͷΣ򵽣һöѫ£ͣҸ͸ոյõһöʲôһٽףԻáסʮӪиݵ½ŵһξһʾ޴ĲƲأԾѵģҲֵء֣Ͻ෴ðɣΪ˲ƲȢϣŮɡ 
ҵĻȷȡоȻΨһ˸Ķ 
ʶ𣿡ͬ¡³Ŭ 
ηѣͿĺ˵ĻûʲôͰ׵еѿǸǵˣԻǶʢ 
ٶͦŹ֣룬Ǹȱ㣬ȻɷһõλҲ֪¡ĪôģɵĹϵõòٺãһ̰˵ٶµĹŹֿԱΪš˸߹ĳ޴ĲƲŲЦʱǶôڲͬУֻҪԸ⣬ܼвŻԺͼǣʹʮֿɰһĲɶãشٶʱ㱣ͬ飺 
˭ʶİ׮ʧܵıЦơ 
ܻƣٶºȻжˡһλں쵽Ժ˵Ĳ졣 
Ҳһ¡ĪСĸ߰ˣΪȫ˶֮һ 
ҪλϸöԵ¡³Ŭ˵ʹʹظˡ 
в֤ûʲôı˷ţһŸζʲôȲɹŸӸأ 
ٶµ͵¡³ŬһЦ壬Ȼζ 
˸ıңǾĶԱȣ롣СںӣһͷϢеʨܿ쵽ֻһ뷨ݡ 
ܸĹҴԺĶ֮⣬ĲΪʲôֵע⡣뿪ٶ£ջ˶Ϊһ³ˡ 
İŷ޸еֻ룺޹ǿԺǿ԰ȥٻŷޡ 
һȺСӵƵӵٶߡؿûбסȥ³˵ʱ۾¡ĪСЩķˣκһλֶ޷ģµġм䣬룬˭Ըд̣ӵһĻ᣿ 
ֹŹֵĿȱ֮ܳȴʹ㷲Ǻðʲô̵ĻԻش 
߹ĳϰŵ㣬ҪûҾͻ᲻ҿһ㣬ٶ룬Ȼ߹ĳҲʹ˱д̵Щŵ˥ˡ 
ʱ˵λɣɲޣƤâ̩ĴӣǰиƤâ̩ҵͼȳһ걻ն׵Ŀǲ˹߹ļ֮һ 
ƣٶ˵֤ҵĸԣ߹ĳԸûԸͲᱻд̣ô˵ҽעҪ˵˵ˡȻֻǸһŮˣǺðɣӦȥ衣òˣ˵¡³Ŭߺһͷһֱһμ衣Ϊ˰˼Ĳ죬Լʮֵˣ¡³ŬĻŭš 
Ȼ裬ȡԺƯ֮һԸɢٶµķաȡøĳɹˡóúܵ 
һ³ŬһҽһֶôƽһСʱͻصԭλϣԼ˵а겻ڰ裬һȫŮ˶μӵϻҲ֣ҵĿأ룬첻֣˵ϻһȺ˵ľΧңһȺˣ󲻳иõˡҲֻмԺԱһƽȻԽԽˣʲôôûиҰƲഺһУҸ 
ҵõĺôУɵģ˵ЩǣУΪȻʹе˶е־塣Ǹ̸һ⣬֮Ǿͻ˷ܵô·һͷظشƵġģΪҵ¡˹˻һеģȻҪʵǷΪҰҵջɵ¡³ŬߺգͻһЩأ 
ǣҵ룬ޣһǱͽĽֻҪͻҳɰġǵĻ˵¸ҵġŹ֣˵ŭ˵лҪȻ¶棡 
    --------
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 ھ¡

    --------

ˣ¡Ī˶˵ҾϺûзȡ 
ֻǸеͷۣٶ°ػش˵̫ˡ 
ʱҪ֤ʵ¡¶СĻƵģоͻȻͷΣ赹ˣò̧ȥ˵з磬һɨ˵¡ 
ٶ²Ųʡмȶ룬Щ˺;ϲ˵µˡ 
裬ܿз̸ʵоûз磬Ϊڶ¶ˡ 
֮롣Ҫ۾ˣͻȻһ£ʧȥ˶˵Ȼֲɫ䵭̬ȣӢ˵ˡ 
ڸҵ̷˵أٶ룬۾ȼһĻһװӣĿӽˡ 
һߺͰ˵Żһ߽Ǹطоı飬зЩʹһұ̵ĸ߳Ʒʡ 
߹ʱ򣬶԰˵ 
ǵģǸӺ 
ģǸ𣿡ٶ¶Լ˵ô߹󣬶Ǹȴÿ£ҾüֱǸ򡣡ߵøЩԥؽסҽһ⣬һŮ˵ǺܲѰġ 
һ𣿡˵ 
ǵģĳЩ˵ǣش˵һβסı飬۾ﻹ밢̸Ż𻨣Ȼҵǣڳ߹˵ɺ÷ʦ˵С㣬ز˵Ŀʼ￴ĺüλԺԱȫһȷһ˵Уһ޴Ĵ㣬ܳ󡣡 
󼸸˵úܿ죬ر𣬵Ҳ϶ܲò 
Ƭ̣΢΢ǰ㣬̬ǫȴ͸Űƺ˵ǻǮشģҿҵĹǮм̧ۿٶ¡أһ˫۾ϴ󣬶ū˭˵ūˣȴԸٶһֱĿأһض۾һȻǼҴҵȥˡ 
ȷ˵ȴªѿڶڣǿ˹³Ŭˡ̬еҸģµôءȫ˵ϣȷʵе롣ץסĸ첲ϴ⣬賡תһȦԭ̷̸ 
Ⱥһš׷ˣԶһӡһֻ廨·ĸ첲Աߵһ廨·ƺע⣻ȫת뿴ֻ첲һλġʱ˸߹۾¶һ˿ 
Ǹˣ˵൱ͣĳʹ¡磬Ƿ⽻¡߶ҪҡǶ˹ơ¡߶Ҳ׼ҽȥΪһһ꽻ıӡǰҽҵĹҽڶʮСʱڱץҵľЩСӵƯеһλ 
޳ܣ˵൱ߡ 
ٶһֲ©Ӱ١ 
⻹ô޳ܣ˵Ҹ̸Ϊ˸һǿҵӡÿӣҪһĽëѫ£ιСǰ˵òС˲Ǹʱ˰ˡһǰëѫһϵǸʱǸòġ죬ڳ߹м䣬ֻа˲ŶԡΪ˵õ԰ȫǵ˶ 
ǻ۲ŵõ𣿡ʡ 
ȫشҲǰĹﱻΪɵ˵ʮеĲҵӽ˺ 
ûĸε˰˵ 
¡ĪС㻳ǿҵȤῴͷôͷļˡ 
ᣡ˵Ҹ˵һ޵˹Ư᣻ǸõļҺһְϵװ١ 
˵ʲôأ¡ĪС롣 
Ҹģ˵һһʱҲҸġʱҲĿ᲼ϣƣ˵Ԫ˧ʱ 
ǿܵ𣿡˵ˡ 
ǵɾ񣬡˵ʮͲļˣڷô롣̵£ȴûв̵ľ񡣡 
͸㣡˵٣ǷʱҲӦзȤҲֻôԴΪ΢ΪЩ绤 
¡ĪСȫʲôˣȫ˰СĸϰڷŸ첲ſĵطΪξ̬װȺסӡ 
˵öԣ˵ʲôɣûȤҲǲסҲˡϣҲָܸʮǿԱΪɱ׺ˣҲˡ 
еˣĹȶˣǻ۵ᡣѩ񸦹ĹǰʻǵķĹʱǰ˵ôȤ˾ͻǣǼ¸ҵʿ£˻̸ǵںµ汲ķṦΰѾۣδһڰĲƲԸ˸ʮ˾ء޻ں֮ĵɱ˷һԷ 
ңǽΨһûմѪˣǣҽѪԵġŸɵĹӣޣֻΪһƽܵӡ 
ʵˣ¡ĪС˵ 
ȵмһ. 
ע⣬ҴͷǶӸûгɹ˵ΪҲԸ⿳ԴԸߡ˰ָǵӵߣŽԿף죬ҵĹŽң֮ǰá㡯ƺңҰԴˣѽǮˣĴѫ°ңΪٿȡһɹҵĹҲһ¡ϵ¾һˡ 
ʱ˵ðŻ𣬡£ڡ 
ǲ˵һῳһЩ˵ԴҲΪҽ͵ּɣҪش˵ҪھɱˣǾԶһִô񡣡 
ҿ˵ҪĿģֶΣҲǸ΢ˣмȨĻҿΪ˾ĸ˶ɱˡ 
۾˸ϵĻͶе۾˽ĵ¡ĪС۾ԶûбźǱ䱾ˡ 
ܴ̼Ѿˣеŭˡ 
ҸȥȤƣ裬Լ˵ҪһõģϧһдעĿðǸ֮ͽ߿˲룬ˡǿ˭룬Ϊ˳Ūҵ˵ܿ죬μ˲װװӣ˭Ҳ©һٶµļ̱Ƥ¡߿˲ĻңҲһ˼ĻֻЩŴǽӦһĹࣻٶл𣬴ܲпᣬֱ˳Сһֱ³ʱƣڻȥĳʣµһеͲҡӣȴ 
еҸ˼㡣֪֡ʻŮձĺԼҫһ˵ɡ 
ᣡԲ˵ʲôȱˡ 
ȱ˼룬ش˵ 
ıй¶͸ӴˣΪóҪ 
ѽǲ˼뻹ڲ߻ʲôı 
ΪҵϡǵĿɮ˼롣ܳһʵķ̣ͻܵ͡Ȼ˼ŵˣƤ⣬ǾͽȮߡǵһλ͸ﰣĲǰͶһǾмֵĶʥͽ﷨ͥƽкá 
Ϊ˥ϵȿصǡԶƥ֮£ǿԶлʢ١ڷֻ١һ˵дѿ˵˾䲻Ƥ˾ΪǶ 
˵ĳӴڵ¡ĪǰͣˡϲıҡһƯȻǳһ̵ȷţûз˵ḡú⹦ԭɡǰ׶άı硶ŵޡ 
˹£ǱЩ˹Ը𣿡λŭƽԼ˵ȻЩ˵ı֤ʵĹѪͳԪߣ꣬Ȳۻһͣ¡˹ϣ߹ҲֻʮͣءãЩ˹˸߹󣬿Ǽסȴ˹¡ 
һıЩԸľλıУһҲһȡ̬ȸĵλǶʧȥȨ 
ŵǺǵĵʲôأĴٶǡ 
˵ʲôѽԼʥᣬᵱΪλΰĵ͵ҲԼ͵򣬷Ƥһƶһѵֻ쳵´Ӳ͵Ӧ͵ӦóԼ𣿡롣һӰסˡҹʣµʱʷ 
ڶ죬ͼһдţһ߻Ű̸ 
ʵϣһȻԼ˵Щɵ˰ǣȥǲô׾ͱġЩġ̸ĺӡһͻȻе·ηѣ 
ʲôѵ飬ȨЩļһǾһйһθڲҿʼжѽҾǸˣ뿪ʱ˵ҲԷˣ˿Ҳһ׳ݡ˭֪һΰжİ;лʲôоأ¡ĪС߽ͼңЩ˼롣͵ŵЩᱻ˵ΰƷʣ˷ܲѣ۾ͣڵ¡ĪСϣȴû뵽û񣬼ûп˫˿Ĵ۾ھ쵽ĴʱĿʱȥ¡ĪСע⵽ˣеһ 
Ҫάġʷһšòȥߵһܡӣõ飬͸벻ڳʱΪ˼棬첲һ鲣ϡһƬڵϣžæ¡ĪСǸòЩҲֻˡٶ¿ף˵Ը֮ǰЩ¡ 
þãȻˡ߹ȥǰصĴǺķγɶԱȣ¡ò֮Ĳ𼸺Ҳ̵ӡŮڵ¡˹ĸ߰˿ﾹŰ󡣡ȷ룬ɫȹԳŮɣΪʲôҪТ 
ʸ˭ТǸ˼¡ȫӼ˷ܵ״̬߳ˡҵ¶һ糿дţ˭֪һҳ©ֺ޴Ĵ󣬡ǿоһţȴһȹϤѸתͷ¡ĪСվԶĵطЦءڶδʹˡ 
ٶ£ղǿҵظоأЦΪľȣǳɹˡ 
ȻʲôȤ飬ǲйǱıʲô£׮ıѰ͵ġô£Һ֪һܵģģѾ˵仰һôһˣӾִٲһɵĿǲ˵ 
һ˪ʲôȻʹһеˣһ׿ʻ޵֪ˣ 
ּͻѯּȫķ 
͵ǶԵ𣿡ͻȻ˵ԽԽסƤصĸˣĸˣӦðǣһЩȥӦðѾеְλеʮѫ¸Щûй͵𣿴Щѫµѵ¹ӦöĽ⵽֮С㣬һɫµزһ˵ζӦ񱩷һɨãĿĵ𣿡 
ٶºˣܲסĿ⣬˿ԼĿ־е߳ܣؿ첽߳ͼҡ 
    --------
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 ʮ¡

    --------

дضһ顣ˣԼ˵żһܿЦҼֱˣȻʵҲô衣£Ӧ˵滰 
ȻΪʲôһЩ˽أǺðģͳҵĹڵ뷨׻ǮҵĹ֮С 
¡ĪСһТҲȫˣȫҲһ˴Т͸ʹе档 
ȫһ˷ܡɣλĵԺʿҲΪ¡ĪСΪ˭ТһµĻ룬˶ҵĳЦҲġ 
ٶءǴ˵Ů˵Ū鰡¡ɷΪģ룬ҶܲȻ죬ûòҷ˳ۡɣħǲԿġãǿ˵ĸ߰ͻúõرҡϤ㡣ʧȥŮжĲͬô˵飡ô棡뷨ұ֪ҿβΨһĶǺºӻһֺϺʮȻУе˵ǺܿɰġʱɵҶڰ뷨ʹҲȷʶߵŮˡ 
ôͬΰҿʲôأ߰ģ̶ֳȵģ֮һС 
뿪˰ҵԺʿߣ롣԰ߵʱóһº͹˳̬ͬԡŷᡷĳɹʾķ߿ 
ǻگʱͺˣ˵ 
ͲˣԺʿ˵˸ʽơ 
˵һ仨άũʫеļӣΪûʲôʫܺ͵񸦵ʫһ仰ٰ㹧άԺʿȻһνĿ˵ 
Ҳ¡ĪСһǼ̳һλŲΪТ 
ôԺʿͻȻվסˣ˵Ȼ֪񱣿ʵϣֵĸ׾Ҳ飬˽˵˵ʵҲΪԸٶСһ˵ԸֵеˣǣǵıߡʮգԺʿվס΢΢һЦװѾᡣ 
ǣȫ˱ߣȹʮգмʲôϵ룬һԼĻҪ 
ӦóϡԺʿ˵񻹳ʡ 
ǵ԰תһȦԺʿ˵лὲһķŹ£Ȼô治֪һʮշʲô𣿡 
ʲôطȵʡ 
ڸֹ㳡 
ܾȣʶûʲôģڴһԸϵıҹ£ⶼʹ۾µϲ⸱ģˡԺʿܸһֻδĶ䣬ϸϸؽһ¶ʮգʱӢ격ᷨ˹¡ĪѣƤصʿͶ¡¿ڸֹ㳡նסĪء¡߶İע⣬Ժʿ˵¡ĪСٶ¡ءĪͬʱǵ¡ɹĳ購߶ѡ߶Ǻĺ鸾ɷһһիǰڶ죬ʱ͢ʥնĹˡ̫ա¡ĪѣλڹУĪǾȳȥʥնΧǽ£¡ɹˣĪͱ֡ 
ǣٶСģߡǰ׿ڶҳϵģʱʮ꣬ΪǸͷǸͷԺʿ̧۾աⳡģء¡߶ڱֹ㳡һҪ˵Դڶҹǿͷ­ϳְɽµС 
ǿܵ𣿡ܸж 
ٶС㿴磬ΪģιϵʷϣʮҲТԴļ֮Ϊ˼ĪԿ¿꣬¿ǸˣֽͶͥ˶֡ңԺʿŵ˵ݲ˵¿һ߶¶ʮ̵ɱ˷֮һǣװҵһԷô֪ܲЩأ 
ԭΪ⣬¡ĪСԷʱν簢ͶһΪء 
һ𱸡ֵǺ˾ַ񡭡߸ӹɷÿأ 
仰ָ塢̡Ժʿ˸ſֺܵĹâʹе졣ڽ˵Ļأ롣ǳѧʿԺ˿УʲôҲӦҸе֡ 
һ죬ײڵ¡ĪǰΪһʡֶһ̲˰˵ְ񡣵¡ĪСһŮǰİɯһ׷ףŮ˴ТΪעĿŹֵжԸذǸĪǸʱвǵİˣΪǻɶѰλͺ 
Ѿϰ˵¡ɷ˾Ͷ¶ȻڰŮȴֻֻҪ΢ЩҲ˵¡ĪСǸ⡣ 
ʼٰѾֹ߹еΪɿˡ¡ĪСйγ̸ʱһڻ԰ſŵЩɢһ죬˵ʷͲķƷصĶ룬߶ء˾صС˵׼ 
һ죬ʱһŮ˵Ϊɷңذ׽ոڰͼ߶ġ¼жġ۾˸ϲõĹâ֤Ľϵġ 
ĵõ㡣һ˾صģԺʿĻ˵ǣȫ˱ߵŮˣȻһֽĿǸ˵ 
Ҵˣ룬ⲻܣҲֱĸˣǳ˵ҪﱻѧʵˡȥķͰͼ߶ҿԶԵ¡ĪС̸ЩȤеļҪֱĸ˵Ľɫаѳ 
ֹϡͬʱŮ̸֮رȤˡǷŭƽĿɱɫѧʣͨڻ԰ĿڿϵĿͬʱһ˷ܣ̹ʣƽʱ˸߰䵭̬ȫ 
ʥսǷӢʱһ˵۾ŲŻ飬ʱÿһΪõĶΪʹĵɻʤսǸʵ۵ʱΪƽػһöʮѫ¡ͬ⣬ʱ˲ô˽ôӡҰǸʱ 
ᷨ˹¡ĪǸʱӢۣ˵ 
˰˰ҲǺ۵ġŮһն׵Դеأ 
¡Ī˽ŮαҪã͵أǿģѾصĽ¡ĪС¶һ롣 
Ƕǵľ޴ƣһ˴ڻ԰Լ˵ȵʷʹǳӹ׵ĸ֮ϣûʳ֮ǣôҰеһҲ̸Щش⡣ҵһһαΪûһǧɵͷ 
ʲôٶ´Ҵܻ 
ԼҲеˡڽ̹ʵ̸Լ뷨һ˸е̸Լƶͨ졣ͼͨԺĿرʲôٶ¾δƯһк̹׵ı飬ʵȱġ 
һ£һڵ¡ĪĻ԰ɢڳ˼ϲгϵԱдϾѧҵİˡոհѵ¡ĪС͵ſڣ˵һʱŤ˽š 
Ҹ첲ϵķʽ֣Լ˵Ȥ˵ʱôºͣҳϽҴʹʱʲô˶ôڿ￴Ǹ飬˭еġ϶κ˶顣 
ŬصꡣԼװÿʱڻָͷһĽܵĿ֮ǰǼҪʣǽѻǳУףװ׵˸߰ĹһΣǾһжˡұַôάҵĽӵеȨҶԸӦְıʾ֮ټԵƣҪЩ𣿡 
кüΣѵӣٶͼڳ˵ļƣһֳֺԣֱض˻ȥ 
һ죬ͻȻĻ¡ĪСʲҪԸ׵𣿡˵ӦķԸҹִУ֮⣬ûлҪ˵ǻǮ̸˼ġ 
ķʽЩصǣ˺ĿﾭеķɢˣʲôҪ£κζЦʧ档 
ǰңȤ񣬡룬һвǵŮΪ֪ܵҿȫ˶ǰǵ¡³Ŭߺòᣬ¸ңгͲƸֺôֻҪеһ֣ͻ㣡ذӦȢ¡ĪҸⶨԼλ֤дŰأűʣλ˵£Сʱ֮ȴ⻨԰սʤ˿ɰˣΪƫԵģֱӵġҲδɷ൱߰ġҵУһλµĸݵõġ 
Ȼҷˣ׷ңԽǶ䵭ϹϾԽҡõģǼװģǣҳ䲻سʱҿ۾ʱѵŮװ𣿹أϿɡҵ˫ɫĴ۾ӽҵʱ򣬶ôϲ괺ȥ괺ôͬʱٸ񶾰αм䣬űҵȫԸ֧šҼһ񶾡 
ص룺ŮӳŪҡ紮ͨһƭҡȻؿȱ¸ҵģ˶ѡ˵ûһ˼뾭ѵҲòάһʮŮӣϣһһÿʱÿ̶ΪԼ涨α 
һÿ¡ĪСɫĴ۾صضҿʱŵ߿ҿĿɣÿмһˣӦøеΪ¡Фɹ˵ҡ£ŭȡκαĸ顣λйϹϲ¾ɵ𣿡 
Ư룬Ŀϻһ㡣ҪõȻ߿˭ֹ˭ù 
ͷΨһĴ£ˡһһͷһ 
ÿʱÿ̶ͼɵ飬ĲɣȵһԺѹһţֻͷ㶣𣿡 
    --------
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 ʮ¡Ůӵ

    --------

ǻʱٶµòҵطļġΪǵĸ߰ǻʱоһ¿﷢飬ͻΪʲôΧһСˣͻһЦͷЦôзִ磬ѡôãô壬ôʱԽԽ˿ÿʱÿ̶󡣽أ˵ĸе̡ĿණۣġĿ뿪Ժ˵˵ģҲ˶ѣòֻڿͷ컹ǻ¡ģ󣬸ľȡò룬Ǿֹķŭʱȱϯˡٶ³е룬ҲΪ޴е롣ǣһڿ໰ĥüģͳһǲһȤ 
ҲΪ˵õĳԺʿ塢ڵԸȤƷŰϣ˵¡³Ŭߺ˹λ߹ˡ˵ֻڿ¶ 
Ϊǰٶ£ʹسϣӵм伸λţмλд˻šǵøϿ첹һ䣬ʱеһ⡣һ˵ǲָ߹ʥ޵Ժѧǲ 
һ죬¡³Ŭߺٶһ൱ţͷһдġָ߶صıֻʹнչȻٶͨϲǡǡǲȤԼ˶Ĳһݲ 
Щ˵ĥʱ䣬ǾЩŶһǻļ顣 
ȫʮȫʮһˣ׼ǰ˹̹һ˵֪ζһҪյšŴÿʮ꣬ݵʱеĻĲͬıһΡڵ۹ʱһûɫʡʱ˼йһЩȷʵΰжҵĲ¡Ρȥ߸ķ 
սҪʲôĲأһɹ˵û꣡ٶµıõ¡ʥ׵С˵ 
ǰϲЩ¡μһսۣصսۣһʿǾ֤һ˵¸ҡվ꣬нȳҵЩƺ룬ǴȾġм˭ҪеǷ֮أǶҽ飬ҸУҸֻŮԸҸҵһ΢ȤЩģ 
ٶ˿µķʽ̸ܻ£ǿЩ˱ѿһ仰һ۵㡣ôߺ죬Ǽϣ̸ɫе̫ŨȱŮԵϸ塣 
أԳŲɭֵЩƯʿ̫հδе־㣬ǾһǿҵˣǸеһǸǺܺġ 
ܹʲôأƸ߹ĳǣɫݱ˵Ҳţ֮Ѱһмһˡ 
λʥնĽŮ̳˿ʼеһɢ͵ʱ뷨ĽеȣССƽĻĪ̵ģԼ˵ 
ܿ죬ǵ˹Լӵ뷨ϵġǼװĵƣסˣ룬Щ̸ϸ֦ĩڽŮȴԼҲܵȫò 
ͻȻ䣬Ȼ򣺡ҵõ˰Ҹһ죬Լ˵˼ϲ˷ܲѡҰˣҰˣͣһŮӣڰУܵĶȥҵǿҵĸоأûа취ԶԿ³Ŭߡ˹Ща顣ģҲˣ롣 
ڡ˹꡷°˹Ůżжйڼһ顣Ȼΰļ飬ḡİ͡Ĺﲻ䡣ƣֻںͰɱ˰ʱķܹ׳ҵĸ顣ְϰǰӵȴԶڴˣʹΰҵҶ಻ңûпա¡·ʮĹ͢ˡҾܸɳ󵨡ΰ顣һλӢµĹ·ʮģݵҽ£ʲô׳ٲأһᷣ¡о˵ǶػʱͲˡḨҡʲôͷκͲƲΪԼӮһͷΣܻòƸ 
³ŬʲôҲȱһǸ뼫˱ɵĹһʼԶ뼫˵Ѷ֮ˣﶼڵڶλ 
һΰжڿʼɵʱһּأֻɵʱһ˲Ϊǿܵġǵģҵռͳελģǰ鼰һ漣ڼҵĻиеӦøݡװ׵ذеŵ㼯һϡҵҸҵġҵÿһ콫ڹȥһ졣ڰһλ֮ԶˣѾΰ¸ˡǿܼܲңֻҪһ㣬һŮӣҾйϵʿԸ׵ĻͲӦɵѾͷ¡ 
Ұ¡³ŬߺǲҪݵĽɫеĽЩõġ˳׵ؼӵҸ°汾Ⱦ֪ĺ˵ʲôһôشһ˴Ƿİʲô飿ҵŮءҲСıǩһݻԼǴΪжѻΪԷĹ֤ͷһڻԼּһ 
    --------
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 ʮ¡һ

