弯  ʿ
СʱѾֻ˯塢ʱȴȻδѣһ˫ֽץѣȥǸܾӵСһ㣬õʵħ֮еҪ 
Сַŵͷ£ּɽ紵ľġ涡죬Ȼ䣬뵽ɽϣƬƬ֣ҲǷô 
Щʱգʧſ֮£ϢѾشˣ֪ʦ֪֮󣬻᲻ЩأǣͻȻֵǰһҲİɣһҲһץסҵ֣˷ܲѣЦţСӣҾ֪ûôģ 
ϣڽڵҹЦݣ۾ҹҲôȴûпߣһ˫֪Ӻʱʼĵؿ 
 
ˣɽö 
СߵСϪϣ˫ֺһˮõϣ˿˿ĸоֱ͸ĵס鿴һִ±ǶϹǴȻҲõòˣиˣѰϵջ²䣬һ֣Ȼûʲô󰭡 
ֺ𣿡һۣȻϪˮϴ 
ǰС˸߲ҵصûʲôˣ۲ʹġ 
Ĩȥˮ飬ҲҪҶ˽ǵģϢһӲźá 
֪ˡС˳Ӧһ漴ԥһ£ŵС㣬ҵñɽ˳Ҳ㡢ǽ˸ѣϾͬΪıǽվ˰ա 
ˮߣûӷ·һ£С飬һᣬͳŶǵͬô 
Сͷǣħ̣Сʦͽ̵ңа´ټֻǵзѡɽйҾңʵڸмݶ飬ԵȻᱨġ 
ؿ峺ˮﵹӰǸʵӰ͵͵һ䣺𣿡 
СӦһǣǶԹңҾܻЧĵطԵЧ͡˵ףæּһ䣺ɲԲʦŵ 
ȻվתͷҿҲһ˲ţͶʥ̰ɣ״Ƽ㣬˼һ򰮲ţȻģҲʤڴϵһĬĬĳӡ 
СɫʱС㣬㲻Ҫ˵ˣħҿڴϵһССӣҲħк绽õöˡ 
¶һ˿ЦҲĮˣҲЩħٰɣħսЩʦһǼ˾ɱҲŹ 
˵СȻŭЩħĺ£ΪҲ֪ɱӯҰͿ̿ 
ŭЩۿôʦģΪԼ棬滰 
СЦһôֿۿˣԭΪаħΪĳԼ汲Ļ 
һһʱҲ˵СۣһǰЩһ빲һŵС㣬ǰΣǲȥˣֻŹɭϣϽħҳƣΥǾʹ˱ɣԺԵټȻͶСһΪдǵ˵ţ˵˵žֻͣһЦֹ 
ЩƨȥҲУ˵ʲôͶҲգҸָһ·㲻ߣȥʿɡټҵһȡͷ 
СһֻŮ˷ȷ黹죬վۣҶűʼվпǷطһ֣ء˵תͷҲصȥ 
ۿԶûлعһͷӰʧк󣬺Ȼ֮䣬յģǶʲôҪһ㣬һû˾Ŀ룬ӹҹСտӵǶѻҽԭأǲ֪ 
ǶѻҽţҲ֪˶ãֱȻ֣ԭȻȫȥ·оʲôζһ㣬ǲҷ 
ȻһӰ󻺻ƳС 
Ȼڰ죬ǲ֪ôҲһ㡣 
Ȼͷؿ֮ˣΣȻ䱯е˽˵Ļ 
ǸӰ·Ҳһ£ƺû뵽ľٶֻŮѴѣϲȴҲβסġ 
 
Сɽһգų˿ɣɽĵؽ磬նУվͿɳˣ˼ƣǸԸһ·ֻɣɽһϡ٣һ·Ӱ 
ڻɽҰҹһС˹ٵ·˵Ҳ·ˣ˵·С 
һʱ֣УʮȣС˰·;Ϊʣ·иСС̯֧·һô£Ѿ塢ˣ˹ȥˮȣ˳ҲϢһ¡ 
Ҳ˵СС̯ĲˮȻҲʵʣСһ룬ʱ̹·Ҳôˣ±Ѱ˼ţѾˣûƧĵطշɻȥҲЩҲЩʦˡ 
ţȻ뵽Ҫܼʦˣ̲סͷһȡʱô·һԣº͵ϰ壬һ衣 
ʱѵõ΢紵ô֦Ҷζ͸µɢ䵽˵ϡʮģĲ̯ϰӦһ裬С䣬۹⿴˹ȥҲղˡ 
һʿϸüüĿţ˫ĿǱȴвŭƣһϮۣһ鵭壬͸֮һ֪ǷƷ 
С˰ΣȻԼǱʿķֻۣһ߽ԭԼڣ塢һڲ̯ȲĿˣĬĬȻ˵Ƹѹȥ 
СջĿ⣬ȴ΢΢̾ͬʱʿȴΪۣȻҲοΣݴڶʣѵá 
ʿ˲̯ӹϰĲˮ£㿪ʼƷ衣Χԭ̸ЦĿˣһĬ̯֮ڣһʱЩŹ֣Ωʿ̩Ȼ˿ûһ˶ȲЪš 
һᣬĿ˻ЪˣǺ˲裬һˣϰʰ룬ô֮£ʱֻʣСʿˡ 
СʲôڣһᣬԼϢˣŽ˵ʱ򣬺ȻͻȻи 
Сֵܡ 
СһºϤתͷȥֻʿƽͶЦȵλǽô 
ʿЦͷǡ˵վ˹Сվ𣬴ߵýˣȭʲôô 
ʿ´һСûУֻ;įֿСֵ˳ۣļ䣬Сֵܲɡ 
Сæҡͷûе£ɡ 
ʿЦŵͷСֵҲɡ 
£ʿССֵմ 
С׳ڲ壬ΪЩɽͬţûͬ˵ʲôȻˣǰЩħŮԨ±Ӳڡʱʿ˵в֪أ˵˼־أ¹صңСǣ 
ʿһ䣺С˵ͷ΢΢һЦ򣬲 
Сһ飬ֶͨȴֽĸоС̲סȥһƬºͣü֮Ʒ·һ㣬Ǽأ֣Ȼ֮⡣ 
´С΢ЦˡҶһ䣬СĪǿ֮ô 
Сһ껵ɽ֮Ϊ·Ϸ㣬㶼ƷΣͨѣȥͨ˲Ҳ֪ôġ 
Ծô֪ģȴֿ΢΢һЦǱһָС֣һɽô 
Сһ̲סվȵ֣㡢ô֪ģ 
Цҡ֣ 
С£΢ЦǼС㣬һ·ȫƣ֮ɫᣬʤ׳֮ˡϣ޵֮ʢУ±ض֮ˡ 
Сͷǫлȴ̲סҵɣô֪أ 
ЦҿСֵܷ糾ͣס˼֮ɫǹƼ˵Ҳɣš˵ҲǺҲ²ģںߣСЦˡ 
СæҴδһۿ⼸仰ȴԶ 
΢΢һЦһţѾãԨԴΪĽСֵţδǰ; 
С⡰֣ͷһĪ׷ĩл־ӰӣҡͷˣеӲԻ·ľһġ 
һ£ʧЦ벻С㵹Ҳ˵Ц 
СԸ磬ʵ糾͵ӣ֪ȥ 
Ȼվ˫֣һۣ֮󣬺ޱߣ䣬ɽ 
С̾һ䣬ԭˡ 
ͷСһۣȻһ˿ЦݣСּ£ǵˡ 
СæҡͷûУûУһˣ˵ϵˡ 
΢΢һЦСֿˣи֮룬Сȫһ¡ 
Сһ£˵ 
´СĽˣλԵŶ룬¶Ըо֮ϣʮһղһɼҷ֮Сŵӣ֪ɷССԸأ˵գһ 
СȻ񣬸ǻֽţæסʵΪѣԥƬ̣ȻһڴؿԼ̾˿Ц²ǲԸֹۿֻǡֻǷ棬ֻа 
̵ʲôɼҷв̨ġ 
С΢죬վǷŲӣγջ˹ȥݹôһϾ֮ɫҲһ漴ʧ֣ؽӹ 
СɫЦҪ˵ˣʦˣҲǳЦҵġ˵⻰СкȻһֻԼ֣ƽǰԼôʲôԸ˵һ㡣 
ȴûע⵽С۹ⶼǸջϣԭ֣أлЩ⣬ģȴƺʲôǵɫһ˫۸ɫѿİӡ 
СԱ߿ţֻ֣һջǰϸϸţס޳ָḧĦС̲֮סʵ֣ʲôô 
类оѣƬ̣ջСС֣ΪĽɵⷽǶһЩһЩҪС֡ 
С˵ɡ 
۹ջһۣС֣֮УǺиµľѪ 
СһɲǼԺƮڴɽĹһĻɲ龰վָ㡢˵ʲô 
һۣصС֣϶Ϊһģ 
С֮һܣ񾹱˵˳һͬСɣֻԴ˵һ˵ˡ 
С㵱飬Լϲˣֻ·΢΢˵ͷƺʲôԼ̾˿㲻֪ɣϵӣԭħ̵ʥ 
СԽԽҪסˣĴȴһ·Ц֪ˣ֪ˣаȻħ̵а 
㡢˵ʲôСŴһһֵص 
ǰ˰ǰħʦ˵ĻһӣһһֵضСļ⣬ֽѪ顯 
С˶סˣס˺Ժǧͷתǧأȴʼһ֮ȥһڿɣɽɽ֮ܶڵã 
ģͣƬ̣ȴֵصС֣֪ӵȴ֪ɻԸ֪ɫ̰أ 
Сһ˵ֱֱֻض
  
