ʮ ھ į
ͳ˻˷Զɽ֮ƽԭ֮ϣԽԽϽ޳־ۼϵЩ쳤Хŭ𡣼Ⱥ֮лֻ޴ԶԶΧͨ޵ޣվȺת׵ͺΧƺҲرη塣 
ɣԽԽ񣬽ʼʱԵƲЩƬ֮¡¡ 
ѹѹ䣬˵Ĳɣ¡ 
ӹӳһýӰӣոմӺͷľ޴ƾ⣬Ƕצץˣһʱ䣬Զͷ֮ʢëȻ 
޴ĳڷзƮȺϿһᣬ˫צһɣӰʯͷһֻǿȥӰڰ֮Ȼû㵸һʮֽӲģڰ·֮УѾܲסĴֻצ֮ˡ 
˲ǣг˷Ƭ̼ʮԾȥɫ֮УֻԼѪɫʧ 
ľХٶȷƬ̣ȻƷʲôһ˫һգȺȥ޴Ҫصʱ򣬺ؿĳٶչһǿľ罫¸ֻ޶ڵأءֱС 
һǿ紵ôȺƮȥһ·֮ηĵͷܣͬǿǼֻ޴ޣ˴Ҳƻۣʾһ·Ʈ裬Ҳʱʱ£ͷӹԾľ֦ͷʱһֻĿɲ˼ʱҲֱӴӾ´˹ȥ 
Ʈҡ׵罻ӣڷеӰ縡ƼƮڣٶȷһХӰ 
ȺеѹѹһƬһƬ֮У֮£ȻһͲɡɫɡϻż֦һڷƮ 
֧ɡſԭ֧ɡɡһľӳ˳ȣȻһʯ֮䣬ɡ´˿һŻ˿꣬žƺƱԵģԵЩĶſʯ֮ϣ˿̿£Ҳֻ۾΢΢һ£һֱۣˡ 
ΧȺ˻𣬾䵽ϣɽ޴˫һӣʱԭطʮֻ˳ȥһʱŭ˷ȴûмһֻսġΧҺһۣưƺЩмһˣ漴תͷǸ꣬Ƭ֮䣬ƺԵر𹧽 
ɣɡɡµǸ꣬ɽһƺĶͷֽ˼վԭأƬ֮Լϵëһ£ˮʪȫ֮ܿŬ̧ͷҹĻԴ֮Уܷꡣ 
ԽԽˣһһûͣٹֻżԶƬ̣ȻĬȻͷٶȺȾơֻۺ˶Ҿƣϴû˿⡣ 
ڣǺƺˣڷ֮дỬ䣬ཬĵϡվΧһʶ¶ηɫֻУƺһ㣬û˿ϡУ˿ֻĬĬʣƳ 
ѵ͵ͽһվ 
ĬȻתԴ÷Ҳüįôѣ 
ѵͺȴվû֪˼׿죬ãٲһԡ 
ɽͷͨϣѾһҹĴȻڲͣţɷΪ׵飬֮ʱ𡣶λλϵŵˡ˺ͷҲʲô˾㶼üͷȻأΪǰⳡƽٶ硣 
أһ󼱴ٵĽŲһֻ³ŵݲſ첽߽Уһͣ٣Χλ˵ͷʾ⣬Ȼ첽ֱȥߵ˵ 
˷׷עϣݲϾѰĻԭϸûһ˿ЦݣʣµĶȻģ˵ҲԼоĪѹݏҲٵط 
ݲŵĻ֮󣬿һۣ׷һ䣬ݲĬĬͷɫ϶˳һ˵ͷݲĬȻתվ˵ 
Աߵ˺ᰴ˿Ҳ˹ӷ𣬵ţĪϢô 
˵˵ͷվȺһʶ 
˶˶ϵı齥ֳɫλѣոսӵϢѾɽĻҰ֮ϣվͻᵽɽº⣬ҲѾʼǷټˡ 
˻һʱɧһʱ֮䣬šη塢ŭ̾Ϣȵϣѹͷյⳡƽ٣ߵ˸ǰ 
˿飬˫һѹ˵ĳȥΧλپǰ²ͿҵȺһսλ㶼ĻĵõˣΪ²ƣһսҵ߾ȫνڣ޾֮·ЩȻʱⱣضɳá 
Ⱥ֮УĬһᣬ׷˿ڵ˵ǡ 
˷ģôڴˣһʤҲ£ 
ǣǡ 
һʱ֮ƺܵ˵ʼɺ͸Ͼô˵˴ɣЩˡԶ˵ɽϣǴ˵޼᲻ݡս޲ʤɽ󣬿ŵ飬ʲôõĵأ 
˵ע£΢Ц˵˼䣬ˡԼݲŵ߻á 
һܿߣ˵ɫʱᰵɫҲɣһߵƧķڣݲŸ󣬹š 
תݲŵݲţϸ˵һ¡ 
ݲŵͷǡѲɽºǣһ֮õرںͷۿһֻ޴֣ģòЩӴ֮ʮ֮һġ񡯼Ϊơ 
λ˶һۣɫ㶼أݲݵ⣬Χؽ簵̽ͬʦܷ׷׻رзټϷﴦΪܼڶ֮̽ļλʦܣӵȺãһֱûǵϢˡ 
ݲ˵ɫȻ˳Աߵ̾Ϣһ 
˳˼Ƭ̣˵ͷݲŵǲˣȷˣݲţİĵӣɽһˣֲ֪ͨڸ̽ĵȫΧɽΧ֮ڣмǶǣԽ֣̽ⷢ⡣ 
ݲŵ˵ͷʲôʦǺЩô죿 
˳ĬƬ̣תͷ˿˺ᰣ˺ʮͷᰵµһΪף˾Ͼǡ 
΢΢ףǱл⣬ȻƬ̣ݲŵµȷ֣̫Σգʵ޷ɽա㼴ɽȥںƵӣߺİվ򱱶ȥҪԽɽЩ˿ĿɽϵЩգ˻ɱʱȫ 
ݲһ£ŵޱӣվĬȻͷǣǵȥˡ 
˵һ£㾡̵֪ͨͨһΣҪ̼ǣ顣 
ݲŵͷ£̾ȥ 
̾Ϣһһ·Сģȥɣ 
ݲŵ˵ͷ˳ȥ 
¶һɳһüͷеĳصɫһ£ʲô 
㲻ʶôͻȻɽܸȤˣ¶֪٣ 
һɿ˹һֻۣ鲻ɫʲôһĪӡʱһȻںУ˿̵ĺȴѾֻ޴޵ĵȻͬԭĵڱʵĻ̵̻ھѹ֮£Ѿ˱Եϲʱ˵ˣоӡ 