    --------

֮䣬ǩԼ빫֤ˣһж׳ҵģһжżȻĲȱٵĹ⣬ȫء¡ǶԵʱܳˡĪİ顣ѵҵĴ𣿹Щôӵǣһ뵽΢ЩðжŵɫסϣһˣǴ󵨵˶һֻܳɰġһԼһˣͺˣ±˵ĳìǺ³ΪЦֿ־ֱǷ衣 
ҵСȴ෴ֻ𻶵ж˴һӱѰֺ֧ͰͷӱˣΪҲŲ 
ƶΪ壬ҵİͲһ׮ӹ׵Ĵ١һ׮ƽŲԵĻˣҲҪİ飬û˿ΰص㣬Ҫ˷ľ޴Ѻͼϵıʡ 
¡ĪСרעЩۣڶ쾹֪ضŵ¡³Ŭߺˡ˵ϲǵĲ 
ʢˣһǶ 
Сıܿشæ;Ŀ־Ȥĸ͵¡³ׯŬߺʵϣǲǺв֪롭 
ѽѽǣǺ³ΪЦﲻһһˡ 
ɵĹ¡Ī˵ΪЦˡ 
Ů˼롣 
ˡĵ˵һеĿأȻǻ˵ⲻһֻǣֻǵӰӡ 
ٶºܿ뿪ǡĻʹееǵڶ죬ִпõ 
κξͣľǺ¡ҪҸĻ뿴λش𡣿ҵѡ۷ŹʱʱͲܶ˵ˡ 
һֺ˼˺һ˵Ǻðɣٶٶȱ³ŬߺҸʲôɫأȾͶ˵ģߵ˳ܡǽӢµɱһʱΨһµǲšҵСŸӵԴֻҪһϣߡɲ²ţ 
һ仰ʹ˼ʹĻ䣬ȫ仰¡˹¡³Ŭߡ¡ȡȡЦЩһָֽʿǫα 
ǣͻȻ룬۾˸ϲãԸⲻԸ⣬ǼƵȡЦǡǡ֤ɫˡȱ㣬ĿЦʲôϵ磬ʹǲ죬ôôݡȻΪ˵ʿξҪ飬Ȼˡ 
Ϊ˲¶ĺӣܴ·һʿףֲĳȻǺ£ԲˡһʿףֻҪǵһ̾ûˡЩ˵һΪ΢ϵĻʱǵһ۲ǿҺע⵽ˡȻǺʵǲ˵ġֻ˵ΪСشǵòΪޣǡôȻԶ֮ңͼͷͷֻۣҪ飬ͶԼ뷨ûаˡ֮ûзǹֻ˵ע⡣ңҸǸ͵ˣʹǼҲ˶ûĸ׵ЩαƵŮѡ 
¡˹ᰮװᰮƥ緹ֿᰮټϴЦϰߣʹм𾴣СȦһֻӥ 
ڶ죬ڵ¡Ī˵İκ棬Ǽһ룬ڳ¡˹ڿ³Ŭߺŵ֧£ҵعٶ¶ĺЩûɣǸոտ¡ĪС㡣ԶԶؾͿеİеǳˡ 
룬һŵˣûʮ·׵ֻʵ˲ܻشź£Һ¡ϼ£ֻأ 
ûôɫһʼȤļѿ˹ΧסЩܳЦڻһƣͶԵ¡˹˵ 
ֻҪ츥ʲ̩ɽĸ˽ӣһݺͼǧɣݣͻһǣСӣ£ͻһǣ١ʱԸΰͲЦˡҿδĹֻʣ¸ˣ͢ʡ塣ǣĴӲ˵ĸһλʱΪսڱɣĲʱʣʲô 
Щڷǻļûڵ¡˹͵¡³Ŭ൱׵ġٶµġС 
ŵô˳ӣõĻ̫¶ˣܲһɫӦóϣЦºϲЭ˵˶仰 
ҵѣٶػشһܲҪô˵̻شЦء 
˵̣ıһʡְλ𣿡 
¡˹ŭɫŵĲ˺͵¡³Ŭľٶºܿ춼ˣö⣬һҪͷոץסġ 
ҹˣԼ˵Ǹͣλ£ֱһ־˵ıôңҪһŮѡҲҾŮѣҿʲô飬Ǵ󵨵Ը¶Ⱞˡ 
ֲģԼԼۣӴٶʱʱðÿ̸ΪҳµɡǣƽʱԽѵʱ̱ɢһɶˡ 
¡ĪСĸǸвǵˣܵϲֲ̻ᣬʥ޵ԺʱܵΪֵİķСֲԶ޷ֲġţڳƲȴԽӦñȱ˸ҸǾǵķռַĸԴ 
ٶδ뷨кӰ졣һ˶ôвǣ첻ʮʱ;ȫ޵ԺĹάοôиоݡ 
ӾǡˣÿԼͶһΰļ֮˸⡣Σգ룬ǸãϼӺã 
ûΰļ飬ڴʮ굽ʮõʱĥ㲲ѾʧȥõˣûбĿֻ֣ĸ׵ЩŮѺ˵˵˵һ߾ŶڿƲ״ģȫ˵ô˾ء 
ٶ¾ЩشʵĥȴͣϵζĿãȻ⡣ظеŵ̬˼ӱĮ¡˹¡͵¡³Ŭֱ̬ʢˡϰΪһ¶ĵλƵĲŻпܵ˲ĶԴЩСӵƯŵ¡ĪСȥ԰Ҫһмĺ棬Ųںء 
ǵģҲٱĿˣԼ˵¡ĪС㿴ҵķʽܹŹ֡ǣ˫ɫ۾޾ҵʱҲ˿졢Ͷ񶾡ѵǰ¡ɷ˵жĲͬ 
һŵ¡Ī鷿ȥȻѸػ԰ٶһûע߽˼仰ܸߡĥ硣ֱᵽΡǿˣʱһƬţŬǹȥˡ¡ĪС綼ڼҲĻ˵¡˹¡³Ŭ¡һλǵѣԴ߿ˡ 
    --------
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 ʮ¡ı

    --------

ڶ죬ײŵ̸һһһƬһĳĬû˱߼ʡЩɰ취ŪӦóϣȵ¡ĪСһνҪܵö࣬ȻöࡣȣЩмŪǵֺϷǼǵĿڲšƶǵ֮һһȫ͡¡ĪСңΪδǰ󡣡 
һ̵Ļȫıľ״̬ͷз˰ѿ׾ٵذɱˡְٶºòϣ߸ľֹ̾ĴϡһԣǸԿ϶˵һϲ㣬ʹеĪڹƯŮˡʹǰǷǵģٶµԸ㹻ǣ֪Լ˽ԸĿֻһֱ 
磬ٶҲģÿ춼Ҫĸȥáڵ¡ĪĿððʧʧʲôطҵӵӰһ̳ʵЦٶ̾ͱñһࡣ˼ĿҲ¶һֳ׵ġĸ߰ǼһϵФϵĿһ 
ȻȷţķǷз̩һѧԵԼҲ͵ȥ汾ƯװüԱߵļŲһŲһҲͿˣܿ췢֣һҲڶ̩ʹѧԺһֹƣѼС׷Ϊ¡ĪСȤǼϡ⼸ʧ˺üݡ 
¡Ī̺ջеļٻ¼Ծߴ̼Ե鶼ǣΪ˲öڼﴫЩŽһСͰںܿȷţֻҪЩ̳жԣܿ㲻ɡ϶ŵڶ 
ˣΪ¡ĪСǸάɡӲͷϵаΨһľα˵̵ʹ˼ˡ 
Լܵʹ 
ǶԵ¡ĪСĵšŵľȤζֵİ𪡢첲;ͶĴߵһ֮ԼΪʹڼ£ɿա¡档Ը˵ʱ˹¡ǡǡ˹εǵĵͣһ仰Ϊǰ˵ĵ͡ 
ʲôŰ˳ǸаЦ 
ܿ˰ڳŪң롣ûпĿشٶµĿʱ¶Įı飬ǶԸͻ˽úܷǳ¡ĪСеȣδŵ꣬ȴһķ̶˻ȥ 
ŮӵĮ룬ԾĶУܵͻĹŹ̬ȵĴ̼һΪ磬¶ȻıԡȻٶµԸҲĽһָʹȫҸһˣͬʱһ 
Ե˰֮Ѿ൱ܹǲĸɿݵǰ̰ᡢϷǲӶ֮ 
˳ĸٶᷳҪȻѸԺɢʱ¶浱ְע⵽ֻҪܣ˴ϸԺΪѾʧȥһЩԭҫֻеķִСмλشʱЦ̱ˡõ¡³Ŭߺ˳ͲһǰǮ÷˷裬Ȼ˦ˣôǮ롣أԵϸеŭ䵭ˡܲòػش 
ĲΪٶ¸ȤıʾƭȻЩֱʾϾǺԵģ۾ѾʼˣƯʱĻҡ 
Щ˵Ļջսʤҵȱ飬Լ˵ҵߣһи˽ᡣʸвСزͷոսȥһбҪģ¡ĪǿͬˡǲҰйص⣬Ѿһˡ 
˵ףûϹ룬һųŵ׼¡ĪСЩЦʵģǽΪȡҵΣǿĽˡ 
ûľӵı¡ĪС޷ˣ޷ģڵ¡ŬߺҲͬ޷⡣죬ҺܸΪ˶Һöǿһ£Ǽȸ߹ָУǼƶֱǡӦԱȡҴƯġʤ̣ҿ䳵ϣʸƽԭϱۡ 
Ķܣٶ±֪ûڶ콫뿪裬ʱܳ˵ͷ۵̫ƣӾͷۡڻ԰ɢܾãü̱Цŵ¡³Ŭߺ˹¡Ⱥڵ£Ī׷ᣬƵ뿪һֹŹֵĿ 
ĿҲϷ룬⼱ٵĺأĻҵֱأ˰ɣԼ˵ʲôˣȻжЩ£ǰŮ˵ƻİϷѽּٵĺҪˣǴôϲȡǶѧġ 
԰ʣˣ̸Ȼ޷СҺ޸оԼ˵ĸе˲ҡ 
ǣʹץסĸ첲 
յҵһţ˵ϲˡ 
˾̸ж 
ҵĸף˵Чйۡ벻ߣһڡ˵ˡ 
ˡĽҲƯ̬ţɵˣȻ˭ܲµõӰȫʧ֮Щʲô˵ʱĿð·ʮʱҲϯҽ׾ʹñв죬·ʮɲǱ 
һͷԺ˰һŽŸɴǰıס 
ıʻ̫룬ֵۿϲãȻѾסЦˡ 
ڣͻȻ̫ǿңѾ޷ƣңˣڵõһλ˵İף 
ңɵû룬ѹסͷϲá֪αҵԸϡҴδ˵Ұʼо壬¡ĪСдһƯӢʽС֡Ҫϵ£ôǿҪʹϲнѳ 
ҪˣҲܲ˵ˡʵܲˡ 
һ뷨ͻȻϮͷ·һ֣ٶµŵоʹеӱĿ֡սʤ˵¡³Ŭߺңһֻ˵ЩµˣôƯСӣ˵ľװںʵʱҵִĻ˵ 
һ̣ڻ԰ŲȥҸ÷ 
Ժ¥Լİ칫ңȥͨ¡ĪҺûгšúݱŵ׵ļ׵֤ŵ׵ҪòƳٵʸ˵ڡ 
Һܸˣ̸Ժ˵ϲ£仰ʹеŤ 
أȴҪȥŮҿܻҪ͵¡³ŬߺĻ¸洵δ˵һ°˹Ůһӡ㲻ٶµţҲĽͣȥʸˡµĹһš 
Լ˵ңһƽ񣬾Ȼһֵλ˼ˣңһФɹΪ˵ˣǾ޴ļҲģڹ֪ڶܻᷢ䣬̾ͰѹծأĲ׵ײ㣬һŸ߹ģȴûһǧɵҲ˵û۲۵ûȴܾĿ֣˼ѵشԽƬƽӹɳĮȴҪܾܹҵĸɿʵһȪģôɵˣǳΪƬ˽ɳĮΪԼ 
˵¡ĪˣرѣЩͶĿ⡣ 
սʤ¡³ŬߺϲʹֵµĻ 
Ҷôϣ𣡡˵ڶôаոһ˸ʽν״ڴ֮ǰǸѧʵѻе֮Һƽˡ 
ǵģ޵ϲƵضԼ˵ңļֵѾˣɽĿľռϷ硣 
ãеڻϾΪ¡ĪС㣬ԼݡҪײظоΪһľĶӶʥ׳μʮ־Ĵľ¡³Ŭߵһᡣ 
ϲʤò¥԰ȥԼǼӣ̫С 
ңɽˣظţңעһӴĺ·ʮ꣬һһװʱһˣҪôҪôʮ굱ϽǷţһӢ۵ĸͷ̬ڣȷʵˣ·ʮ꣬ҲΤһɵнˮ練 
ðɣĦ˹ЦŶԼ˵ұиĴǣ֪ôѡʱƷҰĺͶԷµľжٺ̳һͣƹȨҵͬʱά 
ļƽð˳жŸ̨ʣλʦĽɫμģ 
ŸҲǻһŮˣȱ˻ҵĻҲܱʾҵְ취ԸǿѹסĲ̿ز˵ҪڻŵĿͷߵٶµľӡ 
ô죬¡³Ŭĸ˻ᳯ˹ԭŶߡ 
ᣬΪװúܺã˭֪г˿ǹϰߡ 
ɣһӴ󣬳˹˴ӦһءҰɱߴˣüˣ֮áұȫϷͶ﷨ͥ󣬾ǹƽоͷ¡顣Ƕİٸؤ˯һ𡭡ҾȻЩˣ͵վµĵȼ𣿡仰Ե¡Īĸм֮飬ڴ֮ǰһֱĥ 
ǣ֪άʽС˹¡񸦻ѧԺĿ˹ε񸦲ɵøƯǰƵߣҾͻɿƶĿ¡Уڶˡ 
һȣǣҪҪװСãб񸦱ܡǸֱˣղɭɣǲܽǮջġǵģǲ˵šһҪ͵Ƕȥ 
ӦóϣĿǲбģϵıǳģʾһںսĲҵˡ 
һ¸̨סֽ߽һ˵ӣ˺ˡѵ¡ĪСŵݻ 
˳ԼдţһĶǣͣ±ʣԼ˵ʾֵż鴦ҵţҪҵǷŸǡǡһ½ͽһܴġʥǳذٶµŲڷȻʳߣռǸһˣû֪֡ 
°֮ػص¡ĪˣڣµԼڷѵ¡ 
ôС㣬ٶдţǵ¡ĪС㾭׵˰֣֮һ̫ջŽɽһľΪŪĵȻתղյǷкԵľӡ 
Ϊ¡ʿ⽻ˡ˿̸ոʮӣҸͶԼĸо֮УԤоһ⵰˵棬߽ԺĪ衣ִδ˷̶ֳܵȡһ 
    --------
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 ʮ¡һŮЩʲô

    --------

ٶдžûоһġȤʼʱǺܿƷĽֽµʱ𣬾һֱġŸ߰һܵҵĸЮǣԤҵĸȻƷ˽ȴԾڽϰߡµĶµĸо˵ʹھȫһˡ 
ٶΪҸּм߲ǵ˵ҸһȨ飬ȻҪϼһ׵θнгõĶһ죬糿ߵ߽ĸ׵ķ䣬׼㵽άȥмȰصȥ׵ǻۺͶԴͳһŬ 
£³ײ˹ǡǡ³ŬΪʥĹľûжѹ˲Ҫһһأȥˡµ⡣ 
ҲҲͽ֮߳˵ 
ûԸΧЩƯ˵ΨһԽĶŵسЦʱлΪʱȴָòԵʱǾԽۡ 
¸ҵģ˶ѡ˵ô¸أԼ˵¸ҡھֻǸʽˡȾʲô֪ˣʱӦûʲôҲȾ֪ġֱͦͦڲݵϣַؿϣӦÿԭ¶ԷҪһλ˶һ仰˶鹹ģĶһȥμˡ 
ǿһӵֱΣգȻֹԵġġġΣأ 
ٶ¶Լ˵ںĹ͢ΰˣҲԸΰˣŶɿ˻ɿͼЧҾͲлˡǾʱ˲ż̵Ӽӡ 
ǵһ߰ľͭһһġԶһǵģ˵ʮһӣһ߳ա¡סɸҪȽȥҪ¸ҡ˵һһżȻڣżȻˡ˼ͻ˵Ƥ¼Ǿͻڿ־ʲôıɶɵóܿ־Ǹɳʲô飬õԭ¡Ͱᷨ˹¡ĪӷĹǱԴһ߾ʮ߸һ־ܣԺ϶ͷ̨˵Щʲôأǿ϶ģȻٴһŸӣǾʧͳڷӢʱξҵĸƷжʿ۾ǻۣĴ 
֮ǰٶѾָһ΢ͬˡ󵨵ظļдţеõһȤһŮӵ˲ˡĴΪڵ¡³߱Ŭ游¡ФɹԼȫФɸǿ׮еĻ¸洵ˣһ֪ʲôԭʱдŵӣٶ¾˯žЩŶǻš 
һΣ˵ˡôµ۶һײдš 
֣ؽԶĳ衣ĸŮУһΪ绤ʲô˵˵ԼµӵĴ 
˵Ѿ£οдػϤͶϢ֮˵вдֽϵѽ仰ģȸһ档 
һжûʲôٶµĽԭ˸ɵĶӰ죬ʹԶϴˢġӵ۵㣬ΪԼŵڣһڱ³Ŭǡǡ˹ȫͬдš 
ͨԸ֮֪֮Ҳ˺¡ȴҪˣҲˣ 
һҿΪΪʲôͼأǺðɣҾԼ˵ôΣ֮Уһҡ 
ΪѪͳĸ߹󲻴˿ľ⡣ߣҲ˿İ顣 
˿ǵʱ̣ԴŮԽ뷨ֳһŮӵУһжǶصģٶ¸ͷˡǣǴСܵĽ͵չ˲ʱʹһмתֱ¡ 
ҹѺһƣһص͵¥ŷǶһȵ˰ߡ׷¡ĪСŮ͡һпûκЧ룬ɹͻΪѾˡЦȻ˯ٶ¿һҹۡ 
ڶһ磬û˿˸񡣵ǰ˵֮ǰֻˡ 
յͼң¡ĪСͳſڡѻŽӦø˵仰㣬ǵ¡ĪС㲻ˡܸˣʵҲ֪˵Щʲô 
һвŵͨõһЦԣǾҵļĿȼ˸߹ĹﾹҶһеĹİ顣ҾȻ𷢴żȤҾɵеˡ뵽ñǰ侲ˡ 
ⳡսУ룬Ľһߵأ֮乹ءսСڰشһвǸЦĻƳھͻʹӣ¶ΣǰʲôΣأǳЦңҵ߻ǶǵĳЦءҵȤм棬ˣȤһٱ 
¡ĪСŴģϲ֮࣬ȥĺô 
ʧ󼫶˵УԸе֮ʧʹΪջ𣬼ССĴ֮ǰǸŵʤˡŵң¡ĪСſڣӸһţתߡ 
ҪΪһС˵ˣ˵ʰǷšһǹҽӦ֮Į͵¡ 
˼ҪԵĴأĸ߰ĵĿ֡дҳֽŪЩ뿴Цˣŵĩβֿ˸Ц˵ڶ糿 
дˣ԰ǽŵĵط룬̾ȥˡŵ¡ĪСҵĴ 
ڶ¥ĸ׵Ǹ䣬һ¥Ͷ¥иܴļв㡣 
¥̫ߣȥӵ¡ĪСĴǶ޼üãγһסߡôģضԼ˵ǲ֮٣볰ЦңĿ֮ţɰҵĵ˵æˡ 
ŵõ棬߳޼γɵĹǿ԰һһ 
¡ĪСڲˣ¶ţ˵ͷ̱¥Լķ䣬¥ٶ£Цӯأ󷽷š 
ĵ¡ɷˣԼ˵ܵĹϵ֮ڽҵһţŶټ鰡ţ۾Цӯӯؿҡ 
ķӦಿ־ͱòôˣԶĸеѻ𣿡ǣ룬װĸţ̬ĸţҲǶôͬһȤζŵʮ֮⿴¡ĪС㣬ܲ³еĵλǿԳ֮Ϊŵֶˡ 
˵ЦȴԾûаȫ˼г¡ɷûе¡³ŬߺΪֻǸɵרĶ˵¡Ī¡գΪյ¡Ī¡Ѿ 
ӣյţǴͼҵſӽġ¡ĪСһ̶ˡдˣЦ˵ʵԺ̸̸ܷõҵţԣҪü⣡ڲһ⡣ЩƯľӣ룬ǣŶţɫˡֻа֡ 
Ҫ̸̸̸ҹһʱ԰԰ĴӣھߣҵĴϣ¹⣬ûϵ 
    --------
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 ʮ¡һı

    --------

¿ˣ롭̫ˣ֮˵λСͼ̸лȫɣʣӲͼô¡ĪŵΨһ˼첻ڼңʲôʱظҲ׿ߵٶ£ʹһλҲ㲻ùڸ߹ȴҪҸһ͸ðʧ£ 
ȻңҲҪŪҡҵٵңҿҵдýǺãҪһ컯֮µжЩƯСΪ̫ɵ̫񡣼ȥɣĴ϶ʮ߸ߵĶ¥еʱܿңʹڽۡҲܡϿɺÿ¥صԼķ䣬һߴڣһӡѾˣҲء 
ȻһǵľûиĵƽһٶأӣͻȻԼ˵ҾаһʮųĽɫˡңûи߹ĳұΰƷʣǮǺļ裻쵱ж֤˵ġ 
ȥ˼һӡʲôã˵ｫһųʧȥɫŮˣڵ¡˹ϴҶô˵Ҳʧȥ˼Ŀ֣¡³ŬߺΪҶˡǹĶӣԼҲҪϹһɰˣȱٵŵ㣺ǡ߹ĳƸ 
ںҪĥһӣΪ鸾еǣ 
ֻһơҰô˵ڣԶ׼ǣĵһΣǰȴˣΪ¡ľǸЦˡһοȫͬˡҿܳΪһİӣ⻹СΣգҿɨء 
¿ˣҵĺӣѧż˹˵Ŀز˵¹ѽһ׵ô͵ĵλϵĿ棬ҵĻˣԺύϺ˵ģܻЩ 
˼ãżٵĲȥʱʱͻȻͣסһ¡̵ľʯ񣬲סĿ⡣ȱڷ˵ԸȻִ󵨡Ǹʱΰ˰һԥ𣿡 
˵룬ٶһǸȦףǶһŮ˵ҲǺΣա鷳ġ֪ҲһǯڲԵˡҪҲ˵ɱҲСһ꣬ڲᷨ˹¡ĪǸʱԣڣû˸ҡЩ˲һˡ¡ĪСܵļʣ죬ĳͻᴫİٸؽֵ 
˽ߴߴܵԵƫ֪ 
һ棬ţǿΪһšץסǹߡҿҪԸˡˡĸˣ˭֪أǵļȥأڰʲôطܹ͵ϵأǺ¡Ȼޣһǿ˹ǡ³ŬǡԼɡʱ̣м¶ɵ࣬һѰסˡİ˰ 
ðɣƣǣһǹϲʵģһʿڷϴ򡭡ҿԷڰȫĵط 
Ÿһݣͼ׾ķ̩ȫһԭ͵ʾ֡ 
֮־ֺµضԼ˵ҽͶķ񰡣һӲ濼ҹҪȡж 
ǣҾܾԺһԼԼģΪұɵĶ󣬶ĻǲĲҡҲǶ԰âѾҪһ׮ȷУһȽ׵ˡԼһˣҾԺ 
ôҪһӵȫ߹֮˾Լʾʰ·磡ʵϣȥų仰һУµվ˵Ư 
ⲻǱѣΪҸɳķ񰡣ŪȻޣǣǷԴЦǾˣһԴġ 
ǣҪҽȥʱסҵĸ첲أǿѾװʲôĻˣ 
һЦŶԼ˵ҵĽʦ˵ноУʴȵϣи˽ᣬеһмܡ˵жؾǡӿڴͳܻҩЧǻˡ 
ҪȺüͷΪҵдţ 
ҵѣֻڷ£˵˹£ſԲżʱҼĸָϵרȥ˷ݼĸࡢﰺ³ȵصıݡʮԺ󣬰ָӡȼһݸ¡Īº󣬰µҹάﰣĴС 
ݶ̶̵ΪԼ׵Ļ¼Թµʽдɣֻڷʱܲ𿴣ܲǣ¡ĪС㣬Ƿǳ׼ȷĴ 
շðˣдĹǱԵԤСԼץסŶҡһ˿ͥҪһҵĽ֣ʹֲۼĶҩ˽һУʱ˵ڼȻʬ̧ķ䡣 
ҹµһҲԼĹ´ˣʱظе˿־塣ЩŻµˡоǵòѡִнļأ롣Ĺ͢ҲἰΪܵðҪͬȵλ˸Ϊϡŵ¡ĪС㣬￴˵Ĵ㣻ɫ԰ףȫһ͵ģδ˳ߣȷϡҪˣԤеɫ԰ףԼ˵Ĳ԰ΰƻ 
װɢ˻԰ĻҲ¡ĪС¶档ʱ̸̸Ҳϵظ 
Ϊʲôأ¡ж˼ɵسָоˡֻҪжʱҵԼ˵˿Ҹоʲôкιϵȥ쿴ƺӵķ 
עҪʹֹߣЦŶԼ˵ͬάﰣôͬʱ򣬡̾˿ҲػΪ֮ðյǸˡΣҲôزͬ 
ҪǱڵ¡Ļ԰ҸᶪǺװҵ˵ԭʲôɶĹ²ڵ¡Фɸ¡˹¡ѩ˹ȵȣ֮еĵطںг˶ħˡ 
ڣЦ˵Գһ뷨й˭ұأ㸻µСӡֶһֳˡôһ˼ңҵõڵĽӴ΢ĹػΪرȴӡСӣ﷢£ܻŮ˵УԸڹ 
    --------
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 ʮ¡賿һ

