ʮ  
һƬ 
ҹɫǜDʱ 
ּżţʣ£ڻֵϵˣӰӡ 
ʲôǧͷֻˣȴ޷ڡ 
įķ磬ᴵ 
½ѩе˸ĵɫâش£ջء 
Ĭš 
½ѩǰӡ¹£Ȼִĸо 
ûж֣ûЏPɱûѪǲ֪ôÿһŮӣע֮£Ī 
ѩľգݏϡǵʱһ߸ϵŮӡ 
ֻ֪ʱԼӰӡ 
ղǸŮӣǺϻɵĽƿ𣿡½ѩȻص 
һ£ĬĬͷǡ 
½ѩ۵йâ˸һֱһ𣿡 
ʶģҡͷûУ޹ϡ 
𡣡ȻͣоԼһ˿ݏҪʲô 
½ѩеѾʧˣǼͷʲôѹͻȻһ㣬ɫҲƺһЩ 
ֻǣ֮䣬ȴȻǸԶһĺ蹵 
¹ˮֵ 
Զƿ׷Ӱʧˣټɽկ֮Уݏֻʣˡ 
Ĳа֣֮һˣ˿̶û˼֏PɱУ½ѩȻ㡭𣿡 
̧ͷһ˿ɫ 
ķϽֵ֮ϣҹɫ¹ˮ 
ֵྡЩԫϱڣƲֻҹ紵Զǧɽͷľ֮Уȴݏеᡣ 
˲ţȴ뿪֮Զ䣬Ҳܻʲô 
ֻDҹɫƣ 
㣬ڷУԣֵƮš 
㻹ǲǵã˵ɽеĵһαԣ 
½ѩͻȻ˳Ĭص 
һ٣Щ죬ӡ֮У½ѩǶ໰ˡǲ֪ôȴƺЩ֡ 
Ȼˣǵ˵ͷҼǵãǸʱܹóʵ˲𡣡 
½ѩһۣǳԣʵˡ 
Ĭ漴ʱ۵жԶԶ֮ϣʵҡ 
ˡ½ѩ¶һ˿Ȼʵҵʱ֪ͷֵġҲ֪ôƲԼĺʤ֮ģʱҲ޷˸߲ҵʦʦ˵ࡣ 
ЦЦЩС£ô꣬ôϣ 
½ѩ̧ͷ£ĬĬŵĻ 
Ǹʱʼͼˡġĵص 
һȻ̧ͷҲ벻һ˪½ѩУ¶ ֻǿǸŮ¹еӰȴǰ 
УֲԤУǣĶجǰȴоĵȴҲѲˡ 
˺һȥ˿ɣɽԨ£ħˏPɱȲ㲻ҾңҲһˡ 
˵Ʈôһ˿УݏһٶȱǸС£һһǰ֡ 
ֻǣһ仰Ҳ˵ 
ʱݾȴһֱûк¹ʱǾһˣҩ 
תӣдδֵĹʣдδ֡ĵǧ飬ѩһļ䣬͸ŵķۺ죬жǵ 
ҲĸԸ˵ţȴǶϱѩһļᶨ 
ҹɫã 
 
ˣͻȻĬ 
һţǧ˼ͷԺзݏһƬҵӿˮУһ 
 
˲䣬ͷֱ䵽˽ţѪġ 
½ѩǰˣı仯һһСԻ󡢼̶㯣Ҳһ˿ţͻȻĮԼʵʵĮ 
ֻ飬ȴԼ˰֣ɵ˵š 
˺ɽͨ壬һһһԣĿ㽥仯ֱͨϣɽ£λ㵲һ֮Ҿ֪Ҳ޷ͷˡ 
¶һ˿΢ЦȴǿɬĵصģҲûٻͷˡ 
ս˫ָ֣ҲģҧأԼĮҪ˲ 
ֻǡֻǡ 
ֻܹĮŮӣ 
Ǻοࣿ͵͵ص 
½ѩDһЦĿ룬¹µӰ 
ҲڣʮˣлǼǹ㡣ܣԸһУһĺǡǣվǲˣ 
ҧŴ͵͵ģظţܵģܵġ 
Ȼ̧ͷ 
ĴǰİףϵļƲ԰׵Ҫ͸һ㣬ֻĿ⣬ľ˿̸ʵļį¹⡣ 
ңʦҰҽңβܱơ 
˵ЩҪҵ⣬ȻǰնʮİV룡 
֣þȫ˵Щ 
ÿһ֣У˹ͷ 
ĬʲôҲû˵ 
 
οļӰվǰȴǸģ 
𣬳ʣ 
ߣڰ˸ڹǰ£ 
ķϵĽֵ֮У˵м䣬ڹǰһ֮ԶһѺۡ 
ˣ 
¹DҹɫѲã 
ѩ޷ȴƮ裬ӣ֮Уǧʹֻ࣬ļ䡣 
ټҾһĳС԰׵ûһ˿Ѫɫӣʼ΢΢ 
ʮҰV֮࣬ںɽ轣ĵصһΰɣ 
 