һջĿ⣬תͷ㡢òʲôĪգ 
СҰ˵ĿⶼڹϣͷСƺҲоʲôһ죬˸ȻΪʲô 
һǬЦһʵҶԻ¶֪Ҳֻ࣬ΪǧǰλҶʦչͬʱɹŽУ£ЩһֱֻΪŽɵղ֮أֻŲܽУҲȥ 
Ŷô 
һԥһ£ҲҪʲôǸطûǲȥΪá 
üͷһΪʲô 
һ̾һֲǲ֪ڵ֣ǻ¶صأһɽ˷֡ɲҪˣ˿̵ɽϣ˺ֹǧһֱ¶ֻ»Ҳߵġ 
ҵ£йǸ¶Ϳˡ 
һҡҡͷڵûġðɣǸȡ£Ǵ֮ҹǰʯͷѤãҪģʵǶ֮촦֮֮У־ᶨ߱У԰Σһелһ 
һ£ʲô£ 
һɺһ´˹һۣȰǲҪˣǻ¶ֻ·һ 
ЦһԼã 
һɵ֪вҲ֪Ӽͣʵ㣬ɫȻľһֲŭƣν־ᶨΣҿһӿɽ˻Ƕþ֮Уֻ£԰Ρ 
һ£ƺеɣƬ֮վǵУϷǴа֮ѪѺѪ϶ΪһǵȻþ֮Ук棬Ȱһ䣬ͷա 
һɣǵһηִһ㣬ĬȻעӣһȴҲ̹Ȼԣ֮󣬹һۣתȥ 
ڴ˿̣һɧƵӳڳͷֵ֮ϣԽ˵Щʲôһɵ˴㵣ȥһȴƵˣѾȫð򱱶ȥҪɽС 
һֻпɫҡͷֹ̾תͷС˵ӿɾˣ֪ףǼһأ 
СҰ˶һæתȴֻտҲȺӵȴﻹõӰ 
˺ããӣվȺ֮еһüҡͷߵСĬȻԣֻĬĬԶ֮̾Ϣһ֮УƻмְԹ 
  
SHUCHINA
ʮ ʮ 
סˣʵĺȻѹĺܵͣһѹһ㣬͸ĸо 
ǱŴ󿪣մӳз׷ӿ򱱶Уһ·֮Ͽ֮ڶ˭Ҳ֪һߣǰ·ںη 
ݲŴƵһ·ά򣬲ϰοƾŵİգһһεظΧˣһֻʱ뿪ֻҪЩӴƽٹȥҾͿٴηؼ԰ 
һæǿǬƣǰŻǰеȺݲĬȻҡͷЪϢƬ̣׷־վڲԶҲһƣӣ־ҲϤ˹ȥ־ļ 
־ͷһ¶һ˿Цݣ˵ϻȴƵģʦ֣Ҳڰ 
ݲӦһĿԣٿΧЩգһʱҡͷЦ 
űȥĹŵԶԶȥƺҲһգֵĹ 
һɡСҰҲȺ֮УҰΪΧƵ̫࣬ԼŹ֣òñס˴ףһɺСһȺΣüͷʱ̾Ϣ 
Сүүôˣ 
һҡҡͷһսϵ²յֻɽϵʤ㲻󡣡 
СĬȻ֪һΪ˵˼̶ʱ䣬Ͻʼһ·ɨ£ңʵǿᡢֶײУɵĻʤе˻ʱգĵֿ󲿼ɽϣ˴󲿷ֵϣҲ붼Ǵ˵޼᲻ݵɽ֮ϡ 
СǿЦЦǻиɽôϣġ 
һʼ򣬵ٺ٣ˣСգˡ˵һ£ȻתͷԶΡ˿ڳ֮йַͻأԵЩɽһۣȻЩ˰ɲҪԺˡ 
Сһ£ʲôԺ𣿡 
һɹЦһҡͷǰȥСһۣҲ׷ʣϾ˿̴˾Ļ˼ΪЩ롣ֻиһɺСҰˣһ£ڲñ֮µӰеһ˫۾˸ͣ 
һճһ죬־ƵҲôæһ죬ۿŴѾ߹־˿ǾЩ飬ȶ׶ҪƣۡźúЪϢһ£Ա߹һСһֱ־ 
־Щ֣СȥֻƾɣȻǸ˼ҵĺӣ㣬ʮֿɰ 
־Цһ£Сܵܣʲôô 
СƬֵ̣ݹһֽصղи㡣 
־һСȡչһֻϱ߼򵥵ֻд֡ 
Ժ𣡡 
־üͷƬ̣Сʲô˼ˣղŸǸأ 
СתͷָǰȻã֮⣬ףˣղǸñӵ壬Ҹġ 
־üͷƬ̧̺ͷȥֻ˺ããȴȥǸС˵Ĵñӵ 
ɽС塣 
Ǻॣ 
һҺ⣬񽣺У½ѩޱ飬ս࿴ˮһĽ֮ϣӳ˫գ˪ʤѩһ㡣 
ŷУҲоʲôЩĲݏ 
ʲôԱߴ½ѩĬĬעнòŵ֪üգ⽣֮ϣĻǺ֮Ѫ 
ߵߣ½ѩļˣҵĺʦãºƽٵǰʦҲ׷ˡ 
ֻҪһսоΪ޾֮·ġ 
½ѩ˵ͷ֪ģͷһЩ֮ȥޣǡ 
΢ЦǾͺãʦڵһȥͨأ߰ɣ 
½ѩٴεͷ漴˳ȥ 
˳ŻѣСǰɽˮ´ʦѾվԱ߻վżСŮӡ½ѩǰȥȿڵʦѩʦõˡ 
ˮ´ʦֶ˿תĿ⿴һۣȻ½ѩϡ½ѩײҿʦĿ⣬ֻʦˡӲТ˼ˡ 
ˮ´ʦû 
½ѩɫֲ԰һ£Ա˶˵΢΢ҡͷˮ´ʦ΢֮һʦ 
ˮ´ʦһ̾˿ˣˣЩҷһȥɣ˷սܹڣʱ˵ա  
һڵӶӦˮ´ʦһӣתȻ߰գ˻ͨϵأ 
䣬һ׹Ӱ_˿½ѩ½ѩǿЦһ£ûµģ롣 
˵꣬ͷ˵Ҳ߰ɣ 