    --------

ҪдţȡԭľʮһˡתŵԿףŪû죬ѰԼŵȥ۲ӣס¥ûκ쳣¡Ī˵һŮھᣬ˸߲ҵغȤơЦЩˣ룬ŲμҹжӦøǡ 
԰һںĽվǵļƻżˣǻøץҵ˴ӻ԰ǽ 
¡³Ŭ侲ЩӦҽķ֮ǰ˰ץȢ˵Щ𺦡 
һ죬ҷǳȷ¹ҵ룻Ҹɳʲô£ԼΪûɶԼ˵û뵽 
ʣûʲôôʮһңˣʮʱѾѸۡ԰ǽյͨ 
Ƿˣ룻һˣŵĴӻеƹ⡣һӻûô¹ֻγΣգû˿顣 
ȥǼܾ޴ӣӣ᲻ı⣻һ֣ӿٶµĴϡ־Ȼûܵ˴ǰʱ򣬴ؿˡ 
ٶ¶˵ǳҿһͷˡ 
еִܾ٣֪Ǻãûа顣УӦô󵨣ͼӵٶ¡ 
˵ƿ 
ܸ⵽ܾæΧɨһۣ¹յõ¡ĪС㷿ӰӷغڡܿǱ߲һЩˣҿ롣 
·Ĳඵŵʲôٶ¶˵ܸҵ˻⡣еͬѰʹ࣬һ߹ŮȻеָкӸռϷ磬ĥ 
иǹΪҵʲô˵һظˡ 
Ӧðٶ˵ 
̫󣬻вĲ 
Ӧ鲣ٶƽ̸ĿǲУҿ˩ӵĵһϣӷŵﾭ׼ӡ 
һŮˣ룬˵ˡЩԤʩбֳ˵侲˵Ĵ֪Ҳûսʤ¡³Ŭ޴ҲǽˡʵϣʲôϵѵҰһߣΪջң͸ջսʤ˺զжῧȹǶôؿѽȻװûϳʵڶ㲻ȥˣʱô׶񣡡 
ϵӵһˣطŵӾ̨̽⣬ŲǸɱҵĺûᣬ˲ٶµķȻȻһƬš 
Ӵ棬跨˳ǽ滨ݵĻ̳ 
ĸ׿Ļݶѹˣٶ˵˵ʲôѽðӵּ侲˵˿ֱ̨ͨϣǿɾ˵ˡ 
ôҵĳȥѧſ¶Ц˵иŮͳʥ 
ſڳȥٶ˵еܸˡ 
ȫİ롣 
հӽ԰ٶ¾һץסĸ첲Ϊˣ͵תͬʱγذסһӴ򿪵סһǡûٳ֣ٽˡ 
ʱֿʼˣ˫С˿ϵĲˣ뿴£ǲңǵ¿ܰһˡպԼǿ˿ 
ٶڼĿУԼĴ 
ôҵŵģʵ 
õĻᰡЩ͵ǿɸΪˣսҲܱˣ롣 
һһܴءʥ䳵ѰԶĵطˡ 
ϸڣÿܲ³ûҲ³ 
Ҳʾ֣Ҫ͵һͬ·ߡ 
ΰΪʲôҪôĽ䱸ٶ¾ȵʡ 
ΪʲôҪ˵أ룬ͰĲɺг 
ԭдô䵭ԭ򰡣ٶ½езᡣ 
ûע⵽ϸ΢Ĳ𡣻еġ㡱ͷѻΪУŵӰʹ˾صվﱧڻû⵽ȫؾܾ 
ڼ䣬ǰڱɺͰâһʱ˺ü䡶°˹ľӡ 
Ӻĵ˵ûôЩƯӣҳϣ뿼鿼Щɺľ֤ĻҪ¸ҡ 
ٶŬá㡱ƺȻ˵ݣѸעص˵ʽˡְûʹеһ֣ôһҸҲûУΪУǡԼܵŮڵľأô߰Ӳޱسˣ㣬ڸеһĵõҸ 
˵ģⲻʱڵ¡ɷߵõ־ϵ㡣ʱȷУһĶҲûСһҰʵֺеĿϲǡǡҰĵġ̸ɵЩ˺ַʩһ̸һ뿴ʤ 
ٶ»ǺܾȣԼΪŴˣҵһ⣬ȻҲԵúܸˡ̸Ժİ취ٴ֤ĲǺ̵ġҪԸЩܾˣСƲ϶ǸϸٶºҲǱ˵ףͼһ治׵ 
ҿȥκεطģ˵ȥ¡Ī˵ҡҪŮұصþҡٶΪӺãỳһϲðССΣա 
ٶ˵־ķСô˵ҵˣ˵ѾˡǶոոɳƵܣһԼһɱ־ʱѻںѹȥʱָеӣеܵ˺ʹ಻βϵԼ䵽ֿµľء 
ܵø˵ѽԼ˵˵ӦġǣΪһ⼸ΪľһһرԴǱ˵ 
涨԰ķ䣬ͰԼǣĻ˵ڣ˱ĿǸ䵭ˡΪֹĻһֱġֱǰѰ鵱˳ޡһŮ˵ĵ½ѵΪһֵ̣ûٵԼδ 
ʱԥٶɰ鸾һǳĹ۲߿ܻԥǡĳ޵Ľⲻ֪һŮȻҪջȥжôѰʹǿ־Ҳһ 
ʵϣǵȿЩǿҵİ˵ʵ˵һģµʽ 
¡ĪСΪڶԼ˾񡣡ĺӡԼ˵ֳʮӦҸȻûԸ񡣡ȻԸĲΪۣеĲпְ 
Լǿȶô£ȫŵԡ 
ûκλںޣҲûκ𱸣ƻҹһҹҸģ˵صġΰάﰣȹǶʮСʱȣжĲͬЩŹҵ˰ܻһؾԼ˵ͼˡ 
վڴ³ﾡ뷨ڵ¡Ī˵ķһ춯ʱٶȥġٶ¸ĸȥˣŮǺܿ뿪׷ǻ֮ǰ׵ˡ 
踽һƬɭѰƧĵطеҸе档Ҹʱռģһξʲô֮٣һӱ˾ΪУˣеԼúܸߺܸߡǰһ컹һУԱˣˡأԽԽԶҸҲ֮ˡ 
û˿飬Ϊٶ¶ԴȫΪȥô֣һΡ˵ҹ﷢һ¶ƽ棬ûзС˵˵Բļֻ֣˲Һ߳ܡ 
ŪˣѵҶûа飿Լ˵ 
    --------
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 ʮ¡Ž

    --------

ûϣһûп̬Ⱥ֣룬Ҳ˽ǵϰߣԺһиҽġǣǿҵĺŪʼоٶϵı飻ܲϣģݺݵġȻⲻͬһŮˣҹװҸȿֻȿ̫֣ġ 
ڶ죬죬ͬ䵭ĴڻȻǿҵĲ尾һֻܵʤеĹ裬ȴǧ֮ңˡԼ˵ǲͻȻֻصȥˣԸ߰ٶ¶ԣ˵δ̫ӹˡ 
ճڽ̣룬ϲڽΪάǸȼá 
ǣܲܽڴǿǴĴأԼĵһ 
ǣʱ룬Ӧóϣ̬û˿桢᣻Ҵδ߰𣿽Ϊҳ΢ԼҸµ£Ҳóġ 
Ӵ鱾ͶάﰣĻƫһ鸾ʹõҸһͲٿԼĴڣʱٶµȴˡ 
Ѳٸе룬Ҳˣһû뵽Ѿʧȥơ 
ҸԼ˸ˣ¡ĪС룬뼫ȵı֮СܿüˣҰıƽͻᱨǵĹϵʹڡٶ´ӲйĮҲĳλõɬĳ˼ 
ӵо޴ȨΪֲͨƣҰܶҽв̵ĳͷʹ¡ĪСȥ¸ԸҪƷʡжĲͷûʲôܴ̼̼ҽǲĸٹ̵롣 
죬¡ĪС㻹ִⲻԵĲã˵ӷ 
ðɣȻȷʾԸһҪ˵˵ǿѹסŭ𣬡ǲΪѾȡ֧ҵǿȨ֪ϻδôĵӣ 
һ˵̸ٻˣǲ伤˴˶ǿҵĳ޸顣˫ûԣֶϰߣǺܿȷԶϾ 
Զܣ˵ԷԶͬ˵ֻҪֹԵı仯ܵ𺦡ˡ 
ΪһΣ׾ٵˣȻû뵽Ѿذ˵¡ĪС㡣Ȼǰڴ³ʱǣԶϾһеһжѸٵرˡ 
ļǲпģʼ˺¶Ϊҹ龰ʵϣһҹˡ 
ԶϾĵڶҹ㷢裬ò¡ĪС㡣 
һֶǿµĶȫˡ 
Ժǵܰӵ¡³Ŭ뱧סʹһ 
ԲҲϰˣܿ˵ǣ;ȥʸˣȥվ 
䳵Ʊ˼Ҹɵڶȥͼ³ȵ䳵иλã˹ȥλص¡Ī׼ 
¡Īˡȥͼҵѽ¡ĪСǶô죿 
ˣóһݺݵ飬ܿ 
̫ˣֱŪͷһġĵĿǶ˵ô˵ˣ 
ίʲôˣٶ¿˵Լ 
ʲôˣһ͵ĹŽ˹ȥǰѹŽΪŶղͼġ 
¡ĪС˵ʱԼʹൽ㣬ʱʹһٱɱҸˡ 
Щӹžɵγʱٶ¸еҸһĸоȻ߰سȥҲˡ 
ͻȻ뵽Ķ˵¡ĪȻǰҪɱŮ˵°˶ѽӵ϶룬ϷĶЦġ뵽ȫָ侲עŹŽķڣ񿴿ûߣȻУŵعһصǿŶƽͭϡ 
ʼշǳһӡ¡ĪС㾪ô˵ҲҵɱԼ˵ 
뷨صͺǸʱõˡ 
վڸհѽһȥǰһ۾ﲻгˡӦóϣ˿̵Ǻ˵ģ϶δŮ˱һżеŮص 
Ҫƫˣٶ룬ҸǿӲ˵֮ٴʧ㣬϶Ϊҵˡˡ 
ҵˣ˵Ů˲һ֮ǰôȵͶҵĻʱһȥˣһҵĹȡһ˲ѰҪжʱ̣ҾоӦóϣһƽӹܵùԸ񡣡 
ˣæС 
ȥĶ¡Īʡ 
ȥʸˡ 
Բ𣬲УиشʹҪߣҲȥһڸдóͷҿʱҪ 
˸һԲ£ĸоȡһ仰Ҳ˵صаԼ˵Ĳпᡣ 
ô˵룬߿У֪ڰ죻ΰһأûһѿͷһ仰˵꣬ὨҲʲôı 
ȻҷˣҸоˣҷˣ 
˭ңһʲôӣ 
    --------
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 ʮ¡пʱ

    --------

ٶˣһֻŲɱҸԼ˵ҵˣȻɱҡҪѶƯۻһ𣬲ܵõһľٶأ 
Ӧóϣӣѽ׼ȷطŻװʦΪŵǸµλϣʱƯ˵ףҰôѽ 
ʱ˿̣ʲôعںõ취߸˵ץסŵġڷǿҵľп尾תַͷ뵽ȥ˵Ľ¡ǶһƫƧĵطڻ԰͸ۡеתתɲǼͰǿµĲұǿҵҸ 
飬Ȼ飬Ͳǰνĺ٣ǡǡʹ˿ڵ¡ĪСбƯֶķ޳ĳһ죻ٶ°Ķʱúˣʧȥ˾͸еϧ 
ʵϣԼ˵Ҷĺӵ飬ֻǴҹһҿ·ඵǹʱ𣬳糿˵ӡһԺʥʱҲſʼҪΪҵˣܿÿֲֶʹҷӡ 
󣬵¡ĪСǵûж˵Ǵߴ԰ȥˡϾûֿܹ顣֪Уٶˣֶ顣ɢеΪ֣˫֣˫糿סҪɱ 
йľٶһ֮ǹȥ̸ˡ 
أٶ¸˵֪Ļ̸ĸ̸̡﷢һĿУԵ¡³Ŭ¡˹йĶݵ嶯 
ôԵ¡˹Ҳйһеʹͼʣȫ仰ﱬˡٶ¿ˣһ㼸Ҳ 
ĥϸϸؽľ飬ɫø֮ԣóǰ顣ʹע⵽һ˵һԼµķ֡ 
ɼʲĲҲٴˡ 
ԱţѾܲпˣԼӰŮ˾ϸŵعлİ飬ʹĶˡ 
ʹʤ˹ǡ³ŬǵЩĳ嶯ʱ˿ܵ˶ôĳͷǻжʵʹЩ΢СưǻҵĳԼ 
ٶֵóݵģκԶļȳݡţ͵͵֣ĸ첲Ů̬ѱͲҴݿ壬ҪĽ£Ұɣ 
˸߸ϵŮˣһȰңȻɻܿ찮ϵȴǵ¡˹ 
ܻɵ¡ĪСϣ˵һУ滰Ŀ̫ˡΪĲҾԵȱʱһһȶԵ¡˹еĸ飬̸·»ƵġĿп϶а飬 
йǦҲûôʹࡣСӼʹĳ̶ȣܹµڸ̸¡ĪСŻôȤֵ˹ߵ¡йһûнİ飿 
ʲôҲﲻľʹǰС·ϵһ죬ͬһС·ŶԱ˵İľϸŵߡһǲܱܳǿҵĲҵġ 
ֲпܳ˰졣̸ĻٶʱѰңʱ򲻱ܣ񶼻һֲпĿʱʱصĻ⣬Աйĸ顣̸дţֱĴʾ䣬ر죬ƺһӶȤʹǿҵĿ֡ 
Կ飬ûжС˵ô侲ضܵ˳˵Щص֪ĻŮ˵ϰɣǲЩҡҲͻΪ˼еҸٳɹȫȡ뷨ķȺѡʱΣذһ־Ҫٶбõζľ档 
ٰˣҳһ죬Ͳҽûͷԣ˵ܸɳĴˡ 
¡ĪСӶ̸Լĸеõȫ֣һ˲䱻仰ݻˡʼе֣ڷһ֮Ȼûж𣬾˵׻֮ǰˡѾɱİ飬Լ˵ˣؿԼװ׵رڿ˹¡ȡ³Ŭ֮£ȻǵĵλߵöࡣҲٿϷҵĽˣ 
ǰ죬ʹ棬ǰĳسЩǵĽܳƷʣԹʵ΢ı仯ûӹ¡ĪС۾еȣһҲ²ԭǿȵ飬һλԱŵеͬʱҸ 
Ļ̹ʣҲ޴̼ıһУٶȷԼϣͳ׵رˡ 
һɢЩһڣȥһĿ¶µıӡصϲٿһۡڶ죬ﻹֱӣʹ֮аܵѶõôֳֵ嶯Ѳڣе졣ٶµĸоһΪʱеֵֹıӣ޷ī 
԰ٶеı仯ãȻ֪Ȼֱóӡ֪Ȥٵǰ¶棬ҲӲ 
˵طĻᣬȻǲеһҪʹࡣŸоԼʹ໹ڼһӺܳܵøˣԼ˵ʱĥڸۡ¥һСǰҶϸعغã٣¡С㵽԰ʱܴǶ 
Ժ͵¡˹¡ĳλһɢأ 
û뵽ĲһǿңҪ˼ǿڱ˸׳졣 
¡ĪС޹صͷó򵥵Ҳдˡ 
ˡ˵ 
±ʶƣ˵вȻ˵úˡˣڳʱ·дȤٶ֪ˣпʱܳкüˣЩˣȻ˳ɫӵ԰ȱٵġУҲλϳˡ 
һƽŮӣԼ˵ЩȫĿѰˣȻŵ֮һǲԼ˼̤Ϸ߹· 
ֻûвƲа˵İ£һעĿоûšҿɲҵЩãǺ·Ǻ񣬲ѵⲻϳ򣬶ҿ϶һɫһΰĽɫΪѡԸҰĲȱʲôѣǮҸȻ˼жٰˣ 
    --------
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 ʮ¡

    --------

ٶһδϣݵĶؽɫܿ컳еЩġζϵۡ˸߳˼벻ƣ룬ʱҲ߶ȹҸʱ̣ЩǲлںޣЩʱȷҲеܡ 
ǣ˵˶㣬Լ˵ΪһвŻ˾ԼΣҲŮӣ˼Ҿ˵סҵƯСӺķȶ˵ڷǰ;ۣĹڼͷϵЩ¼Ӣһ˰ƵֿѾסˣشԼĻںޣһŮˣûһżĳŪͷ 
һΪʲôܰĽɫΪʲôҲܰ˵Ľɫ¡˹ˣҸϲˣΪΪĲ£ʱսǸϰ϶ǲָٴʧ㣬ˡ 
ٶµĳ˼ӦóϣǸոдµЩ˼ôࡣ 
һһˡ 
ʣԼ˵ѾݻΪȨĴССһ뷨 
ǰĺӸ˵йذǾ仰ʱֳ˲Һͼֵ̬֤һ㣻ӦóϣУһ˸ôྴءôĻȻˡҲŮ˵ǺȻģӦóϣǺܿɰġЩûû˵̸֮ңЩ̸̸ֻҵóϣǳ̵ظ̸ҵķʹҶЩ˼ʵżһ㰮顣Ը֪ǶǶôûΣգȣҾǶô԰һһġ 
ٶţļǦͿĨջɵһʹһ̶ʹĻŭţ˵ơһ漣ϲؽ붼û룬Ф񡣡 
ܻط䣬ţר־뻭һФ񣬿ǻãżɵǷʼģٶ·ǳˣпΰһ֤ݡ 
ֱʱ򣬺˴Ժŷеļᡣֻһͷ۾ѰҪĸһȥ 
û¶棬ڰŮֻмλӹ֮һĻʱ䣬ٶǿҵ鰮ŵǸˣǵ˵ڶĻһ䰮ģӦóϣŮ˹ӦóͷҶĹֳݣҰ̫ˣ 
һ׳һִһжٶ˵ʧˣ˵Ӧĸǿ̧ܹԣﵽһֿܺͼ״̬ԺΪеҵĳ嶯ȡǾõ֣·ľ޼䣬ռֱ뵽Щַ롣ϲ֣úƽʱ˼ĵ¡ɷһˡͷԵİɱİȤֻжݵ飻̫˽ԼϵԼ˼;ǿ˼վġ 
صܵ¡Ī˵ʲôٶ½ڷգڸϾþǶɡͣسʹԵǶĸʡ 
֮ҹĽǣΪѾսʤİ顣 
Щֽҵߴ𺦲ֹһˡ˻ָЩڰĿͷŮˣΪδٶмκһ˿ܻܲٶµԸЩĳ嶯ȫϰ֮󣬶Щϰ׽ȷʮеռһ׿Խĵλ 
ΪʵЩŮǣȱٵľǽ 
ҲΪָǹֵرӾ޴ĲƲϺõغͿԱ֤ϵõһĵλһСЩôоֻ룬һ˵Щǿ׷Ŀ꣬мĻǾǶЩļ顣 
ΪмֲŻṩǰ̵ģҲǰ飬ǽһСţСŷϵĺöͷ׷ϡùǲκСŵѧߣºܲ϶ССɹҲָܵ𣬵¸߿͵ιһС˵Ŵ·һ澵ӡӳģʱεգʱ·̶ࡣ¨žӵ˽ָΪ£Ǿճ࣬ȴָӣ̶ָĴ·ɣָ·٣λˮγ̶ 
һͬ⣬ٶµԸȽֵµʱǲеģҼɰĹַ񣬾Ͳô»ἤ߿ˡ 
ڶ죬һȷսʤǷļ顣ҪĿǴϲȻֶһһ 
̫ң̫˸ӵİƣаһжĶֹƵܺߣҲĲҴδǿҹжѾǵָλü˶˵Ͻ跨öɣְԼͷԵİУͬһ̬ȲܳϣҲᶮôȣСĵһǽʲô⣬ʹ࣬һҸԱһԽɳĮĲҵˣͻȻϽӵһαˮʶΣգðʧȪӿǣԼڷ 
ٶ³ʱڻ԰ȥȥԺ¥ˡߵһõǰǶժһ仨 
ҹɫȫڲ֮У±˿úԣ¡ĪС㰮ЩеһλղŻһ˵ЦءǰѾ֪ٳ 
ȷҵĳ٣Լ˵ŲɣҳǸƽˣӹףᣬԼܲˡеŵ㣬ҵذЩҪֵߵ״̬Уʼжִһ͵˵Ĵ 
кü뵽ɱ龰ʵϢ׸ɳĮҪĿ˵һˮ 
ҵҵıӣҽĻ䰡 
˵ҵһԨޱİ취û㹻ܶԼ˵Ҫ󡣡ȻٶµķĴʱ͸ҶϨˣһֻһεĿɰķ䣬󵽴Ϊֹ 
һˣˡ̶Լ˵ȥ 
һɷ׷ӿһܸ𣡡롣ȥӣ԰סˡһСǹĻʱһɳ˵ûϵһšϣʱʹӣٶµĴϡ 
ҪˣҰٰӣʲôϵһǣȻҵķ䣬ɱҵ촽֮ǰӴգ 
ҲƵӣðҶһٶˣ򿪰ҶӶסˣץס̶򿪵İҶӣðˤȥռΣգ͵һӣŲٶܴ򿪴ˡ 
ӣѾˡ 
Ȼ㣡˵ͶĻ 
˭дļȵҸٶµҸҲ˶١ 
˵Լã̹Լֲǡ 
ͷǲ̵Ľɣ˵§ס촭ˣҵˣūҪˡΪҾȻ뷴ӵ˵ڵءǵģҵˣ˵ԾҸͰ֮УԶҰɣسͷūɣ뷴 
һӵȼҪߵͷ˵˵ 
Ҫס˵ūͣһĽһͷͰͷҿ˵ѲǰˣĿʲôоˣķӣǾӰɡ 
ҺͿִﵽ̶ֳȣȥдΪ 
ĵ¸кҸвҵôȥٶ˵Ѿڻ԰ߺԶ̴ϡҲòҪСʱҸһζ˵ҸΪģ֪ҵģҶԼǿжôֱҽԶǴʱ˿̵𣿲㹻ˡҪ֪ǵһ֮еĻɲС͵ġ¡Īڻ԰ﰲһأ¡³Ŭ߲̽ÿҹ˼ȫ֪ 
ٶ̲Цĸ׺һŮˣͻȻǸŸ˵ˣǸŮĸס 
뵽Ǿͻῴˣ˵ 
һΰڻȻӣ£ֱǻһת۱㵽˵ϡ 
֮ѱС·Ե£ٶµסˡԼѪһ˿ң»ʱˡ 
ȵҸȫָԸ˿Զʮˣָһ׮°ˡҺûܵ飬ӷŻԭϡٶ´Ƿ滨ݵĻ̳ӵĺۼҲûǻȥ 
ڰУȥۼǷɾˡʲôϣԭٶһߵͷӸġ 
ڴڡ 
ū͸ģ˵൱󣬡Զӵı־ҲҪˣҵ˰ɡ 
ˣҪȥӣȥȻǿĻǡ 
ӻ԰صۡҲһ׵¡һҵײˣ˸Уò˿ķš뿪ǼСôæװ·ڴԿ׶ˡԸ뵽ЩµĶһһغã 
ƣսʤҸ̫Ҳˣ硣 
͵òײŰѣܿ죬ٶҲˡ𾴵Ů˸⣬Ľõܴ㣬Ȼܿ죬Ľˡ 
ٶ˵ʱ٣ܺúͷͷŪһ۾ܿҹͷΪεȾ޴󣬼ʹһܹʲôƻĻٶˡġԴɫĽһ߼ֻʣ°糤 
зʱٶµ̬ȫͷһڲӦҺһ¡Īͺ˵˼ȫڰ䷢練ϣûе¡Ф˿극ʱٶ¸˵ҵˡ۰׶ˡ 
żȻǵ¡Ī˹ⰲţٶһûһһ˵ʱϴӲȥҵն˵ 
ΪҵĽվһŮסҵ׷ 
һÿ硣Ҹ˼㡣ڶϸߵ㣬ͼңϣ¡ĪСдһⳤš 
ͷԺſǳ緹ʱһ죬ǳϸĵͷסͷĵطһۣĿòƽҵˡƺҲˡ 
ȵôٶ¼ԼΪһС 
˼֮󣬶϶㲻ȫǸˣҲȺŵЩصķ֮١֮밮ˣһ죬Ѿˡ 
أķڵʮĺӡ緹ƺԶҲԲ꣬µĻɣȣַĥ 
һܲʧò뿪ܶǳǣԼָװϰӣԾɱȥһ 
ұƣɱҵ飬Լ˵һĪɭ񱼡ʲô˵ʲô˲ң 
    --------
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 ڶʮ¡ձƿ

    --------

ˣҴҴ·ڿ￴ٶ£Ȱ˵͵¡³ŬҪȥײμӵ¡߿Ԫ˧˵ᡣ 
ǰǼˡ֮¡󣬵¡¡˹ǵĺüλѶˡֱ˵¡ĪС³֮ϸˡܵãֲȥ԰ϣҲҪԶ¡ĪŰΡһɫĳɳֳȺ˵ġ 
Ứ԰⻨԰ʮַζΪ뵽 
ҽǵ˹̫ȻվǰСݵԱˣȻôԻ͵ʤļ֤û˸˵ڳᣬ㡣¡ĪСм䣬ڳɳһͷļλⱳôġ 
һֹ͢ϵʧ谡롣оһЩͼƷˡ 
¡常ڹߵҪְˣλƯÿ˽̸ͷҪôһϣ常ߵӶȥ˿¬ϴ˯Ƕ˵ģ⣬ȻʱһǱɡ 
ʹĿΪ۲¡³Ŭע⵽ɰΪԭзǳӰһҪЩ¼Ϊһ򵥶ʮȻԭģеˣ롣Ըɽʵ۵ԸԵϵ߳ѧԺͷһ꣬Щɰ˵ķȶ˵ôʣۻңΨ̾ѡֻǴ˿̣ǵԸ񷽲ſʼǰ 
ҲͻȻ뵽뿪СݵӣֲԱ׾ҳ취򱻱ռҪ¶Ӧڼ䣬ȻļУӦóϣԴḻĺӻǳȱ뿪ʱԵʮֱ׾˶̬Уұֵ̫ԡһֱһӵĽɫζĿ 
ȻЩԹ۲ϾֹԼĲҿùڱңӵжǰ췢Ļ֧ԺСʲôҵĵطһ߽԰ʱ룬ٶ𸩾ͣ˭ҲûУⱲȴйΡ 
ǻ۾ʹֹŮӣ˸ոȫҸľףȴԸ 
ڶ죬ҪƣͻٵԼϣٿɫɳˣٶǶעŵڷʱϿһۡһ˲ѰŬǿԼƽʱò 
˵˯߿ܼҸƣϾˣֿʼȫ֮Сûţڰ踽ɭ۳ңǰ˽żȻ֧䣬ӰֻԼٶµĸ޴ 
һ¿ԸʹԶĻ⣺ٶ˵Ȼ 
һ糿ߵӣͻȻͼˡ 
֪˵ 
ΰ˭ģ 
θɣ֪ûԻٵңٿһԣȻҲΣʵģȻֹ˵滰ҲˣǷƭҡ 
ͲҽÿҲƣܴ˿µһΪԼ׼䡣סǿԱ׵ȻѾٶжκεˡһäĿıʹӻֻҪ˵һоͻûнٶĻ˵ŭ벻Ҵ 
ԴڵµĻں޺ԴڽĻںҲʹ糿еҡ뵽һЩ֧ԼȨһС񸦣ũĶӣ˵Ǿ״ˡʱԼ˵ԼʧһˡԼĲҡ 
ʹ󵨶߰ԸԣԼͶԱ˷ֻһ֮£һǿҵĿ֡ 
һʱ䣬¡ĪС㾹ڶʾֵĲǣֲʤĥ˵Ĳʹ֮ܵпĴˡ 
ƽһΣһǿҳ޵ĸ߳ǰˡʱ˿̣ǵάԼ˼ԼˡЩıʾ˲пᣬƺݻܶԼеһкÿͷѹ˾ٶ˵öԣ˵û 
أΪ˼ǰܵİĽ֮ͷԼͷиеһֳ˽Ȥ 
ЩпĻҲǵһβҪڤ˼˵ѿڶֻظ԰һı绤ʿһ˵Ļ 
ÿ仰ʹǿµĲһٱӣ¡ĪСһץסĸ첲ݡ 
ע⣬˵˵̫ߣڷ˻ġ 
ʲôϵ¡ĪС˵˭Ҷ˵ҵĻҪССĿܶұеͷ 
ܹ뿪ͼҵʱе棬ȻôǿҵظеˡðˣһҪԼĴԼҰʮ죬أȴҪһӡ 
ѵǿܵ𣿲ǰʲôвʲô 
ûٶµģԶһˣ˳׵սʤǿҵĽʹеǳҸһλСͻףһݵףûУҲԶ֧ҵҸʱ˿ȷʵûаˡ 
˲̡һĻ֮󣬶һô˵òܡ¡ĪСһҲ뿪ԼΣ˵ЩѿĻ˵ܵƣԿ滰ʱҲˡ 
һʼ⾪˵һĺеóĽǣٶµĽޱ޼ʡ֮һжԶؽˣǵ˵ڶ죬зʱǰȴǼȱ׾ֵӡڴ֮ǰǻָȱ㡣С£֪ʲôʲôҸʵ 
һ죬Թз¡ĪҪݸһɿԵĵĺСӣı͵͵ġӿǽССʱһɫľɴƿƿҪѿжѿˡ 
¡Īĵؽһվȥͽ쿴İĻƿƬձƿ˵Ǵǵл޵ԺԺĹģǺ͸¶һָŮ 
ٶ¸ĸףܸ˿ƿӱ飬ѿˡ˵Ҳ̫ң¡ĪСߡ 
⻨ƿ˵ԶػˣҵĵһָҲԶػˣʹַ飬ҵĵǸ˵꣬ﳤȥ 
˵ʵڵģ¡߿ʱ˵λո¸еԺƵġ 
仰ֱ˵ٶµĿϡȷ룬ĸײµ׼˿̵ĸ顣ʱǰһһеĿֲʧãһжˣԼ˵Ϻƽҵһѵǿµģ˸е裡Ժô 
ѵ˵Ĳ𣿡룬ΪʲôҶѾͷйİ黹ĥأ 
ⰮǵûеϨ𣬷ѸٵˣȷԼ˵Ȼ˾ͲôɰһŮ˻ܱƯŵܳ׵ĸǿҿֵЩǶžۼڵ¡ĪС𣿡ҸЩץסѸٵشݻǵһгɹ 
ͽ͵غʹ䶷Щѵĳֻӻ 
ձƿʮĸͷ֮Ȼҵˡ 
    --------
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 ڶʮһ¡ܼ¼

