ʮ  ҹ̸
˳ĬһᣬӻãҲ飬־ͷ֮ЩΣȿ΢Цʦܣôģ
־Ȼ鲻Ǻ죬һİ֮ؿͬţм׽֮⣻֪СҪã֪ôЩøУµͷղҺλʦʧɢһ·壬ȻҲ˳䵽˲ԶĵطзϹ
ǺһЦĨһϵˮǻͦԵģյط˶ȽϺãǰɣʦ֣
΢΢һЦͷͣˣ
־һ̧ͷһȻ֪ʱղŻ¸ͣƣȻСȥ˿ɫտȥҲ·˼֡
־ֻּĿޱȣ·𻹴˿˿ζĵס
ͷѾȫ£滨ŹֻҲ࣬ɾǻ뿪˴ɣ
־û˵΢Цʦ˵Ķԣ߰ɣ
˵ţתͷ˿־־ĬĬ˵ͷ
󣬷׷Ԧ𷨱ڿն
ڰгƬ̣˴ʦ֣ʦܣƬɭִľˣҶޡ׶֮ʤֻǴе챦ּǽô
־Ȼʦ֣뻢Ѩɵûӣ
鿴һۣתͷȥֻ΢ЦʮȻҲûʲô飬ЦҲãǱú̽̽Ķأʲô챦
˶Ǿһ񣬴߶⣬ɭȥ
ҹĻʹɫѾȫ
־˰գȴһǴе챦ӰӶû⵹ҲˣƫƫƬŹɭֹ֮޶棬Ǽʶ˲٣Щ˼ģʱڰգɹһôԱߣȻһ֦ͻȻҲɫ棬ſҧ˹
ⷬȻűйˣǸг͵˲ţоյضɹˣҲġ
˿̼ҹɫһ£ҵһּʯȥƽ˱ŵϱϢ
Сߵһߣ䱸ͬʱԯԦ𣬳΢⣬ϸûЩȽϸɵĿ֦׼
־һ߿ſţͻȻ̲סЦһڶһۣ֪⣬ɵҲǺǺЦ˳
ŽǧҪ˵ϸСĽģһǽյ飡
عͷӻóߡӣһ꣬⸽ľЩʪ˺ð죬ðỤ̃ŵȼ˻
ΧһֻۣɭкĻƬ̣־кʾĽЩһл䣬ֻ顱ּ仺Ƭ̺͵Ľɫâ˸չȥΧγһ߷ԲĽɫ⻷С
ҹɫУ˵ɫֻ͵Ĺâ£ӳЩɫ־鶼ųһֵȻ־Ȼн٣Ҳһʱ¶֮ɫ
΢Цʦֺ÷
΢΢һЦﶾʵֻ̫࣬СС֮⣬Է⡮ȦҲصѰĶˡ
˵գ˵ЦĿ־ȥ־һۣͷû˵ʲôƻĿ⣬мǸСѣ⵹ӳУҲ֪ʲô
ʱս˶û˵ֻΧҹɫڰ֮УͻȻ˷硣
·һ㣬ԶǰŮӶԿּƮӹң֦Ҷ
ڰɭ֣ڵҹͻȻ·һ㣬ػ޿ؿڣɵĻԾ質
ҹɫҡ
ҡڲ
Ŀ·ҲˣڻԱߣƺѾ˯ˡֻ־Ȼڻѵһ࣬˯⣬Ŀ⾼ȼյĻ档
ģȥùһ֦žһֳΣͶ֮С
ʳ˿֦ȥʢһЩ־УԱ߿ȥֻ಻֪ʱ۾ĬĬ
ʦܡƺ˼ɵ˯飬صطŵôϢ
־ջĿ⣬¿ǰĻѣһŵʦ㲻Ҳû˯𣿡
СɮѳϰߣʦᣬҪϢǡ
־ĬĬ֮󣬺Ȼʮ˯
һüЩ֣Ϊʲô
־еӳǰȼյĻ棬һһֻҪҺ۾ͻ޹Ĳףͻ뵽ҳħСֵܡ
žһ죬ҹصȥ־еĿ֦ٴֶϣȻͶ֮С
ҹĻڣڰеɭַ·Զļž
ĬĬ־΢ԵǸˣ˿Ӱȥ·Щµȴôǿ
Σջ۹⣬ԼǰУֻ飬Ȼ㻹ǹСʦ𣿡
־ûлش𣬵Ŀ䣬
ŵʹǱȽƽͣصʮħ̹ڣѾǹڵĸλ˶֪ǹڵһ
˵תͷӭ־۹⣬۽Ƿ·鴤һ£ȻǼ˵ȥʮɱ飬ɱԣħҲѪӶȫΪĸ󻼡
ˣ־ͻȻһؽҧסȭ
ȴ˵ȥһ죬ô죿
ҹɫ䣬·أ䵭顣
־Ӣ֮ϣᵹӳ۾
ҵֵܣҲ֪˶ãһƬžУ־ͻȻ㿪ڣնû˿ԥɡ
࿴û˵
־ͷҲͳ˼֣֪Ѿħزͷˡպʱ̣ĲĳС
žֶ˵֦Ȼ󻺻ŵصֻҲãĲҲãҲȥЩǰôģȻħһսҪɱңҪɱҲֵܡ
΢΢һЦżֿɬ;صһӣΨһֵܣ
û˵ˡ
ϵɭԽžˣķУ·˭ңңԶߣ̾Ϣ
Ȼۣüͷƺʲôǰѷ־һ
־ȵʦ֣ôˣ
ɫأЩԾ
־һղ̸̸һʱע⵽߶˿æעܹȥ
ɭУشķƺһƬžʲôҲûСƬ֮ͬʱüͷԶȻ΢ģġɳɳ·ǰٳҹУȻźڰУƺңԶϸϸмëȻ
ɫɲ־üѵʲô棿
ǿЦһ£ֻĿأ
˶һۣеɫ鲼Ѳ֮ڣһѾ˼ֽģָĹŹ֮ʵ̫࣬治ֻ֪ʲô
䱸ʱǰɭԶ֮Ƭ̺һŭȼһƬд־˶һȽ˳Ƿȵʦ֣
־ɫһ𣬼ʦֿգҳȥӦ
˵ҪԱһֻ£ȴǷֻ࣬˵ȥշǳǶȦ֮Уᶯ
˵ţҲ־鷴һƮ°ɫɮշƬ̺Ӱûǰڰ֮С