SHUCHINA
弯  С
СؿǰԳơʿз𲻺õԤУͬʱȴһɼʵָ̡ 
ؿһۣɫ̰ɷأڹ֮δ֮ڣȫѪضΪɷȣĶ 
Сһ̲סⶫʱԶԶľ͸оӷ£Ҫȥˡ 
̾һˣ˵ƺ΢üͷ̾һȻ֡ 
СûĻ׷ʵʲô 
΢΢һЦȴشָֻջɫ̰ɷ֮Ϊꡯȴħ֮ǧδֻڹž±ЩأСָԵ񣬾Ȼܵ 
꣡СɫľȻ͵͵һ䡣 
ǡɫָƽ顶챦ʮƪмأھģڤ֮ǧ귽죬ǧΣǧ۹֮ǧ֮ܡʵɷ֮գû뵽С֡ 
һ죬ɫջСлˤϣСֻޱȣ˼ЩһֱԼߵջ˵ 
ɫȴͻȻӹһ˿ЦС֣ôˣ 
С˦ͷ˵ʹ֣૵ôô£ôаʱҲԨ£ѹЩ˾ջֻ¶⡰ꡱ֡ 
ģ֪һֱг󣬴δʲô棬䣬㲻֪룬ֻǿӣȴƺûʲôοʾֻаΪʲôа 
С·Щʧǣָŵϵջ⡢֪˶飬аô 
Цһɱ˶࣬аô 
СҲ룬ǡ 
м֮ɫüɷ֮㽥¶˳˿ȥ·𶼱һһ㣬Сңȴûע⵽ֻʸ£ĸɶ 
Сû뵽ͻȻðһ䣬һ£Ȼˡ 
ֵôʨɽͻӣ˴ɱ¾ɶ飿а֣֮ 
СоҪ˵ʲôʲô˼δףֻõǡ 
һʸ£νаɶô 
Сһ£ķȴûл˵ֵֻǡ 
һȻؿֱСжЩëصС֣ɽһ¡˸ɽ汦Žɣ֪ 
СʱȫμˣԾصͷǡ 
ɫͻȻһɻ֪ɽǧǰǳħս֮Уɱ¾˶飬ȥ˶۷£䷨ɱ࣬ɷصģֻ޹ǷΪһɹŽˣ 
СԴ˵һ죬˾ǲһǱһȭһ㡣ͬʱ·ãĴʲôСʼʥַĵطһĻ֮󣬵һγССѺۡ 
 