    --------

¡Īƺˣ⡣ 
̸̸ļɣ˵˵ܼסҳٵ׶ر𣿵Ҫһֲ 
㬵ŵġÿšͼǼΪ飬ͽ͡δ̸࣬ϰʱҲѾ˾飬оװȫɿƭ 
һڡÿšҲ̫˼糿ҽҵȫΪ 
ʲô棿 
ȫȷһֲ 
˵㻰˵ͻȻ 
ǵģֻжʳԵĿ־ܸҵļ 
˸̸⣬ҲҪԶĶ˵ȥ̫˽ˣ衣˵ҪȥһʮǶۻᣬÿ˵Ļ¼ 
صģǾҺ̸ԣȻҲ˵Ⱥ򣬡ָ˳̬ɫɡ˵ǣжʮҳɣȻǻصѶʮҳѹҳ糿ұľҳһڡÿšȻҪΪǲŵ·ĿǲΪע⡣ȥһǶɵøЩˡҪΧ˶ΪЩ顢Ͷеˣ;غ򲢽סǵʹߡһ޹ؽҪĽš 
¿ʱֻóֻҽ·áȥϣھͻɣıҡ 
Ŀ£Լμĵҳ 
Ȼǧע⣬ڴ֮ǰͰѻ 
·ϲįģڰλ󳼵ס֮䣬˰Ͳó񸦴һǹһʹҿҲͱصˣΪװģ֪أܲܰѶ֪ͨǰɡ 
ȥһ·˵ǰʽó㲻ޱ߷ӡ·ϣҪƽʱһеĵʲôǵģҵѣԵЩɾм䣬ܿһλ鱨ͳȥЩ鱨ǾͻǼҺÿ͵ٸѻƬ 
Ƶʮ˵ȥ 
Գ߰ͲɫԲŷδ 
Ϊʵʱ֪ģҲϲ˶ʡ 
Ҳʣҷģ鲻Խ˵žͳһ׵· 
ǰߵúԶԶҪǣһʹһ͵ʹӦһǿεӡ 
裬ˡΪҸڣûҵ 
Ҫף¡Ī˵һ˸˴£˵ǳںġ 
һͷ֮ǰһģʱ·ף͸żѧ 
Цֻʱȫ㿰Ρ˳ң¡Ī룬ǻ˭أȻֻҪжܵʲôˡҵĶӺЩͬĽܳѣ¸ҡҳϣֵʮҪ̣ǻսǰ̨ϣʲôᡭҪɵ¡ҿмһλܼסĴҳһ·ǲżءŵһҲһ±ġ 
˼˵ɣ̾˿Ҳ 
ϳɣ˵Ҫһ˵ͷ 
˵˼׼·ʱѼס˽ġÿšĵһ档ֽһֲã˵⽻ңʱ˲עǾĽֵ 
߽һ൱Ĵǽϲװлڰ壬ɫޡм䣬һ˳ںһŴһ̨һŻ̨ī߲֪Ǵĸġ 
ǸȻ𣻴òͿڲſǸгǸˡ 
ںʾ£ӵ·Ϊ˶һʼëʡ۽߸˵ֻܿǵĺ󱳡ãλ¡Ī˵ƽȵģ༸λͶЩˡ 
һλδͨɹˣ룬ǲͨġѵַΪ𣿡˶ӭˡźͿͬļܸߵѫ¡˵൱ֻܸ͡òǱжˡðС׳棬۷Ұ׺ûбı顣 
һȫͬˡһӽע˺ܸߺݣļġĿͰֹ 
ȫǱɵ̵ģ롣Ȼǽ̻᷽ģȥᳬʮ굽ʮ꣬ٴ鲻 
İˣڳˣĿ⵽ϣһ㶡Բŷհʽûи˵ǾȵĿòڣɵһ𡣡ôˣ룬ʶһҵùЩҴδһҲ£̵ĿȴҲ֪룡Ӧóϣ˺ܹ֣ܵù 
ܿ죬һͷڵСӷؽˣž˵Ƥƣɫġܲ˵Ļϻһڳ˾ͷ׷׾۳ŶˣȻǱķ 
뿪¯߽ŵ·ԽԽڣΪôŬҲܲôûо飬Ҳ֪Ǻε̸۵ôҪǰЩǶôϣЩ鲻Ϊ֪ 
ҲѾ˶ʮֻˣ취õͷˡڵ¡Ī۾ѰûãѰˡ 
Ц룬һëʣȻЩòƽӹˣ˻ԼҪίиǣһЩеˡ⵹ùĿѯʵζ󹧾϶̼ǡǵͷǣֺѼǵۡ 
ȵ˼㣬һЩֵ顣 
    --------
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 ڶʮ¡

    --------

˼Ҵҽͨ¡ĳĳ 
ס죬ɵϣ˵һ˽仰˵ôãôݣɵ뵽֪ζ˷Ƣλȫ졣̧۾漴ִˡ³˵ҪԣĶǲľٶ 
λʮͣ˵ӣһһĵءԴӺܴʹ״ǰͻҪ߹󡢸նҲѡһͿʼ 
¡Ī͵شòĹ۲졣λ˵ļˣһͷ֮ǰҲŸ̸ҵʹΪ֤ļˡÿšĵһ档 
λģΡĹţ˵æֽ黬ؿʾԼҪɣ˵ 
һƬžе۾ù죬˶ʮУˣ˵ǸĿҰСˡϯΪָָһʾᵽߡдþˡʮ̨Χ 
˵Աߵȥһ˽ 
ԵĲûйϣѹԱߵ˵ֶ޴غӴڿҲûá룬Ǳһ׮ıҺòֹͨ㳡֡ΣգҲӦȥΪ˺͸ӦȥлֲЩ֮ٽķգǸöã 
һֵķĲңһ߲쿴ΧĻֱμģԶֱʱû˵ֵ֣һյǴδйġ 
밡룬˺þáڵĿǽźɫᣣкܿĽߡǽСϷһܴʮּܣ¯ϰŵ¡˹ġ۽̻ʡпͿװ֡飬˼˵ڷ˵ʱܸߡڣſˣ˽ 
Ǽסǣϯ˵ڵ¡ĳĳǰ˵λָָһλĽʿǵʥҵо˵ļԺ׵ذǵķԵÿһ仰 
ԣ˵ָָ̬ȴ顢ļĵǸˡֱȻֽ̯д˺ܶࡣ 
ԭһҳɾںţδⲻţ˵һǳ˵žǹѧϵһʯͷ£ͻȥȤΣͺñֻзһǹȴ̶ܴκһЭαȻһߣʹһᣬѾ糿ıֽ϶˸רšˡ 
ﲻ̸Σ˵ǾͲһķˣҲͲҪһ澵 
ļ¼жʮҳһΪɫժҪΪҪɾȥЦ̫֮˻Ե򲻴ʵġͥ 
üġ̬ȴǸˣλ̣΢΢һЦǰŻλεƤ۾һصĹ⣬Ҳƽʱùϡˣ˼һڹʲôأ롣ǰԣȻҪֹ۵㣬д쳤ְƲûȷĽۣҲָЩǡУʹ 
һºͿѧ˵֮󣬱˵ 
߹ӢһΰƤص쵼£ΪֹѾİڷɡֱʵ̸̸һ˲͵Ӣ󶮵ãԸðˣǵֻһԸʱΩиֶβžоԡ 
ɱ˲˵ 
ǰɣһ׸˵˵̣ϯغǶҰһ׹⡣˵ȥԱ˵ϯͶͷ÷ϡ 
߹Ӣ˽ȥ˵ѱϿ壬ÿӢڸǮ֮ǰ֧ԸŸ˵İڷɵϢƤء 
ٹһ˵ڳһ˲ӡ 
ǣһǣϯ˵ǻ۲ݵĻǶˡ 
֪кܶ뷨ˣһ˵һŲ廰ߣǰµһλ仰ӰһԵĸ˽Ҷ΢΢һЦڵĽҪˡ 
Ƥˣǣ˵һйӣһ˵ȻȫϣˡӢһµƤأҲֶͬƭһΡ 
ԣʤðͣ󲻿ڷˣ廰Ǹ˽е 
һΣϯ͹ҷŭǵ۾￴Ǻ뷢ŭǶ۾ֻ̾˿ôҶü 
˵ˡ 
˼Ҫ˸Ͽ콲꣬˵ЦݿòͼзִͳͳһߣԭΪԸء˼ҪҸϿ콲꣬˶Ŭʹκ˵Ķ䣬жôðɣǣҽüЩ 
Ҫ÷ǳͨ׵Զ˵ӢһΪָеҵ񡣾Ƥر˻ȫţҲƭӢСҵˣΪ̶̵֪Ļ¬ս۾ͻʮڷɡȻҪҰѻ˵ףԽԽҾ͸ǣԼԼɡΪӢûһǣҪӢǮµ˹³ʿֻܸһսֻۣûǮ 
ǿָŸۼʿڵһսۡҲеڶս۱ܣǵսأƫ۾ǸߣҲҪ˵ڵսۣԵĽһ߾ʿǲһ߾Ŷũˡ 
ʱĸ˴ӲͬͬʱĻ 
ϯ˵ڷȥѼ¼Ŀͷ塣ȥˣź˸ո̸ֿԣƽʱ˼⡣ 
ǺҳЦǣ롣ٽȥʱ¡Īڷԣǹྡྷ˽˵Եúܻ 
ǵģǣǹⲻҵǿ˵ 
ǿ̳ӻ裿 
Ҫ̳ԢԼҸ˵ǣ˸߹̵ĻƺӦ˵Լжɣ߹ķٶȳ֣ǵ˴·ʮǰ 
ӢЩ߹ľүһ޿ɶŸ壺ûӢĻƽ𣬰µ˹³ʿֻ̡ܴԵһЧľռ죬¡һһ޴˷ѵľռҲš 
ʱ˴˵ġꡱѹסˡǰ۹練ܼ¼˵ð 
Ҳţһ֮󣬵¡Ī˵ǿǸҡ֣ǹɰסŽи룬һ߱ɣ˵һ졣¡ĪһڷӶʮսۡ 
һµľռ죬õ˵Ҳڡ򱨡дɿµЩˣṩǧ٣пܾһλһλʲһλһλƤһλĲ 
ûܸϯ˵Ӧࡣ 
֮Ӧ¡Ī˵ͽȻбŪӦô˭ɡһǼߣѡһ仰ۣԼһˡǱջͷԵʱأǾ˻Ԥһʵʵĺôˡ 
ʱ˲졣 
¡ĪԲ˵Ǹ߰Եãʴ̶ĻԤɣҾõİɡ 
ðɣȻǿңҾͶΪĸ߹ʥ·ײμʮ־ΪʮɣӦ齨һţһô˵أֻʮˣֻҪʱ׼սʵڸеҵڲˣȻֻˣһңǻء 
̳壬춼ǣֻҪǲÿʡһ֧ӵٸҳϵ˵˵ҳϣ˵¸ң˵ļ̡ 
֧һҪǵĺӣǵֶӣ֮ҪĹӵɡÿһ˵߶Ҫһˣǿ̸ġһһһ־ʹɫñյСʲߣһŵĵ̹ʵĺũǵĹӵҪܵĻֵܡÿ˶֮һÿʡһ֧˵ҳ϶ɡʱǾͿָһ˵ľռˡʿûаÿʡҵѺõʿҲᵽġ 
ľǣֻеǸӵʱ׼򿪷ĴţŻǵġǻ˵ºѣȻǣǵԴֵۡɺΪ֮䣬սȥũɣҪǵǹԸ⣬ǿԵӣǲҪ޴۾ɡ 
֯ǵĶ飬ҪŸ˵ʶ˵ʱͻĳ߹ľ˹򣭰иԭȼü֮԰ĵطΪ˹Ϊ½顣ǻ̸жʮŷ޽ֻй͹ͳûйˡŹʧɮº͹ҲʧֻһЩѡֺðڡ 
˵˿ûһλϤĽ֯Ϊͼ̳棬ϱˣ³ʿͰµÿﶼʮ̵¼٣ͳͳûá 
Сʲ׼Ķʮս 
ҪЩʵˣһׯص˵ԸȻڽ̻λߣΪ¡ĪûֺõЦЦ˵һشļ 
֮ܶҪЩʵˣǣһ˵Ȼ˻ҪͲܶҽ˵Ȼܽҽ˵ɣǣ߹ĵ¡ĳĳǵҽ 
ؼĻ˵ˣ룻ҹҪĵطǡ 
    --------
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 ڶʮ¡ʿ֣

    --------

Ǹׯص˼ԣóϤ۱ºͶнƣǳϲشʵ 
һӢûһ԰ǣúĮΪСЩʥҲǮ³ķЦǡ 
ûӢĻƽ𣬾ͲŷЩսۣսۻԶԸСʲ׼ 
бҪڷһװŷ޵ԭսҲҴ 
ĵԶ׼ģҶ 
ûнʿͲڷװҸΪҽ֤ǡӦýһиʿ 
һΪæ񣬲ҹָǵǿԶ籩ǵı߽֮ң 
˽ 
ǵģԺ˵ʱйʲôЦһҪ˵ָֻµĽʿܶϰս 
ʿͷͷָظͬĻϰأ˵ױϾṩʿеʫǸױʿ򶯡һߴߴۡ 
ʿĲܸǵĲܣɤΪҪĿ꣬ڷװģǶˡоʵ˭Ѱǹᷡȵȣȵȡ 
ʿû֣һ޳ɡһ̣͸µдţ֪ͨ˸񸦵Ǯ֮⣬ǮһûСʵŽ̡ϲս˭̣˭ͱܻӭΪϰյĻ˵̾Үջʿ̾÷⽾Ĺв 
̵ĻܻӭӦõ¡߶뿪ڸ󣬡˵ʵΪνĴ̼ 
仰е˶վˣ¡ָˣ룬Ȼϯ˶ڳˡ 
е۾һˣϳˣڸ¡߶ڵ¡˹ϼ 
Ƭң̸ֽͬʱ˵һӣ 
ʱ¡߶վһʹͽǻ 
ҾǱ֤˵˵Ҳջ 
ʵ֤ǣҵʹºɷǣӶǿŸ˵ˣˣȻĵ·ֻ˲ſüֲ˵۶ẓ́Ҹʹ˵㽫ͷϽʼܣ㽫ڷָԺ·ʮµ߷Ժĳ̶ȡ£ǣҽȥ 
˵ˣ£һƬྲ 
һԱ롣ִˣǰ̫¡߶ܵһҹҵıۡ۵ĳϿ̬ȵļ˿̶ʹŲɡɼΣûͷԡ 
ڽšҽȥһƬྲУҹˡʱӵһׯ϶Ķˡ 
ۺܿ¿ʼԽԽԾǹ澢ֱšЩ˻˶ҵģʱ룬ôһƽǰ˵Щ 
ˣǻ˵˯ţ¡Īòҡ¡߶һȥûٴߵľоòȥƺе˶еڡ 
ڻʱ򣬱Աߵ˵֪ҪԹ˵ʲô˵ǺܿЦٵǵδӦóϣеԸ޳ܡǰְλ֣ʲôͶˣ˵ȤҲȻ޴棬Ӧøоһ㡣 
ճȥð͵Ľͱ۾ʱ̸Ľˣ˿ˡ 
ҸҴģ˵ȥ׷ˣǸ˵õ쵼ǡ 
˯˻ 
Ǵ̰ɣǣϯ˵Ҫͼ˵ң˵ˡǿǼ¼ݰɣʮСʱ֮ѾҪˡղ̸ڣ¡߶Ѿ뿪ǣǿ˵ˣЩʲôɣǽҪǵġ 
̽ЦЦʾͬ⡣ 
Ҿã׵Ǹǵİ˵ǿѹסһĿ۶ɵһһֱֳĬע⵽۾һͷԺ󣬾ºƽһΪڡֱάɽһӿˡ 
һˣ굽һһ꣬Ӣֻһ󣬡˵Ǿûжزȡֱӵġ˵ж˷⹫̣ؽλˣʹѾɣ˱Ʒ֮⣬áʥвֹһ̵𱩾Ǻüġ 
죬ǣҪƷĲһˣ衣ȫģ°衣ÿʡװʲôãһðյ飬ûûˡαҪѷͰԼһأԼıֽĿֻ°ͱ׻ɡ 
ڼ̳Ͱ֮䣬Ӧи˽ˡⳡйءΪʲôڲðͳ¾Ҳҳأȥʥ޿˴ڰɡ 
ֱ賿ӣŸ¡Ī뿪 
е߳ܣƣ롣ڸ˵ʱƽһο˿ζҪ֤ղɼĹֵĿȣԭй¶ȥҪǹѣؼҪ֪ǵЩӵƷʲô£ǻᵱϺ̣㵽ȥأǽڹűﱻũɱ 
Ļ¼ʮҳݴдܼ¼ĵ̲ɡ 
۵Ҫ˵ݼ¼ĽβȱԾͿԺһУһҲˡðɣҵѣ˵ȥϢͷɣΪ˷ֹ˽ٳҰڷ 
ڶ죬һ൱ԶġĹűסһЩֵˣΪǽʿǸһգõǼдеĿĵأʵһֱǼװ֪һ˵һ 
ļģǷܼ¼ѵ汳üΣĵ;½ء 
Ҫرע⣬ֻгĥʱĻģ뿪ʱе˵Ļϣֹܲһٻ顣 
Ѹٶһ뿪Ͱܼ¼ʹˣһֻٶµıӡ 
ڹļһվ˵ûѾϸӣ׼͡ǰ˲ע⣬زǵԺӣȻû 
Ǹ˵ܹ֣룬˫³۾Ǵҡ 
ģѾʼǶ˵ĻˣߣΪ˽һ㵱ص뿪䵽ȥϲ⣬Ƕ質Ī 
ǲ˹˰ᵽ¯ǰһŷϣ̾Ϣһ˵ĻſڽΧǶʮ¹ũҪࡣ 
Щ˿ɰһˣµ˵ȥݳġλȥҳ衣ǻǳȥɣζ˵ 
ڴ·˰˵ᱻˡ 
֪ʲô𣿡˵վǸƭӣʱһСͯʮգʲô˵ˡڴһͷвʮƥסһʹ 
𣿡װɵ 
ƭֻ꣬뿪˵أĪѿɾͰ첻ˣȵɣ󣬸質˵ǻˡҪҵĴҡ糿Ҫһݷʢͣ׼ʱǳȥɢûߣƥϵһվ 
أ˵ҲĪ˾Ǳġóˣ˯ˡ˯ͷһͻȻ˵ѣǵ˼ʲô 
ϳվһյƣƹ䣬˰ģվһˣŲæķӡֻܿ·ӣɫܽ 
һۣ룬ס˷µСǹ 
õģѣվ˵Ǻȵľ׼ġ 
ļӰӶûҵ˵¡ˮ߰С٣ǸѰֵĵꡣʹһװ˵ 
߽װĿڴѰǵС͵ʲôΣյĺ롭ҿɾͳ˸ɵˣ룬һỵ˴¡ʿ·Ѳ꣬˵һ⽻ңˣҿˡ 
϶ңù룬ܹذ״ңôɡ 
תͷ۾һСԭǿ˹ε񸦣ʵ˵һʼ;һ졣ͻȻһǿҵסһɵåӴ 
ҵʹأ롣 
񸦺ͬȥˡһԺװˡˣ˶ˡ 
жˣܵҪҪиȥĪѱİƬڰϢ״̬ 
͵ĴЦʱȵǴӰɿûܰĪȫѣȰ¾뿪 
ǰǲ˹ң質˵Ҵ˿Ҳ˯Ŀ֡ 
λأ 
ǵš 
һˣûгʲô£͵λסһûгɹҲɣ쵽ĵʱ͸͸гԥǰȥʩᡣԶʱͳ¡ĪıԶԶظң˶˵ 
ķ֮һͻȻһСȹݡµȵĿջһҵذҳһ飬˶˵ٱһ飬Щ 
˼¼еڽվܵ˹˹ȥ¶ʮգʮգʮ뵽ȹͷԺٳȥ˵ 
ľô仰⼸仰ѾͶˡ¾룬λμǰЩȵ˵Ļô˵أ 
칤ŵ˹˹ȥǼ¿˸ӡ˹εϳɲʧȥҵټˡҪܳŪңҵʹʧܣö˰ 
˹εҺûϳʥ߾ܾͷĿ˹˹ҮջʿȻģȴ벻ʮѫ£ɫĳٲȻһλһ˼Լ 
    --------
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 ڶʮ¡˹˹

    --------

ǵ˹˹һݲɣֻתЩЧͷǲǰֻ֪Ǿʹٶ¾ԵҸҪȫԸͦסЩ¡ĪС޹ص飬ǰ¡ɷ˼ĸ飬ҰġĵССǲٶ°һжȥĿǰհֻ 
ǰҶɹάﰣǸԸ˽ˣڿЦĹǫѷ֮С 
֮ǰȻɱ˹ε񸦣˹˹һӸΪǺӶԡЩ֣Щˣܾˡ 
ڣǿУڴǰǲϵΪδֻԻ͵ĳɹѽ 
˵ǾԹ¶ģɫİͼʲô䱦ֵܵһѣǣԼ˵ѵһΪ𣿼ʹһѣҲҪԶĬ𣿡 
ڿĽƲֵ࣬ϵһС͹άӹʥࡣһ¹ũָһЩСϪ·ͺеĵСǶλ󽫵¸ҶչʥԪ˧ġ¼иеžͼһֵĽк̧ͷ 
ԭǿλ׶ؽύѼǰ¶߼Ļԭ򡣿ΰǰһ쵽˹˹һͷǰ˿һûһйһ߾Χս֣˿ȴ֪ض̸ⳡΧս¹ũȵķ㹻˶پ޴ĴȴũĴྶͥλƯˣϵķȡ 
ѵõĺԸ񰡣˵ĿӶͷöţҲᰮˡ 
˿Χս˵ɫ޻ʿ׶ظǸׯԭ򡣳治зȣҪС˵ȱʲôʲôûгɹ 
Ե¡෴ʾ룬Ǿ˵µĶٰʹöͽ͡Ҫףװģء 
һӸǸúϲũ 
ã˵зȣ߹üˣ˵ţ۶ȥϣɵһ㡣 
ҪͲϲ³ŬʤϲˣԽܵЩЦ֮ĳײԽǱԼǣԼûжеҡԼֱԸˡ 
ȷʵˡķˣװѣص˹˹˵Ǯ𣬻ǰһСŮ棿 
ģ·˵ķУҪʮꡣǸյ·ʮʱ 
ֹڰϷԣʹ۾ˮҺβɰָأȻ 
ǵģװģ˵ˣ˹˹ȷʵذˣһ⵽䡣סڽһ˵Ů죬˦ˣıʹʹ 
˼ٶµΪԸ 
˵꣬ƿ˵Ϊҽﻰ˵ꡣλٸɷҲƾ򣬻߸ڵߵĹײ㡣е㿰ԺĶ 
˵ͷٹĲ˵ˡ 
ܺã˵൱ҩ£ 
һÿȥôƺλˣ 
¡Ų߷ˡ 
ֵ֣ЦԲֶ˵ǳߵġÿȥ¡Ų߷ˣҪע⣬ҪǰԳ䵭ӡ͵ΰԭɣǶڴۡҪֵúһ֮ǰʱһģһ 
ҵʱƽؽΪ 
ɶ˻Է٣˵һϵı 
һÿȥ 
׷Ǹ罻ȦһŮˣҪֳ飬ҲĽɫݣϷ˲³Ϸˡ 
ôôˣü˵ 
ֻǰñĻҪˡ¡Ų߷ֻԼЩŮһ̫󣬻̫ǮơǿԼ˽ΰĳ嶯֮ľ޴ŬίϿӢۣʵ 
ǣⶼǻʶװѵȫǸСѧɣ 
ðɣǽ̵꿴ɰĺֱ˵ǲֶٽֵԼɭĳƷ°ɣϵǸѿĺӵԶԶġ 
У˹˹õǼڷƷ˵¡Ų߷ˣΰʲôְװʵû취ĶЩʲôˣ׷˭ѽ 
һǳŮˣǮ̵Ůһ˫۾ҷǳϲڵصλߣãֻҪ̸͵̣ͨ죬޴롣ҵǣĸ˹˹֪֮һ 
һ̸ҵЦ˵Կ϶ǳ˼ĺ˶ԼһЦ֮Һãʹ۾ǰ治Ƭ̵ķضɹ 
ǳȥ¡Ī߶ĵ¡߿Ԫ˧ˡһ˶޸һλԪ˧Ԫ˧һˡĿƺʵҵҵŮΪڰɸʹͷά¡ 
óϷΪЩЦ̸ʲô۲ϸ˵ûꡣΪˣûһôʱ˵ô˵˸߲ҵ룬ܸҵʦϿˣˣ 
һͬ⣬ʮζ˵ŵ¡Ų߷˵˹˹̵Ů˵ʱһ顣෴дʱҪĶһдúõŮ˵Ͽ֣иʱ̡ϷĵĺԣÿҪдš 
УУٵ˵ɱھﵷ飬ҲԸӣʬһߣװģұκϣڴ·ϰɡ 
˭ҵİֳĵ顣ԸԸŮˣһŮ˵ء֪˹׶Զ̨׷ȫӢƯŮͽ𣿡 
糿뿪ѣеôʹˡ 
ڶ˽һдˣõʮ˺ŵ飬дСŮ˵ġ 
ʮķ⣬˵Ϊ˹ˡֻӰ¡Ų߷˵ģܵŮʲôϵأ 
Ƶϲ֪֤ͻ꣬ͰһãĪ˹ƵĸеŮ̳һ˻飬˵ҵӰöʮѫ¿ڵУ 
öѫ²ظģǿɲԶˡ 
ʲôϵ˵Ȼŷ޵ĵһѫ¡ 
ҪˣҪصǶȥ뿪ʱӦдţյ˶ܼ¼Ĵ𸴣ɱȥո죬;뿪ٶ¶˵һֱʹĥҲͿҵļ飬Լ˵һĽ顣 
Σջسʮֻһ£Ϊʮꡣ˵ȱǣ顢ʫԸﲻܴڣ٣͸ܱ֤ˡ 
ҵôȥ׷¡߿˷ˡ 
ܿҸе룬һ۾ôôһ˫۾ 
ˣһҪ۲µԸ 
ҷˣҪˣӦһλѵȰ棬Լ 
    --------
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 ڶʮ¡µְ