־鶼һ£ֻƬ֮ǰ֮ٴδŭ죬ż֮ȻѾ䭸Щ֪Ĺ֡
ҹĻɭҹ磬ͻȻƺҲǰԽԽ󣬵ڰȴ粻Խĸǽ־ǰ
ƹޣǺ
־鶼ס׼ȥʱ̣ǰһХ˲𣬺ڰӰӰͬʱƮ˻Ƿͷȵ䭣·˺ƿĵطϸѪ
ֻμ죬Ƭ̣ƮȦ֮У־鼱æǰӦȴǶ϶мƣ֮ɫ
Ҳ־ʻ䭽üһͻغȵСģ
һȴֻΧɭֺڰ֮Уس֮˷Χ˹飬ǰΧм䣬Ҳ֪жİֲ۹⣬ɢĹâںڰпǣ
ʲô۾ȥͬʱʵ
䭺ϣСģ
־鶼һʲô
ʱԱߵķͻСģˣ
һæ䱸ֻڻֻɫĹâҫ£ΧɭĺڰУɳɳ֮ĺӰܶ˷Χ˹
ȺӰ˽־˿ϸʱһֻΧϴӺڰĹģĹЩÿһֻȴгСһСȴƺ޾һ㣬˲ɳɳëȻּյء
ĸߣ˿ɫҲ˼֣Щϲ֪ǶԷ಼õİȦǳȼյǶѻЩη壬ȻĽˣҲֻΧڰ֮⣬ûпǴӺڰӿľȴԽԽ࣬²ֻ
Ӱ϶Щףӹɭ֣·ҲڳЦЩ޴࣬ɧبŵİ
Զķ·һĵƮ
ɫһٱ䣬ͻȵһħװŪ
һȣƲС˲·Ҳʱͣ
һ²ֹ־ҲһղųȥӦ䭣ҲֻǿϣʲôħʿʵʲôЩħ˸Ĺ
䭺һĿܿȥҹʱ⸽ͻȻһİӣ֮£̾ͷ֣õħЩ˲֪ʲôаȻԦʹ˵֮
䭻δ䣬غڰЦһλ˵ĿаۣҼǵƺҶֵİɣ
Ǹƺ󣬵Ʈһʱֱ治ںδ
ɫһ䣬Ȳ֮£ȴҲһ˿η֮ɫħˣȻҪħ˵ľվǵٻغϣЩ֪ʲôӢۣ
һЦӢЩģֲҡ
˵֮ƬͻȻֿóһһӻӺڰ߳վڽɫȦͷЦš
ף
ɫϾϸһȻᣬɲ⣬Ԧʹǧ棬Ī˳ƶӵ׹𣿡
üͷһ壬תϸ˿࣬΢Цԭµķʦѹַ棬ס˵һ£Ȼ˵֮У·ʦΪ̳¸ߣһȻ鴫ˡ
˵գ΢΢ͷϺЦ
üͷһ壬ͬʱԱһһݡ
ϹЦݣȴǼתͷ˲һģħţ뵽޶֮Уη;˵ȴͻȻ˱ɽһ㣬ʵǻϲ֮
Ѱľ綾֮˿̾ȻضǣиҲδŵ춾棬öĴмҿֱǧʮ
ħ֮УУзȻɶǳԡ顱̳дϮģȴ淨ţ涾֮һ֮гһڸ֣öĴмҡ
ܹҵĶ˵еİ֮ǲɹ
ǵĹŵӣʼߣöһϸš֮һ˴󣬵ʱϲ֣Ѽ඾֮еľ綾ϣ׳šѡһԣҲħȻǺز֮컯ȻҲķб׿Ƴɹ
״ϲ֮࣬ͻȻ˷ȵڸϣ׸ɴֱӾͰϡ˳䭵ߣΧסʱҲֻм֮Ƿ༰ʱϵձҪ˴
ֻƣͬࡢ־䭵ˣȴһᣬֶͨסˡ 
  
SHUCHINA
ʮ  ʱ

Ŀתһһ˹ȥ۹⣬Ȼ˶ǳɫ˲ţƾʵУԼֻǰֲôȥ
ֻнƫ棬ŹַŻ˵а࣬״˿̿һϣϻȴȫȻ壬ɫ糣ⳡ棬ռϷ硣
Խ˿ȴҲͷʹһƬƬĿϣµԱ˵죬ս
üȴû˵ʵյԸ񣬴˿̾ȻǲϺ˵ģֻǸղһսȻƾһ֮ɱϰֻϣ޾Ĺһӵϣǿֲȴ¡
־ͻȻڵҿһսЩϱضǱ˻ǱħʲôסˣֻҪǲסˣһսʤ
˵ͷʦ˵Ƕλ
˼Ƭ̣ʦ˵Ĳ˶һˣĶӣҲ̫ˡ
˵ĿⶼȥǷȽɫ˲ţ԰ײ֪ϣһ˾ͺ׶ˡ˿Ŀ⣬ζȻҲǶȻս
̵ͷ漴Ƿӣ鷳ʦֺʦһΪʱסЩϣҺʦһףΣ
һͷ
飬վΧȴҲͷתղΧ䭣䭵֮ߣǳ֮⣬ֻһ֮ɱ˽ͷЩƤӲ߾綾ľϣ˿ȥֻµҲǲͣǸµķ࣬ЩǼ
Ĳ˵ǰһȦŽħʹԼ֮£ܵ뿪ǸɫȦеУίʵͬСɡ
ԿζԸˣȻǰХֻһȦ˻ȥ˾һԼ˹ԱߵľҲһɧ
ײϲЦһַתһССɫѣȴߴ࣬Ǿֱڰջڵϼն˼£ʱͳľ
˵ûʲôȴ·ͻȻõʲôһ㣬ʱȫɧ׷צ
ϵͬʱǰԦ𷨱ֻʱʮͷɣǶֱȴҲۡ䭱ϾղЩϽ֣˾飬ʲô⣬ȴǲɫЩ
˷Ƭ̼佫ϵһԣ־ͷ⣬ϣն̹⣬̰Χɭֺڰ֮࣬ͷնȥ
һ֮ҲüЩһȻǺöԸġֻǿɫȴ޻֮⣬Ȼ趯ѣָΧֳһذףס־һ
ں濴üͷһ壬ϳذʮǰ֮սУõ汦ն˼
һһ˿֮ɫһ־֣һߵʦȻʶˣǡն˼ذ
־ߣȴҲûмų֣ϧ˲ţȴ;βͷǰ