һʱСϹâҫ˸һʳƷƾ˼ɫʣֻƣȴת۾ͽЩˡ 
ɽ塣 
δλʦһվؾ⣬Ⱥﲻĳֻ֣ǿƺãﲻ׷޶Ȼûг 
ӶűЩסδʵʦ֣ʦʦôʲô 
δʰ˶űһۣûصô֪ô֪Լȥˣ 
ű˸ӣ˻бԹ֪ˣ֪ˣԼֲţҲðϰɣ 
δʶ⣬Ȼˣɵôŭžһ´ڶűϣŭ˵ʲô 
űһС˶ʦʦﾴη֮⣬λʦˣδƽʮͣ˷²ۣСȻŭ 
Ա߼λʦֵܶǿЦбۿŶű飬űɫΣҪ⼸λʦԮ۹⿴ȥδǡһ׿죬ԶɽһȻ󣬻Ѿǲµģ 
űݺݵ⼸ûʦֻ֣öδǬЦ󡢴ʦ֣ҲżκƽٹʦɽõýŰ˵ס 
δ䣬ɫķϵδһͨһűԶȥԱߺδǵһʱЦ׷ҡͷֻжűɫɥڵϡ 
ԼЦ˽ﲻ㶼ڶУص¶ѵõһ˿΢Ц漴̾ϢһףͽǶڵأ 
ﲻһ£ɫ£վؾǰĬĬ˵ͷ Ȼһӹ㣬ϵˣ֣صݡ 
¯֮ﲻĬȻҲͬݣ鹧׼ʱﲻ׺Ȼʲôͣס˽ŲЩ㵣ͷôˣף 
ﲻüͷһ£ȻתȥȴƵıɫΪ֮һ䣬ƺʲôɫȴƺЩԥվǸﲻ˹ȥ 
֮ͬһ̨ģС࣬Ա߻лɫᣴ£ס˴롣ﲻվСС̨ǰһᣬȴûжְݼιȴֵⲼ֮У£ȻǴ̨ıԵóһλľƳ˶ţʦһλ 
Ա߿ţﲻȥλϵĻҳҳȻʱ˲ãǬ֮ﲻ̬ؽλ̨ϣԱù֦ϸˣȴǶλٶȰݡ 
ɫĮȻףʲôѵؿڣ㻹ϣʦֱô 
ﲻȻʦֱϾƳһȴʦǿء֪֮£Ļضᱣһġ 
ĬȻ֮ҡͷ̾Ϣһ 
ﲻֿλãŻ߰ա 
Ƕ˴ؾʱδʵȵӶѵȺˣﲻĿδʿһֱű飬˵ͷ֪ô۽һԶĵӷᣬ֮Уƻһ˿Ρ 
Ǻƽٽ٣սڼԵʰɣﲻ׿ȥǲãҲ࣬ŵȺʱڵӣҲֻǵ˵ͷ ߰ɣͨȥ 
ﲻһȣ󣬴ڵæϣƳʣֻѤâ漴ʧƲ֮С 
ݲš־Ƶ۵ðһɫδ֮ʣеİնȥĹŵͬʱӺ⣬żǵİջ۶ȥ 
̶ֻһһҹĹݲź־ƵӿȥһȦƵģʮƣ룬ÿ˵ʱɤӼƵġ 
վƳͷԶʧİճӰݲŷЦһɤӶվԵ־ˡ 
־Ҳǳһһֱʱиüͷȴһֱţݲһȫɣƺлʲô˼ǹһ 
ݲǴ֮ˣܿͷ־ü仹һ˿أ΢ʵôʦûʲôô 
־һ£ҡҡͷʦˣСܲǸоԣֻǶǰһƽٴսеǶѡ 
ݲŵ˵ͷļ򣬵֪ʵֺγˡνаѹ޾֮·Ҷ£Ϊ²һսҾˣض롣 
־ЦЦͷʦ˵ǡ 
ݲ΢΢һЦȥǱ߿˵뿪־ԱȥԭٵϸҪʲô©źãһɱ벻⡣ 
߳ȻԼ־͵͵ 
󡭡𡭡󡭡 
ݲһתͷȥֻ־üͷ壬вԻ֮ɫվԭؿ˵ʲôϸһȴƺЩǺʲô 
ݲ˫üһʦܣɽôˣ 
־һ̧ͷɽʲôɽ 
ݲŷǱ˵һһֱ˵ʲôɽɽģЩʱȥͨɽʦɨæΪɽʲôˣ 
־ɫЩΣæûУûУҺģʦֵˡ 
ݲЦЦû¾ͺˣʦܣսڼҪþ񰡣 
־΢ЦͷҪ˵Ȼ˿ԶƵһУݲ־󾪣ͬʱڿն򾪽ȥ 
촦ǺǵţмƵѲӣ˿һٴУšֻڳǽ֮ϣһֻʨͷĿ׺зͺЩƵӣƺҲ֪Щ˲ͨգһʱҲû 
ݲ־ʱƵҲ׷׸˿֮󣬶ǵһݲųһ 
أ־ԵһƵӴ棬桭 
֣ڶУһĶͬʱԶǸƵָķȥ 
һƬѹѹĺ֮£ƽϣ¡¡ȴƲ񷡣΢΢ͳĺӾȴֱ˵ľص 
ޱߺɫĿɲˮԶڶ¡¡籼ȴȻѹɱâҴܡ ĵɷʹԶѾ 
ƵӸѪɫݲһҧߣߣ̻ɽ 
֮УƵӲҵ׷׼ɽգǽͷֻʨͷĹģ׺ݡ 
־Ⱥڰлͷֻ޾ӿ֮ݏѾǶ޵ĺ󣬸һڡ 
һƽ٣ڵؼʱ 
ݲŵ˽ϻصļ֮ɽͨϵһʱ˵ 
Ĭĵ֮ϣģվˡ 
˻أλ²ڴˣռݺǣվͻṥƣ˼Ҳûи໰˵λȥЪϢյһ 
Ƭ֮վϽ˽ҲͳУ˷׷˳ȥ 
תߵ˺ᰵλҲЪϢգе飬Ҫλһ¡ 
˺ᰶվ㡣 
˻һݲŴкݲæϣŵ˽˺ãĳط϶Ѿڵȴˡ 
־Ŀ뿪漴߳Ųߵ˴ƾֻʲīƳһ˿ 
ɽ絶شţۡ 
ĬĬֻԺ֮УȻһĪ֡ 