    --------

ոջص裬ǵӢ۾ȥ¡ĪصĴԵô󲻽⡣߳İ칫ңȥλƯˣռ˱̵ĺôּΪׯص̬Ž̶ȳϵĸϲ߹ĳʮֵе¡߿˷˵⣬ 
֣µϣܰ 
ǸࡢееµŮˡشֻеαƺͿšʱõĴҶɾҾͲˡҾҵķΪôáʶʹ罻ķȥұ˹˹ɣ˵Ǹͷˣ׷Ԫ˧ˡ 
ơꡤ˹˹ǰԭίӽͣԼһԲٲȻһλʦһ޵ʿĴСںӣޱȵׯأ⣬һܺõ̿ˡ 
ˣ˵¡߿˷й𣿻ǲйгɹϣӦö˵ʧˡҲٸеջ˵ԼƢҺܿ͸ͦ 
ҲΪǵ֭ʵʣŵʣͿһжϵһ㼤Ĺ෴ϡɫԺ˵ճҺʵġʡ 
˵ӺͲɶҡĮûţʱʱﲻرĳڵĴ 
Ը˵𣿡ơꡤ˹˹ض˵ 
ԭ·˵ļӣϴ˵ 
¡߿Ԫ˧˷ǳϲޣؿظһЩδˣʦдĸʵ֪𣿡 
ϲ 
ҵá 
ð׸ꡣ÷ĳýζ 
׾ĸ軹δôͷơꡤ˹˹˸裬˵Ԫ˧˰׸߽ˣ 
һھƹݡ 
溦ҪȥãֻǷ˸ʡ׸ȷʵڽ̣˷绯 
Ԫ˧˶׸跢ŭʱ򣬡ơ˵ֵλŮ˸ͲӦö³Щնڽ̵Ϻͷηչڷܻһ־ƹѧ¡߿˷˰ߣһõһǧ˰ٷɵְλʱҶ˵׾ӵʫˣʫػдһ׹ڵ¸еŮ˵ĸġ̻Ի͵Ŀ֧ϲЦȴЩƤ֪Ԫ˧ôش轫ῴΪϧѳ⽫ǷһۡڽѧƷ¡ǽһõڡ˿̣۾ʲôʱ 
۾ˣе 
ҿó֮ơꡤ˹˹ׯص˵ûʹ˽бĶ൨֭ʡ˵ϲ˺ˣΪеңһĵĲңǲһΪθеŮأ 
һӣ˵ 
ȫ֣µ˵Եõһϣҳ䵱ǫ˵УҶԴ˺ܶࡣǰ;еȡһش⣺һΪθе롢еҶ׶Ů𣿡 
ߣ˵ڴ˳ĬҸ˵ʮɴǳڷ˵ģǶף̵Ļ˵ĲҡֻһҸסв˶࣬һλǪʦĥÿ춼ĵ 
뿪ʱơꡤ˹˹˵ɫׯأңԼˡгһػɵģԸССǲһ֮˽һԪ˧˵ķкôķױš 
ȥеٻ 
˴֪˵һְɣ 
ᣬ 
ǾԸ˵ĬĬذѰ͵¥ݿڡһĻʹǵӢ΢˵ϲҪ΢Цˡϵİ˵ͨ飡 
ڸơꡤ˹˹ⳡ̸ĹУһֱע¡еĴӱʱ 
ʱ쵽ˣҪٶˣȥϸ· 
ʼ͸ɴ£¥ʱ룬Ӧϸҽ 
ֻصһּװ 
ڣ룬ҪעĿ⡣ʱŵ룬ӣȥûˡɫɳͷһȣˣ漴Ҳȵ֣޴УضԼ˵ҵġһݱֽ뾲ӿ԰ĸء 
һôغãŴŵӿ¡ĪСĴţأҪεþõؿϣȻĵȥ԰Ǽӡ 
ǰšϵǸû޺á¹Ǩˣһĳ嶯Գ֣ѹ촽ϡ 
ӿ԰˺ܾãеΪƣ룻ǿҵظеĵһɹҵĿ⽫ǰģңأԷ˽˿ÿοŶһҪĻҡ 
ڣ¡ĪС¶ˣ˵ȵϰ߼ֲڵغˡ˼ûѾݿ֣˫ڶҲʹҵ޷ݣ൱ˣֻԵƣ롣 
¡ĪһҲ˵ƣɫο˼䡣ʱʱ̶̿Լ˵ҲӦö࿴¡ĪС㣬ҵĿҲӦöڲҷǰһʲôӣھӦʲôӡɶԳɹе⣬ڿͷһŮڣǸȦ˵̸ֻԾ 
òõ˳걨˵ӣͨ¡߿Ԫ˧˵ȥܿ¶档ʮĵشһ¡Ī˺ܸм𾴵ıʾ֤ĸм֮飬¡߿˷̸СԪ˧£ٶ¿۾ȫĹ涨ѵ¡߿˷˵˳İĶ󡣿ƿ͸ʮеĵһ⣬ʼǹָĴ֡ 
Ԫ˧˵ҪȥϲԺҲæȥǶ˵¡ʿʿ̴ǵİᣬðŵ¡߿˷˵İᡣһؿҵüΧռǣظԼ˵һǽġǿԼζдҳżȥ¡ĪСˣգ 
䣬ٶ²Ѱˡ˵ףһ˰ˣ룬ֽԶҼסһĴӦóĳػصһνǺȥһŮҪЩͻʧȥһСʾ͵¡³Ŭߺ֮׼ѾõĻԼڿԶˡ˵÷˸˵ٶµ̬һӵζһеǳȣеԺ 
¡ĪСһ뷨ֶˡģҵɷ򣬡Լ˵ҳĳػصǵĹȥҪ޸Ȼѽ 
ԤԳҵӣ׼ĻشΪ԰϶ͼ˵仰ǡǡ෴ڿ԰һۣ֪жѣ̽¡ĪС룻ȥ˻԰¶档ٶµسȥæ¡߿˷ɽܵĹűЩűΪɽɫ١һЩΪǵָ˵ġµľӣѿʼõòˡ 
ƿڰ裬һеһԤһģһ 
Ժı֣Ҳһͬ 
ĳԱı䷢練¡߿Ԫ˧˼Ҫһ¡ĪҲΪͬҪǹͬŬ¡߿˷˼ÿ춼¡ĪǶ֪쵱ˡһǳļƻȡ¶ֲ𶯡 
¡Ī˲õһ̵ְλȻЩش涼·һرɴֻģģؿҿ˵úԶµĲҰŪ÷ģȫ涼͵¡ĪСĹϵ֮Сƾ塢ϸĺǻ±ϡ 
ǿô侲ͷѾȫɥʧǵ״̬ʹ׿ȺֳУֻʣһᶨˡʵʵִпƶжƻÿ¡߿˷˵൱ĵطҲһ仰˵ 
ǿԼŬٶԳѾȬӣʹȫĴԪ˧ԣûһ㼸۾ҲʧȥȫĹâ·ڼ˵ʹ֮С 
¡ĪֻǷ֤Ϊ˵ɷĿ˼ĺô졣 
    --------
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 ڶʮ¡֮

    --------

˿˿µķʽе񣬡Ԫ˧룬Ƕǵ񸦣֪۾ͦ 
أԪ˧˵̬ҵ˹ĳĽĵͣ͸һ׼ȷòκǿҵĸ֮ܡȱƣʹ¡߿˷˸е߿ͬûһͬĵ΢СıʾһӦľ̬һеλ˵ϡҸ̸۹һԣϲǡ¡ʥɹ¼Ǽϵ֡ 
֪ݹߵķֲĸλö͵¡߿˷͵ΪˡռǸλãϸĵתӣֱٶ¡һֱһ죬뿪ɫɳԪ˧˵ķεһСŮ졣Դӵ¡߿˷˵ñܵ൱ؿ˫˵۾ʹ£͵ذƽʱĮ˳˵ˣ̸漫 
Ԫ˧˵ΨһĿǶٶµӰ졣ô˷ܣֱ˵õ¡߿˷Ī 
ǳĳɼһϵ㼸¹壬߳ڽҮջ壬Ԫ˧˾ͻ̰뱻ʱĸ֮ˡ 
ȻȤζӣ¡ĪС룬¡߿˷˵ôãôңҾҲ˵ˡֱɢȻ˵ˣܷ˵㾢 
ҹ룬ĸ׶̣Էſڣ¡Īվסˣʢٶˣ˯žˣ룬ƽӵĶȻԪ˧еĳ֮ˡ 
жˣôʹˣĿǸ˹Ƥļϣſ͸ʮ顣һ¶һעڡμһͳһš 
Ѿˣҿ¡߿˷Ѿܳʱˡֳһ飬һƪ˵̣ĳ´ĵҪڶҳͺ˯ˡ 
ͷ֮󣬴̫ѣſءһܵʱ֮һÿ糿ʱʱʶѵĲңһ죬ȴЦŰųꡣԼ˵ѵд𣿡еľкüԭ·һǦдע 
ţɫŻں޵齫ŽŷĿҪŮͣҪ͵ĨᣬŮ˵ 
һжհ 
ǵΪ߳¡߿˸ʱ룬ÿùҸһеŮдţҽܵ˵ûбҿĵˡʵϣܹоҲϲˡǵģļһҳ֮ΪңΪЦҿĵġҪΪ˲Ϊƣһȥġ 
һõʱ̣ǣǵʱ򡣿ȷֹκν¿ȥ鸾ȻϤƥϤǵŽ˵ķʽʱͰٶϸܱԿȥñ취Կ۾Լ˵ҵ۾Ͳҿ 
ϣ¡߿˷˿ͺûյ糿ؽŷƪѧġصġڽ̵ġͷϣżȻ٩٩̸ľϣǰźԼλãܹٶµ۾أԪ˧˵󲻾ã뿪ɫɳǴǸƽʱСȦ￪С¡³Ŭ߿µԾٶɥԶ׼ʹпĲһɨ⡣ 
гֵһ⣬ʹ˵ʹһ˵ϾĵµĵãҲȥԣԪ˧ϳʱ룺¡ĪеСʿڲͬͷ죬ҵڳˡʵϣ˶ḡֻһЩɫ˥űеµŮˣǺҪɵı顣˸ܿдúܺãҺܵģָԽʵϲһֲ֪ĸˡ 
Ȼʼİ˵ҾϣķЩ˵ķͬлдšܲʿȳ̵ͼᶨӹº͵µġ 
    --------
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 ڶʮ¡̻õְλ

    --------

ְλڡŮ˵ͷϵһˣҪ䷨̻õְλֺôģʱ˿̣˼òЩµĲ޹صȥһжĲң磬ԼңܲˣϣÿһҾߣÿһСǿ˵̵Ĳҵϸڡ 
죬һСطʱ˵Ҵһ־ΥʱĻϣڶź͵һһζ 
Ȼȵڡ⻹ҪζĶôƣһдȥʲô˼ 
׶ʱ⽻ʦҳд˹ضԼʽ׻ҪţԼ˵ 
ʱ¡߿˷˵Ǽţ˻Ǹׯصơꡤ˹˹ҳȻǸĶżһز֪ƣģɣնʲô˵ĩʲôҲû˵ַһѷ紵٣룬ֹޡ֮Уҿ±ȡЦֿɶʵġ 
ɾڵֶرظݡơʾ¼ע͵ĶȻ˯ڶȥţͻʱϣٶµȹӣҪǵ¡߿˷˲¡ĪȥԺеζһ¡Ҫǵ¡ׯ˷˼ңͱȽȤˣԴԪ˧ñӵ͵ٶµ۾˵ҲϲЩ¶˵ľӿʼһָˡŵĽṹ 
ظоٶ¿˵Щǻ׵ģȻԴǵĸ˵ĶԽ٣ԽӦϲ룻ǣ޼ɵؿȻĳЩ档ܿ췢֣ΪԪ˧вӹףӦñ򵥶˼롣˵ȥĿ̸ȫƾڱֺõλпǳɹ䵭 
֮Ϊжôˡ 
ǣһϣԼ˵ڳʮˣǰʮķⶼ׼ȷؽԪ˧˵ʿˡҿҵгˡȻԴҾҸûдһһлʲôĽأҵļֲи᲻һظеᷳأӦóϣѣɵĹŮͽǸˣʱһǸµˣû˱ˡ 
糣żȻһԱָսĶ˶ӢŮ˵չĹǰʮֻԭдŵð˶ҲеޱȷƣӦɽӵһЩŵϰߣЩҲճһЩƽӹ 
һ糿յţϳ˵¡߿˵£æ˺ڣǰǾֻ˼еģһ͵ 
ȥָʾҵǣԭӦ˵ĵطĶȴԼᱡͻ벻Ԫ˧˵ȡʲôĵ 
主ûʣһ﹬ҰȻȣڰϹһЩͻԵͿĨۼ֪Ů˾ЩⲻŹۣ˼޸ġһµͣ롣 
ڿע⵽˲μӹܼ¼ݡһλǵ¡ĳĳ̴ˣԪ˧˵常ƹܽʿٺ»˵ֶŮӦ˶һ룬Цһ˵Ƕôνڸĵ¡ĳĳһԷ 
ƽƽ̸Ҳ˲ͷһ׾ӵĿ¼룬˼شⶼԵõصˡӣͻʣռϷľߵĿأɶ֪ 
ߴѾǸƲСˣԺʿֶδĽڣƺñӵķ̰¡ĪϵĿĿ 
ǴСһ뵽¡߿˷˲ţȴܿݵضԴ֧дŵָ顣뵽ĳɹƲǱɵ걻˺ˣȻһ棬һвܵ˸һɵһûз֮ΪеԪ˧˵򣬡δĽ룬ڽ̻ǸλϣҾͻڵ¡Īѵ 
ҲΪڵ¡߿˸ȡõĳɹѵһϾղɭɽͽ͵¸еԪ˧˵׷͹ҮջĿ֮䣬һɵļʡ 
    --------
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 ڶʮ¡ٯ˹

    --------

ָʾмԶҪڿͷϷдŵĶ󡣲ӦκνڱԵĽߵĽɫЩԶּΪ㡣 
һϣڸԺڵ¡߿˷˵İѡٯ˹꡷졣˵ΨһΪϷһǮֵ 
Ԫ˧˵з񸦵С˵Զ 
ô룬־ȣֿģһ˸еŮ˾һС˵¡߿˷ÿζҼ֮£˵ͼ˵ƽӹƷʴ꣬Щ̫꣬׷Ĵˡ 
ֲµġΣյУ˹꡷Ԫ˧˼˵˵ڵһġһصĵӦеʹ࣬˵дúʵʵȣĲðȻʥõһд˿С˵ 
仰ľŵػԪ˧ǰٵң˸Ҷص顣ջ̲סҪоһ϶ܿģҲȤˡڸԺԪ˧˸ʱ˵סһңͲӦððֻͣܰǿǽܵһɱ˵˵̫Ӳ 
ңظ仰Ҫô壬ҪôһоСǿʡ˾ղԵİءػ¡ɷˣһ߳дһԪ˧˵ĺܳܳš 
ôġڶ˵һ۾Ϳװ䵭զϣ뿪ԺԺдһô̸׶غˣ 
Ρеسûдʲôðʥ³滻ԭе׶غɡʼӣôҲˣҪЦݳò˸⣬˵ߡش棬ҷǳддţҵһʱˡ 
Ҹӡ󣬡룬ɲܷƵˡһСܣ˵¡߿˸ȥضͷҹﳭԭţܿҵ̸׶غ漤ǸҪĵط繣ĸо档 
ĻϺḡȴгߵġʾ¼ֶ̣Աʹͬ졣Ԫ˧ϲⲻǷǸ˲µʹ֮еһһķ񣡡ǵ˹һкϺ鳣Ķ̸ȥ̸һַɫʣûӹ¡߿˷˵۾λ߾ǼеµˣȻǲÿ϶˼룬ԣмĶܸǿҵӡ󣻲ͬʱΪԼӦЩе߿ȱḡʱӡǡ 
Ŀ󣬷ֵһˡȤеضͬС;еһƬԭ 
б߿˲ռȥʱ¡ĪСһֱҪԼȥнżҵĲʱܹλ˳ˣȻɼر̸ˡʹеģʮ١Ԫ˧˵ľǻԣ˼뷽ʽһֳαװΪڼϵĿٶ¶һάе𾪡ô̰Լ˵ͬ۵ƲĿ̸ɵϻƽӹ׵ƭȣǶôͬ 
ȻȴЩµӡΪѵְÿ춼Ԫ˧˵Ŀ¶档Ϊ˰һɫŬʹƣҹ¡߿˸ľ޴ԺʱǿԸġǵ 
ѧԺսʤ˾Լ˵ʱҵǰǶô°һǷɻڴǺˣҶɱɡ˳Ϧദȹҵһڶ괺죬̶̵ʮһԺҳҲǸ͵Ҹһ 
ǣЩܵϿµʵáÿ춼ڳ緹ͳʱ򿴼ٶ¡ӵ¡ĪڵŸУ֪Ҫ¡³ŬΪˡɰѾÿ¡Īˣһ⵽˵ļʵ۾ûзŹһһ 
Ϊ¡ĪСƴδʱصԺ鲻Խǹ 
Լ˵µı־ȥʮԶʲôƧɭһǸ𣡵ûʶңҵڲ֪º˭뵽أ 
ⷬǡȻڶ죬Լٶµĸ첲ֻں֮һξ԰λͶпĻȥʹðɣʱͶԼ˵ҪѶ˵ĲԼֵסǻأ 
Ԫ˧ˣʮţҵȻдˡ 
ٶ£˼ѵݵϷķŭ˿޸ģҵõƬ̵ĺͽ⡣ΰһˣ벻ȥˡ 
֮ˣͶԼ˵ôһõһҸȻ¿ʼΪҲֵĻģҾʲô취ҲûˣһˣԶˡ 
Ըܸʲô֤أһ޳ͻشһСҾֹţ̸±׾ΰΪʲôأ 
    --------
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 ڶʮ¡

    --------

¡߿˷˶Щţʱе֣ǽʼˣһ죺ϧǸʿͿԸĳܵĹϵˣöʮѫº·Ҫпˣôشأ벻ȥˣĳƻŮѻɣɢ˵ҷСܣλ£Ǹùѫµˡ 
ֱ¡߿˷˿֮ǰȤһֱԼԱдԪ˧⼸֡ڣһֱ̬ġðٸողȤչ˲ 
ϰ踽ĳĴ̣Ԫ˧˶Լ˵Ƕô׵£ͷҲûУǵ¡ĪС飡ɨˡ 
ʲôµĵһαһݺԽλ׷޹ص򶯡ŷע⵽λӢʱ׼ܿԪ˧ϵĲɺͲһʧһ̾͹ϵġ 
һĿŻȡʽɹҲʵʵڵĿ֣δķƣȴòˣֻҪͷص˹ͬȹһͷŮǾһ첻ŰõμܶסһЩдúˡСƲ¡¡³Ŭ¡˹ṩķ̰ϣͽͣЩɢ١Ԫ˧˵Ƕסӹ׵ֶεģͰɻ󽲸ٶܵõο 
һ죬¡߿˷ͻȻš˷յһʤ˵ڶţҪдϣ¡Īգַ̫ףʧݣͣʲдˡ 
ӦøҴŷض˵ַ 
ͼһˣ룬һ˵װһ̬¡ĪͰɡ 
ȥŷ⣻ڶһ磬յţ˿ͷ塢кͽβСҳֺСҲܡ 
أ۵ϰߣÿ춼дšĻǶ˵ŵʵǿŷһô¡߿˷˶Իźٹϵ˿档 
СƲԸ䵱̽жҪǸЩŶԭδĳĻܵ˺ 
һ糿ŷȥͼһԪ˧˵ţٶˣźױдĵַŷȥˣŷӱϣæдûаŷŽ롣 
ҲٶץǷţµȫˣѽΪ£ 
˵İһӱµľֹʧѣʹ˵棬ܿ;ˡ 
ȣңһĻôôˡٶ£ 
ʼһеϲţ뵽˿򣺡ҿһ仰ɥʧһС 
ĸ첲ֱˣʹŬޡܰ˵ҵĿڣңŰҡµԸ񣡡 
һٶµԸһ߸ٱذӵڻһλ 
¡ĪСܵ˺в˺飬޶Ե䵭ӾĲҡ̫侲벻۾￴˿̶ʲô顣²˾ĳı顣 
ͼҵĳɳϣ˿ͷתȥͰʹһ˵ܵʹĥղŵľٶ£ˣ 
ҶôҰһÿԼʧݵķӭ⵽ܾ⵽˭ľܾʹ÷˿񣬡Ҹ׵һˣ 
Ҳ˵ 
ŭվǰԶ롣ˣǰˡŷûв𿪵ţŷһȫһϳַıʼЩ任 
ô˵ŭɶãһ΢ˣȻӵ¡߿Ԫ˧ˣ 
ˡңҵѣһӹ򵹣˵Ը⣬ҰɣҪҰûİһˡػȥˡ 
ŮˣڹҵĽˣ˵ 
    --------
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 ʮ¡ϲԺ

    --------

ⳡӿȵĸ鲨УеǾҸٶµ֤˶˵ĲǶôǡ˵жһȵΨһϣ 
ٶ£˵ɳϣأ޳ɸ˶ˡ 
ΪԼľ̬ѵ¡߿˷˵һ𿪡ϳԪ˧˵ıʼʱӲʵضһ£ԡһҳûж󲿷Ŷҳ 
Ҫشңٶÿధ˵ǲҿ֪ҽҵĵλҵԸĲңڳϣô˵¡߿˷ѾˡҪİʹЩҲΪ𣿡 
һĳĬȫش𡣡ʲôȨ룬ҪΪݵй¶˽أ 
ٶŶЩţǲУˮ 
һһֱܲңȻŸ߰ľǲϳԼĸ顣ȫżȻⳡٷһʱ䣬ʺͰսʤ˽ɳϣܽͷͰĲӣͻȻȫԼӦˣ첲§סǰ 
سתͷһ۾¶ȵʹ࣬Ѿϲƽʱˡ 
еȥǿԼȡ¸жʹʹ಻Լ֡ 
ԼڰҸУ˵Ͼͻ¶Ȼʱ΢ǿɾ䣬һٱ֤û̫ĽЩٶ 
Ҳ˵ǿüϵ˥ߵ˶㡣 
ٶ͵سתһҸԭϣˡʱ˿̣ĸ߰ͲҪ䣬ҵЩѰġŵľٶ֤Լʲô̶ȡ 
ҲΪֽ˵һʱ࿴϶ΪʮġӺļᶨ˿̲ҡҿԪ˧ˡ 
ٶ´˸£һֵı顣Ҫоˣ仯ûӹ۾еʧ 
˵һЩջ·𷢳Щɵ˲԰׵ӡǣָожã 
ҿԪ˧ˡ˵ԽԽȻһûǺξԵ֤˵⡭ 
ٶסĿ⣬ϣûгеѾ͸صȥˡδ̶ֳȣúٶһ㹻侲ˣһǰķϷеܹ˵򣬡кΪʲôҶôҪ˵仰ָҵжͬʱ˵ 
ûбĸ飬мҲҾԪ˧ˣұֳݣʱοҡĳЩɷǳϲҲܺܲ־õıҿԲ޵Ρ 
ΰٶ½е 
Ǻðɣʲô֤˵Ҷ·һʱ⽻Ľǡʲô֤ʲôұ֤˿ƺ׼һָĵλܴأ 
ҵļǿҵİ飬ٰˣǾҵļǿҵĲң˵ץס֣ת 
ղŶ̫ͣԶˣ˵˫硣΢ɢҵͷֹ۵Ļ䡭 
Ҫòˡһ仰˵Ҿͻһھпా¿ʼ¡ɷҳ£Ůӣֻгֵ֤Ӧñжܸж 
һ˲俴ģҲһ˲ػġ 
رٶ½ŵ֣ԵĹ뿪һ㡣˵ҲߵøԶˡţɢɳϵĵ¡߿˷˵һòڴ˿Ҳ˲пӣ˵ 
¡ĪСҿһСѸ뿪߳ͼң½عеš 
ħ޶ԣ롣 
˵ʲôħҷ˶޷Ĵ󰡡 
ֿȥˡٶһ켸еҸΪȫȫذֱ˵δܹĽ 
ڿͨ¡߿˷˵һ˵Ĳ飬Ԫ˧˾ܲˣܿȥǼѵʤеԺΪԼģûڵ¡Ī 
Զսʱ̣İҸѸӣѾʼǴˡôܵأԼ˵ô죡һ˲ɸı߰飻ӦóϣԴ̫ɶˡ 
ϣñϲԺ¡߶˵İᶥ¶档ٶ²᲻֪ǵ˻ȱϯˡȴûһʼͽ罻ϡһ˵ͻʧȥһҸ 
ʮˣҪ¶ˡ 
ҺãԪ˧˵İＷŮˣ򷢵űϣȫñסλʹЦڡػǡʥʹ¡߿˷˿ᣬƽʱӺļγǿҶԱȣŹ󸾵ıˣѽ͸˱Ů˵İе߸ʴԵĶʣµһŮĳʹ˵ڴ˿̺һԼ˵ 
ĪҵŮ𣿡˵ڵ㡣Ĳòؿڰǰ棬̽ӡٶ£۾⡣ 
ɽ첻ϸԺѽ룬ôа 
һڵŮṩİ᲻ǵݣٶ»˵ĸϲԺ뿴᲻Ԫ˧һȹҹ 
    --------
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 ʮһ¡