״Цѣذ岽Զ˼࣬⣬ึʮ˼ɣն˼̹ˣ
һƽ͵ɫ˿̺Ȼ𵭵ǰն˼ذԽӳ˲ʢնı̹⽥ѹȥͬʱټְɫʦҳħȴЦʦгԣڵѵİǰҵİǺ𣿡
΢΢һЦҲĻ־𣬺ֻǰһƬ֮У־ᶨޱȵĴΪһ壬ģļ䡣ħұҪħ
һХն̹ҫ𣬴һƬ˲佣ݺ׷꣬ǵ׳ȥ
üͷһ壬ϴ˾Ȼǿˣ˿ֻҪն˼׷شǰնһǰҵһҲԽ£ֻ
һЩٿϵĿѱһʱ˲ˡں߿ֵ䭺òײŴһȻƬ̹򣬵Щ֮ľϺηķ׷׳ϣҲίʵͷʹĽ
鿪ڴУιʦ֣ʲôʱˣ㻹ڵ㻯˼Ұי춯֣ȻǱЩˣҪˣ
ЦһҲ˵ʲôųֵס־һ߹һĹƣʩСˡ
һ䣬ֻ˸Žɫâб˹ȥ
üͷһ壬ǰ־֮ߣѾ֮⣬ּһֻ࣬һҲʲôұɳӰѸٷֿ༱ɶȥ
ɫȻҴ⣬ֻɵ·˲ţѸޱȵصȥӰһӽ͸˽
ࡰ١һزָ絶ƽȥ׼ǷӰһ߳ȣལ
ǺӰڰͻȻҲƬ֮ػӰյȴֻɫСߣͷǣȻо綾Ť˼£ûжˡ
һͷ޵ͨȻǷµһˣʦ֮ߣʵĽʦɱҲ֪᲻ﰡ
໹δ˵־ȻǰͷȥһƬ̹֮УЦЩƽɱʱȴһʱˣ޳ܣ
׹һЦն޼᲻ݵķâն˼ذ⣬ȥͬʱֶƬַ̼ɳߡ˵Ӱӣɫɫ졢ƶУŷ⣬ֻȻǸָЫӡȾ綾֮׷ȥһʱԶܹ
˶Ϊ֮Ȼĵħ˹ȻаţôĶϣҲ±һڣԶԶȻ뵽һͬЩʦʦÿ棬֪᲻ᱻŵȫҲ᲻ˣ
ͷһֱһɣȴЩһֻڽűҧһڣҺֻҧЬӱԵһͬСɣæӦ
ֻͬʱҪӦϣѹʵ̫Ƭ̹ǶɱϰֻϣЩ·޾һ㣬ɷ׷ӿ
䭶һۣԷȴ֮⣬ͷдߴǱߣ۽ȴͻȻ֣ɭһ΢ɫһ
ʶһ
ǰüͷ壬Ҳͬʱ⡣ڳʵڲöԸǰ߱Ϊ޵еϣȻסζԽ׳һǰŵն֮ңʵԼƽʱʱ㿴óһǰ·Ľƣʵͷۡ
ǱֶҲֹ˷ãȴ˹ֻ´ȥǶĵӣᣬȴо֮ܣ˿̵ϣֶַɳֻܲס࣬ն˼ԴʢͻȻٷ֮ͣ־Ҳò˼
ʱͻذԶˣЦ㵽Ϊֹɡ
δ䣬ֻǰ½ʦ㣬סˡ
׳һ۽ʱԱߺڰ֮ͻȻɫâ侪ңն˼Ȼ֮ǰһȻٴԼҲɵֵס
Ϻҹ֮УȻ𣬵֮УͻȻ֮˲žӺڰһ࣬ϢһоӿұӴײһ¡
˼ܣȴվʯ˰ۡһϴһѪؿ½Ⱦ졣ͷǿһƬ̼ұСֻͣһգ۹򣬾Ȼųʮֻ綾ｫһ裬ӰͬʱԶԶ˳ȥδԶߺȻ㣬ȴĺܣݣһ֮㡭
䶸ȻڳһʱסˣֻͻȻʧһʱʧȥƣ֮ɱ׺س䭵ֵסƬ̺־ҲΧ
֮ǵⷺڿ΢΢һͻȻ侹ּˣ籼׿һ㣬һڰ֮С˺һ漴âȴûн˼ת뿪ǵ⾹ǲ׷ٶȥ
˺εеУתۼֻ²йӰƬ̣ӰӶûˡ
зһ棬Щûж֣ƽͬ飬ʮַŭԿ˻ݡ
ҲùЩæĿϲһɭһƬڣһһӰ֪ȥ˺ηɵ
ΣȻ𣿡
ĬƬ̣תɫ̾ϢһӦˣ
Ƕ˶һۣͬʱ־ȥȴֻնҹ紵·죬Ӣ֮ϣޱ飬һ˫۾ͣƬڰеɭ֣
ҹɫ
ϵɭžһƬ·ڰĳҲͻȻʧ
ּķҲԽԹ·˵źҹİԹ
ɫĹâںڰһ̤ڰͣǵ⣬Ȼҫۣڰڰȫˣ׷ǵɫâ
ּ󣬺߷ɣٶԽԽ죬ζѲǵ⣬Ӻڰȥֻ⾹·Ųһеͷ׷ᣬϷ
˭ںڰ̾Ϣ
˭ҹɫг飿
ڰ˷ӿȴȻѸʧϤӰҹɫвͣƮص˭У
˻
һ죬ǵͻȻͣɢֳ˹ӰվһôߵǸ֮ϡ
֮⣬ɫĹӰȻҲ˵ͣͣӲͣıһʹҹɫ֮Ҳҫޱȵe񽣣ڰУģָ
ҹɫ
С
ǵ·ڷƮ衣
ġתһӡ
䣬ɷŮӣһ˿ʴ·ϢҪ˳
Žָ
e˪Ľ棬֮ңϣҲ·оõ˿
Īģĵǵİˡ
磬ңǵӣҲҹڶ
û˵ֻǾš
ʮĹȻ䣬ĵףһһ˿ӿͷ
֣Žʮǰһģʱ
΢ЦˣŵĿɬ㻹𣿡
½ѩûлشһҲû˵촽ΪҧŶԵò԰ףҹɫӵµӰ
Сû¹⣬һƬڵҹŮǰͻȻǻصʮǰҲ·ӰвΪ֪
ΪβɱңŮӣ˵ţ˪һeּ䣬ָ
۾·Ļ档
΢΢ͷ֮ԼӰӰǰڶʮ֮ǰϣΪβһеάңΪ˵