ãӴ£͸ïܵҶССڵϣҶĲͣζƤСһ㡣 
żм⣬ϡ 
СڵϣǰƽڵϵǸջӰУԵѿª˵Ļʵ͵ڿɣɽб˵ģ˼ϲ̫𣬵˵˳СȴǸоͬиӰ͵͵ЦţǶԵģǶԵġ 
ƽһԣ˵Ĳ裬Զ͵Ĳ̯ϰ￴һۣתߣȫȻ֪꣬粨ӿŭ 
Ҳ֪˶ãСɫԭĽǡʹнƽϢȥѵϵǸջץվص㾿˭ 
˿ָֻķԭüɷʧˣ΢ЦңһµķӶѡ 
Сץջսôᶮô£ǲħ̵ˣ 
ҲûʲôӦֻǿصа֣֮˵ôҪô 
Сصصǣ 
ЦˣΪλħа 
СһɫȻջаħ֮նħұ˵йŽһ㡣 
һ£վ´һСʶˣǾȻ¶һ˿΢ЦȻԼ뵽һ㣬ѵãѵãֻ˼ʤƣˣ 
Сȥֻ㾿ʲôˣ 
ȴУҪɽô 
С΢һ£ʲô˼ 
΢΢һЦ㻹֪ɣħѾǣڶɽϾۼȥ˲ˣɣһսˣôȥ 
Сһ£д£漴̧ͷеǲ£һΡδ˵ˣֻһʧĹһûӰԶǸ̯ϰ嶼ûӰֻʣһĲ̯Сһˡ 
Сؿ˿Χ컯֮£֪ôȴоһĺ⡣ 
ԭվãڼһţ߳ôȥˡ 
С˲ãӴתˣһһǲ̯ϰ壬һˣȴС˱ضһħŮ 
򶫷΢΢ͷǱ¶һ˿΢ЦӾǿ־ᶨмҵģ 
վߵǸ̯ϰ˿ѷǸ̬ӵģĿ侫⣬̬ͣмȻħرΪβѴ 
Ա˳Ϊ̹֮ȻֻѪ겻֪ôȻԾѪںϣѪ֮ⷨ꣬û˿ˣҲá 
Աߺһ˵ԨôӹŹ֣ԭôͷ 
תͷɫͣ㿴 
һ죬챾Ůģ 
ǺһЦ껹ǲģֻСŻ̫֮Ҫʥ̣Ƿݾǿӣֻǧѡ 
ɫʱ̾ 
ȥḧĦŮͷ΢Цܹ⿪ĽᣬǸŮºͺã⣬һҪ 
ɫһϲа취 
׿죬һɢ˳ʾǸƴȨ֪ô飬ȴƺżֱ룬ֻҪıһ˵ӣȻףҲûзӵġ 
ϲɫתͷ΢΢һЦи׿Ůϲʱһ޶Цţȴע⵽ԱǸüͷֻһСӣֵûôô 
ҡͷпδеĴ׷ҿӣȻܲ磬ضǳ֮˲ţ֮ضҰҵ棬˵ǸŮһæ 
ͷǣҵվͺ˵ˣʥ̣һῴģǲ 
ʧЦôǸӣСƳʥʹֻٺ٣Ѫ궼¼֮ȻĪѪɷ¶⣬֮ߣܺӰ죿ҿδҹֺ֮һʱһã֣ⷨӱȻı䣬ɱѪʱСʩƲߣ벻ʥҲˡ˵չЦ 
һ£һʱҲ˵ǻϲǵǣ˵ˣֻ򶫷ãУŵ֮ϣȴ粻һӰ 
 
С뿪Ǹ̯һ򶫶ȥ 
ʱʱմأ˿ɣɽɽһƬҰտֻ̡һŵ֪ٹ˽˲ȹƬԭҰ֮ϣֱǰȥ 
СûշУһĬĬڹŵ֮ϡղĶԻжĳνȻ˵ʱȻʱ˿ֻ̣һ˵ʱȴ̲סԼѵǶԵô 
ɫջȻ䣬޵أϴ˿˿⡣ 
ţţš 
£ŵϣµ꣬Ȼͣס˽Ų׿졣 
εģ߸ϣȥĸ߲ʡ 
Сؿţᶯһ£üͷһ𣬵͵͵ģգ·Ҳ˭ģ 
˻ϣΪʲôأ 
 
һ·ϣС¶ޣȻ࣬ʱҰץЩҰҰãʱҸ¶ԸһޣڴΪ񹦿ΣҲǿҲࡣ 
ʵջնУȻҪ֪࣬ôȴ˴㣬ܾͷƣЩŲͷԸУϣԼͷס 
˵С˿ͷ⣬ȴһܹ׵ģͷܾʦŹĽ̵Ȼʥޱȣ͵ˣȻģһǸ˵Ļȴ·Ҳмֵȡ᲻£ѡ 
ǻˣ˵ʦֶű飬Цһ׿ܣ£ȻŵĻǴʦδʣϽӸϾͲνаħһͷҲеġ 
ƫƫֻСӱ˭ǿǶԼȫս⣬ú˼ 
ˣͷ룬գȴȻ벻Ȼ 
һգСȻо·˽ĿǰȥŵǰͷȴһС򣬿ȥģȻ󣬵ŵ֮ϣȴǲ١ 
СһϲҲʱȴ˷գ·϶̣ʱһС򣬵Ҳ˾Ϊ֮һ 
ߵֻ·ԣһʯϱ߿šС֣Сˡ 
СŲ˽ȥֻŵСֱȥ·ҲЩ̣ģЩڵ·ֱӰ̯Сؽȥڶһ黭 
СȺ֮Уǽ¶Щ΢ЦʱڲʱϡǵҲôһģ˼̻𣬱ɽϵ£·ҲǱһζͷ 
 