Ժ𡭡 
Ժ𣬺ԺʲôԺ־תͷͷ۵һ֮ϣݲŻصߵ΢㵵Ļɽôˣʦܡ 
ɽ 
־üͷٴȻ۾ȴǻҡҡͷٶһ˼Ҳ֪˶ã֮ȴΧѾûˡ־̾˿˳̨ȥˡ 
Դ֮žȫǿɽǰɽ˭Ҳ֪ЩײޣʲôʱͻȻɽһվͨ壬ǸƣѹЩ޵г֮ʿ˵Ѿʲô̫谭Ƕ಻ȴǼõϡ 
ֻһ֮ңִ˿ɲϢ˭ҲûаЩʲô䲻İ취οǣǸ˵еֱգҲû֪ĵϸ˵ɾ塣 
ǰɽԣźɽ򼸺ȫͱڣԳѶɣˣŻǰ˲ٵԦѲӣԷһֻһ֣Žػ¶ԼرԵʦøƵȴǼ٣ƺһҲطƵġ 
˿ҹոȥǳʱ֣߸Ƶͨϣͨʦúͻ¶صС䣬ŵɽƮڵ·Եɰ֦ľ֮䡣 
һ̣ҲʪˮӨ¶飬ڴ̵ҶԵ£ĵ䡣 
һ˿Ӱټ 
ȻһӰС֮ϣǹ 
ɫĮȻκоη嵣֮ɫҲûнӽصĽţֻޱػǰš 
һ·Ҳ߹ʮ֮ǰ 
ʮ֮ȴݏɫɣʲôҲûиı䣬ɰس࣬ľʢ̤ŵĵƺҲ͵һʪ 
ֻǣѡ 
ɽ֦ͷִ½󣬷ͷſڼͷСƻ˯ʣ۾βͲڹֱϡ۾ȴ 
һСɽȥǰɢĺ£ã֮Уһֱǰۿһۡ 
һ· 
㵽·ڣ΢ߵģСҶȥСֱԼ¶ݺ 
ʦðգôһ䡣ʮ֮ǰ־һԿħǿУҲ½ѩš 
ȴѾЩ¡Щͬİˡ 
ɳɳɳɳ 
ϸϸƺڴɨʲôĬȻţЩݏʱ⣬ԭϸϸɳɳУĻصȥˡ 
ȻǴоѣȻͷĬ˲һ㣬Զ΢ɳɳҲƺͣĬ 
󣬲֪ʱվһ֮ˣɴ桪 
ͫ΢΢Ҳˡ 
ǡ 
Ϊ£ 
ҡҡͷһ֮ġ 
Цһ˵ʲô 
㲻öɣЩ㲻֪صǰ֪һ¶֮Ⲣ޻أȴһϳ˷عŽ֮飬Դɽ޶󣬱ͬɽǺֻѣԸܵеĹǹŽɣҲ޻˵  
ͫԶ֮УǵҲһ¡ 
˹һۣħҪ¶ǧѣȴ⣬£еųϣҲֻܽȥˡ 
ĬƬ̣Ȼʲô˼ 
ⷨضҪഫ̫֮徳Ϊףշ࣬ɽ룬֮׷ܼ꣬ܲᶨ־㿴Լˡ 
Ŵ˺ɫӰĬãΪҪôࣿ 
΢΢һЦɫӰڱԵƮҡ޸һ㣬㲻عô࣬ԾڴˣŲˡ 
ɽͨǰɽڴɨһƵͯɨҶɨһԣϢһµʱȴֻɽ̨ϻһӰƷΣȻµڶ࣬ʮﴩΣҲϤˡ 
ʦ֡ͯ΢΢۵ЦŶ־ô˰Ҫɽʦȥô 
־΢Цһ£ͷǰһû˯þǾﷳƣʲôƵģԾˡ 
ԱͬɨĵͯʱҲ׷˹£һһʵʦ֣˵Ѿɽºˣǻô 
Աĵͯʱ˵ǱϾ٣Щһ磬ȻҲЩģֹ۵Ķࡣ 
ǸȾ־Ҳ࣬΢Ц׶ǻṥƵġ 
ʲôը˹ͯǷ׷׳ 
־ЦŰοǣʾྲȻɽڲλǰôǷǿоȻǲġ˵ˣ־¶һ˿ر飬 ǻ޵еɽأѵô 
ͯǶ˷ǺֱЦ׷׵ǰǰɽһӮ 
ǣʦĽȫ⣬Ϊµİձ𣡡 
һ־ЦݣƵƵͷĩˣͯǼ䣬Ȼźɽȥ뿪ЩǵǣϵһĬĬţΣȻ̾ϢһҡҡͷǿЩɽȥһǰɣ 
˵䣬ӿ˽Ųͨɽʦ÷ȥ 
ͷ·ʱ̣ɽϵԝҲƮţһҹѵΡ 
·ڣãâȴҲ˱ܣֱ 
֮󣬹һԣתСȥĿ 
ǾʱͻȻһʦ÷С·УǸƮİɫ˳ݵĲɣ⣬иλҪȥ 
͹Ӷһ𣬻ȥֻС·ϱƮɢһ͵Ӱ˳΢ƺѾѹһ絶̰ƺϣݏ˵ɡеǰɨѣ˿̿Ҳһоˡ 
ֻǣ˻ţߵǰߴ΢ߣ̧ͷʱȴȻһ˫˵Ŀ⣬עĿǰ 
峿⣬δ𣬶λһȲ񣿡 
  
SHUCHINA
ʮ߼ һ 
糿ɽ΢ķᴵţһɽı췭תɴƮïּ䡣ʦ֮·ڣɨǶ΢жš
ϵƶ˶ɳλɽϵˣΪ˽Եصأ֪ʲôô
ĬȻϴƬ̡վ֮⣬Ƕ˵ĵУҲδ˭ˣֻ֮䣬ȴԵ˭ҲζԷ
ʱ˿̣ںɴ֮ȴһֱλɨˣĿ⾼ƺһĸо
߸оʲôΡΡתλˣһֱ࣬ĪʲôҪ˵ô
ȻЦһ㲻Ǹɽʦõˣαض£λˡһָɽ¶Ҫȥʶһ£֪ɷŲУ
վԶһɽ֮ǰˣҽ¶ŵע⣬ûǱɽʦãдʦλȫȥһÿĵ˴˴㻹ȥô
һϣȥֻɫȻϱ棬Ҫ˵û¶šΣƿЦһ΢΢ҡͷ
߿˿ֿ˿ɫ䵭ҲλǶƲˡֻصأ࿴ض꣬λҪڴŰȿˡ