½ѩû˵ֻ΢΢򶯣Ž֣ôĽ·ʲô
ǰ˸˭Ӱ
С
ԭûбʮûиı
ţҧס˴ԼȻ䣬Ŀǧģ
ǣ˭ھѱļ伤ǳĬãҹǻĵᣬ˿ȴͻȻһĳȣȼգ
ߣȻһ˿΢΢Ŀɬǵʪ
ս֣Ĵˡ
̧ͷ졣
磬㷢ա
ԭֿʼ 
  
SHUCHINA
ʮ  
Ʈꡣ
ƲҲԵЩƣѾڶˡ
ݲüͷתͷԱ˵ʦãʲô𣿡
һվŵģǷȵ磬Դ֮ʧɢ֮ݲŽΪͬûϷࡢ־ˣǲڸ磬˵ͬţҲУ⼸ձͬС
ֻƬޱ޼ʵɭ˺üգҲʲôû֣Ȼϲͣ꣬棬ίʵͷʹޱȣʱ룬Ҳѹִ˴̣סĵط
ˣ黹ҪݲڸϸϸͬʱҲвȻԼǿƺʲô
˿̼ƺʲôһֱɭһ̲סһ䣬Ȼʦ֣㿴ƺЩŹ֡
ݲһָ֮ȥֻڲ˿Ũ֦Ҷ֮䣬ͻȻһ΢һ漴ʧ
ݲһȴǽֹã΢΢һ£ֻǾƺԶ˼֡
ݲһۣ˼ͬʱǸ챦׵ĴţǾ޴ɫֱ죬ѵ
Ƭ֮Ƕ˼ͬʱڿն⴦۵糸˹ȥ
е˲䣬ȴƺʶ뿪˶ԷԶһЩͬʱнٿأҲ֪ڷδ֪ΣգߵΣա
˷ɵü죬þ͵ĸܿŨ֦ܵҶһƬңɢѵľԱߴִҲ۵˺ۣߣǰһ˺ϱֵ֮ĴȻҲ˼á
ּ䣬Ƭǽֱֱͨǰߣȥ·Ʊʲô˻ڴ˷Ӳïּܵ俪һ·
ݲһۣԷԼо֮ɫڴʱǰݲʾ⣬֦ҶУǰȥ
һᣬֻһ·֮ϵǶľ仹вȥĶǶ֮֡ǰҲԽԽм仹ŷ
ݲһĵѵ·ʦڴˣ
ɼ䣬ֻǰͷһ⣬һŭȻ˲һ񵴺Χľ֦Ҷһ𷢶ƷͬСɡ
ݲɫȴһ䣬⡰ŽħУȴнǼ֮⣬ΣȴǴŹϵǱȷȣݲ΢һڻǳ˳ȥƬ̺ȴҲ
ڰգһţǲɵһŴһ
ֻйȻһλɮɮۣƽĵķ࣬Ŀķơ˿ֻȫɮ۸߸߹һִ֮ġսħȡͬ籩һ㣬סȫͬʱвʱŭ
ǰֵģȴǸȫѵòŮӣüĿ飬ǺЦڷƮϣһ˫ˮӯӯģһۿȥƺҪУҲԸˡ
ݲŲۣкȻһ󼤵ֻ䣬ȴֻʣһŮӣһء
Һж꣬зǳ͵ľѹɵþһ£ĵŮ֮ǿ֮
ۼ·ȻˣݲźУɫ죬ʵѾǰͷŮӱƵֻزѣԮֻʱҲŲȥˡ
ݲ綼ǰģȴҲ벻ŮӾʲôˣо֮ߣܽ³֮ɫĵ֮һƴļ޻֮
ۿŷưྡ¶ݲźһۣ߳һȥԦͨɽǽһ׹⣬ͷ¡һԣֱҲһķʯ׷¡
ǶѵŮͷͻȻ֮߳ɫһ䣬бŭӹַֻ飬·ŭҲ˶ǵд֮ϣ˻ǡ
ݲűϾǵµһӣ֮ߣѰ˿ȣǽâ޴âͷն¡Ůüͷһ壬УֿһŮӣҲͣ²ƮȥͬʱһץƾͻȻϹҫҫĿһڵɫǰǽʯײ
飡
һ죬ŮƮȥݲźҲ˷Ƶߣݲŵʵʦ֣û°ɣ
ɫ죬ڴŴβŻʦСģŮħ̺ϻɵŮƿĽ
ݲ綼һ⼸ƿħ֮пνǷס˲֮УΪĸ󻼡һһ޾׵ŮӣһղųʱޱȵĻݲű֪˶ǺϻһϵĽƿ
ƿվǰͷʵЩŭ֮Ҳͷ䵥ºзƣһԲͣ㶯
ж꣬һŵһгŵķ࣬ڶ롣ֻƿȴһͻȻ˿ǷƷŶ񣬾Ҳħ̺ϻشġ£⧲˴һʱ⶯һʮֻʣɡ
֮ڽƿ赭дʵĹ֮£ƽԱס̨һ˿֧ţݲź缰ʱϵֻ½շƱҪƿоϣΪأһʬһӽƿˡ
˿̽ƿ´ݲһһЦᣬλӲ֪кγԹһ֣ҪСŮ𣿡
ݲһۣȴˮʱֿȥҹһȻĶ
ݲŲɵĳǿ񣬲ȥֱ۾ħ̺ϻ£Ľƿɣˣ
ƿ΢΢һЦŶϵң
ݲŵҲǽճʶֻǷƴʦ£ͬˣһսҲǷӦ
ƿ΢΢ü漴΢Ц˵Ҫ̹һĸˣ
ݲŵңͨݲţλǷȵ
ƿ۹תһȦòҲΪɵö࿴ۡڷһ֮У䭲˫赣ֻΪ˵͵Ըͷʲô񣬶䭳˿̸ݲҲһֱû˵
˿̱ƿۣҲƿȥһ֮£ֻŮӼѩüĿ续ʱԳҲͷ΢΢һ裬һͬʱ΢죬ħ޳аţԼŮ֮ȻҲΪ֮
ݲŸղŹʱѾɫƵĻƻ˿һ£ɫֺ
ƿݲŵ˶ţаѰ˼ղһУݲŵʵͣԱ߻ˣԼȻ壬챦δڴν֮ʵǡ
һ룬бȥ⣬ݲſ˿ɫ̤һҪ˵Щʲôڴʱ첻ЪԶشһ绢Хľ죡
˾޴ƸղķŽħŭҲСһ㣬ֵһᡣ