СµĻʱȻǰֵϴһһű㿴ΧǷ׷׼ӿŲǰͷһȥлм˱̸߱߰ɣټҪˡ 
ҿǼ°ɣ 
ǰ˵򳤺һϣ֪ûӳ 
ϣзӰɣȻӿûȥˣ 
 
СڶУĵҲǰȥֻΧ׷׾ۼʱĵһʯ̨Χ 
СվȺУм俴ȥֻʯ̨а˶ߣȥƽϱվˣһ٣Ǹղ˵Ǹ򳤺ˡ 
Ĳˣʯ̨һվ˳±ߵ֣֮Ҳ 
ȵȫˣ˻ܣأλףټҹشҲ֪Ϊ¡Դǰʮġʯס£Ӵ˱㲻ͣɧű򣬵һǱ䱾ҹҹȥţߣǰҸΪ˼һֻţ֮Ȼϡ 
Χһ̾Ϣ˸ƿġС˴룬ǲ֪ʲô 
ʱֵֻϷΪ򳤣ȴܱһƽʵڲͷ֮ΪȻͬһ㣬ҵѰֵܵʾһЩ޵˻ڷҪλ֧֡ 
һ˵̨꣬Ǳ׷׵˵ǵ˻ץ 
ȥֻ˶ҪˣںһǮô 
ԣԡ 
̨˼Ǵͬ⣬Ҳƺ˿ȻˣҲ뷶дƪʾǾˡ˵Ǹģ˵˵ͷӦһӻóһŰֽϱЩּʯ̨ߵԱһשǽϣȥ 
ӵ˹ȥСҲȥ˿ֻֽдţ 
βʮ֮ʯУҹɧűӼţ򣬸ˣκеˣΪСԸл֮ 
СС񣬶Χ׷ױʾͬԥһ£һ£һ뵽ղ򳤵ĻĽԼ΢򲻹ֵС£һСĶʦ棬ǿԼġ 
ڳɣȻΧͻȻһȻæ̧ͷȥʱһֻһ޺˹ֻ֮ᲦȺˮһԱ߷ֿȥ 
Ǿ޺ߵСˣֻ˿ȥ͵ҲʮңŨüۣǾ˵ģһ֮ӭ 
Ⱥ֮У߸Ҳֻļ򣬵кȺ֮ơ 
ֻߵǽߣϸǸʾһ飬˵Ȼͳ 
Ⱥһ󾪺Ǿ޺תΧ˺ɨһ̶ֻۣǾ޺صǡšߡΨһʯͷʦУյˣΪλһˡ 
Сһ£ѱԺҲû˵ʲôɡ 
Χ˶ʱ򳤵Ҳ˹ߵԳƽʯͷľ޺ǰСصλ׳ʿʮģǡȿȣͿˣ㲻ûΣգҪˣ 
Ǿ޺˵ͷһۣǲô 
򳤱Ŀһ²ЩëӲͷƤûûУֻ㡣 
޺תͷΧ˿Ƭ֮Ŀʾשǽϡ 
ǽô 
һ£ȵƽҲûʲôôֻһ¸ʾѡ 
ǽʯͷľ޺ǺһЦȻһÿ 
羪ףСĶоȻҲ죬˵ˣʧɫƬ̣оÿһյأֻǾ޺վм䡣 
ֻü֣ҽһ壬ֽӡж䣬һȣ 
𣡡 
һ磬ȻǾ޺˶ߺХվסţʧɫŵŵš˼ֻⷺǾ޺Ȼһͨɫľ޴ڰգӲӣϱ߿Ŷ֡ɷȥмׯϡ 
ʱСվȺ֮УȴüͷǴ淨ЩȻ˽̵Լϰ׺Էŵ淨ŵҲ˽һЩǰʯͷľ޺ׯϣٿʩƣ͵ǵмֻ¶ͷһϵЩԨԴ 
ӲӵĽɫ޴ޱȣȥƺ˻ҪһЩʱʯͷڿУţֻʯͷԲ˫ĿһָڿкХһͷ¡ 
˾ 
¡УԭúõһשǽƬ֮䣬֮£Ϊ̷ۡ 
ۡڳ޲Ŀɿڴ̶üЦ޺˴ҪȥβȻ׾١˳ǺЦͣʯͷ׳ʿñ£ǾͰˡ 
ʯͷ˵ͷ 
򳤶һ£Ϻһ˿ԥ漴һ£ϣʯͷ׳ʿܹ½⡣ 
ʯͷ׳˵ģ˿Ȼ˵˼˵ 
򳤵ЩͣΪѪǮϣܹ׳ʿȥ֮١ 
ʯͷһֵģҳ֮ǰʦͶ˵ʿף㵱岻ݴǵͦĥԼСʲôǮǮģˣֻҪһٱҳԱȥͿˡ 
˴ϲȱ飬ȻٺòȻȻ׳ʿһ׳ʿ⡣ 
СһʯͷĻв֪ôһ󼤵ºֻʦʦҲ̵ͬʦֵܣµͷԼǶʦ 
뵽ѪӿֻԼɣܲ⵵£űҪ̤һڱݣʯͷһǰȥ 
Ų֣ոصһֻ̣иżּֽУλС磬ƸǶӡ÷ڣ² 
Сģ˺ϣۿžҪ˵˳һ飬أرڶ˵һһ£ѻҭ˻ȥһһ̤طǲȵһѹʺ֮ϡ 
һͬСɣС·ȻЬףȴһ󷢺ֻӶһ¡º޺תͷҪһ˵֮˭ 
ֻվһͷ뷢԰ףӹȥмֺ׹ɷ磬õ˵ģһۿȥ˼־⣬ߣиˡСŮӣǻÿɰһǺ«ڽζسš 
Сһʱ˵ķסˣŸ˵ʲôȴֻͷһۣûбǸɫݼȣ㿴㿴ⲻǴԤô 
Сһʲô 
ͷһۣĳصѵû˵ȵʺù˱ʮ˾ӯ׻ô 
СȻûаǰֻʦ˵˽˼õ˵ǲŻ˵˹ʺš 
ͷһ£ҡͷͿͿֱǺ˵˵ 
Сôˣ 
ͷȻô˵ˣƽйȥȹʺô 
СһڴʱΪԼСʱҪһЩʦﲻ󹷴ƾ͡ 
ҡͷ 
ͷ˵ͷп˹ȥȹʺô 
Сҡҡͷ£ 
԰ͷһ֣йʺ£˱֮ĵУʺʱ伫ۻ֮죬һȵѵùˣǺõĲɣ 
Сһ֮£ⷬеǰȷԼˣһ뵽ղͷĻΣ̲סͳһ亹˼ղ˵ҡ 
ͷüͷ´СһֱСϰµģŵȻд֣֮뵽һߣΪ㿴һ࣬Σ 
ࣿСһ£ע⵽ͷֱ߻һͣһײдĸָ֣· 
ԭǸģˣСȴû֮⣬ԭ괴ŵʦҲǸʦȻ˻һˣһһʦʮƣʦ棿 
Сһ£ȴͷ˵ĹͷЩѾӵǸʯͷľ޺ߵԶˣ¶˶˿һҲ޲ɣղҲ˵ˣҪǾ޺Աȥʱ䡣 
뵽תͷͷǺðɣ˼Ұҿһɡ 
ͷǺһЦһָ·һô£Ǿ͵˵ɡ˵תȥ 
Сϣи硣 
СһȴǸղվͷ߳ԱǺ«СŮ˿̲֪ΪνһСӣǿɰ΢Цظӣʲô°Сã 
СŮǾ׽ţ³˼ˣСЦЦ滹йʺܳģ 
Сʱͨ죬ƴţЬϵﶶȥ 
СŮǱģǺ΢Цתӣߵվµߡ
  