㵭Ȼ˵ţǰضİվֱ塣
峿ɽ֮䣬ԶͻȻͣٶʧˣֻɽıƮţΧ
ʮصĹҲ⾲Ĭʹȥ۽ǵϸơ
Ȼֿɻô
ͬʱһǲ׹ͻȻðĪĻǸȴԵ𶯣һ˫ֱŹҲ޷뿪
峿УãȻس˿ϵľ㵱齥ȥ㣿
ЦЦҡ
һ£Ŀ˵ϴţкȻҲ˼ָпЩôϵôӣ˭ϵǵµһ
˶һ֣زУһһļ䣬̺۵ϣ˿̾Ҳֳòļɫ
һٺ٣һ
֣ϵ鸴Ӷʹ֮⡣
һüͷһ֣ڶǰµӵʱҲ˵ֻǾȻû뵽˵ѾȥﾹȻϣû뵽Ǹ֮ѣɵ˸˱ƵľȻһ۵ͷ
紵Ӷ½һɽõĵط··Ҳص
ֱǸһ䣬ȴˣ̧ͷ
ۡһ죬ȴǴּ䷢͹ͬʱȥֻϸϸҷ£һеǰѲɨѣ鼤֮ʣѹɷ飬ɢһء
ɽ紵һصķĩһһ㴵ߣһƬ֮ǰּĶ˿ȴʧ١̧ͷŹһһֵ㣬ǲз֮ˣжһֱϵġ
ҵһʣĻǺС
һֱվһĬĹһоʢ
һ˿ȴûע⵽Ա߹仯Ȼŷͬȴཻܹһǹ꣬ҲͶϢϽվȻҲɽһˡ¸п֮⣬ȴǲʤꡣ
һԭı飬˿Ҳɳ̾˿ҲûȻټˡվס
˵һ룬Ȼ٣ϺһȴǹһĬȻתԸǣ£¶ȥ
һһҲλζֻһ̧֣ԭɿݵƺǱ䳤ǧٱӱצһץȥ
ŲһϣҲͷ𴦣ȴͷջһԲͼƬ̼âʢ̫ͼҫҫһצס˲䱻ȥֻƬ̹һԭɿݵѾ˹ǰֻ¸ֳ㵱飬̫㾿ʲôˣ
Ĵǵħ̹ڵĴŶ
üͷһ壬û˵
һۣ˵ͷԭʮǰǸɽţͶħ̵Сô
˪ÿ
һû˿ÿ˼´˹Ƭ֮ȴȻ̾ϢһʦܾȻܹ̳һλӣ˲𡣡
ɫһ漴һϸֳư飬⵱궦һһ㣬ֱ̧ȥһվֱӣֶȴҲû˱ܵ˼
ۿԽԽһüͷһ壬Ӱεض𣬼ͬʱԭһ죬˲ѿȥ˸ɻȻؼֱ׷ȥ
һڰգҡڣشһңȻճֿȭɻץ˹ȥɻ궥˵ѪƬ̼âʢһ˿˿һưѪ˿ȫںڹ֮У޳ɣֱȥ
â˲ΧƺһȻ£еϢƺáɫһ䣬У˵Ҳǵһμ
ۿһҪץУƬ̹򣬺ں֮Уɻ궥Ѫ֮ϣͻȻֳһͼС󣬴Ӱ˲Ӻӱãһԡd֣һɻ񴿺֮ȴּһֹ죬һƷȥ
һͬʱˣеķɻҲɻ˹С
һͣڰ֮Уɫ΢΢԰ףŹһһֵ
ޱ飬𶯣ǰ˵֮ߣɲ⣬ʮǵһμֵܹɻ
𺳣ȴ֪ǰһҲǳԾСһǸž޵ľԶʤͬˣһᲢ֮⣬СȻⲻң˿СǹİȴȻʡ
ֻ˷֣ȴԾСѪ׺ݣȻȻǣһѪ֮ʩչ֮淨ħ淨Ϊһ壬Ȼ϶ΪҲ޼ƿʩ˻ȥɵ𶯲ѡ
쬣ӳдƮѾʼɢȥģ
һ˹Σ˵ͷȻǽɽ˲ų벻Ϸ֮꣬Ҳ첻ҡ
üǺһ˼ֻǹվںͷȴǵ̾ϢһƺҲڸ̾Ѷ֮ǹļ־Ȼδ䡣Ҳ̾Ϣʱһ˫˸һϡ
ÿ
һǸԼǰĮưɫȻ侹ϤЦ˳ôһ漴һɺռݣЦãããȻжﱾ͸òУֻҪȥԼ汾°ɣ
һХ໰ϡһͫغˣӷɵֱԵץסһһ˺ϱСһȣɲǼ𶯣¡¡У޴Ӳޱۺڰա
һ˿գﻹ˿ģ緢ɫüĿţǵ겻һģ
һһ羪Ѫ飬㿴ƾΣ
ӻζɲǼ趯ء죬תۼѸޱȣӰǵسҲϢ
ɫ䣬ӰзڣǾ籩ӿȵľˣֹĳˮһѹһһ˸߹һˣ׷֮£һɽҲΪ֮
ң㻯磬ڰתΪУģΧӰ絶·һСĴҪ֮иķǡ
һЦֹ·ֻصݺµ£ϱ˷ܣȫעڹϡڷ籩֮УһҧۿǰӰɽѹһȴһ̧ɻ˸ĺ찵ɳǧӰСۡһ׼ȷض֮ϣƬ̼裬Ѫ𣬴ϲƹȥ֮ɱѣмɡ
Ƭ̼䣬ѱȥ֮һһɫȴЦЦһֺ£ɱξӹʱ綹һ㱻жϿȥâֵǰͷɣתۼƷһĩɢС
ǰͷһһ㣬һӰתʧ籩ֹЪͣ٣˲ͣٺǸڰյӰ
Уľ¡
Х̶ɷԲϣȻһ˲ɳʯȥֻйһ½󼤵ݲ԰ףµľ
ǹХ֮תۼؽҧ˫趯̫ͼתֹͷȻϣ羪һ֮ǰ
ɴȻڰײΧɽҲΪ֮𶯣վĽأС
ǰͷ̫ȣѣľмҷɣתֻĩɢ١֮ɺȻӲȥ˸̫ͼһһִ¡ɫְһ֣ɻâʢٶȳ֣̫ͼ·Ȼֲһ㡣
Хм޷Űɽಫ˭ҲݣΨǺӰ
һɫȥƴ˿̶Ѿʧ·֮ǰʱⶼʱ򣬻صϡ
ѡЦµĹ
쳤ХХգǾĸоȫѪȼգ
Цų£ȫĵжϱŷȥһȫоһ㣬Ȼ
˲ɢȥ