˲䣬зƼԿüٶȱ÷ӿڣһһĻĻĺˣΪ֮ɫ
𺧣
ֻԺ׶һ㣬Ųȡ
Ƭ֮˾㵵ע֮£ǸԶڰһҫ۵Ľɫâ𽥴ִ󣬵滯ޱȾ޴ĽɫУֱ죬Ʋ֮УɲǼ佫ϵյޱȣǽɫâǽƣǽ
ݲšƿ˱壬һʱ˵ж֣׷װ׹ֻɫԽԽҫ󼸺ĿӣʷƷӿǼӿΧŽɫתѣγһɫâյ͸ľ޴С
׳۾֮£Ȼ·ʲô֮һ㣬˲ɵ⡣
֮ͻȻֵĽɫŻͣЪ漴ѸټͻȻȥҲ죬ֻһṤ򣬸ղŻ춯ء߳߸ƵľѾ糤ˮһջصڰ֮С
ҫ۵ĹʹȴǱȸղŸĺڰ˴ء
ƿݲŶǺε˼֮ˣ˲뵽Ǵ챦ףۼ챦֮ʵڿá˼ĸݣ治֪е챦Ǻεȶ
֮ȣ֮ʵ̫أǲԼͬģƿݲšͬʱղŽɫȥֻзҲ
ڰУǻĵ⣬ɳ۶ȥȻղƬɫģʵ̫޷ֱλã챦Ȼǰһ뵽ЩǣвȻĶĵ
һǣɫǿ磬ï֦ܵҶһ浹ȥֻվ֦ͷļΪ
׳۵澰һ̾컯޾ҵȷܾСԸѧ澰֪ʵ죡
ļջĿ⣬Ϊɴ棬ģֻ˰βŵصâس仰ǿڷϵġֻǻϹީžбħ־졯Ҳ֮̾ѣѵܶԸˠ
΢΢һЦãαضǡ궫ɽϣ״ڷ֮ϵġڡԷبһշţ֪ϵġѪȷй񲻲֮Ч¾߱Ҳǰ㻹ʲôĪǲŹ𣿡
ļĬãĵ۲ŴԣأỳɡֻǣܾãѪȹĪĶǺαȥ
ɫһ䣬Ȼصã飬ҿۣԺǰǧͲҪ˵ˣ
ļɴ΢ȥֻüͷ壬һ࣬ɵóĬ漴ͷ
ŷģ漴ã҆£ʵЩǱС֮󣬹Ѿ仯ȻƽԴҵȻأҿóƽʱ¾ϣɱ¾֮ȻʢǱϾģѲ⣬ҪСһЩǡ
ļǣ磬֪ˡ
һֻۣתȥĬ˰ΣȻҲ֪һط
ļǰȥ˿ֻҹããղŻ춯صĽɫȻֻʣһƬڰ̲סʵ磬ιģΪδ˴ξǻ˵أǵ⣿
תͷļһۣû˵
ļ·ƺʲô漴΢΢̧ͷԶ͵Ʈǲ˵𡭡 
  
SHUCHINA
ʮ  
ɫˡ
Ъֹ峿ĵһ˿͸ŨŨƲƮ
ɭУһƬžģ˿Ŀʼ֪ĵط˵һʱ֦Ҷ϶µһԣɭǴҹĳѹһ㣬Զ峿Ļӭµһ졣
˿̵ɭּ䣬ƮűɴУϱʪĸоټּرµĿ壬ؿζ
һ糿ĿޱǰţſͷСңҲһ
ǰʮĵطǵɫķͻȻŨãã˿СֻȴֺԵϵͬɫǻɫȻǴģԶԶȥֻּƮһ˿һƣ
Ҳ챦ڣ
תͷԱ߿ȥ½ѩվɿĵطһѩĬĬǰƬ
ǣվûж֡
һϣڳһ̵ĲļǶ֮䣬ǳõĳĬ
֮䲻ߵľ룬ȴ·ǱȵꡰԨҪ޴ĺ蹵Ŀм䣬ǵ
ʹǵûԻ͵ĽɫʱתнɫâϣİĵطȥҲ˼ֱĸо
ǰ£վǱˡ
½ѩƺоʲôתͷӭŹ۹⣬۾峺ˮҲеǴ˿̣˭Ѿˡ
ǰǸӣվּԼԣ˿ϸϸĿȥڷ֣ҲǵǸˣ
Ϥϣ˵ǲɣͳ˵Цݡ
΢΢ͷĿˮֱͣŵe֮ϣ·ʲôƬ֮ƮȻɣ
û̧ͷûжɫҲûб仯һ˿һֻe֣޳ָս
ʦܣġĵ
ɡ
ĸ֣ƮڳеĻΧȻʯӣһһŵĳ
۾ɻֱ꣬ߣʵѣӲȥ
á
۾ʱе΢Цص֣Ҳúܾˡ
½ѩǶ˶̧ͷվʲôҲû˵Ĭˡ
һֱվţмľ룬˿̷·Զ˼֡峿ĹǸŮӵ֮ϣɢǵּ翵ıҲƺΧƮ衣
һ˲䣬գƺҲЩģˡ
½ѩתŲû˵ʲôƬȥ뿪Ǹӡ
ֻǣӰнģʱ򣬺ȻǸӵĴɱ𣿡
Ӱʧڰɫˣû˿ٿ۾ı飬塣
˳Ĭ峿Ҳ֪˶ãŴдƮһġɱҵʱҲְɡ
ɫˣ֮еĸоȴȻǻ谵ġһƬطԶԶĵطŨҲ̫ܿԶ
ּ䣬Ѿ˴֮⣬ȻҲɭ֣ͷȴǴͬһÿøߴľȻ֮У֮ȴɭЩïܵĹľ֪ǲΪ˴̫ʢԵʡ
˾ȵģ鲼ɭ޺滨ݣͻȻҲʧƬּٰʱһֻ涼δ
ƺûжڣһ
üǰȥͷСҴ˿Ҳֽ࣬ץһ˫۾ɵתΪ˾ľЩ˵ĶޣڵűԵࡣԴӽ⻹ǵһΡ
½ѩȽƬ֮У֮⣬ãŽ룬˿̣Ѿ֪½ѩںηˣ
ֻǣּţһСעΧֵܳ춯ͷȴǲڵӹǸŮӵӰ
ɡԼֻԼõĸ֡
ɽ壬ؾãСԺ֡
ᶯֳһ΢ɬЦݣѾزȥˣԲԣСң