SHUCHINA
弯  
òװѽµﶶŪɾСתֻǸСŮѾߵǸͷߣ˿ͷ˵Щʲôͷˣ΢΢ͷǹһ˿΢Ц 
Сһ죬֪ǲǶЦԥһ£˹ȥղ˵д֮࣬Ǻ˼ 
ͷ۾ۣ΢΢һЦСֵͥȻ΢ݣӦòǸˣɶԣ 
СһӶ֣ͷ˵Ķԣũҳ 
ͷЦһ£ӣȴݣϷ򻹿üŨܣֱͦüĩһС룬λĸףֻþѲ˰ɣ 
Сһ֣ͷǻۣС͸ĸ˫ˡ 
ͷ΢ЦСֵٰһɺã 
С˿ж߰˷֣Ա˳ͷ΢ЦҪۿԱСŮͻȻִ˹һץסС֣СһȴСŮѧүүϿ˼ۣǺһЦ˿ȥֻСȴļǣܡ 
Сһ£СڣֻϵùʱͷݹһЦϷŮƤСֵĪ֡ 
СЦһϲøɾ̧ͷȴͷŮվһ˵˵ЦЦ֪ڽЩʲô 
ͷСЦôǾΪСֵܿɣ 
С۾ȴһֱСŮֱңʱСŮȴƺǰֻ￴СԳЦͣҲ֪Цʲô 
ͷƬ̣ɫһ䣬ѽһ 
Сһô 
ͷҲ໰ֻСһָСֵܣɿԼô 
СһۣȻ֪кΰأãȻʲô 
ͷɫأϷߣ볣һ㣬ڿʼһһȱʱضһѣҴѼҾޣ˺ҲǣڣãӣֻöҲڴһвҴ 
Сһᣬ˿ȫˣɬ㡢ǻɣ˵һ㶼 
̾Ϣһ漴ֵѣҲѲиڴ˴ȱλãȴС¸񡯿סʹ֮Ҳ㲻еĴˡ 
С˿кظֳǵݣĬƬ̣ҧҧǽ˵һд֪֮࣬ʲôͽ̣ 
ͷ΢΢һЦȻ 
СȻôˣ 
ЦЦСֵ˵ϷʱΪ˿ضǮĹأˡ 
Сæ˵ҪǮ 
΢Цſһʮ 
С쵽ˣһô󣬿ֻܹӡ 
һü漴˰ˣɣϷСֵҲԵ͵ɡ 
Сһ֮£м֣ҲʲôãҰԸҲܹȥ±Ӷͷ 
ͷպãɫϸؿ˿СݣСֵܣҿӡ÷ڣƸǶȻ˵ѣȥǰ;ضмգ绹תذɣһȻ⡣ 
Сһô 
ͷͷ 
СɵмҪȥ 
ͷȰСֵܣʲôܱԼҪˣתذɡ˵꣬˫һԵյл֮ݣǾʹ˱ 
СüͷãȻͷۿһһԶ˿֮Уȴ·һʧ˷򣬲֪ 
תֵսǣͷСŮͬʱת̽һԴСȥֻվ֮УмãȻһᣬתӣǰȥ 
ǺǣֵӡͷͻȻһ̬óϸ˿ǺЦͣСŮɫ򶨣һۣүүôӣ 
ͷǺһЦ𣬶ŮЦСûŮʮ꣬Ȼܰ˵ǰĳʱգضѧһг͵˲š 
ǽССŮһЩǳʲôѶˣүүԼղùȻ˼˵ 
ԭүˣбµȴСŮС׼֣ոүү 
ͷȻǳ谮Ů˵Ҳ⣬ЦɲҪСүү㿴Ǽ飬㡯롮ѧǿɶӴģҲʴӱѧ츳˳ˣǺǣүүģһҲ֪ô£ 
СһڣתͷȥȴСߵòӰˣͷղ˵ʲôǰ;յģô£ 
ͷٺЦһȻƭˣ㿴ɫǰ;Σл£ 
Сҡҡͷֻˡ࡯ڡ࡯ҲֻӴƤë˵׼ģ 
ͷͷǹɸĶȻÿδδ֪δ֮ѧһ߾磬ôס 
Сʼүүһǰȥ֪ˣɫȴƺʮֹ죬мصѲһħ⵹Ǽټġ 
ӵ֣үүȥһ١ 
Сˣүүղʦ㲻ǳ˵ͬڱôôȥףŽʱյĵλı֣óĺģ 
ꡭͷһ˿Χע⣬ŷССѾͷ֪ʲôµɣ֪ȴǵʦһѧðȻףֻ·ǵթƭ֮ͽɽϹ˸һҲ˵˵ˣ 
һЦȻֳ˸ղС̸ʱֺ׹ɷʣһ׸֮ˣ 
Сһ£ϲүүû뵽Ȼֹѡ 
 
δ˵ֻ꣬һŹ⣬һ˳ȥڽ߹һλݸָ̩ǰɫˣҿƸǶӡ÷ڣ²Ϊһ࣬Σ 
СȻȴֻүүͣɫָֻ˹ȥװɰģϸǮָ˵ࡣ 
 
С߹ֵ֪߳СϵһᣬԼ˼ʱŷɫǻƻ衣 
ϦбգӡϼҲӰϳ˿ʱ֣Ҽһ߻ؼȥСһӰҲûУֻһˣǹµ 
ԼӰӣһȻ 
Դ˵ԣɽɽͲʦﲻҲǰȥǰȥۣϽȴһλɡָԼǰȥѵҪɽôһʦ˶ڣָǺã 
ӿɣɽԨգбЩʦʦԱƽֻЩ˼ˡҪͻȻתȴһò⡣ 
ԥʱ̣ȻһŲתͷȥȴǸ޺ʯͷ󲽶һ߳С 
ֻߵСһۣҲ⣬ֻ˿Ϧ̫˵ʯС򱱱ʮǾˡ׼򣬿ӾҪȥ 
Сһ֮£һʯͷ׳ʿҪȥʯô 
ʯͷһ£ͣסŲתͷСǣ˭ 
Сͷת룺ȻȥãǲһǰȥպʦҲ˵Լһ£ʦǰҲý 
ȶЦҲ޵֮ˣСϰһжУҲһΪµˡҺûų֪̈Ըһ𣿡 
ʯͷ´СһɲǺģзգҿͲļ£ 
Сһ£ۿʯͷԼҲ󣬶һʵͷԼ򵥵ģȻ˵㻰û뵽΢ЦСҰŴﲻ£дǳʯֶϡ 
ʯͷһ۾ȵʲô㾹Ȼ£ 
Сͷǡ 
ʯͷдĽ֮飬ʧʧǵµһɣ˵Ƶ˽Ծʲðˡ 
Сһ£ͷȴɵһˣû뵽Լʦ֮󣬵ЦʯֹˣǲһǰȥҲΪʱӦ 
ʯͷǺһЦð 
 