ѹɽһѹ£Ѫ˿ɫ԰ͻȻӿֳ죬һѪɻ֮ϡ
εѪϢڻУϢĻصȥ
˫ۺȻѪ죡
ǧһʱ̣أХľֹͣˣ񾪹ɱʧˣǸһӰͻȻ俪ʼҡ
һӰһѸޱȵӿȥѾõ淨˲ʧȥѹƣ̱ŷâ淨ΪһĴ˲ϣʵʵһؿڣɲǼ䣬֮һžžͣһͣڰգûзɳȥֻӺؾôȥؿڿʼȫļƺʧȥ֧֣ʼ˲صή
סˣһ̣ǲرסһӣּ䣬Ǹϵ¸һ˲ϵˡڷתʱؿһıӡһɫӡ
һ䵽ϣʹϢŵһͬʱתͷȥǸڽɢδɢıվĺӰȻǹ
âȼգȻʲô
ȴûǿһǸ˿̴ˣҲֻǣеȴӵĶࡣ
ϵĺɴƮţ֪ǲҲ񼤵ֻɻôƽôˣ㻹ôôţһҲô
һ죬ƺ˵ʲôǿһſȴڵѪɫѸٵĲ԰ȥ·Ҳȥ
ȻȴЦһ£ѪɬУ΢Цһ£תͷŹ
Ŀ⣬˿̲֪ôȴм͡
Ȼۿһȣǰһ̻ಫˣ˿ȴ࿴ĬĬˣվնҾĶֵġ
һˣ˫ֽţҲ΢΢Ȼ󣬹תŹûлر۹⣬в˿εıƺҲ⡣
ĬĬһᣬȻٲתͷŻ¶ɽ·˽ȥܿӰʧˡ
Уֻʣˡ
ߵһԡڵϣ̧ۣǱȻӿѪ
ʱ򣬺أԶһŲȴ˴ɽڱ֮УۿҪߵ
ɫһ䣬Ӱζ˲ʧڱ֮С
Ƭ֮־ӰӱֳУһС
ԭЦ˲̣ŵıռǸʮϦദ˻Ѫ˥ڵϡ

־˹ȥһ˿ȫȻûз֣һӰ
  
SHUCHINA
ʮ߼ ڶ 
ǰǰôˣʲô¡
־嵽һԣ˫ֲҪ֮һƬһɶ񺮴з־޵ױѣֵĵط߾ȻûһĹͷġ
˭˭־˲˻ҧ촽תѪ۾ڷŭбѡ
ǰǰ
кţţڿ˳֪ԭԼ޵ģǰʮǰľ·һ
һؿˣ˵ľڲαװΣҲܹ黹Ķҵİɣһôš
ָ˶ȻܵģȻΡΡ̧ơ
־Ӵһץס֣ǰǰʲôҪ˵ô˭ҡһ㱨˭˭
һɫԽԽǲ԰ףȥǲ֪ôȴӵ־еƣָζš
־һ£ͷȥУǸָմѪʲݵعűʻСġ
Ȼ־ıƬ֮УӰ˳Ŀ⾼ߡ־˿̱Źȫעضһָ˿ҲûиоһȴˣĿڰഥӹ˰
һĲɣ
һȻЦһЦѪЦ⣬ŹȻҡҡͷ
־ȴãȴһдȥȻ̧ͷȴֻһͷһԣȻѾˡ־Ӵ˫ֲŵʧȥӣ֮һǰ
ʹ˵ϴ
ϢվһŲϵ֮˻ȥʧڱ֮УԶԶķУһĵ̾Ϣ
Ǻɽ£׶˻Զܲϵ
ɽͷͷʶ˻ͨϣվǰͷĵˡԼᰵˣɫ㶼أüͷ壬ɽµķš
ڷԼŵ˲뵽ɽ֮׶˭Ҳ֪һƽ֮󣬵׻ʲô
Ĺ㳡ϣͷʶȴһƬž˾㶼ɫء
Ҳžʱ̣أԶһĳХǺޣƿգԶԶ
ĵطƻɽ֮£Хƶһʱ˱ɫХصڰշת˼תֻȥһ̣͵ɽ֮£𣬻һɽһ㣬ֱضɫ¡¡
Ȼɢȥɽ嶸ֹһźɽԽԽԽԽܣͨգֱڵסչ⡣ɫƲʣƮɾһĵط
֪˭һɽۼĶ˹ȥֻǺԷУһ˿긺ֶޱ飬ĮȻעһɽǡ
Уʲôأ
֣Ŀȴƴɽ
ɽ£޺Уȷ󣬲Һڴ
Ǹоʲôͣһ£΢΢üתͨǰɽֻʺƳХȻǺԶľ룬Լڵĺɽȴȫ
ůůչ⣬䣬½֮ϡ
ջ۹⣬ʶͷȥֻȴûпСҡһν¶ûдСǰΣղҲްաղǸ˵һսȻȴǶ˵ĸоǧʷȻǲԻĵط
ʱԼҲһô
ĮȻ죬̧ǰȥ
Сղһï֣ܵɰس࣬ľܣֻɽСǰѶȥͨδ֪ء
ƺǰɽһĻƽٶһɽ֮ĵطû˿Ӱ죬ƽϢ֮УҲζ
ԭеôһ˿ţ˾׵ĻУܿƽڵһ̧ͷ¶ĸֵʱµĵؽ磬ȴûһ˿飬ǿһͨͨɽ
ʵϣǰģƺҲǸͨͨɽѡ
ȳ˸߳һĶڣ߳ңһƽɽϣԱ߶ɫ뾣м֦˶ڣɽ紵Ҳҡɫ֮£ϷʯͷϿ֣
¶
ĸֱ˼ΧһЩּԵ˵ͨѵǧŵĸô
һӢſܣӺҶʦžǰô
һµĹŽ
ĸ֣·˪ּ·ҲڳĬ
û˵û̾Ϣһ̣˽ȥǣһŲȽ˹¡
ûе೤ǰľȻֻһʵ޻ʯңһ۾ͿԿ˶еİ辰ʯͷǽǣǽڽ΢΢ʪĵطԼ̦ΨһͶⲻͬǣر徲߽ɽƺͻȻһжˡ
ΧջĿ⣬䵽Ŷſڵʯ֮ϡƽʯ֮УǶһʯ̫ͼɽ֮Ψһйϵˡ
ȥ̫ͼǰ̫ͣͼϰߺദȻ¾ԶĬĬŴԺصڲ֮ǰ˵Ļ