֨֨СҲ֪ʲô˼
֣СңƬ֮󣬺ȻһЦ󲽣ȥ
һߣСʱеľԽԽǴִ󣬵漸Ƕ˺ϱϵľעΧľ
ʮܵɽһսĴ̼ټ߷ѪɻǱĬӰ죬ǱУӽɱ֮⣬ʦӹѧѧʡһĹʵǸ˲ţ߲˵иǲȺ飬
ΪĹϵ缺ڣ֮£ĹǵУʶҲԶǵǸ֪СӿᲢ۵ġ
˿̹۲ּÿþľʵҲǶʲôŵбȵȣ֮ͨɽ䣬ҲСĸľرľ޴ѰֻҪǵһСѾ˾ˣοôȫۼһ
ֵģЩ֮ӦȻƬŨ֮£ǵһֻսʱżľľҲȫˡ֮ϣż¶ľǽʵ΢ƵȻҲûС
֮£һƬɱ֮⡣
üãܣֻÿþ죬ֱʣԼּ·һ޴Թ
һӣ𣬲ԸĵطȥԦɻ꣬ɫĹâ֮Уǰȥ
һٶȻ࣬ǵ챦ڿܾ⸽ûзɵ֮ϣǽߣһ߿ٷУһϸŵ档
ʱĹȥȻһƬžֻƿ֮صּ䡣еľŹĽ룬ԽԽǾ޴󣬴˿ӳ۾ģѾǲ˼ĴֵҪ߸׳ӲܺϱĹľҲ֪ľ²Ƕǧ
һƬԽԽŨĹ֮УΣȻͣ
˿Ѿˣȴƺûɢȥļ󣬷·بͺƬɭֹһ㡣
ɭֵնվڰգǰȥ
ǰȻһǽ
ľǽ
ֲڵľӲ΢΢ѺۣͻȻߴɵһľǽһǿھľУ
ؿţһϸϸشľǽ۽ǿʼ΢΢鴤ƶΣȥḧ
һ̣ºͶֲڵĸо뵽ʲôȴǲšջ֣˳ľǽǰƮȥ
ɫǰɢᣬǰľǽԽԽߣҲԽԽǴִ󣬽Բ״߶Ҳڻ
ڣڸ߶ȼɵʱ򣬵ľǽյ㣬ͣ
ȴȻ޷Լڲֹ֮УǰһУڳǰ
޴ľǽľͷг뵽һ޴֮С
ͻȻһ⣬漴ʧڵ
ڿ϶˸ղв˼Ĳ롣
ǵ޴ľǽһ
㣬ƮΪ̫ȶ΢΢ϢȻȻ̧ͷĿ紩ԽĹߣȥֱϡ
·һ磬һɭҲΪ֮ǰģȻȫԽһþоȻִÿ߼ʣֲڵƤŵɣ޴ɽΡֱ죬û֮У
һֻϣþ֮ǰԵ΢
һȻҲߴɵľʲô龰
ջĿ⣬˿̣ͷСҵ͵͵ĽһƺҲЩ΢΢ͷƫ˹ȥһЦ֮治УǹȻǾ֮ܡСң߰ɣǺúÿһ
£ɻɢɫâƬ֮󣬰ϣһХƿ֮һһֱ죬û˲֮С
棬ΪٶȷɿԵЩƬ֮Умսʱ֮ǽеΣϾͬһûжҲԶЩֻȻ۵ߴ˳ǰò˼ľ޴ľϷ裬ڷСʱȻδɢ滳ɸòôϵƲ㻥һˡ
ͬʱҲע⵽ǰǿþ֮ϣҲ˱仯ڵʱȻĵײҲǴִ޷񣬶֮ϣ˴ֲڵƤҲûĶˡ
ڷ֮þ֮Ѿʼ˷֦עĿģȴǴӸղſʼֵģ֮ϣһֲݺύҶƬ˶֦ҶȴʢɫĻ䣬клƣгϣɷǺÿӭƮģ·ζ
ֱ˿̣Ȼ޷ȫþɣж֣
컯֮棬ʵڷ˼ǰһֻµǧ䣬˾޴
˻
һƿ죬ɫĹâ֮г˳µҲӰƮЩȻ£·ƽϢ
ڳƬ
أȻ
εƣ̿ϴ°ããǰþΧԽǽӽĵطԽŨ
˿̣Ѿڸ߿֮ϣҲڿǰþ
ʹ֮ߵĵطþǰɾȻǴִɣ뵽ӵɵڵľ룬ǰļֱͲһΡĸɽ
Ȼʵʵھһ
ңȻչǾ޴֮ϳͬ˾㵵Ĵִ֦֮⣬Ȼֱա
̧ͷԶԶ·еӰ
Цˣ졣
һжԴʱ˾ܲأ
ϣƿնȥ
ٶԽԽ죬ƾż絶
ԽϷɣҲͽС˺ѾֻʮɴСˣҲȻǾסʱ˿̣ѾʱƮ֮ԡ
þƺϹŴ˵֮УһĽݣֱ죡
ϷңӣͣǰһֱֱɣͻȻֿ˾޴֦չȥ
Ƭ̣˹ȥþķֲط˵Ƿֲʵþ֮ӴվʮҲӵȹո䵽ϣ֨һСȴͷĿ漴Сĵ֮϶ȻǺ棬Ⱳͷһμ˾޴ľȻһֻӣҲǾȲѡ
΢΢һЦҲȥСңһ·ʵ𶯣֮ǰ޷侹˾޴֮ľʱ˿̣ľ㵹Ѿ뵽ĪǼ챦Ȼò˼ľ֮
ֲ֦Сʮ֣֮պȥֻԾڰ֮С￪ʼ֦Ҷïҿ뾹ȻĳվֲڣȻ߶ߡ
ĬĬ˼һᣬ˾ģͷһСҡ
С֮ϱȥƺ´˴֮ߣʱܵɱԵ̽ͷ̽ԵȥﵨȻĴ󡣴˷˺֨֨˸߲ҵ˻ԾϹͷ
΢΢һЦ߰ɣ
С۾תƵƵͷѣӺҲΪЦͣ˷ܵӡ
һ£Ƭ̣漴ɣԦɻ꣬һƬҫĿâУ֦ȥ
һãȻڸ߿֮ϣþľ֦Ȼ޴ҶƬï֪֮ΪΣȴûмʲôʵ䣬Ǵӵɿʼһֱþʻʢ֦չ