ʯС򱱷ʮһƬ֮Уһ·֮ϣСʯͷͨ˴˽̸Сʵʯͷľ޴󣬵ȴԵݣҲǺһ̸ͣͶܿ 
ʱɫѾԣ΢ڴ֮ϡ 
СǰľïʢйƬ־Ϳ쵽ˣһʯ硣 
ʯͷԱӦһʲô 
СҰ쿴ǼɫׯϣҷƺһϵȻ˵ûַܾǷı֪ǲǣ 
ʯͷ֮ɫС㲻£ɵӣȻʶ㡣 
Сһ졣 
ʯͷֵ˶һ֦ʦߵƫƧСң˵Ҳӣͻϰŵɫ˲ţԶɻϰ˼˵׷ԨԴȷͷмָϵ̫Զ˭ҲǲˣҷഫѴͬڵķ¸޷ȡ 
˵ʯͷһ£ϺһЦʦ˵ˣȻǵе΢Ҳ˷ŵĽԼ޵֮ˣȻҪΪ£У㵱֡ 
СʦǸˣ 
ʯͷͷǰʦǺɵġ 
С΢Ц˿ȴһĪ̸Ļа룺ʯͷʦˣ֪õķһа֮ʱֻδػͽһɣ 
˵еĸλֻҲаʹɣ 
ôʹаԼأ 
ѵľѾаô 
СĬʯͷΪ쵽ʯ׼Ҳ⣬ԼҲ׼һս 
ɫں 
һ̽ͷʱ˵һƬСֵͷ 
ʯͷС򳤵ʯƬֵУʢʯǳ˴·ȻѲˡ˵ⶴ죬ɲ⣬ҪСˡ 
С˵ͷĵҲûɣɽſµǸԨˡ¶װҪ̤Σ֮أȴؾʱԱʮɵطһ΢֮ 
ѽ 
˶һתۿȥС̳һֻұˣһһ٣ǰΪԼˡ˿ۼСŮãͷȴﻹһ׹ɷӰӣ 
Сӭȥǰλôˣ 
һܵĽȻǰһһȴǰǸɵСӣŷһۣ·ףӰҲޣһͣסŲŮССˣû׷ˡ 
СڴȴأһǺ«ʮϲʳһɵĻǰһΣͣͣ 
ʯͷʱҲ˹վСߣۿһһɥ֮Ȯһ㣬ȵôˣ 
СҲͬʣûڣȴСȻԹүүƭŮ˻ƫƫȥŮӣһͿˣŮľ͸ƭ˵ģ 
һŭֲ˵үүұŮĴһƣڻۡҪϷʦܴĶݵ͡ 
δ䣬Ȼֻ֮ҹдһ߳ƭӣܣ 
˴󾪣ֻһ׹ƥ£ֱһɡһɱͲʲô淨ţһ⧲ЩҲʹۿҪ׹С 
СһԿˣվЩ飬ܲȣ鼱֮£ȻղǵĻоԼƺҲǶƭˣʱ˿̣ô࣬һ֣ջ˳ȥһ¡ 
顱һ죬׹ⱻ˻ȥдһ΢ȵŮ漴׹һŮǰ 
Ƭ֮СȴǴסˣֻŮһˮѣһֻСС壬죬ָ仹һɫСӨ񡣴˿ЦЦѲһͷӣһ˫ֻСϣЦɰС 
ȴǸħŮǺˣ 
  
SHUCHINA
弯  
Сһ£û뵽ôּĲϣվԨѪﹲĪĻһ˿黳ֻһЦô 
ʯͷԱ߼СЩŹ֣С˭ 
СڶǡǱ֪ݣԼĹϵֻ鷳ǳߣ˻ȥ 
ʯͷСֹȴЦˣҺǳʶһ棬Ҳ֪ҵġ 
ʯͷףСɫȻŹһЦ̽ͷСֵܣҿ鲻ԣǲǶλ˼ˣ 
СһͬСɣɫˣǧ˵ҡһϵҲûУ 
ԭվЦӯӯؿ仰ɫͻȻһЦô޳ܡɵļһйϵˣ 
˶һǵøղżСʱһϲģϴ˿̷ȷ黹죬ټ˵ˡ޳ܡɡ䣬һʱ֮䣬ÿ˶ĿŹ֣С 
С󾽣ȴ֪ηֱ棬˭ΪһС׷Ц˳ 
ʯͷ˿ɫСֵܣʱ䲻ˣǽȥɡ 
СͲγ棬æӦ˵䣬أȴһߺһƭӣվס 
˻ȥԭһС׼˲עʱߣȴۿűĻַ׹⣬˿˿ʢСһæͣסŲȵȣôˣ 
Сһۣδ£ 
С˸ŸͷƣһȴڸղųԹĿͷ˿̼òΪԼͷĿϷŹæСֵܣҪҰղС֮ϣΪλһ࣬Ȼ滰һԸȻͶ˶䡭 
ŭ˵ƭӣںҡײƭڿǮƣڻҷңҴ򣡡 
˵գϷһĻ׹ʢΧطӳһ㣬ۿҪ֣Сһ¡ 
ϱûһ㣬˵Ƭ֮䣬Ļֶڿһֻᡰһɲ֮䣬׹ҫۣȺǶһʧȥɫֻɻöĿӯǣХ 
Ȿѵһ澰һɿУȴһ㣬ʧɫСתͷܣֻ쵽УͳһŻɫСֽԶԶȥƺʿץʱõķֽһࡣ 
СԨֿⷨһƺв̣ڻͦһǰջǰҪһɵһ 
ֻǱСͻȻԾüͷһ壬ҲƵȴӹһ˿΢ЦɻȻͣڰգСǰһɴ裬ȴǰֻɫȻʲô 
Сһۣ֣ŵֲ޵֮ˣοΪǣ˰ɣ 
һһӣɻ˻ȥ֮Уȴ¹֮£Ϊһ׻ɻصУôô£ 
СҲ֣תͷһһɱģǷǣϱԱ߲ԣǹؼ֮һȥСʯͷףԭһ˳شָ׬һ̰֮Ĳ㣬ֿϷΰ󣬱㲻Сɫֹȥ 
ϻ֮ǷӿɱȣᱻƭˡʼΪС׼ѱ˵߰˰ˣϸһ׷ʣСԱֱֲӸһɣһںߣʱ¶ŭҪֽѵһһһƭӡ 
һɼͷԣȻ˴鷳һϲ߽ͨʱµһ㱣»ڣбõҷ֮ʱ˳ϴʱвܰշȴСʯͷ 
ڱڸտʼͷһ֣ħ̹ĶŮȽСѵֻΧ̱ѳƭⷽλתۼ׷˹ 
СƬ̣һɵ˵ǰ;һ£ҲǼٵˣ 
һһתδ˵ȴǱ̲߱סЦ˳ԭȻĵ 
һЦʱ˪ˣСΣĵһΪͷǲֵڱǰ°Ҫ߿ 
һһнп࣬ԱʯͷΣСֵܣҪǽȥɣҪ 
Сͷǣ㲻ˣתҪʯͷһ֣һ£ԱߵǶ˽ȥʲô 
СǾҪȥġ 
˵һʯͷ첽˽ȥʯͷͱһۣҲ˽ȥعͷһַ̰ǰܲܵסǾһˡ 
ϱȴûж֣Ƭ̣ȴһɵǽȥʲô֪֪ 
һһҲСϣȻ֪ԭɣµ֪иʯ̾һֻβȥΪСô 
һĿͷ΢΢£ԼһУȻ 
һɼƺվ﷢ĵûᣬܹŹһС֣ŵľߡȱعȥԶˣֻӰ 
Աı£Ҫ׷׾٣ֻȴƺû˼תӣǰɫнİ֣ 
 