    --------

Ҵҽ¡Ī˵İᡣ۾ٶµˮģ۾޽ƵؿţֻЩλµˣǰǸŮѺļʶˡٶ°ַ˶ĸ׵Ŀ־塣ˮҭסˣֻ˵֣֤ 
٣Ҳ˵룬Ҳǳǿֵס۾˵ǵƻεõ۾˵ͻ֪ҷǳΪ˵ңһʧȥһС 
ļһ죬˿̣ĵĶӼѡ¿ٶǹپڰͿ֣ȴƣ˵ 
ҿԸɫص֮һһŬԼдϢġĻ 
¡ĪСҪظҿµúܴ󡣺Լ棬˵ܸͣŮ˵ΪСĺǻҸٺ»ȼٵһУԷسˡ 
Ҹ˵𣿡ص䣬̹ڵأסǿ顣 
ΰ˰ʲôأڷдС 
أ侲ЩԼһλոӮһս۵һ롣ǿ϶ģ޴ģᷢʲôأһԿɻһ˲ 
ּ÷ʥղڵġ¼ͷǿԼֻ۾ڿأȻǿԼȥصĶУͷԺϵľ磬ͣػţԼ֪ĺ͵¡ɷ˵ĺܲһԼ˵ˡ 
£ͻȻԶԶһסֻõ˺£˲Żҡʱ˾Ͳˡ 
Сţڻ֮СʵϣҸǽڰ顣 
£ԺظԺġҸʱ̣¡ɷҲǻҵİİȡƷһħ˱Ʒ 
֪ڶ糿˵ӣٶ¾ͻᵽͼңŵӲȥųȵİ飬ͷԻġҲûһӲԼ˵Ҫǻ޴ţ𣿡ǻԻ͵ĵλΧְķУʹЩš 
԰ףƽɳϣȥƺܶˡ֣ 
ѣðǵģҵ˰ɣ 
ûϵĿƽҪй¶ĵˡ 
Ҫ֤ҵѣһĬ֮˵ϣĬѽǹġҹ߰ɣȥ׶ءҽԶػˣѡִأסԼ۾гصĸŮٵĸֻص֮СðɣҶɣ̾˿˵Ǳ֤ 
ҸģΪضԴԼ롣ĬƬ̣ܿģһĿ˵ 
һ̤ȥ׶ص·Ļ˵һ˭ұ֤ң˭ұ֤䳵ﲻ᣿ҲһɨأֶֻһҡΪϰĲλ治ңԸԼ֤һ𣿡 
һݣһݣԼ˵ȻҾҸȥδҺθɣҺθɣԸ⣬Ҹ̾ܿʼȫȡң 
ٶ¿ڳ˼ 
ô˵ȫ䲻ˣ˵ 
סȻʱεץסġҶôֻʧȥǣóһӺӦеȫϣƿĸ첲 
Ժ֪ΰǹȵҸסʱ˰ڻĿ֡ 
ʱҸĿѹ˽ָ롣 
԰һӵĽȣȥǶԶٶµİҶ̾ı仯޳ԱһܴõסЩ֮ͽ 
ٶ߹ʹػǼȲҵĵطյľµҸԱ̫ǿˣԸʵܲˣˮӿ۾Ůѵ촽˵˼ȹҵʱ⣻ȰҶͷصȴִֻܿǸ˵ʱ̡ 
ȫˡþɫʱļȾ̵ĸ֤̾µҸҸǲпʹ࡭ 
ڸʲôѽΰͻȻ˹ˡ 
ֵֹľУѾ¡ĪСеİڼǻþȻѸٵرһһĲ԰ס۾һӰˣһֲ޶ĸ߰ıܿȡʵȻİı顣 
ôˣҵѣٶʡ 
˵ѣŭ˵ڶ˵ѡǴԼ֪Ӧ˵ѡңңҲҪϲ 
ΰղŶ˵ЩĻǻ 
ǿҵǴЩװѡǶҹȥΪһȴŮ˱ġҵԸȱ㣬̹ףˡҰɡ 
ʹˮٶµա 
ֻҪһСҲ죬ҾͲһ󣬡˵ǿɶļṩһɣҲͼá 
ѵҸո˵𣿡ٶ´ſɰ˵ 
Ҽǵãһ죬߹ʱժһ仨¡ùȥˡ֮⡣ 
¡ܣٶ´Ȼĸ߰˵Ҿ 
ҿ϶ҵط 
Ǻðɣȷˣҵѣٶѹش۾֪¡ľٶ 
һ޷ݵԼ˵ҡ 
ϣЦԵ¡߿˷˵Ȥһһ¹Ҳֻд˵ģҵʹ֮衣һ˵ӣһ˵һͷ 
ܵٶӵǶʱ˰贩֮һˣȻʤһһãͲˡ 
һٶջڳ˵ţ͸Ԫ˧ˡ 
    --------
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 ʮ¡ϻ

    --------

һλӢ˵һֻϻദȻǷһŵǹ 
ֻٶ²۾￴ǼҸıʱſܡһ˿ְ𣬼ʱض˵ϼĻ 
طٶ±ˣǹֵҳϾҪʹƲסԼʱͻȻ뿪 
ٶƽһΰˡ 
ȥܾڹһȴˡ 
ܻððͷ󵨵԰ܹΣգ£ҲֻΣյʱŲ˳־һʱ˳ģǫģǶԼߵˣˣǸӰˡ 
ڿʮ˵棬й˵ʱܳ 
һ죬СƲԣȥͼΪ˹ĦǱ̸һ˰飻һ£˵ʲôѽһ˸еĸ߰һο 
ע⵽С𣿡˵ 
Ĳ̷ʮһ꣬˰ȥ 
Ե¡³Ŭߡ¡̬ȣϱＸͬͱˡݺݵԼ˵Щ飬ΪҳЩļȫаֺøеıʾ 
йõľģŮԵĽȻÿ춼ֹ˵ΪǸ˵Ҳžҵһֿ֣һε¡³Ŭַڴʯϣҵ֣Ҿûаֳ 
죬ֻҪЩһλ̸һʲôҪǽڣߡ 
ˣ̻ϲõظ 
ⲻһ֤Զӡ 
Ϣʹ𾪣ж׼򡣡ôܶΪҶѵĿŮ䵭أֻҪһʹӣǷǿµҲ˵ЩпĻˣܸľ飬ֻǵİ֮ǲɻȱġ 
ҪҸдţһٶ¶˵˵ǸףǸѣˣҪƭһʱҾ۶Ƕңǿɳܵġ 
ΰҪʲôֵ˵ 
ҵְ𣬡˵ϲá 
Ҫôȡ 
ңܳ裡 
ȨӦءҽҵĸ첲ڴӴ߳ȥ 
һƳ١ݡ 
Ҳܣش˵˵ˣҿΣӦУ̡ 
ǺðɣƳ١˵ǰȫģɷ˵״һشٴı䡣ҲҵȨݶݶǵ¡ȹд˵ӣϵ¡Īδʱŷ˵šһΪˣԴȷŲɣĲжɣ 
˵ıж 
ҿҵĶˣ˺еѹǣҲ£ԶҲκˡ 
ٶ·ˡԴ״̬֪ͨǵڡĿ˵δذеһʹ˷ܵץסٶµ״Ϊڣٶ˵Щ뵽Ҫ¡ĪϣвҪٶ·ֿʱôʹ࣬һº 
ͬغºеĹǴ 
ϣٶ³˵ڶյԭ򣬽ţͷѵһյԭҲ˵ˡ 
ɫȻˡ 
뿪Ұ꣬һֲң˵ 
޴Ĳңϻſ־忴ΨĲҡ 
ٶ¸еǳҸذĽɫ˵ 
ҪڶˡҹظʱһţдģҪ˵ʱ 
ҵĸף 
֮һϵѣֻʣȻϵˡҵɷǣҲԶװˡҵˮ뵽Ҹɵʹ࣬ǣΪ˲ʹҵĳ蹫Ϊʱ俼ǺжҲܰӦϵȥ˵ˡ֪ҵ꼫ԸһССԼҽҵɷȥԸĵطȷ˵ȥʿ˱΢ϳ̫̫άﰣһľĶϱŮҷ˺ôľдΪķŭŭǶôҵ˹ˣҵĸףҰʱѾ֪ˣΪģҴ̳һŸе飬ҵעͶӹ׻Ҿӹ׵ȥΪˣ¡³ŬȻûáΪʲôҪмֵҵأҴҮʱԼ˵λΨһҿĵˣܵĻĺӶԴŸʹཫһظеѹҲֹΪһΪѰҰɡ 
ҡʱ˵ȫǳڶĸм֮飬ΪԸȻĸ߰ʹֻʽЩԶԶ߳ˡλĲһǿҵġĸоңҳϣõѳϣǶκҲ˵ģһڻ԰סĸ첲 
ʮĸͷ֮ΪʲôأҵĴ޷ȡһҪĻתеľʹеźټȻȥĶҾͻȥĶ档ȨҲҵΣҵĺӵĸסʴԸǧԹգҽŸм֮ܣȻĻȥסǶʼĺѧôͣȷġһҲĬĬšȷᵫҪɫЩ˵Уһ˵أзֵأȻƾһ㣬ҿʲôֵ͵ɡĿǰƶ£ҵҲкܸߵĵλһҸ׵ı 
ٶ֪Ǹһˣд˰ҳ 
ôأ¡Īŵʱڰ׽һҵڶҵǷ̫ˣûֻǸλµһ޺ĳ̶ȡҳϵˡҵĲܲɵ½ᣬһЩôɡȸһҪǿöʮѫºʹҳͷصıϵ⽻ 
ָʾҵΪôдأ 
¡Īˣĳ˼ͻȻϡ 
ȥǷ񴩴롣 
ߣ˵ 
Сĵ 
    --------
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 ʮ¡ƫĵ

    --------

ֺŭҲλƽһι˲ˣƿڴʲôʲôǵӢ۳Ծˣͷˣĸм֮˿ҡˣ˼Ŷõļƻؿ̨̼ˣӦûشҵĳĬķŭشǴŸɫṩġ 
ҲʹҾΪЧͣظұꡭҺܸмҶʮˡҵ˼ֻɰˡ 
ħеɰģɰģɰһ죬͸ù 
Թʱȥʸˡ 
ȥˣҲʹѹһƨϣ⵹ҲǸˡ 
ҶǸˣ˵ˡȻеһٶΪɳܣܿվ 
ȷͿˡ£ְٰף복졣ô棬Ҳܻŭ 
ôҵŮ̫̫ôҵŮǹˣÿͷͬس֣¡ĪʹͣҲ޷ˡҪˡ 
ϰĲˣѵļ϶Ҳ൱ָ 
߰˵Ρɵˡ 
߽ӣд 
ܾѲܣڸýˡұʾ޵ĸм֮飬ڸжɵ鷳Ǹ⡣ 
𿴿ֽɱҰɣ˵ɱҡ賿һӣҵ԰ǽߡ 
ȥɣȥʱ򣬺 
ף룬ҲҵԵͷϣҲ˵ġɱҰɣҲãҸһ㡭ǣȻҰҶҵĶӸΡ 
ͷһسУɢ˿ʼʱΣոеļ֮Ͳˡ 
ֹ棬ʹ˸ˡҵиζԸ񱩵ˡǣʲô¶ɵó̫Զ˵Ҳ˵ĸ顣 
аԶֳĬҵⲻӦ֦ڣʹҵĴӻʣıˡղɭͷԱһ쵰ҮջʿʣҵЩһ˵׮񸦾ҡ 
Ÿˣðɣȥڡڻ԰ͷ֮ܰǹӶˣòС 
ڶһ磬͵˰֮⣬ȥղɭɵšΪȣ񸦶ڲ޹ֵľ֮С 
Ҳиĵط񸦶Լ˵ĶߡѲµ׮飬Ҷ飬ҵĺӣֹҸס 
ôأæʡ 
˿̰񸦣һǺʹġ 
ҿֿܣ˵һ¡Īɱ̸Ƿľ飻ڶŵҪҾҵİӡ 
𣿡񸦴ŭվ 
û˵ءҵȻҵĶ˵Ķӿǹ 
뿪˵ȥȥŦԼһӵģʱǿڸǵ¡ĪС״ҲǳҵĶӡ 
ػɣ⽫Ǹ˵ĵһͷ 
ڰ裬ٶ糿ߵӼסľ飬ˣΪǸ߹ģûҵ𣿡룬ʹ˷ŭ 
ˣҲ˵򡭡Ҳ˰ɡҪģҽТҽҵ˶ѸݣһҪɢ棬ŰɡŰɣҲᵨųġ 
İﵽ˷ĳ̶ȡǵ¡ĪĿɿڴˡ 
ʼ侲ؿ顣Էʱٶû¶档ظرʲôҲûжĸ˵͸еοˡ 
ٶ˰ȥŮ͵ͶĻֿȲϣ񸦳̸֮ѱúܻˡѱԸֿܵĹٶᣬ˵ѿľ顣 
ҵĸ׻ıģ̶ȥάǳ극֮ǰ߳ۡ 
ɫʼǾģ䵭ģһӿ˳ 
ǵ£µرס֪Ҳ뿪㡣дţдҵŮͣñдŷ⣬һдܳܳšټӰɡ 
һ仰Ƿˡע룬õʱЩҲ֪δʹҡ 
ٶ¼ص׵ĸֽļƻ̸еĻֻһԸ⣺̫̫ɷʿƶڰסڸ׼ȻܾܷĽ顣 
Ļпܿʼҽз̰ͻ衣£ҺɷУǲѰѶ˵ĳʵӳġ 
ļᶨʼʢŭʹɻ󲻾ˡ 
һΣˣŮ˵ 
ƣһ֤飬͸죬Ұջ 
֪ٶϲʩΪ˷͸ʮԩ·ά͵軧ǰĿ壬ĶݸصĻᣬȥڵǶʱＺٶõˡÿʵ֤ʵһа취ﶼ 
Һã񸦲˵׵ǻһڽһ¡¡ĪСһƢԼסܣ˻ָܱסһʱһܹĹ飬ὫڳöʱעֵŻĻ£һΰʲô˵ʵ϶ûκܡ 
ȷ˼Ļ컹ۣǾͳ˺Ϳ˵ĽͷˡӦȡشķŸʩĻᣬĵظŰˡ 
¡ĪλĸһΪشϰٶµĹϵԸ񡣲ôõ֮󣬺ĻǲϰڷŮСӵϣ 
ļг˸ָĻкƭʱǿܵġҪ·ɣΪֵλ˵ǻ¡ʮΪİŮǷǣ棬񸶳˸߰Ĵۡ 
˭ϵԼ˵һԸ˸߰츳˳ԼϱһҪŮӣԺյ˼ǰŮӣ£ 
Ӧ÷һнʱһжףҡ 
    --------
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 ʮ¡֮ʿ

    --------

κҲܴݻʮΪǵģȻ²˾ˡҪܳͺˣʱĵ׷ƵĻӰеõЩοЩӰʹЩǵĵáһ¾ȥˣ̸ûǰһ 
ڼͥһЩԶ׿ʶ춼˷ܡʱһжƻǽȷ֮ϵģͲϲΪ»֧İļƻ֮Уһʫ˵ȫ˷ܽйĳ׶ΣͲˡ 
ʼԺĳٻе󣬿ǹ˼ݣʼµ¡Īлûκȷļƻ 
¡Ī˺͸˶Ϊʡȥزˡڱ񸦵סլÿ춼ٶ£ÿ糿ȥǶһͷʱ˼ݶ̸ǼԼʵ顣 
Ҳ֪ںδһ죬˵Ÿɡٶ¶ 
ʸ˵أٷɣһٷɸŮһɸȻҲһǡ߹֤Լ͸ң˺ǾͲйϵˡһҸϵ 
¡Ī 
̫ллˣٶ¸˵˵Ҫڰúâ֮İӹűӡ˵ǵطһ 
ΪȡʶǸĮˡӻûѾסȫ˼һƶ˵ĲƸ൱ɹ۵ģһҰġۿӻ˵һǧٶ£ȫ鶼ڽ˶ɷĳ֮Уһֱɷľ޴ġΨһҰľĻõϡʱʱڿֳĸ߶ǣԼ˺һ͵˵˽һͷ˵ĲŸǺʱֵĶ 
ǳϵķ룬Ĵ۸ӣ̸˵ʱϡ٣ʹǰƶǲĺЧԽԽȫˡ 
ٶذˣȴֺټڲͷˡ 
õ£д˷Ÿףͷֱ񡶰ޡ 
¡ĪŮṩȤȣҸϲҵѡ֤һ㡣Щ˾غССٶõĿ֣˵ͬСҺҵɷۿˡ֤Ҷء֮ǰҽ뿪׵ļҡĶʹǸС˿ɾı񸦣û֪ҵܡҪȥǶΪֻʽһͷ֮Ǿȥʸˣǽڰ¶档ȻʹĵǣһнŵĴţңһ޴ĹЩƤѵʹŵȥ鷳˽£ҶΪġǻзһƽҹҵĸװμҵĻɣڱ񸦵ĽģЩ񶾵ĴŽʧȥâĶӵɷõϡ 
ŰѺͶһصľ֮Сô˵óޡϸСϰߣƽѣʧȥӰ 
ַͬѰ£ԸЩܵʱ¼ӰشָֻǵȫĿʹһˡо޴ĲƸ͹͢ĳңȻһ߾ţĸͶ뵽Ŀ֮СϿѧУıһŶʮꡣʵϣµĲƸ֮УΪơȻͬһʹܽǮĸʴȴʹһַļĥŮһƯķš 
ڸոչȥУʱѪøУƶǿɳܵģ¡Ī˵ǲģŮɷǲܵģóǮڶ죬ֱ˷ֽǮϵĿδԵ˼գԶޣٶд˵Ϊȥ¡ĪٶдãĦŮԸӰ졭 
ٶµʵŰЩɵλ˳һ˺þɱʧ٣ȻиԻǰ̡һׯ԰ϣΪʲôܰԼľλأ¡ФɹԴĶս֮Ѿ˵üΣľλŵ 
ܲвѰİеܻЩŻ롭ԸҷĳֿµĶ˵ӡһʲôʵڵĶʵĶԽץסԽϺǸе¡ 
ҵŮһ켫˵˳һûõκοκСšûѰκ֧ңҪһ취ҲûСǶᵱǰ״֪𣿡Ҷ˵Ҫѡˣֻпֲ֧ʵġõ֧֡ 
ûһʧȥһӡһʦеֻ顢ƻĲܡⲻһ·ʮһʽԸһ棬ҿݵĸԾ䡭ͿˡЩԾ赲ĵ̰𣿡 
һܲӣҴ 
ȷԸ߹ĳݣǱܵǡǸȱ㣬һѧԺѧܲ˵ӦֺͽǮѷȴͬβӡ 
ŮŵĴ߱£¡Īñ¾ˡ֮ؼڣӴ׷Ůĳ̶ȣǲΪ֪ʮ򰣾ӵĽأ 
ٶ·ֿһҿɲԸڻ롣 
Ȼġϵİ𣿻ֻӹأٶ¿úȸоֻɻҵĿлٵųȰġ 
һԸ˸߰Ůӣƽԣľٶһϣڻ԰סĸ첲ô£ûǧ΢Щİ취֪Ƶġ 
ڳϣҲٶ¡һ죬ķƽʱ߽ԡϰռϷ磬ȡʱ䣬͸ŮдһšΪۡǻдŵġ¡ĪҺٶ̸ҶͻȻһò 
 
СĲҪٸɴ£һŸ¡Τʿξί״óΪЩʲôҪΥңҪҡʮĸͷ֮ǰ˹˹ŶפǶﻹһе֧ƱҰɡ 
ٶµİͿֱּޱ޼ˣʤǰ̻ŵ 
¡Τ֪ΪһУм㣬ϻ̳Ͽ֣Ľ¡Ȼҵĸ˿ȴˣŮΣ֮Свõ۵㣬򰣾ӵҲֲŵԣ¸ҵĻάУҾͰί״͸¡ΤҪޣΪ޲ãŮֻԵ¡Τη˵ڹ¶ˡҶôлװİְ֣Ҵн˳ 
ųϡ 
Ӱɣҽջسɣĺӡһ˽ĸǺˣԼһ˽١ȥ˹˹ɡڰ֪ҵľ 
˼ٶ²һҲ˽仰棬ܿ͵óһЩļ衢ΪЩʵġҵĲûдϿӹ׵СƷ֤ͣҸײţǡǡΪһ㡭 
ȻѪ뷨ո¶ͷӣͿܵһȥήҵλҲôɰˡȥ֮󡭡ʮƶƾѡɷɵ£ֻп˼Ҳƾ˳ЦԶ븸ôͣǿҵġŵȢһɰġӣ·ʮĻܵ¡ڹ˵ء 
ӣûа׵ŸǻƢɳ 
ϣξˣϲ⡣ǸһҰģԶӵ飬Ŀ֡ϵĸıʹΪȡ 
Σ룬ҵС˵ǽˣһй͹Լ֪⽾Ķħңٶ£룬ûܻûҲܻ 
    --------
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 ʮ¡籩

    --------

˼ռˣٶʾǿҵĸ飬ֻӦšһֱ˵ٶУδԵΰֵóݡ̫Увܣͻ档 
ÿ糿ϣ֪㸸׵ּ𣿺ѵһʱ嶯д𣿵õ˾޴Ҹɫôôأ 
ңٶ£ʱĸѾĳģģġԤϵġ־Ķĸоһڰ͵Ĺгеȫ顣 
ڶһ磬񸦵סլƥһڽվóӽԺӡ 
ĳѾʱˣ񸦶˵Ĳ⡣ǵ¡ĪɣҪһڻҪܲ˳ЦôһǮӸһˣʿֻһĻᡣ 
˵¡ΤǮ׵ģ˭Ͳ˵ˡ¡ΤҲΪӦһάﰣľСʱӦҿԸȥ£񸦲˵õ¡Ī˾ȥλ˽Үջʿ¡ȡúͽ⡣ӰǵӰʵǴöࡣͳűɣĸ߹ĬϽ̸еһղ 
òԳ֣ӵ񸦣ѿԼˡ 
ޣ˵һѽƿ׵ʲô˼Ķǣҽҵṩһٷɵ𣬶ҷֱ𸶸ÿˣֻҪҶ⡣ 
ֱĮ߰лǴʮֺûκξĳŵѵĿǱµطɽһ˵˽𣿡Լ˵ԽԽⲢǲܡҶҸ׵ĳ޾һ֤ҲǸˣ 
ⷬ׺󲻶죬ʮţ½Ĳ֮һ˹˹ϰ¡Τʿȫ˹ƯϣƥǧɡΪξһδ˵һŶӵĻϣûеξ 
Ǻޱ̬׶۾Ĳ԰ףĲɶҡ侲ӵһܿ죬ܵзִòǲػȡ¶ʹǹý켼ɣʹ˱˸Цͷ塢ԥ۱ЩЦϾ˵ʲôˣû˵ӡ 
˹˹лд˷ţλάﰣǰѾϵòˣ 
һѾ֪ʹҵļҸԣЩ¶裬Һܸ˵ġٷɣأҲҪҵָ֣ЩҵˣҵһƶʣһҲһǡ 
ʹҰģ٣԰Ѻܴһעϡľӵĺ¶ɾֱܸ࣬һ˿Ӣˡոտ˱˵ıξѾʮ굱˾٣٣ЩΰĽһʮӦòֹǸξֻҫͶӡ 
ΪҰļѵʱ򣬵¡Īһسǰŵġٶд 
һжˣһУҪʱͿСһңڻ԰СŸ֡šȥ̸Ҳ԰һжˣҵ޿ˣң澳ҳϵģᶨġҰ 
ԺõУɣ뿪˹˹µĲﲻˡһ䳵Կüֱ˼ٶȵָص㣬¡Ī԰СԡСſˣٶ¹˲κϣһͶĻҺõʱֻӣϻûˡ 
һжˣҸ׺¿ҵᣬҹˡȥĶû֪ţɡһʲôܿˡǲܿˡΪǮջļƻɣҵĺӣǿµࡣҷģҾͬ˽顣ԸߵԶԶģ뿪ȥޣұ֤һŰɣ˽յĻš޳֮ͽԼҸ¡ɷдšд漰ˣһҲ裬ҪԽҪܡȻܾһ޳ܵ˰ɣ»һס 
¡ɷ˵أʡ 
ұи׼ٸ㡣 
 
Ҷڽ̺͵µʥҵеʹңȡдһѵľٶһһʧ׼Ҵ˿˺һλˣΪǱһ׮ĳšеʹӦθսʤȷҴȫʵˣΪƺ޷ͣɵġǿΪڸǻαװһʵǺʵģڽҲϣˡȻ˽˵Ϊʵ̫ӦܵǴˣԶ˵֮ϡƶ̰ųͷβαͨջһҵŮˣͼıλͷءٲһ䣬Ҳҵļѵεһ֣ҲòΪڡûκڽƾ˵ҲܲΪΪһͥóɹֶ֮һǽջӰŮˡһ˽һЩС˵Ĵʾڸ£ġΨһĿǿҵ˼ƲµǲҺ޾Ļںޡ 
żһ붼ˮģˣȷǵ¡ɷױʣƽʱдûҪġ 
Ҳָ¡Ī˵ǹģصġһ׿ϰİŮһأټɣ 
·һ˵䳵ٶºˣ׷˼Ȼſڵ˶ʶǵĿƵ˻ػ԰ȥ 
ǰάﰣڴҴҵ;ϣԭٶдţǲУдֽϵָ޷ϡ 
άﰣ糿߽ص꣬˾ķάһǵһš 
˺ô󾢶Ҫǹ˸Ҫ󣬰ǹװӵ 
ˣڷǾ˽֪źţ糿֮ʼ 
߽άﰣ½áеĸߴӶɫĴסվھ¡ɷ˵ĵӼԶĵطϵذԼŮˣĸ첲ˣִмƻҲܣԼ˵²ְ 
ʱʿҡ˾ʥ¡ɷ˵ͷһ˲ȫסϵóˣһǹûдУֿһǹˡ 
    --------
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 ʮ¡ҵϸ