ŹϷУһ֦ҲС֪ΪΣЩȴԽԽǴִ󣬶ЩʢĻҲԽԽֱ࣬ضǣĿϾӣƮĪ
أһֱɳ۵ӣӲڰգ֮һ졣
ǰɣͻȻȫڸǣʻ涷ޣ϶绨һ㣬۳һǽڻ֮УȻһʯţɣɣӲǶ֮УΧʻûֻмʵľʯϱ߿Ź׭ĸ֡
۱⣡
ԼԼģʲôӴص֮ʣǡ
Ŀ⣬漴˻䵽ʯ֮ǰ֮УһɫӰϡ
ƺҲĶǸŮӻת֮£ͻȻһЦһ㣬գʢ
֮У޵һĨɫ
ڰգһʱаٸнסˡ 
  
SHUCHINA
ʮ  
֮⣬뿪ȥĹŵ֮ϣһɺСС 
Сһ˫۾ĿֻŵӲݴһƬӴ߳ãȴӰûһ 
ĿԶֻ˴شҰɽ߲ݳʱз紵ҰҰ粨˷ҲÿΪ֮һ 
һɵԱĴ˹㿴ʲôأ 
СЦүүǰЩʱΪ·æҲûϸΧã㿴ﾰɫǲ 
һŵԭҰ˿ҲǾһ񣬲漴һƬҰʲôÿģǽģǻ 
үүСһûصһۣôԴĶǮţﻹһ֣ף 
ףһɴŭף˼ˣ츣նġ 
СһŮ۹֮£֪ôԽԽСԽ˵Խûеĩ˸ɴͷһ̧һСѾͷ֪үү 
СһЦҡͷתߣһɱŮЦһƣ̾ҵôˣ֪ƾ·߿Ҳţ 
Сͷѩ׵һɰЦǲүү𣿡 
һɵСһۣûصĸôң 
СҲ£ƺЩĶˣ߽һߣתתȻףүүΪʲôҪҴߵģ 
һʵСˣʱС⻰˼£ɫ꣬̾һںҿһСﵹ·ԱߣһϢˣһʱͱ¡ 
˵صСһۣʱССͣҲýȻ̾ͲˣϷΪԵһҲ᲻ˡ 
С˸סһɵЦүүⲻǺ𣿽һкñġ㿴ЩҰΪ˿࣬׬˶Ǯˣ 
һʶصͷüЦţ⵹Ҳǡؾѣתŭʲôǣ˵˵ 
СЦƬ̣뵽ʲôţүү㵱ȥʲôﲻǾɽҼǵԸӽЩƺֻʮǰΪǸСƵӣǺȥ˿Ҳδӽ 
һɫ΢΢Щ̾˿ûĵŹλںС죬Ĺǰã߳ڽͷ㣬ѹֿˡ 
СˣһʱҲЩĬ֮ŵүү˵ʮûȥˡ 
һ΢΢һ㣬ͷһתֹʮˡ˵ЦһˣһʱҲûʲôȥȥɣ 
С̵ͷð 
һɰ˰֣߰ɣĽҰģơ 
ǰȥţСϾᣬǶǳ£ӻãܿʹһ˻аѳ߱Ĵۿ羰һͷһүүүү㿴Ǻ档 
һһôˣ˵ͷȥ 
СλҰ񻹸أ 
һϸһȻҰ˲֪ΪΣԶԶĸں棬ţʼպǱһξ롣˿̼ͻȻͣҰƺҲȻҲͣгɺһ֮ɫ漴վһ̧ͷ졣 
һɣۣתͷСǰߣͬʱǼһʲô 
С˭ȥ 
һһ£ȻСǼһĪǶɫģ㲻죿 
СһϵʱˣүүֻҲ˵óڣ 
һɺһΪʲô˵˺УֳƯ˵úܣ 
СһۣҿҰħ̣ȻãȴҲ˵Ůӣɱ˷Ż𡢰մ´Ǹɹ١ 
һɫһףʱ˸ò⵰ɣ 
Сһ˵˵ˣүүϵӣֻ±⵰öɣ 
һæѹ꣡ô˵˵һۣüͷ壬ˣˣǴٵõطǻǿЩܰɣ 
Сһȴһֵ˻óһɫֽʩչһ֡ʦشĶݵ֮֮ززɵֺֺЦæһסһɣүүһᡣ 
һ򱳺һۣǼһָˣʲôȣ 
С΢Цүүݵ֮˵ʦµݵ֮ںδȴܿơҿɸ㣬ûԶһȻ굽棬ǿɵغˡ 
һһ㶣ŵôɣ 
СһۣԼǺǲ 
һ룬漴ܼص 
СһЦǲͽˣǿɲðա˵ţսһɣԼʾ⣬үүˣﻹһƿ͵Ļ˵ҰҲʲôħˣǶԸҲʲô¡ 
һɵͷ˼󳤳һ˵Ĳ֪ô⼸ľġ֮п޵̫࣬ҰҲĸˡ 
СЦֵ˵ˣҰ˺Ҳǻˣǻɡ𣿡 
һɡޡһʲôǣǽ㣬ϷҿӲ˰ѾͷȻ޶ԣǲТ 
СͷЦүүҿиһڵģԼҪ 
һǺһǰȥأԵǸТĵһ춼棡 
С΢Цҡͷȥ 
ŵߣҰǰЦüɫ˱䣬ڻǸȥ 
֮䣬Ұԡء졣 
һСʱһɲЩˣסСϢһ¡ 
С˵ͷ·пʯ߹ȥģүүɣ 
һɵ˵ͷǸšָ·ײбʯԱߣʯͷɵЩϢ΢΢ҡͷôϾ岻ˣ˶೤һ·Ϳʼˣ 
СӰóװˮˮ⻰һ˿ɫ߹ˮݸһɣͬʱүүȵˮɣ 
һɵͷӹˮ׺˼ڣһȻתͷȥȻ߻иӰԶԶվ 