Сʯͷ߽֣ľֱ֦Ҷïڵ¹⣬һƬ谵ţһƬž·Ʈɴһı 
˶һۣʯͷСġ 
С˵ͷ˶Լķ䱸ǰȥ 
һᣬйľ죬󣬿ѵʱǺȻǰƮּУһͶЩŮ 
Сɸڣ˪ 
Ʈˡ 
ʮأǧ꣬ 
Ը 
ŮתӰ䲻ȴһɰϢСʯͷԿһۣɫһ䣬ҹֻ֮¶ȹ֡¶Сȥ 
Ʈ˵ӰҲ˽ȥ 
ǽȥûãӰһǸղվĵطǰƬڰеüͷ˼Σ漴Ͷ 
ҹɫںڰл㱣żм¹⣬ͷҶķ϶£ڹľУζ 
ܣ·ֻԶĵ͵ͳ 
ȻʯͷסССһô 
ʯͷ 
Сȥֻһ̾ϢǰƮ˹ 
һ¹⣬ڰһƻһ˪£ӳתƮڰǻ߳һŮӣվǹ֮Уǣ 
Сʯͷס˺ 
ǸĵŮӣֱ㷢ûڼˮһͣļϣԼüɵıǣ촽۲ˮ˹ˮһ㣬 
Ǹ˿һ۶·۵ŮӣôվǶվ¹֮Уǡ 
ʱ⣬·Ҳͣһ̡ 
ǣɱҵôĵʡ 
Сʯͷһʯͷһҧ´־һɾβǸ 
ˮһ۲ɨһʯͷСϿСһ˲䣬·о˾ڸĦԼһ㡣 
һû뵽侹˺֮ŮӣȻࡣ 
ûлشֻ΢΢ü·ְü䡣 
̧ͷ£ϾС 
ˡĵص 
 
ҹɫĺڰ·ʲôļ¶ 
ʯͷеľ޴ɫɷյΧ֣ƺҲ˽ɫСվߣҲ 
ֻŮȴƺûʲôķӦһۣƽŲߵԱߣɫѩӶֻľƿȴ¶һھԶԶȥǾʯžɶ̦ 
ߵߣȥ㷢 
˼ΪŹ֣һʱᶯ 
ֻŮӵƮƬ֮УǧĹž˵ֻҪԲ֮ҹԸ׿ضܹóԸ·мԣǣӵˣΪʲôĲԾûɫ 
СʯͷȻɫǸΪİԹŮӣʯͷЩȴСᶨĶ࣬üͷһ壬̤ǰһʱзŭ޳ȻԻˣ 
Ůתͷˮ۲ˣʯͷȴ࿴СۣͷҲиŮôǾ͹һ۰ɡ 
֣ʢ 
֦ͷ·ɳɳ졣 
Сһãǲ̤ǰһ 
ʯͷһ໰ڿնֻɷţڿСغХһŮӵͷ£Ѹ֮ƣĪ˵ǸŮǸ׳ҲһҪ⽴ 
ֻŮȴƺҶһ㣬ɷǿƮȥ㿪ʯ쾪һ漴˸ڰ֮У˫裬ȻſƬ֮䣬ʢХڰ֮Уͬһʱֻ̣Ŀͬʱ 
ʯͷ񴦣ֻѹѹһƬӰӺڰзԾԽŮӰɫӰݡצֱʯͷǸŮӣ˿ȴʯͷһ˫ĵĿ⣬ֻһһ߽ǿڹžС 
¹ϣ˪ѩ 
Ĵһǹҵô 
 
Сһӱ֣ٷмܿ 
һ˲䣬С·΢΢һ£ƯڰעǸŮӣɫҲ΢΢һ䡣 
漴ǿȥ 
ôȥ 
ֹϢ 
ʲô 
ʯͷһΧȣ޴һץסɷϺâһƬ̼ɫƺҪγѪֻ죬¶飬֮ۡһɷ֮Уͬʱ﷢һĴȣ 
ƣ 
磬·ֹƬ̡ 
Բ֮ڵأͻȻȫȥϱߵľҲǱξ֣صסֻСڵǿڹžľȴӰ졣 
µɷȻʲôһ㣬öĿʯͷһȡơֳڣâ·磬зЩӰȣһʱ䣬Һ˻ڶеȻڵأɴֱڻΪС 
Ůɫһ䣬ƺҲһףľ֮ħɷɷȡ 
ʯͷȣһʱСȥҲͣס˽Ųȥ 
ֻС̧ͷɫƺûʲô쳣ֻԼ㯣漴ƺѹվʯͷߣһǸƯڰеǸŮӡ 
ŮȻ㿴ʲô 
  