    --------

վŲǰһȵ΢ͽǷ׷ӳãʿҲ뿪˼̳ڼߺӵŮ˺棬ߡһŮӵñȱ˿Щ͵һѣˡĽűȺײӰסʱеѱץסһƷľˡʹǹһŤסĸ첲 
ؽһӣһˣһнеúܿ죬Ҳ޸о 
ģһжˣѹ󣬸˵ǵģݺ϶ͷ̨ڴ֮ǰɱ 
ˣԼԴؼס˿Ƿץסһ˯ȥˡ 
¡ɷûܵˡһӵñӣһͷڶӵӵļǣһͷ󾹱أһʽϣƵܴһʯͷ 
ʱġʹİҽһˣԵ¡ɷ˵ҿ񵣱Լһʹࡣ 
ܾϵ¡ĪţڵǿдģŸ򳤾õĲҶһⲻҾ𣬶ںޡλ´ӵ񸦣ᣬе£ȳԴ˿һ 
ȥҵ֣Ͳһ׮ˣ¡ɷ롣ҶеˣҲˡҵġȻ˵һ䣬֣֮ʵҸ 
ҽЩȺǸߣͰŮͰɯ 
أŮ˵ͨ죬Ǹпˣ϶ҪŰΪ˼Ҹ˵¡뵽ҾܲˡܲԼҪȥȥװż·׵С͸أ˵ڽ̲Ű䲻Ҫ̸Ǯ¶ 
̸ܵάﰣļص˵ػλŵ³иɻ˾Աǿĵʹô¡ 
һλ 
ɱˣ˵ĳǹõװӵ񷨵һĶӦ̣ҵȴ̡ 
ٶֻشķʽĸо棬ָ⣬ñڻشìܡ 
û𣬡΢Ц˵ϣǰɣ϶ס׷ġõоȤġ߰ɡ 
һ׮Ҫ룬Ӧø¡ĪСдšд 
Ѹ 
źҵֽڱֽϣҲĵ硣ҽȥǲпģһֱʹࡣӽԺҽֹԼд˵֡ԶҪ˵ңҵĶӣĬҵΨһʽԸһ˵ҽһͨͨɱ˷ʱ̣˵滰ҡ׮ȰԶҪκ̸𣬽ںüںľԸпðյĳɷ֡͸͵ӢΪ飬ǾͱֳǵļᶨԸɡӦ÷ɣҲһҪ֪ˡһҪѵİҰѱ 
Ҫκ̸䲻ҪǸ׼̸ǣ˹ǡ 
һ꣬ͼ޸¡³ŬɷҪдţҲŵġҾԶǹôȴҪ˵ӽԺҲ˵һ仰 
ǽٿ˵дˣеĽĻĽ 
 ڡ 
ͳԺЩһθеǳҡҽȥΰĻѾЩҰĵϣһаȥˣ¡һΪڵ׼ˣΪĲҵĲҡ 
ô˵ʹºҪͬһʹ˾һ£һĻ־壿 
һͷʱ䣬ͼǶԼ 
Լ꣬ǰеһʱ뵽˻ںޡ 
ΪʲôҪںޣܵп裬ɱˣ̣˰ˡҸʶȥûκδ˭ҲǷҵ乤֮ûʲôɳܵġȷһάﰣܳ裻ȻӾ濴бӵֻһ취Ǿңȥ̳·ҡң˽ӣǺǹԶĿˡ 
룬󣺡ûʲôˣԼ˵Ȼ˯ˡ 
Ͼŵңѡ 
άﰣҶ˵Щʲô 
ҾְһҷԺʮּǰĵģҲֳܲĬ 
˵ˣȻߡӹ׵αеġõɳģ룬ҵš 
ؼ˷ûıʾ١º͵ĿǶ˵ 
Ҷ꣬Ҳܲ˵ˣ˻˵ڷɵ棬Ϊܶб绤áĳãҸ¡ɷ˺Щˣһеǳˡ 
ʲôûУһ 
ôһҲ֪˵޴ıһΪ˷̰ܵӦ͵ʲôҽݷɺ壬ǲӦ˵ȥġΪˣȥʲô˵ˡ 
˵ףƲģͷض˵𣿡 
Ǹ߸ߵľˣҲˣֱſˡȡ˴ֶΣŪģ£һظŵ³ 
˵֤˵¡ɷ˵˲δΣţеӿ 
ȥͻȻ˵ 
طˡһϣͽΰûȥ 
ʱ̣ʿαʲôϵʹĹеʵͳ߼ֺ 
ֻڴ˿̣ſʼСҲǡǡڴ˿̣Ӱ赽άﰣ嶯Ͱ״̬ոսɺʹھ 
ˮŸ߹ԴͷԵȴоû˿ɡ 
ô˵ȥΪ˿ˡҡҶȥ 
ڶ糿ʱ򣬿ؽ˵ 
϶һĳΣûĽƿƣǵı˹¡ġ 
ô˵ 
ǵģѹɤش˵ô˵ǻỵµġ 
Ц 
Ŀǰ£ҵѣֻŻỵҵ£º͡ʴȡõܺõĳ걨ģ˵ˣɫֱרᡣһöӲҵ֤ʵɫöôʱ 
ŵ³ϸϸؽڵ¡ɷ֪һУǶ԰ɯСȴֻδᡣ 
˼ֱ˳ӵ˼㡣ͻȻһͷªĴİٷɣΪηص˲̫ࣻҿԱ֤һ룬Ըһʿҵĳ⡣뵽Ҫһ˱ӵ˳ʱ̸еģȥˡ 
ϣûʱˡҹһ䳵ߡԼλ죬ð飬е⡣糿ǵﱴɼܿذڸʽ¥һ㡣жһʮͳĽźͶ˵ӯԽһԺӣǽ֮խķ϶ȥԼһƬķ羰 
ڶйһѶ˺һü죬û˴ƽġԼİӼˣɱˣӦñɱ 
˼ûͣͷϣУڳͥķգ绤ⶼЩСС鷳ʽ벻١ʱҲϲס˼룺Ժ롣˵һҲƣһµĽǶȿе飬Ұˡ뵽¡ĪС㡣ںռģǰֳ¡ɷ˵ҹ߸ߵ¥ֻаβĽҹļž 
лûܵˡǹ£룬ұΪǷ¡ĪԶػҵҸɴԺ󲻵£Ҳ뵱ʱĶˡǧƽΤɽҵʱҸġҵʱڸв֪ 
ʱͻȻõ¡ɷˣҾɱҪԴŲɡһԼ 
ɱǸ⡱롣Щ٣˿ʽԿı׷ᣬΪ˻ʮѫ£԰õĹҵðǵĿظ棬׾ӵķеʡֽǽ۱硭 
һݺû١ɱԺԼ˵Ҳȥˡ 
˵ҵ죻ܰһҲ÷ƣЦ˵˸ӣ˰뿴Ӱ 
    --------
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 ʮ¡¥

    --------

ش춯ƽʱ򲻻˵ηβ߽һ߷ߣſˣɾл񸦣ΡΡŹȣһ˵Ļ 
ΰҵĺӡӦýħѽ 
ٶһҲ˵ˡòϡʱּصѹǰôϡǸӰӰˡ 
˵ǰҲյ˹˹дţ͸άﰣ˵ٷɣǸ͵ɽ壬ݺסֶõļ˵˴ģ𣡡˲ˣҲû˼ˣֻǻеزҪٷɵģҸˡ 
ҪҵĸףеܸжһǮ 
ȻٵòĻشˣлʱм˳վ£ȻԼǣãȻƵģȥôô¶߹ĸ飬ȴһƬľٶۡܿ죬һũˡ̫ˣ˵ֶ֪ˡμʹһֲпĲ֮УҲˡһжǱҵģ޿οģﶳסˡ 
ܵпʱ̡ոտҿȫĳΰػĿЩ붼̼ɢ·𱩷ǰһƬơ 
ֿµ״˺üͷжԺҪԲȣҪľơųı֡һխ¥ȥµһʱͻȻеҶɵҸеµıӦһȥѽȻ绪ï֮Ѹȥұܿ˷ıҾ󡣡 
ô룬Ƕ˸飬һųһ̽ʹеѹ 
ûʲôͳˣҲûй˵ĸˣĸ߶ƺˣһô׵ˡ 
ҵ¶ȼƣ롣ڵ϶ͷ̨ʮȣ糿һСʲôϵҪʱȥˡ¶ȼƵ뷨ʹܿģڻ¡ 
ڶһԹȥһе¹ҵҸҵƽһܼ쳤дţҪ׼κǸأ롣ҪִͲɣʹడ 
Ҳû뵽ˡ˹˹ʱǸɵϣҵ˼붼ûԶҵ졣ٰ˼ԽԽȥڿ϶ˮƽ¶ʮˡԽԽأûɱūȥ˹¡񸦺ŵ֮ö˰ 
ˣӶʹҪˡֻһ⣬ĻǾǱҲտأߡϸϸظ̸¡Խ 
Ҹеѹ˵¡޹ģȴģ⣬ȴ뵽𡭡 
ôҪȫƲ˵ͻȻֱúɺϲ۲ˡ 
ڶѹһе˷ӦǳˣϸϸذÿҵܵõǮһһٰѷɶˡ 
һҵǶôߵŬ롣ٴνʡٴνƽϵģҹȥ˾ô죬ȴȫΪˣڵ¡ĪЩƯˣǶڡȴûһֿЦ֮٣ЩġŲ¸֮⣬ǲ֪ǮļֵЩƯİһأ 
﷨ϵĴд׵ľֹ̼ʧͶĻ裬ʡ˴δܹ˳ߵľ⡣ѵп飬ʮָˣΪͬء 
Ŀóߣʹָֻлĳֶʧȫᣬҿһúӡºƻ䷴ܸжʰ֮ģֵֹĹҲõΡȻЩնԤкã 
ŬѶǱȹȥƵˣлشԼ̬ΪĿģɱˣԤıÿ˵ȻȿʽǵûѶ˷ٵġ֪תµĵ˸Ļǲһٰʮ֮ϵƯ 
ΪһЩҪ﹩Ӧľ񣬵¡񸦾֮һľһֱҵλȨĴ̡ϲ⣬¡˵Ʒʺ͹ȥѧԺķ񣬶ʹܸжڷǰΪԼ䡣ѵһϣߵʱڵأϲʩʮ·ף 
Ǵشˡ¡ŵܾ֮ˣͼλũףðǮšܼȽܰ˵ȰǮʩʵʲôȱ 
Ǹˣж޷ͣ¡룬Ƕ˵ʲôɽ͵¡ҲпʹΪһѳߡΣһ֪ĵϸģҲҵŻŻλ¡ɷˣ˿ǣﻹҡҲһһҵһְ취¡ĪȡΪĺͽ⣬ƺͦƫСʿ 
ϰĺͽڼǰǩˣ뿪ʱû̸سһ죬ⲻҵάﰣĽﳯ¡ɷ˿ǹ 
ֻ֮һ飬׵̽áдŸܼ쳤Ҫֹһ̽ʹ󸻿ῴףһʱλľǿֱġв졣 
Ϊʲôô˺ѡڶԲҵأĸ顣 
Σ˵㸸ϡ 
    --------
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 ʮ¡һȨƵ

    --------

ڶ죬¥źͿˣ͵һˡ 
ʴȵ룬Ҹˡô˲ĳ氡 
ʱһôŮͶĻֱϲˡԭǵ¡ĪС㡣 
滵ҽӵŲ֪˵УǸ߹ĸˣұһŶôеģЩάﰣ֪ġ 
Ե¡ĪС㻳ֽ䱸֮ģǾǳƯ˵Щ䱸֮ҲδȷسϹЩ˵пһָ߹ġ˽ġ߾һСӹ׵һ֮ϵĸأڰһλŮһ˵Ǻ˼붼еú 
δҵǰúҪ޸¡³ŬȢһѸλɰĹѸǸ߹ģеһ׮صġԵġ˵ΰ¼֮࣬תͨ˵Ľĺĺʵŵ㡣ڿ˵ҸأƸλȻװڶ£ɣ˷ˣǶԵ¡ĪĴԶҲܿˡԼġѾôʹˣԺʿҪ˵ڻůһˡ 
ҳûϵô侲ĵôδĹע¡ĪСе˵ҵŮͼһΪԼŪһ֤ͨأʲ̫̫䳵ġ 
ôʲ̫̫Ҳܹͬ׵𣿡 
Ȼǳ͵ˣҿеˣҼһٵ飬˵Ҳܽ¥ҸһٷɡλõǮԺȴҵţ⣬ҪƭҵǮͣ²˵ˡ 
أʡ 
ҵСһһ˵ֻ˵ҵҵһСŮӢʵϣԭҶ˵ӣһõ׼ÿġ 
Ƿ˼㣬룬޷ֹ¡ĪǸԺյĹˣܻҵԭλȢλɰĹѸУġҼܿڸһСǣٶµİĻ֣ǷΰΪصĶ֣µ˵Ҫһȥ 
Ŀȣ˼Ҹ֮ͻȻһǿҵĺסˣԶԶظ߳󡣲ᷨ˹¡ĪƺˣȻӢš 
ٶ»˵õļλʦ¶ǵǮðǣǽˡ 
ܿףڱɣǿɵġش飬ÿ¡񸦽 
֣ʲ̫̫ô΢֣ҪʥȨƵϼѡȻѾʢһʱװƯŮذӰܵο 
ٶ¹һˣڱɵĽȥϣϳΣҲϰɺ䶯ûáĶ췴̳;а¡¡ĪСΪˣʺһλǻеŮˣʵĴȻעĿ 
˰ȻעĿ꣬׼¡ 
ʥԱ־Ĳ߻У뷨Ժϵ˽ܡ¸ң̸ʱⲻҪ¥ݣϯ̵ķ䣬ˡ̹ۡĿȣʹе䡣ҿһŷϣץסҵĸ첲ҾʧˡҵŮ˭ȥҵأܱӳҲײȡжԮ 
һۿ̵ķ䣬¡ĪС˿ȣŵʹŻĺ¡ȺټǼչʾһɾϸĺִ׵ĸͬڰҲֻڼõ˼¡ˣһǸִ飬йزпе뷨ʱɢƯҲһָġЩҰġᷴеӡǡڱִһеĽʿϸǳǳ΢Цʾһнˣѧʵĸ߼ʿԱٶ¼ֱΪԼڰ衣 
ûжã¡ʹٶ³ϣľе¡ĪŮ 
ʵҲʲôʲ̫̫˵ȫָ˸̬߰ȣһҲѣΪѯ޿ܰŵ¡ΤԽȣһʱͿŷǹ˵ǸŮܺãΣΪˣҿóɣһ֤ӱұ˺ȫΪ˸мȳ¡Τˣûʲôġ 
¡ָе档ٶ¸˺ü½¡Τż 
Ҹ׸Һܽ飬Ҹϣ׮Ե¡ĪҵŮЩֵĻ֮ǰʹΪ߼١ 
ٶע⵽¡һЩҪĻ֪ʴȺͿıѸٴʧˣֳһмٵĽƻ 
񸦻лɣذЩʽļһ顣 
ܴصĸõСôô롣һӺ͵¡߿Ԫ˧˵ġλѴеĹϵԪ˧˿ǵ¡ĳĳ̴˵ȨƵֶŮѽͨڷ̡ҹȥֻδܿĶһӳǰʵҵһԸ 
ȨƵˣٶµһױķݵѸٱ仯һʼʹ¡ʲôܿԼ˵һȨֵĽʿıһӰҲˣ̫𣿡 
ְͨλһݾسڵ¡ǰۻң϶ٶµĲŻеȣһʱɥʧ˾衣¡ĪС㿴ҪˣҰĲͣʵض 
һжˣ룬¡߿˷˵Ůڴ˵ûа첻ɵ¡ܼʵĸ黹ʹʹ࣬ȴ˵Ԫ˧˵ѣÿ￴¡ĳĳ̴ˡ 
ڱʡľǩġΣһʮԵ˵Ŀ¶ǿҵҰģÿֶҪÿһεҲ˸ʮѣȺģǿҽ˺ˡҼܵõо軹ҪࣻС㣬ҿԺ׵صõо 
ͻȻסڲ˵ˣ·Լе֣˵һЩӦȦ˵顣 
ȻֵٶĿɿڴˣɵеȤǣȥ¡ɷ˾޴飬˱˴˳¡ѿ˼ȵĻҡ 
ҿɱˣ룬˰취ڲ˼Ůˣһ²ܳɹء߹̬Ͳ׿ƣλϡ˵Ҫˡԥתеǰذס 
֮ɵ˵ǻϤǳڼʲŮ˿ǹǲеġûһӵʲôŵ񸦣ҲһûеµղɭɣǶһ·ɫ 
¡зƯŮ㣬ζȻأŲæĥġ 
Ϊʲô˵һ˫۾ٶ£ѡ˽ãΪǶҶǸ˶ǳҸǽбȶϤĵ¡Ļ԰򵥵ǶһʧᱻᱻץסᱻɣʵŮ 
ⷬȷʹٶʧȥǡŸ߰͸ᱻΪʵĵĸɿݵĽܺܿһнһҸһ˵ҸǺǿҵġٶİϲ׼Уֻںٵ°ѽӴĶס¥ϵˡ 
󣬵¡񸦶ԼĿʮֵİաٶףȻ˵ѣ֧为ߵǸԺ 
ǩʮλ֮ٿеʮλֱӵĺ͸˵Ļ 
¡ûоٶôƯҪ塢ԺŻ˵ 
    --------
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 ʮ¡

    --------

̸߳ٶûԥһŸ¡߿˷ˣȻҲӰԼһҲδ顣ȥõ¡ĳĳ̴˴ͷβױдһŸ¡һ˱ɡһżʶ˵ٶӢš 
˸Ҹ棬Ϊƣûаеһϵл˵ѾˡԽԽҲñһκʱֱĻں޲Ƕŵ¡ĪģҲǶٶµġ 
ôԼ˵ҸһʱĲɣʱġΪѣҾѵǸ𣿡⣬ҰĲʱ򲻴ϣʱ򣬲ܳɹĳ衣 
ٶ¸еľʹԽˣΪ˿̼桢顣ڶΪ˾ص 
ܵһΪԺġѹȫĵĸļÿʱÿ̶ĳַǷľٶĳ̸оءΣյļƻǱ򷢵úúõģڼΪΪٶµⲢڣɲںᶼ֪״ڹ۵ǰע⣬ð⻹ǿ¸ҵ鹹ʵڵĻأͨЩڹְѣȷܹʥ¬԰Щء 
Լ䲻˵ʵ˵ѶӢеƣ롣Ҫһֵġġӵİ飬ᶯĵġȻ׶ǿŸ߰ǡ෴Ҫʱʱ̿뵽ڣ뵽ˡ 
빶֮ȻеĽǺͿ־嵱Уһزʾ˵ҪǰĹȺжĳùڴһ 
ΪӢΪĸջȻ֪ٶЩͷĥĸҳϵǳľֻأ 
ٶµҳϣ˵ʲôԼҲΪ˾ȫƲȥðķաֻٶ»ӽȻ죬ȥǮĿ֮ʹȻ𾴣еʡһԽǮʮֵس羴 
ֵ¡ĪСļƻ䶯ʹпοǣҵһƣԸ仯޳ӱ仯޳ʡ䡰족ݴ֮䣬һ֮ 
֣ٶ뿪һҵļ飬Ϊȴľǰȴǳģٽʹ˶ʲôʧȥȤȻµԾԾܸı䡣ѵһ𣿡Ϊ˺ݺݵ𱸺Լ 
Ұȥҽһּ飬֮Ϊı¡ɷ˵Ļںޡ 
ʵϣڿȵذҲ˴ŵʱǰάﰣΤȹʱ⣬ʱ͸еһֶصҸǶηŵʱз飬΢һֲɵֿʺӲڰĳɹѾˡ 
ѸټӾ磬ѱٶµļʲ³֡ʶøԹ¶İмΣſ־彲˵¡ɷ˵֡˸¡Ӵˣļޱ߼ˡ 
ˣҾ͸Լ˵ҪжϡЩλһŮӶһн˳ݵ̶ֳȣ˵ЩʲôأҪҵĸ飬ݵӢʱڲͺʱʹİѽ 
ذͷ§Ŀڣǿҵĳ嶯֮Сôֵ˵ͷעҪأǺðɣ룬ȼһֲҸеӢţҵ촽ͷ󲻳ʮĸͷͻñ 
ЩӢźͿµĿֵʱ̣԰ѣɱͷزˣڴ֮ǰԶŸ߰ģѾȥܿ㽨˾ԵͳΡҵ˵ѪϻһҲûб¡Լ˵ܽ 
һҪһ˶˵ĺӼάﰣ¡ɷ˻Ӧġ 
˵⻰̫ˡٶµˡ 
ȷˣǧԭ£ڤѹ˵ڻ 
ᣬֻصԭ뷨ȥˣЩˡ̸һѧ̸Ǽǰرյδ 
Ӧóϣװѣһ⣬ȻΨڳ֮мŻᷢҶӵʵ϶ļͥһ£Щ˻ῴġӽ֮ӵˡϣһвȷҵԼʱ޸¡˲Ŭߺ 
ʲôɥʧ 
ɥʧ䲻ȥǹѸһӵĹѸ˶ѡһҪһ˵ҵûнǮĶ˿ҲǿɳܵġҲĳλ߻սʤͬʱ˵ƫȡ̡ʱĳͬҵΪӾٳƣ¡ĪСĵһɷǸӣһˣһʱͷǻġʱҵ֮ġٹЩʱ򡭡λĲƲ˵ĲŻʹΪɷĵ¡³ŬߵһܵεĽɫֻг¸ңֳһ߶һˣһͺĽ죬ͲʱˣֻʹߡҪ쵼꣬Ķ 
ɷƽһǼᶨ󵨵Ը֧ܹΪͶʯ˶еЩлȺ¡άǵĽӰˡʱװѣ˿̼ʥĻܲôˡͶʯ˶·ʮִڵһηרƶȵ˶лȺ¡άλ˶˶Ҫá 
Ҷ˵˵Ϊ׼Ļ֮󲹳ʮһеİ鿴һֿԭµķ񣬵վһַ񡭡 
ͻȻ˵ˣ˼ʹٶ¸еŭͷʮ󣬵¡ɷ˻ȰҵĶӣѰ 
    --------
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 ʮ¡

    --------

ǵ̸һѶϣűǺͱ绤ʦд̡ 
һγĺλõнеľ˲ʱ̡ 
ɱˣԤıɱˣԷͶʦô˵Һźǣ΢΢һЦ˵ǵĹˡ 
Σڰˣ˵ҵҪǰⳡ²ҽֵĽʹ࣬־֮ҿҪһԴ 
ΪܹĲңԼ̽ҵһȥ˹˹ʱΪѱٶҵʹҪڴö࡭һļȫܽȴʹ˪ʵϣĹҵĹ¶һ˶еҸ 
ʦǸѭ浸ءʽˣΪˣ͹һΪǼǹһ죬ףǼ٣˵һ绤;Ǳ̬תۼüҶ 
壬еȻŭסҪɢֿɶĻˡʦһʱԼҲıɱˡ 
׼绤ʣΪԵʱѸٱƽɼȫʡ¾̸İӣ֪ЩϸڣҪԶҪ̸Щ顣 
һ죬ٶһЩţǿЩſԴϣһڣͲ˵ȥ 
ҹӰɡЩ˵С£ЩʵϸڣҴһôôģֻԸⰴҵķʽȥ˸ʲôϵҺͱ˵ĹϵҪһˡǣٸ˵ЩˣٺʦѾˡ 
ʵϣԼ˵ҵ϶£ҾͻᱻӦóϣĬĬŵˣװģ̫ɵˡ 
ֵǣֱҿյңҲ֪ 
Ƕ¥ϵСƽ̨ɢٶȥŪϺѩѣû뵽еԶÿ춼ȴĳ֡˼ΤӲ̸¡ɷˣλζ˵ָúܿ죬仰лصѡ 
꼸ʱ˼Ĺ֮ʱٶæʵһŹ˵Ҳʣܰѵ¡߿˷˺͵¡֮ƽһ̶ܳȣְλؼĴѱ 
ƹʥְĿɾĸ߼ʿֶŮһΪעһ䣺Ǹðʧϣܰǡ 
⼸֣¡ϲܾȳ 
ҪŸ˵ķɹ涨ҪһݳٵĿĲǰõ˵ˣڳǩ˴οͥʮٵǰһ죬ٶ˵ұо񲼣Ρġ 
ڶ죬ڴƱУ¡˵طصʥӣڷǱǵУŵ¡Ī¡ФȿԱ֤λ٣ٶ˵ͷǻŵҵĴˣĪȫң¡ФǸСµı 
ֽٵִȫʡ¡ɷȥɣɷ򲻽״¡ܹõģֻӦ´ñ֤ͥв졣 
˽ҵĴάﰣǰг˵ڽ˱ڵɵˣ˵ģʣŵ쵰͵¡ü쳤ͷҲ 
¡ɷ˺ѵطɷڷͥ¶棬룬ͺҪ󱨸Ƶġ 
񸦺ɷŵһɾ͸ʮλÿдһױţ 
һ죬Ҿ¶棬Ϊҵڳİɲֻһ£Ǿܵþȡػɣһ޹Ҷд̣µͷܻҵɻҵһţôأʣ˿ûȨһ˵رһ˵άﰣ˭֪йʧʱ̡һЩȨƵĵĵˣǣĵˣжٰУһ˲ĲŻԨѧʶвһӡڽʮ˸µʱǶ֪ϣʵڷܣÿΣ֢¾ʧάﰣȫǵˣǶȹüڵΤھӣҵȫңרˣ֤ϿưܱʥһܼרжʥҵĶǽݽţЩӡǣǻѺйصϸΪʹҰģЩǺܱҪġǵΪұ𣬷Ҫҵ 
ĵʲôЩʵأҵĺۼǵļͥʦʱ̣ҵ˾ǴʱɵĽΣ֮СҾܳ䳵άﰣˡ֪԰һ΢˴ӷɵҰ½ѳƬ̵ԥҽ뿪ֻɷԵĲĽ¡ 
ԤıǲȷʵģôΪ޹Ѫ𡭡 
    --------
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 ʮһ¡

    --------

¡ɷ˺ٶ˺µһˡ 
еӱù죬ǵĿ־壬ǿżǿҲΪ֮Ǵȫʡ˷ɣۿ׮ɫ 
ǰùݾͶˡ·ͥͥܵȯ˰ΧŮʿǶУڽФ񣬵ȵȣȵȡ 
ٶΪؼʱ̣һ¡ĳĳ̴˵ױšλ쵼̻ᣬ̴ִȨĸ߼ְԱеǰһ죬ٶ°ŽȨĴ̡ 
¡뿪ʱ棬˵ҿԵŵĲþ׵⽻ҵĺԼҲ˸жʮ˸Ҫ˵ǷȷʵǷԤıѣǵҵѰʾǣܲܵȫˡŵоάﰣгģȫ¡Īŵ͵¡ФȻǩҲΪ׮Ū˼뼫٣ȻǼɵˣش󳡺ϣʵִҵģͶŵһƱѻϤλǸҵңǳǮǸɵˣϣ½ʣҡ˸ŵ֪л 
λŵ˭ٶ²ʡ 
ʶͲԳɹˡ˵ڴƤǸˣһ쵼ɵϵĲϡһһƶоȳһҪʡٲͶƱǡ 
ٶ΢ˡ 
ϻһ۵Ƴһѿĳ棬˵Ϊֲɣ˵ 
ҵʦ˵ģͺܹˣٶ˵Щǰʱ̫ˡЩʡ˶ҿѸٷеŭңûһϣ̵ģҲұѺ̳ʱɵƵʹ顣 
ϣ裬ǧȷģٶ»شҲǲпġɣҵʹѾѾŮ˵ĹУʣµĽƯɡֻҪڷǰ˵һ仰ھͶˡ 
ڶŵ㣬ηȥԺĴԺɽ˺ǷѾŴȺмȥ˯úܺãȺʵ˳˿⣬ޱĸ飬ǽΪоƺȲʣǲбȺһӣܲϣĳڹһͬ飬ʼϲġûһ̶ĻЩʡ˲ôԼ˵ 
߽ʹʤȡĸʽƯСӣȫʯͷϸ̳㱵Ӣ 
Ȼܿ죬עʮʮƯŮסˡűϯѷٺͷϵġתߴĻϯҲŮˣ󲿷ֺᣬҲúƯǵ۾˹֮顣ʣµĲָӵſ˴޷ǰ 
е۾ѰڷˣһֱԸһЩıλϣʱһƬĹеĵ 
һȥʮ꣬ŷǳأȴַ棻ͷǰˣٶ¼Ҫ硣ɫ԰סڱϯ£ﵽ˵ᣡǸӰȻϻҪÿ 
棬ұߵľ˵Ǹλ𣿡ָϷͻСϯʡˣ˵Աǵ¡ΡˣϲԤ󷨹˵ٹȥǵάˡ 
άˣһ͵ͨ졣ȥ룬дŸ¡ɷ˵ġ֪¡ɷѵ˱ɡ 
֤˵ķԺܿϡ쳤飬˼䣬Сϯϵλˡά˵Ĳô롣ע⵽ 
쳤״ŵķＫȾҰάҼλ¶ҷԵɫüλٿʶ⼸λˣ˵ƺȰǷġⲻʧΪһͷ롣 
ֱʱһֱԲμеǻһִ쳤ƽӹĿڲŸĸ顣ǣأĵȻΪĹбʾǰʧˡ 
ʦᶨе⡣ҪŪ壬ʦ˵ʦҪˡ 
ԸȫַǴӲ밣Ƕģⷴæʦ˵Ȼû˵ӣеŮ˶ʦܵ裬˵ЩĻˣҪΰҵĵ˻˵ʲôأ 
ϾҪˣҿʱп˵¡ŵоİĿ⡣ 
쵰۾Ź⣬룬ӵʤҵֽҾ͸ҵС֪Ե¡ɷ˵Щʲô 
ͷĨȥһ뷨ıʾѡʦոս绤Ӧøʦ֡ʱܿȥˡ 
˸ʦͱϡʱע⵽һûһŮ뿪λȥԷ 
˵ģҶҪʦ˵أ 
Ҳһ 
ʡҲǶԷأʦָС˵һж˳ֿʼ 
ͥܽʱҹˡͥòͣžиձĽƣʱӵڴлص 
ҵһӴ˿ʼ롣ܿ죬뵽Σеȼա˿Ϊֹһֱͦסֲ˵ľġȻͥûʲôҪʱվǰ˵¶ά˵۾ڵƹӳ£˫۾ǳĪҲˣ롣 
λ 
ԭΪٽʱ̣ܹӶҵȻȻеʹұ˵仰ǣұûǽ׼Ͽһũһı˵ũ񡣡 
ҶǲκεĿŭ˵øӼᶨҾڻ룬ȴҵǹġҾȻܹıֵ𾴡ֵŮ˵¡ɷĸԴҡҵǲ̵ģԤıġҸõд̣ǡǣҵﲻôأҿЩҲΪֵʹֹͨͷһ׼ˣԶһ׼˻ɥΪȻڱĽ׼˵ܵƶѹȣȴܵõĽڲڽǮν֮С 
ҵУǣʵϣΪҲܵͬȵ˵УܵΪĳͷٵλϿһԣũҿֻһЩŭʲߡ 
ʮһֱֿ˵˵еһУ쳤ŹôλЩеŮȻ¡ǵάҲ۾ڽ֮ǰֻعͷ̸ԤıĻںޡ𾴣̸ЩΪҸԵ¡ɷ˻еĶӰġ޵ĳݡά˴һ˹ȥ 
˵ǵķʱһˡûһŮ뿪λüᡣ̸ʼʱңŵľúأձƣʹﰲʱׯϵģƹðۣʱ̲ǺõԤ׻ǻԤס˵ؿҵĶųٳٲûһŮ뿪λ 
ոùһƬ޴ɧٵķСſˡ¡ŵоׯضϷʽĲǰߣ١һȻ˵ı֤һɱԤıɱĽȻ̣һ̼˿ı˵¡ʱһ̡壬롣 
ǵģһŵһǸӣ̡ұ̫ٶ޷¡طҡԺͬһʱ̣ҽ֪ζԴǸΰҲˡ 
ʱһУصʵΧŮ˿޿䣬еתһڸʽǽϵСϯ֪ٶ²档һͲˣתӵȺ 
ǾŵƭЦ롣̵ʱıǶôκٰǸͥȻ˶귨٣ʱȴᡣŵǼһ˰ڱǾʱڵ¡ɷߵľ֮𣡡ҼˣˡҸоˣĸѲܡҪܰҶҵжôҸöôҸ 
    --------
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 ʮ