һɿ˰ΣһЦҲȥˮСһͷ䣬ȴһֻСԼߣ֪ʲôʱʼֶһ֦޵ıǺ«ζسš 
һɴҡͷĳص˵СҲԼˣôСŮƵģôǺ« 
С·һ³һСǺ«һƵЦЦ˼Ұ 
һΪ֮Ȼ̾ʮǰǺУôĸģôƫƫܵ·СΪǺ« 
˵գҡͷ̾ϢֹСЦƷʳǱǺ«޵Ӱ£ĴƺҲһĨɫ 
һһᣬоС·ͷת۽鵽ǰͻȻһ˫˽š 
һɴһĵĪһҰ˾Ȼû͵Ϯ⻹˵ãȻСѾͷĻϷ°꣬ѵڹɣ 
һߺ˼룬ҪСֻǰͷºƽص㻹ڸ˿𣿡 
һɺСվ̧ͷȥֻǰǸˣϸüüĿţ˫Ŀ񣬶ǱһɲŭơһϮۣһ鵭壬͸֮ƯǷƷ 
ֻĶޱߣȴģƵĶ׷ȥ˼ֲɣ 
һɵɫȻú֣ضǰˣڲΪע£һ˫ֽճȭͷֻ֮ϣھ֮ȴмּοͼĲɣ 
СĿתһȦصүүϣ漴һɫƺԾ˵ЩʲôһɺȻС㵽Աȥһ£ȵүүٹ 
СһǴδй֮£һɫ࣬ƿЦҿǶɫƺǾʶӦһһ°ȥ 
ţʱͷȴүүǸ˻վƺȻû˵мֵǣǸղųμ棬ֻڶ̶ʱ̣ȴ֪ôȻЩηûɵһ¡ 
ʮһֱһԣҲ֪үүȻʶһ֮ʢˣ 
ţл㱣ȻûԼ˺Щ·ͻȻ䷢ǰиӰæͣסӣЩײϣһȴҰˣæԲס 
Ұ˴˿̵ɫȻҲĲԾϾ֮ɫ֣۾ֱֱǰţǺη֮ɫ 
Сǳһ˳߿ȥֻҰ˿ģȻҲǸӡҲ֪˾˭Ұ˺£ 
Сţ̲ס͵Ұʵ˭ʶ𣿡 
Ұһƺعη֮ɫȻδ˿ߵСŵ㲻ϵ 
СͷǰҲǽͷһμˣҿүүƺʶӡˣϵ˭ 
ҰһƺҪ˵Щʲô֪ôͻȻֳĬ۾ֱֱǰǸӡ 
СüֱؾҰ˵ķӦЩ֣к£˿ƺֶ˼ַŭ 
һɺӲվڹŵϣŻҰ 
΢紵ޱ߰׷·Ҳ˵ɣ˼ɣ 
û˰ɣӺȻص 
һԶɫӣβŵмʮ˰ɣ 
ӵЦ㻹𣿡 
һĬȻã˼ģϷ˼䣬˵ϺãҲ˵ϲá 
ƺЩдתͷһɣǲǻڹң 
һɿЦһҡͷûжԲңҹʲô 
ЦЦʵҲδãſĻ£Ҳɹӣһ֡ 
һɿ˿ȻҪӣʲôˣѣ 
ӶȻһ˵һ䡰ѡҲǲһ漴ЦЦԶҺ㲻һġ 
һɵȻǺҲһģʱ򣬿Ȩ֮ıǼأҲǷŲµġ 
˫üһ壬ŭһƺû˸˶˵ֻͷ˿һɣȴֻͷ׷Լ࣬һãȻŭҲ֮ʧˡ 
㿴ôôˣ 
һҡͷұˣ޵гɣá˵˴ɫЩɣڻǵŮ£˵ˣ㡭 
һȻ漴ҡͷסһɵĻͷȻǻʱںɽ£á㡯Ϊһԣɻǵã 
һһ 
̧ͷ죬Ȼǵú㵱ʱʢʲôֱԣ˵ɷ̫ʢ̿޶ƽ֮Ȼеɥޣϥ޶ȻһһӦ顣˵˵ţ 
һɵͷ֮󣬺̧ͷȻҲǰˣҲһлֱ˵ 
΢в죬˵ 
һɵ˵ЩȫҺ˵˵ƭģСͷЩĶȥѧ㣬Ȼһ˵ζãԵЩҿһ˵ġͲҪˣ 
һƺǾû뵽һﾹȻ˵Ȼ֮󣬺ҡͷЦЦֻЦĶﻹ˿ռʱϣ 
ԶСҰ˶ۡ 
ΣֹסЦɫָ侲ϣɫȴ·ֶ˼˿ 
һĬĬ 
ǲվãһɵصô 
ӿһۣ㲻Ը˵أ 
һɺһҪȥɣ 
ȻҪȥôȥѣ 
һһƲ̫Һһ𣬲֡һԶЩĺá 
ӿһɣȻȻʧЦ漴ĹŵüˣҲѵԵ֡ҽԺ֪ʱٻᣬӱˡ 
һɺһϷһúúõģĳ˱Ⱥɽϵĺ껹࣬Լɣ 
Сվ·ԵȴãǰͷүүǸһ˹æӭȥߵүүߡĿСϿһۣ漴䵽Ұϡ 
Ұɫһ䣬ͷȥ 
ӿۣصǹߵҰ˰ɣ 
Ұη֮ɫأƬ̣ŵǡ 
Сվһߣ̲סһʵүү˭ 
һɻδشȴƺССҲڶУת΢ЦôСﲻʶ𣿡 
СһãȻҡͷ 
΢΢һЦͽɣ 
Сһ 
һһۣȻһۣתȥͷйµƣɢȥ 
ֻӰŹŵȥ˸·ԶŮ⣬աߺɣܿܿ롣㣬䣬˪Цۻ˭Ϊ˭ƣ 
׾䲻ĺȴڲۻ֮⡣ 
˵ò֮£ŵ֮ϣưƣżŻҰ˸ֶУ˵ѱ 
ͣȥԶˡ 
  
SHUCHINA