SHUCHINA
弯  
ԶֵĺڰŵһСĶڸߴľӰ֮Уųˡ 
Сüүү㲻ۻΣյĵطʲô 
һ۾ųУС˵ЩֶѨжвƱֻһֱ޷ʩպò˰ǿ·ܲ˵ˮմ 
С۰׵ûصҪˮûմô죿 
һɻͷЦǺǵصûϵûϵүүʦܴݡˮݡǧݵĸûġ 
СУƭǮ·Ķ˵ʲô 
һûעСŮĻȻص㲻ǻүү˵үүͥüнǮƣвֱ֣֮ࡣǺǣҪӦˣСүүǴĵİ 
С 
ףһɺȻǳһתͷȥУֻ˿СѾջźڹ⣬Ůӡ 
̫Ȼ¡ 
ʲôСһʱȤҲпȥֻ˫ݣһɵԭͬһڵģ𣿡 
һȥ̰ǮЦȥɫüͲ󣬵ҿƺѵˡ徳㾳磬֣ 
Сүүһۣ˲֪ȴ֪һȻ԰̰ƣһƯݼʶȴǷͬСɣµ˵һš 
һɳĬƬ̣ȴ΢΢ҡͷҿʣ˵ֻϣȴȻǵҶʦֿVصţ˵ʣĽϲܻôģ 
Сһ£һʱ֪˵ʲôãֻתͷС 
ʯͷڵŭ߳˸ıܡСȴڿնջڹ⽻棬Ůӡ 
Ůһ˫ˮֻѩ׳ӳǵסջǰ壬һתۼ䣬֪⣬ 
СһֻŮһѼӽߣ㣬ҹɫǶǵһӳԼӰһʱ̲ס⶯ҡ 
㣬Ǿʲô⶷ĽҪͷŮӵȴݏȻͶЩģ䡣 
С캶־Ϊ֮ᣬҪͷϺؽɫһƽ 
βüͷһ壬ȴֻСһڿкɳȥ֮Զ䵽ϣʯͷŶ 
ʯͷһۣЩĵص֮ΪҪСġ 
С£˵ͷȥȴֻβȻڰգ裬续һ㣬ޱȡ 
Զһüͷһ壬Ծ궨ǿβеĺ֮£Ȼ־ 
СȴһƲʲôûǴӺҲûһ㣿 
һɵ㶮ʲôǴѧͷЩԨԴ淨֮Ļп 
ǵңϱ࣬УȻݶʵټټ 
𣿡Сͷһᣬпȥ 
βӿ΢Цѽг֮ɫֻڸղһṤ˼ҶȻ˿Ȼ󣬵жǲͣǸӵݏڷһϵͷʹ 
һ꣬־ȴǳļᶨԼӦֵĺ֮óˡ 
վһԣ֣Сѻָͣס˽Ųעš 
»䣬͸ҶǸŮӣȥЩµӰϡ 
м֜D塣 
΢΢ͷϸĽëݏڸԼ˼ݏҹеҺԹ޳ΪʲôҪɱأ 
ʯͷ̤ǰһ˿ȥһֻͻһ㣬ȵ˼䣬СĻ̻̣𣿡 
̧ۣз磬ᴵ½ǡ 
ҪɱңΪ𣿡Сȥ أΪʲô 
СҲû룬ΪˣˣΪ岻ݴǣ 
βĬƬ̣һЦȻɣ꼸ˣ 
Сһ£üʲô 
̧֣ޱߵһ˿ҷСʰһָɫķ䡣 
ЩЩȻʦ˵İɣ֣һֱΪ˼ģһҪģ԰ɣ 
СüʦŵĽ̻ȷˡֻβ˵ЩǴģô룿 
СһмһˣҪ֣ڵʯһ̣ͷӹ̸۵һʱ类һ㣬һ¡ 
ѵ֪ģһǶԵ 
ʲô壿 
СģأԱߵʯͷһȣէ 
βСһ䣬𣬰һƣָ֮צХʯͷһȴʯ֮䣬ΧһƬڰ֮УĿ˸̶֪жϮһʱǷ 
β϶СǶнһˣһʹвסʯͷԼȫȽһ˵ 
ۼŷ۵糸צǰԶݏҲ͵͵ľȴС̧ͷβĿӣһЩʲôֻԼС֮䣬Ȼһɫġ˸ɫâĹӡ 
һ̣צǹײһ 
ûָܹо˿ȥûԤе־춯صĴǸݏ̵ʱֻڰյŮ½ƮƮָצץסǸɫջ 
ѩ׵ļͻȻ֮䣬ȫʧȥѪɫһ㣬Ȼȥ͸ 
ǰݏһ޷׵ĶħУҹɫֹЦҪȥ 
ףХD漴˛_𣬻ɫӰڳ忪ħһɫΣԶ 
ȻȻͷһ㵣һɱǸ꣬һڰлתջ 
ԶСһķʲôүү 
ȴһɸûлشתͷȥֻһüͷ壬ҲһȻ 
Сһһɣүүôˣ 
һ˶һ£ƺŴӸղŵĻоѹɫȴǾɲŵ꾿ʲôˣôһŹֵӣ 
Сһۣô 
һɿУеķǹŹ֣ղżʱɷȻβʢаôᡭ 
СŴ˿ڣǳпȥȻ۽⿴һɵүү㿴ǸŮˡ 
һһ£˳СָȥȴһˮѵıĬĬվһߣԱʯͷĲֺ춯أȴû￴һۣһ˫۾ֻС 
رǿСջɫ죬ǻϲЩǣݏЩԥӣɫ粻 
һɿۣŮӶջ˼ˣСѾͷʲô 
Сʲôջ 
һɵǸˡ 
СˣΪʲô˼ƫƫҲܿˣ 
һɵһۣҪúýѵһŮֻжæתͷȥҲСˡ 
УСۼȴûᣬȻܴתۼȻջХβüͷһ壬ɫݏְһ֡ 
ۿСҹɫŨŮ֮ϣüݏҲֻһ߳۷裬ָָ絶ջ¡ 
ѽ 
Хɽͻ˶ġ 
ڵУͻȻŷâϸȥǴŮڰ糱ˮӿвĿС 
ת֮䣬Сͱûˡ 
ʧɫƬ֮ȴСһƬѹѹ֮УߣȺջɫâһЩԴ󡢿ȥЩеﻹҵֿﾹǲǰ 
һ˸ǾСȫʩʱȴһɬ⡰ꡱǷ֮Ŵ˿ЩջܵĿ־ӣֻ˵Ļġ 
βۼݏҲ赲Сɫǲ԰סʱԶʯͷУ˸ׯ£ԶԶȥݏħ֮ܽգ۵Ŀɷٴβϡ 
¡У䣬һΧطݵķΧ󣬼ɣħҲҫ۷࣬ 
Уܱ߰Χʯͷʱһ뻯УʣĴ֮£ӿ 
ʯͷµ޴һվǴڴȻȴ巨ҲǼ󡣵Ͼǿ׳תۼƺȻЩһΧС 
β۽⿴ʯͷǰСѵ˲Զһţȥڰ֮С 
Ͼʱ򣬺ڰа׹һͻȻɳããһƬɻβһһʱᶯֻվסŲ 
һȴǸղһֱվԱǸˮѵŮӣ֪ʱѾԼ·ķɻѩ˿̽ߣɫ֮£һɰСָ䡣 
󣬽ŲͷһֻСʯͷȻ˹֮ƣΧм䡣 
ԭȵСǣ˿̶Ѿ֪ȥ򣬾ֻʣһˣݏЩµĬĬվЩİΧ֮С 
΢΢죬ݏЩźȴû˵ʲôʱ̣ĵȻ˫ʧȥֺ 
˿ֿ˿ʯͷĿ⣬ˮһĿ⣬ȻСϡ 
С䱸 
ȴʲôҲûһ䣺ɣղǾУ㾿ʲôԸ𣿡 
Χ˶һ뵽ΪʲôȴСھп֮˵ĸȤСδ˵ʯͷѾԱߴֵܣҪĵ 
СͷǣĬȻһ̧ҪƳϡ 
βȻ̾Ϣһ 
Сͷһ㯡 
¹ˮ¡ 
ŮӵͷӰϸϸĽëĵ۾ 
ˮ۲ӯӯ 
Ȼ̧ͷ֣뻳óһ 
ȥ 
һƴСԲ״һɫ񻷣Σһ֪ǷƷм䴦ŵһƬССƾǾɫıƬмһ״׾Ļͼڡ 
񻷵ռȥ˴룬ߣһɫ˿룬ϵڻϡ 
һɴסˣĴסˣСоĳԼүүû㣬ľͷһ 
Щ£һɵӣүүôˣ 
ôܣôܣһɴؿųУֱβǼŹַݏǡȡ䩤֮ⷨǷһǧħôô 
Сһ£ɵö࿴ۣǷô𣿡 
һɺسһڳŵǱˣµŵɷ˵аеģ 
УһΪΪʲôпأС֮Աǡ 
һŭ˵ʲô 
СôĻ˵ھȻ졣ʲôͷˣŵа𣡡 
һĿ࣬һʱ 
  
SHUCHINA