һַ̣̫ͼϣ⣬֮ɢޱеĹâоŴ徭ʵϤ̫ϢɽϢ
·ǾԶߵʯеƽͻȻһԶƣ̾ϢһʲôʼתȻ̫ͼͬɫĹâͬʱ̫ͼʼת
תһ֮ʯ֮ͻȻһһжͣջֱۣصȴš
Ƭ̵ļžתʧɽƶ¡¡̫ͼұߣԭһʯͻȻһԲ״ѷ죬漴תԱ߷ֿ¶һܵĶڡֻڴȴһɻҰˮģĹȥˮתͣʲ壬һ㶼С
ˮվûƭǾˮ֮ڣ˭֪ʲôأ
ûԥƺûжӣ̤˽ȥ
ˮûǸӰܿʧʯһȴϢĻתϣҲ¶һۼ
УУеӹȻƳҹĺڰޱȾ޴Ĺ⽣ҫ۶Ŀ޷ӣֱ֮С
ȻڵĲһ˸Ź֮£Զʡ
һ˲䣬ԺоһƬհףʲôȴˣֻĿȻǰţһ׹ı
·ǵͳԹ漴иϤЦ˳иСۡһڿʼޡ
֪ôס˺
ĪĽţȴ˵Ŀ٣߷·з磬ȴоԼĴڣ·ֻһ˫۾̽ţڿ
һССׯдһƲ
𣿡һ˵ڽš
˰ĸƽǸкŵдЦ⣬˵ţϲ
ǺǣǺǡʵ˺ЦţӵĸдһЩοһЩҡһ̣Ǹ޵кǸڸĸеĺӡ
ȡʲôֺأĸЩվҸЦݡ
룬ǶǴֲһҪ˵ѧʵľǴ嶫ͷˣСʲôģֲȡôǾȥȡһɣ
ĸ׵˵ͷ׾ͳȥˡ˲ã˽ϴЦ⣬һ˵ˣ˼ңҪľƽر֣úùһӾˣȡ֣дˡ
ĸ׻ϲصŶѧʵ˾ǲһǶȡʲô֣
ôֲڵְõĸ׵ߣֻĸ׺Ǹ˯ĺӣѹ·ޱȵľغͳ谮ĵص
ţС
¡
оһоȫͻȻݺݴϢ
꣬īԶɽȻϯص֮Уĸӵһƽ͵϶Ц⣬ǻеĺӡ
ȴ޷ǧԺлصȴվֻ֣

˿ϣ̹ǡ
ʵĻ˸Ĺâ
飡
зһʯ飬Ǵ壬в֪ʲôʱʣһȺӱڴ֮УĻЦˣš
ǸȥƽкǰͷţһһЩкһȺСڱ׷𣬿лкţСվס
ǰͷǺӡޡһܱߵ㵱Ұ׳հܵøˡ
һ·׷ܣЩСܽ˴ӶͷǼƾɲ⿴ȥСƾɲҲ֪˶ꡣ
Сһ˽ȥȺҲ֮˽ȥһưܵС·кǵ˳
ţԺкȻһƬհף·һ˿ĪĿ־壬ûĵط˿˿Ƶɢͷ
һһϢؽӽӽǸ·ԶǰѾʧجΡ
һģкСϣеɫЦץסˣû˵˰ɣ
Сһ㲻㣬㰵ңô㣿
кһ㶣ʲôʱˣ
С־˵Ű岻ģ
ǽ־Сд£
Сһ죬ͷһᣬһͶӡ
־ͷһֶסĲӣŭ˵ץסģ
СҲ
־ɫͨ죬
СܱסѣҲʼǺ죬ССͣӾǼǿӲһԡ
־ȴԽԽŭԽԽ󣬿һ
ͻȻԺ緭ɽһĻصȥᣬôһĺУӿͷ
ȻڴǺ׼һֻƣ¶ƣôϤôУȴʱôǣޱߵĺ⣡
ϺУ΢ЦţȻȱеЦݣվǰƬ֮䣬ȫհˣеһУׯСִͻȻʧˣֻһȱƽ͵ϺУ΢ЦԼ֮дδɫĻ档
ȫĴһı߾ôӿͷ̲ס쳤Х
Уʲôʱֱأ
з꣬䣡
  
SHUCHINA
ʮ߼  
ŨصѪϢɽͨ壬һɽˮ룬˿ҲԵýƲںˮ̶вζ͵͵˻վϵˣһɫϾɽ¡˺űǾ޴ƺ㳡ʱ˿̣һҶпɱѾһһҹ 
ѾԤϵһ֮սĿɲңֳĲпȻΪ֮ĺɽ¹ϣһ·缲籩ϯȻ˲ͣϮγɵľ޴ͲЩһ͵Ϯˣ׺ŭϯϣ˲ҡΧϮ˾һ޿κεĸоźѹѹһƬɱôһֻʮֻ㲻ʲô 
ԭŵƾɽٻĹƣתۼ伴ЩƲ֪Ұƻš˱ͨ壬ֱƺ㳡˵ȵϣھ޴ƺ㳡ԵУһʱ䣬ķ֮Уͨƺ֮ϣѪɣҺڶ 
ڰĳˮһһӿǵǰλ˰վڵ棬ڿУͷѤĹâȺǰȻ˲ɫıǽ亮⡣ 
ݏ֪ʹ־壬ӿڼ֮ĹǽǰѪ֮ײȥƬ֮䣬â˲ɨͨͷֱĴ 
ȵֻ˲䱻ĺʳѪ⣬ŨصѪ硰ءһӹߣѪȻըȻ£һһ㣬˵ϡϡ 
֮£ 
˶֮䣬ѾٶӿԭƽĹǽʱܵѹദѹ˽ȥֳ״мط־δĵ΢зһղãӿ˻У˲ϣ˵ڵأҺУûٿǵӰ 
⣬ˡԼᰵɫءǶ˿һۣͬʱͷ 
ᰵһʦ 
ޱػͷɽֿһᣬֻƺ֮ϣһĻǽһɺɫ޳ѹסиطҡҡ׹ۿҪֲ֧סʱвҺ֮еѪζԽԽŨҡ 
üͷ壬̧ͷֻոߴƳƼ֮ݏԼǸӰעӣƬ֮תͷһֱݲһ˵ȥɣ 
ݲӦһѸתһӣԼȷ𣬸ǽ˵ˣȻûƺ㳡ϵĶ֮࣬ҫۣȴԶǵЩӿȣһȥȻеľӢӺһЩɢɣݲŴ֮£սƳԽƺϷȥ 