    --------

Ѻؼؽη 
ƽʱϸСŹһξûзǲδص¥ηһŸ¡ɷ˵ЩʲôʱҼĻĻǾϣһͰĻںȫ£ôҰֻأΪ˵ףɱǳҰģǳڶٶµİ 
ڴϣֵǴֲġ۾ˡΪںˣԼ˵ǹġ 
ҽǰǴɤ˵գնʲȫʱ仯˵ҽնף㽫նףǲ˵ѱնס 
Ϊʲôأ룬Ļ˵ģͽϵۣҾˣǸˣӱͷġʥ˵ľǲпĳͷҴδδ㰮ϵġûģˡʥкü䣩Կɶķʽͷҡ 
ȻǷ¡ϵ۾ͺˣҲ˵ܶﶼˣΪİ࡭ 
ҵİ𣿰Ұ¡ɷˣȻҵΪǲ̵ġϺڱһΪĶƽĶ 
ǣǰսʱУƽʱ⽻ʹŵ飬ȻǴʹΪҺܿġҲǸɵϣ¡ĪŮжҵκδ¶ᱻԭ£ᱻءвܵˣάҲɻ׶ع 
һɣĶͷߡ 
˵ƤĵЦˡʵϣÿ϶ˣ룬˭뵽أ 
ǺãǵģҵѣĶͷߣشǸ˵¡Ф˹¡񸦺һڡãڵϣλɾ˭ռ˭ıأ 
ͻȻ³ġ˹˹һΣ 
˹˹ҵ׼ 
˹˹̼֮Ҳ׼ͷȥɡ 
ش룬Ȼ˯ˡ糿˽رסŪˡ 
ôʱѾˣֵ۾Ϊǹץס 
ԭٶ¡ҿûҵ˼ôһ룬ȫָ򾲡ٶݴ䣬ǲ˰꣬ϲˡ 
ɵĸң˵֣ÿ޶޲ˡ 
췢ԵʱǺ𣿡ش𡣡ǼϯԣǵһΣ˵ģҲһˡ 
ʱ˿̣ŪٶµԸ侲һλĸټҵ١ԺյĳԽûУ˵Ȼٶµĳ̧ĸ߶ȡΪᷨ˹¡Īڷǰֵø𣿡 
ٶһס¥ϵȻǶòʵĻǰܵĥؾ 
û֪޺ӵԴͷ룬۾ܿͨϪ״̬ĺ֮ˣκ˵۾ҲΪǣһڴ򶯵ģͨһ仰ֻҪóϿҵĿ˵ҵºͣᡣжٴЩĳΪȱҰΪˡܵġ 
˵ڶͷ̨ӣΪжǵһḡ˵ĹҾܵڰ֮⡭ֻԼ֪ʲôڱ˿ҳֻǸҲ 
ٶ£ǵ¡ɷҵηܹ֤ԼҵĹȵľ͹ȵĻںޣŵǺ͵йܱĿɳܵĿ־壻Щųˣǵľõλʹ֮ջǶԺ¡Ī͵¡Фո̣ǻ˵ʲôΪľĶӣԱòѧǣأѧġʹٶ£ڿޣ߲˵޲ˣ룬ĺ۾§ڻΪʹ࣬ԼۡҲһҹԼ˵ȻгһգʲôеأΪԼڷ绪ïʱһƽıӵ˼뷽ʽ;³Ŭ൱Ȣģöԡʹһɫġ 
ݱԶҼᶨ˶Գ˵ĴֱӵеȨ 
⵹ȤұԺһ֪Щʫ䶼ˡ˥ܵļ󡭡 
ٶض˵˺ü飺ڸڷע仰ˡ΢룬ȻרԸֺΪѹסŷŵ 
˭Ƕ˵̬Ⱥº͡ 
ʦҪ״ǩ֡ 
Ҳߡ 
ôߣ˵վ۾ŭ𣬡Ϊʲô 
Ϊ˿и̫Ц˭ܶ˵º󣬳ʱ⳱ʪĺҵ״̬ôãԤϻҪʿ棬Ҹ׼桭ûбҲˡɡ 
ϰٶԸеĸ߰ȫˡڱɼη֮ǰδܼ¡񸸣һǻŭйͷϡȻһȴԸ񣬺ڰֿ˴ǰڵ¡Īͼ԰ٰǸ߰ˡ 
ΪҫӦð㽵Ϊˣ˵ 
ң룬Ҫٹ£Ϊ弯ſܱı޳ܵķ̰Ŀ꣬ΨһİοֻŮ˵䣬ǲŽɵءǺðɣϣҾ͸һ侲ͼո߳Ƶ˽оǳ߳ħһ˵鷢 
ðɣԸˣٶϲ˵Լ˵Ҳߡ 
£λáʲ˳·ֽ͵˵ӣ¡֮󣬰ɯŽŰѱֽĴϡˣŶţͻȻֶͣһֱЩ֡ʮֹ֣ͣ˺ 
ʹޣ֪ģɱҲûãһжǡͼɱǸ˽ΨһΪҵˡ 
һԱȣ룬ٶ¼ֵһֻŵ¡ɷˡҲشٶµĻǲܰĴӶάﰣǼԷĻƿɵıֽڳȻɫָıϣһֻ˰־εץס¡ɷᡭۿһεſɰ 
¡ĪСʲôҲòͰʦ˽ҺʦǴǰһ߾ŵһξŬսѡ 
Է˵ľӡ𾴵̬ȶԴɡ 
˵ģҲԣ˹ŵ˵˹ŵʦ֣ߣÿҵΡڼɽͿԵþˡҲڼ˵ 
֡ллһֱˡһῼǵġ 
ٶںʦһȥˣöʦȶжöꡣ 
    --------
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 ʮ

    --------

һͷԺ󣬺˯еϣˡ 
ٶ£Ժ룬Ĳԣ鹥ҵľˡ뵽һµı뾰һᷳĿѸӱӵʫ両Լʡ 
һֵ̾Ϣ۾ԭǵ¡ɷˡ 
ǰֿ㣬ǻþ𣿡Ľ¡ 
Բ𣬷ˣﲻǸɱְˣ˵ȫˡ 
ߣ֪Ը⡭ҭŴ˵ 
ˡҡ 
ҿˡ˵վͶĻǾ̶оߡ 
ӡǡ 
ÿ춼𣿡 
ҷġÿ춼ɷ򷴶ԡ 
ǩ֣еôˡң𣡡 
ذ§ڻˡؽһ 
ûʲô˵Ūˡ 
ļŪˣứˡ뿪Щӡһǡһάﰣķ㣬˭ϵأ 
˭ϵһ¡ĪдǷܸأ 
Ҫ֪һֱ㣬ֻһˡ 
ģ¡ɷ˽еֵϲˡϣţԣþò˵ 
һУûйʱ̡ 
˺þãǲ˵ 
λʲ̫̫¡ɷ˵ɴ¡ĪСɣҿʼĹˣ 
ֻʵش˵ҵӣҵˡ 
ϰٴεػϣòװѻ಻֪齲ˡǷ¡Īָ¡ɷ޵ʿдãġ 
ڽҸ˼µ°˵һӵĶĵûЩء 
˷ܺҸ֤ȫԭδ 
Ϊһϵģ¡ɷ˽Ŷ˵ϵҲţҲõ֤ʵҷǿµģԴҿ㣬㳯ҿ֮󡭡˵ԣ 
ſң˵ǡһ㣬еθжʧˣֻʣ¶İ˵ֻ̫ҶеֻӦеֶһֻ𾴣飬ӵĶʵϣҲ֪лʲôҪ˵һҲͻȥ뿪֮ǰҽɣ뿴ҵģΪºǾҪֱˡ˳˵һ䣬Ҫֱ𣿡˵ȻһЦ 
ջҵĻеվҲоˣͼöҩӡǹľ̿ 
¡ɷ˵ͻȻˣ´λ롣 
Ҫأ˵ 
˭֪һʲôҲʹ࣬ҲʲôҲûСѵǲ۵عͬ£ѽԶҸģ 
ԶҸģ 
Զᣬ ϲظ "Ҹ˵Լ˵һҿ󡣡 
˵ң˵¶Ӷ΢Ц 
ǺãҵİģκֱӻӵķʽıҪס˵ΪҵĶӻȥٶһʱΪ¡³ŬߺˣͻӸǡ 
ҷģ˵Ҫױдġǩֵ״ȥܼ쳤 
ģġ 
֮ҾԶ˱ɺʲ̸̩Ůˣ鱯ʹ˵ܵĽѾԽһɥʧŮˣģΪ㡭 
ĿôˣӵеһȫµҸѾǰǼ˵ĸмˡһοΪжô޴ 
Ȼиĵ˸˵¡ȥǶ˺ܳʱ䣻Ϊ죬˳̻άﰣ 
пķֱʹһ쿪ʼͲ˳ͷԺ˸иƶˣڱɵҮջδȥĽʿһվ˼·ϡµúܴǼһͼװѵӡӣִʹΪջ 
糿Ѿܾʿ̽Ȼ˴ڣȻΪ϶ԻϤЩ飬ڱɵŮвȡ 
Ҫڼſڶȹͺҹѽߵġϰϲ֣ʼۼ 
ǵģҵĵǣ˵Ҫȹ죬ҹԼ˺акҹʥ˵ҸʹҪꡣһɡ 
˼һܹע顣ץסʱĵ磻Ȼִټ¡ɷ˵ϣ÷˿ 
ųһֵĽ֡뵽һ͵ĽʿһȺ۷׷ףıĥʣÿʱ̶ᵽҵ֣ʱ̱ܡ 
һضģһͷأȥǽʿǲǻڼſڡ 
ˮÿζ˵Ϊġļһ룬ʱȻһƬͳӦĵʹͷǣرҲ촽һһġ˿ʼ˵˵ĳһӲŻܾʥ˵İ 
ҵ㻹ôҰˣµ 
һڱһƪ£϶õġ 
µʡˣڰ裬ҿɲǶҡײƭҪöࡣ 
ǸʥĽʿɣֶԿ˵ϵĺֱʡػ˸ʮ֣߸˵سȥˡ 
ǸʥĽʿÿ£һࡣˮ˺εͳʪʿӵ˵óܸжӡӵαʵ̫ԣһӻôŭ 
ʿѾһӣȫ˸ųһξǿµġ뵽ִк죬ʬ忪ʼá 
ҪֳʿʱͻȻ롣βʥΪһʮɵڵ졣 
ʱ쵽硣ʿˡ 
    --------
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 ʮ

    --------

һߣޣΪޣԼ˵¡ɷڱɣ 
İŮ˲ڶϧʱٶµĽŲ 
Ĳң룬ǲܰŹϡٶ˵ʲôֻ 
˵죬¡ŵڴװʡ飬ŸҰѵ¡ֵ̡ 
ôģ¡ղŶ˵ȻȥѺ͹ʲ׼ģΪʲôҪ̸ȼΪάǵӦʲôЩɵϸû뵽׼ˣȼסǵ۾ǾͿ̵ĿֲˡӦóϣ黹̫ۡ⻹ܾɱˡ 
ٶµȻûϵԭ¡񸦿ˣͷΪܽضʵҰкô 
еִŪüƣͶٶ˵ȥΪһɣҰһٶ±Ѻܼʵ¡ɷָ̽ո֪ǣΪʲôƢ 
ʹʵģó͸еջеҪõ 
ٶͼֵҲˣȻͬʱˡ 
Ҫһ˴ţλʵ˵ɣ˵дһƪ¼áС㣬ٸ̸ˣʲôرҪȸ˵ɡ 
ڶеǰƣųˡѱĥһΪ¡ĪС͸Ĵ 
һ뷨ʹõο 
糿ҿʱִ֪̣ͨڵ۾ͻ̼ҵĹٸУҲҵĲ̬ЩȻӵĻӽЩʡмλ۹ģ³ҵȻû˻ῴü 
Ǿð˼ֲҡҴ˿Ǹų򣬡һ߳һ߷˵˭Ҳ֪ 
ڶ컹һ˲µءܳʱ׾˵һ죬ûѣ׷ԲԵľη 
еϵѿ𱸡ʹĸоͲһˣϣİûڲס 
ϱ˴˰һ𣬡ԴɨηʱǼǾܵ˺Էʱһ 
ʣʱ˿ʼָ 
̲סˡ涪ˣŭض˵ᵽҵȱŵǡάﰣЩƽӹα˵ʤڷܴռ档ٿԶԼ˵ǵõ˽ǮȷһϣңеĸС 
һ˶ŵļ֤ȫάﰣ֤ǰģҼԿ˶׵ĿпܳΪһų򣡡 
پ֪δ߸סװƭĿˣ˿ȫܼġ 
Ѹһпܵİ취 
ЩǮͻȻ˵ 
仰飬̸ı˵ıĵλ 
Ҹδأ˵ƽˣǾ仰ЧʹһԱС 
ľļǣǮƺһָ硣²̸áڿˡ 
ðɣҵѾʾҸÿһǧɣʣµĹ 
üˣ˵ʣµĹңȻϵ۽жģûͽǰծϡԤ֧ĻʳѺͽѣû뵽ء 
Ǹѽһˣĵط˵ܿ죬ˡ 
ĸ֮ҪһƿľǮԹһ㣬һƿ泩 
Ӱ㼱е˵߶ǽ 
ش۷ǹ߷׼ؿ۷Ķ¸ң侲ȷʵͬѰ 
Ҷʮɣһ˵ҾͰҵľϸϸؽǿǾƷ 
Ҫأ 
ᣬ˵ҵҵĶʮۺ죬Ҫ˵ٻҵġ 
ĹȻʾһ¸ҵģֻһּ飬Ǯļ顣 
ߺһˡԼһŭʧˡҵʹ࣬ӶԵ¡ɷߺһֱĥһΪˡ 
ܱܲƭԼ˵ҾܿĿҸ˾ӣ۷ĽƻĻ˵öԣЩ糿ʱĵ뷨ôԷأȴҫǵ࣡ǵ٣͵һе÷ζ͵һ;ߵ 
һ͢ϣ¹ʧȥõһְλЩ˾ӾͻȥͳԷҪ۷һģһ 
ûʲôȻʶǹʱĺ˵˵ѣһ׷Ĵ쳤䣬ȿ·ʮĵһβƲûշ˲ơֻһɽֹĳ¶Υܵͷʱ򣬲˷з֮ǰֻʨӵҪȻģһ仰Ҫ˾صЩˣЩʱδ׽סĻˡظҵǸǿһ׮ɿɳܵ·ҵġҷɱұоǣж⣬̵ŵٱкᡣ 
ðɣ˵ṵ̆ҵĸҪЩǿδҡһֲ̫ˡǰѺȱǮ˵а̰̰ʹҿİ·׵һǮ￴˰οͰȫɡԹĽøάﰣЩĽ˿Ŀ˵Ĵۣǵ˭иһ϶ͷ̨Ķأ 
ѧȷģϣȥˡٶòºͣóǿҵļʹʮջһϣؿɱ¡ɷ˵ȥͶ뵽Ĳ֮УʵУУʲôʹȱٻʹĽʼܵ𺦣ԸҲһ¹ѧ׼һĴֻڲͷеĳЩʵͷԸ߰ʧȥ 
ҰαƣҲҡײƭЩеµˣΰˣҲˣ촽ƲƲ˲ˡ 
¡ĳĳΪĺļ裬˵ĳովʮףϹ˵˵ʲôʥõϵأΪĸ棬ҡײƭ 
ΰһˣһӦҪϸʱ򣬾ȻҲ䵽ҡײƭĵز˻ڴʲôأ 
Ķڽǵġ˵ؿһЦ˹¡ǡǡ˹εǵҲĻʿʹͽǵõĳ걨ʥȴõ˷ʩ̸ñ̸Ŀ֡ 
һڽ̡ɵҿһʽãһЩȻ𾴵Ĳʻ沣ŲϵĽʿҵĻҵҪȻҵֻǸͷļһûЩɰ֮⣬ֱһ¡ʿ 
ȻĽʿӹ¡ӹΪףʥʥɻ¼ƻĿз¡֮һĽʿʱϾͻһϵ㡭ǽٺĽʿ̸ʲôأǡʥǸ̵ġСǷ̩ޡ 
ĵǲʥǳȻԴӳΪλһ壬ǵĽʿµ֮ôΰأ 
ʹడ 
ҷˣˣ룬šǺģϲйǿιԣΪԼ涨η·һʵĴɣҿҡιܹ˵ףҲǸ˰ˡǣûбߡ 
ηʪĿ뵽˺ 
Ϊʲôһαһ߻ҪαأǺΣҲǳʪĿǵ.ɷ˵ĲѹҡάﰣΪ˿ҲòҵĵؽһᱧԹ𣿡 
ͬʱ˵ӰϷ磬˵һЦԼ˵֮һҪαʮͰ 
һһǹȥץסѥһ߸ߵϳϵסϺǵɢԶԶġǻ۵ģҲԶⲻѥɫġ޴ġµĶŵѸٴǵסһĻ⡭ 
ˣ㣬ٴǵ˵Щܼ򵥵 
ʢģһֻ糿ŵҹأ 
ٻͷͿʲôҹˡ 
ҾڶʮꡣٸҺ͵¡ɷһ 
ҷ˹ЦˡЩشǷ裡 
һαģͺʲôǶƵġ 
ڶʣµˣȴͰ¡ɷ˲ڣɷˣˡ 
ʹҸе¶Ϊȱһλȫܡ׶񡢲 
ڡһ¡Ҷ˵ҸõһȻΰݵҵŮ˻Ұɣ 
ʱҹѺƽ˯һͷԺ󣬸ˡ 
ԼȼǿֹϣһԼһ 
    --------
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 ʮ

    --------

˰ѿ˹һ񸦽ҲҪֶ磬Ը˵Բ·ġ跨һλղɭɽʿ񸦵ѣıƵġ 
صءʡҪ֣úܵ塣ѡòе¡񸦰аæﻹܵʥıǻЩǿӳȥġĶӿãˡʹڵ¡ɷ˻ʱеҸ 
ҵΪ㣬һ˵һҴάﰣӳˡ 
ûһνģгֿɰ 
ϣһ߳˰ץסһץסŵʿеңֻڱɵŮȡΣ¡ɷ˺׵˵ȥһŷ޵Ժһξ 
İ֮ȺͷԶԿݡ 
˽Ǯò裬һġеڽ̵Ů˵¡ɷ˻׼ÿ̽ 
Ϣٶ¶󷢣ֱɥʧǡ¡ϣûдﵽһǵĳ̶ȣ׼ÿղֹһεȥ̽ѡٶ˸ŵ¡ɷˣ֪һһ¡þһǳͷһа취֤䲻 
ʹļ尾ˣÿ춼󳳴֡ 
˲Ѱ˵ĿŮӣ߾ȫֱˣһֱףȻԵ¡ɷ˵Ŀȵİÿʱÿ̶Źҳվסţ˵ٶŵ¡ɷ˵̽ǴģͶԼ˵ϷӦÿҪˣβסҵĸ飬⵹ҵһڡ 
¡ĪСϤ¡³Ŭˣ¡Ǹ˸еˣҶٶµʧ˵ЩĻ¡³Ŭǰȥջء¡һЩдøشϸڣĺܲʵࡣ 
¡ֶ˼䲻ίЦ¡³ŬŭɶʹǸҪڿ̣ɽо޴ʤˣЩ˰֮һʮ꣬ڷ 
ս˥һֵģ̬ӡ 
Ŀ³Ŭߣٶ˵ԴǵȷǺͨܳʵֱĸ׵ĿɳЩʵ֮Ӧңҵ鷳Ϊĳͨǿ񱩵ġ 
¡³Ŭıٶµδһ뷨˼칤֤Ӧýܵ¡顣󣬵ǲαƣ˵϶ߵСĿ³ŬҰҪƽЩ־ЩûйأȢĹѸκѡ 
һΰļĹѸٶط༥ΪµѾ㹻˰ĲһŮˣŮһвҵĸԴ 
Ͳˣ¡ɷ˵̽ӽΪİʦṩɣܵܺߵĹػЧģҲһῴҳһھء 
һַ޷ļʣһĲҵĳʹȣģһذҵɵʹ࣬ʹ¡ĪСɥĳĬе¡չ˺͸Ĵ̹ʣҲʹõѡ 
ȥٶռõʱ⣬ڰ֮У¡Ǽ˵ġûκνεʱ򣬾ͲһصЧ¡ɷ˼ǺܰĿ֡ 
ǰ˵ΤɢʱұԶôҸһǿҵҰȴҴ֮ȥˡǰڴߵĿɰĸ첲ǰȴδĻȥˣΪ˽޴ĲƸòսң˻֪ʲôҸء 
ƽ񸦾λղɭɣȴûӹҮջʿƣ֪гǵĹߡ 
һ˵Ըⷸ¿µɱ֮Ӧ뾡һпܵİ취ȥȡ⡣ʿڰ˾кܴӰ죬Ǿһ׵İ취Ӧôĵڽ̡ 
ģظҲץסˣҵĸףҲһʿһϷ 
ͣղɭɽʿ˵Ķ˵ף޷͵ķﶯ¡ĪСΪӢ¾ٶ֮һУֱܺ߶ʾľ˵飬ʹΪɵŮĿеӢۡȻΪһжˣΡ 
ڽ̻죬̵ӡԶڽ̴ôңѵΪҮջʿ²ȡֺͬɣԥˣǵ̰£ԻΪģԸڽʹµὫʮ̩ڽ̵Ʒĸʴá 
һʣʲôسƵԼҰĲҲԸǴԼʱǸʱķжڣҹһһ졣ǣĳų飬ҾĿ֮Ҳҡ 
һԵ¡ɷˣеʹࡣ֪λƶ˵ŮѾ˵ˣǵʥ¬ȥڲʮǰ顣 
ֿԭһȻԹһŬ֮ͷ¶ڱʱһ׮Ҫܵ£ȴʲôˡ 
ҪȥҪҵˣΪһ˵һ˵Ӧóκ׵Ȩ⡣Ҫ˵ΪʲıҵġŻȱþȡ 
Ҳټˣҽ˶ϼĴţµ㲻ҷĲκʹڳ£϶ɱȥⲻġǸͷŮıҵ֡ 
ҸضȹݵΪļɡǵĴڰɣǵѾ̫ˡ¡ĪСڰӰ죬ɼһɡʡǮƵ˶ҡжŬЩǮġرº͵ˣ˵һô׵¡Ҫ˹¡ǡŵԼҲЦǡ 
ĶӿѲܡҿ֪ͨһ죬ĵʹŻ֣Ҳ¶ߣһĸо·ںϵˮֵ½ɢһɣһ˳Լ˵һȱ 
ͷ­ӲҪʱôʫ⡣ǰΤȹЩܰʱ̷ӿԼʡ 
һжеü򵥡壬ⷽûκεĽ顣 
ǰԸ˵ 
Ҳܱ֤ӳʪʹʱգ־壻ǿ־壬ǲῴɫ׵ġ 
˰ţĩյϣٶº͵¡ɷ˶ߡ 
һ˵跨䳵ͣرܡǻ໥ӵ໥޵Ҫ£Ů˶ӿµʹнһ¡ 
һҪ¡ɷ˷ĻȥչٶµĶӡ 
˭֪أҲиоһԸ˵൱ϲڸάﰣĴɽСɽﰲϢǵģϢʡкüθ㽲ҹɽĿԶЩʡݣҰȼյҵģʱҵļ顭֮ɽǺģܲλһѧҵĽѡðɣɵЩʥʲô׬Ǯ֪ôǻҵġ 
׮ҵķѵʬȹҹͻȻһٶ˽ͷ֮ǰھ౴ʮĵطݴ䣬Ŀҡ 
뿴˵ 
û˵ҲûվָָذϼɫĴ멣͹档 
ˡȻԲᷨ˹¡Īء¡߶Ļ˵˫ֲţҿ˴멡۾תȥ 
ٶڷＱٵ߶ȼ֧򡣵ʱѾͷǰһСʯϣͷǰ 
ٶ¸ˣһֱߵΪԼѡµķĹΪڶĽʿŹײģû֪ͶźɴĳϥϷ˰˵ͷ 
ǰҹɽһ߷ĸǸСɽյͨʮʿŰʽоСɽ壬Ϊصʽ׷׸š 
ٶųɥм䣻ɥ±ϣ˺üǧö巨ɵӲҡ 
͸£Ҫ˵ͷ­ʹò衣 
ٶµĹ£ɽû޿̵Ĵʯװ 
¡ɷŵԡ˿ûͼɱȻ죬ӵźȥˡ 
¾ 
С˵ԣ3GPֻƵأhttp://www.3gpxp.comС˵أעǵվ