ȻâղҴܣݏֻص˶֮ǰһꡣֻǲ֪ô죬ϾȻôһֹܰס 
ˮϵĸоô 
СľȻף죬һСС䣬վȥȥҪץסЩʲôտҲֻһ˫۾Ӱ 
һ̣ѾǸϤķ䣬еϢܷôϤԶλʦǵ̸ЦдƺСҵôϤһŲһŮЦ绨䣬Цź棬ɽοȥˡ 
ȫͻȻ֮䣬ʮļķ̰ˣˡ 
棡 
µƴӱĴļǸͰʵôˣӣΪʲôҪأ 
СȻͷǸȱӣ̲סıĶǰ˫۾ֱȱϺеĴֻǵôƽȴŬվǿ 
һһֵءݏǵͺһʵΪʲôΪʲôҪѡңΪʲôҪô 
ûлشֻô˵Сг˴ȱƽͣκε˵ʲôڣ 
ԵһһʧˣֻʣˡСڿȥѾݏħѪĿһռ񣬴ͷŶ͸¶ôһɱ⣬ۡһ죬ǰ˿ȥ˸İɻħ𣬺ǰ 
ǵĿһ£Ǽɷ֮ȥɻ궥ˣǿŹâġѪ顱һһ˿鲼İѪ˿ݏҲĳЦ֮⡣ 
治ɵѪϢͻȻǰƾճ̶֣ɽ˹紵ɮƮ裬ţдžĺâһ 
û˿رܵ˼վһһ̣Ǿ׺ݵĺâӣͣ£۳Ӱ 
ϵĺлͷһԼ壬Ȼ̾Ϣһͷ­£ӻһԡ󣬹͵תӣǣɫ籩꣬仯ţģ֮ɫĵȥʹ֮ٶȷϣеĺâˣľȻǸƺʧȥ˲䣬˺ѷε˻ 
 
ɫħڵأƺ˲ʧȥо󣬵Уһļ䡣 
ײײȥµݏҲŢÿһľͣصһþȫǸݵȥڣǵԡ 
һѣץסֻµƣʮеУʡ 
ʦʦţͺţ棬ƴżЪ˹ΪʲôΪʲô⾿Ϊʲô 
ǳתͷݏֱǸ꣬ûлشֻɫǰĲ԰ף촽ضţǣվû˵ʲô 
µƣǰӣֻڷвϲţ絶ݏּ䡣Сֹͣ˿̧ͷ 
˵ĿڷˣˣˣֹˣİˣԶˡ 
ǵ촽˶ݏ˵ЩʲôûУˣ˿졣 
ݏ˲ȥ 
Ǹסˣȫ罩һ㣬ͷԼ˫֣ɱɱ 
ݏΧĹһͻȻҲʼ˹ı仯һ¶׺ݵɫһȴԵʹ಻ֱӵǸƵСǵʬԣʹ֮С 
У£ɷ죬һƬ 
ݲŵһھӢһսţʱȶⲿֵȻĬȺֱԽսȥЩԭȱڣȻõЩǿ֧֣ʱ˻ȥתۼ伴նɱĻҲתԵøӼ貣᲻ɴݡ 
Ⱥ֮Уҫ֮ǹĻ룬½ѩֳ񽣣һƶˣϼ֮УƻѪ¾֮֮ΪѪ׷ɣۣ¶ѻһСɽ 
ʱԾãĪ˵Щ׶Ҳһ¶÷ۺŮӹ˼֣½ѩˣҲ׷Ϊ֮ġಫս֮ϣ½ѩֱݺ۳ңÿÿڼ䲻϶֮ɱȺУһһȷѪꡣ 
ֻǣϣȴû˿ı飬ûηʹûоѪȶѪһ򰮽ϣ½ѩҲûκεķӦֻɱţþȫѪȷУȴ޵գݏĶǣȻľȴ˿ 
һʱĹȥˣɫĺʼѹǵĻվûгƽȥɾһƺ㳡ϣʧȥѪɺӵۼڰУƵͳǻעһС 
أȺӲ֪ĵطͻȻһƺŽǣҲƺУȥжݏԲ֮ҹйǶ³Хԭǰ̡ηͻȻֹͣͣ˹ƣȻȥ֮ľ롣 
ĻҲսʱֹͣ׷֮˲ƺ֮ϵģ˵ĺݺݴϢ 
ÿһ˵ϣݏѪȣѪɫȾƺ˫ƺյϣʬ壬ģҲӵġ 
ڰյӶץʱ䴭Ϣ˭Ҳ֪ЩҰʲôʱ򻹻ٶȹֻΪĵӻطڰգעǰ 
ݲŽüͷԶջĿ⣬һƬƬѹѹһҲͷһսǿǰ̾ϢһתͷһֻԲԶĵط½ѩڰ֮Уȷ紵ѪȾڶ 
һž֮ϣ˿ûһ˿ֻĿתǰһƬɫ 
ݲüͷֱط½ѩܲԾȥʵʱ򣬺ǰȺУٶȷһ˻Ƭ֮һıڽŲɽһ㲻ݵĺɫһγ˹һΣ֮УЩ׶ֻӴ֮ľ޴ޣצ 
Ƭ֮䣬˷׷վ𣬲õĺⷨ죬һ˺ĹĻǽ 
ݲ̱˹ȥղŶ½ѩһɻ֮⣬ʱǬǬ˿̣˵УֻǹɺɫԶںХϢӿ 
ݏһף˺أһεĺȻ죬ŷںɫϹĻ̰֮ϡѹݏ˲ֳ˼֣ѵʬתٶϸ꣬˺ѵϰգڼĴצ֮ϡ 
սŵľ޴սԶԶͨһ˷ǵϣȻ˿áЩצɹ˲һƬѪȷ硣ת֮䣬⧲˱ߡֻ޴ΪףӲ˼ӣĻʱҡҡ׹ޱȡ 
ߴ᰺˵ɫһ䣬üͷȥȴֻɫأɽսҺ۽ƺڳ鴤֪ôӹվûʲô飬һ仰һʾҲûС 
ջĿ⣬ĬƬ̣һɽȥ 
սԽңƺ֮ϵӶ֪˹ؼʱÿ˾ȫԸʱ򣬿зЪ˹ĺЩ޼Ҳ޵ˣͷʱЩûжɣ 
  
SHUCHINA