񽣷ֱϾ졣 
ѩŮӣڜD¹У罵ľӣV衣 
ǽΣ辡ǧ顣£֣ƶ 
˭̾Ϣ˭˫ʣ 
ѩ˭ģ 
V 
裡 
зƽ 
ԫϱڷ׷ɢ 
ʯĴߣDС 
ӰƮڷи˷ƶۣɫְ 
ֻʣ£ӰƮ 
ʲô˻ʲôų嶯 
ܡܡܡ 
ӲҲҪǰȥɣ 
ǽŲ̧𣬾ڿУۿҪۡ 
ХӰ˪ 
ˮ䣬ƿնȴȻֹͣǰü⡣ 
ղŻХķĴʯͣ¡ɫֿ¹⸴ˮ 
½ѩľգǰ˪ֻһ˫֮Уƻе黳ˮ 
ǵĿ⣬䵽мһ 
ۣ 
񽣵ĺ⣬ݏӽմӣУȻ 
գòƷˡ 
ĽŲͣڰգģĩ 
ջأ 
½ѩս֣ĴˣǸ˵ӣڻǴ֮ϣ˻ȥ 
ȻЦˡ 
Цǰʢҹɫвõİٺϻ 
Ƭ֮üһ³һѪ 
죬ɫ֮ϣ޶Ļ 
ЦţһǸӣתԦ𣬻׹⣬ҹգڼż£ʧҹɫС 
ֻʣ£һµӣĬĬǰֵϣһȾ  
ۣ 
ڰУβСױСңԶԶǸֵϷһССݏЩﶯһ¡ 
СĠԴаһָڴߣ˸Ҫ˵ơ 
СҰ۾ȴ漴һֱӰһҲûзɡ 
Ҳֵ֪ϵ֮ǰվ˶ãһֱһֱվţһ 
СƺҲģںڰаȴʱ˿̣һöСңҲر𰲾 
ڣӶһ£Ȼƺܷһ㱳ӣתͷԶԶȥ˵ɫȻͬһ㣬ޱȡ 
Сҵӣֲɧһ¡ 
ԶԶģݏе˵ЩʲôûܹƬ֮ãȻ̧ͷڻ뿪 
Զ֮С״С˳ǵ½ѩ񽣻µǰ 
ĬĬ̾Ϣ 
鰮˶ϳˣɫȴɵһ㡣 
֨֨֨֨СһȴǺСҲԸˡ 
СһƨԱߵϣ޺޲˵ѧӣ˫ֻǰĹĵģ 
СʧЦЦǲϲ˵ɵ𣿡 
Сͷ֨֨˼۾գѽգģȻһģβȴ˻ȥС׵Ľס 
С΢ЦҡҡͷḧԴĿ⽥ƮԶãʵ֪ǧԸҲ뵱һɵϣȻҲиɵϺúöҴҶѵġ 
ŮҪ壬һʹˣҿղȻýָŹʵ֪жһоͿ˹ȥ 
ֻǣǹ˹ȥҲͲǹˡ 
Уվиɣ 
С׵˵ţСƶץץԴֻ۾ãȻСס 
СƬ̣һЦعֽСұ΢Цˣǵ£ǵĽᣬҪԼܽ⿪ġ 
˵ˣ£˭˵أ 
˵ԲԣСң 
СװСҾǰ΢Цʵ 
Сβڿлѽεģ֨֨֨֨˺üҡͷԵӣȴҲ֪ף 
  
SHUCHINA
ʮ  ׷
ȡ 
ӡ 
Ƿһĵطɽ汻ʵΧǽסֻڣ˿龰 
ܷ⼸շ˾޴ı䶯ڴ˸ûзȵӳûΪ˴ǷȹᰵľҲıչ֮ء 
Դ᰿ʼչ֮󣬴˴ͽֹһзȵӽ룬ȻΧȵȻǷصͭǽһ㡣ܹӵģһֱصϹٲ֮⣬ֻ״䭿Գ˴ʦ 
һ˳ˣһǱֹġ 
ڷ̳Ǳ룬ѹ֮õľβ˵зȵ֮пֵܳ£᰾ȻҲأֻͨϹٲִ֡ 
ǸСԺ֮Уյʲôأ 
ʣʱȵͷ 
ɫϹٲ峿΢ʪĿУƿţ˽ȥȻŹϡ 
ǰģϤһСԺڳҡ֦мһСΧ̲ݡ֮⣬һ 
֮һסȴƺ򵥵˼ӵĵز 
Сͷһ߻ǽСݣɽͩľɵɫһš 
Ϲٲ˹ȥƿٹϡ 
ΧʱݏķŶ֮䣬⡣ 
ûˣֻż򵥂㣬֮ϣƻбҳ 
Ϲٲ߶˶񣬾ֱߵݣһԱߣߵĳ룬ȥƺתʲôƬ֮󣬵͵͵ 
ǽڣұȥ¶˼Ӳɽʯм俪Ľһߵİ 
Ϲٲûԥ˽ȥӰʧڰ治ãֻϣҲһ˿ۼ 
֮УÿԶжʯСᷢâʯӣ֮УҲʲôƸоȻͨ 
ܿߵĿĵأһղݲʯҡʯпһȴһ磬м䣬סĿ⡣ 
Ȼ棬һ֮Ϲʦ𣿡 
Ϲٲǰھ绹ġ岽ĵطͣǣʦ֣ӻ𣿡 
µķȹˣֻ֪ΪΣŵˡʦλ뢣˿̵һɢĴͷ 
ֻƵ͵Цһҵӣõôգˡ 
ϹٲɫһǸӣҪ˵Щʲôȴضϣôˣ 
Ϲٲ߳Ƭ̣Ųˣ˵ģħ̺ϻɵĽƿΪ֮Уϻ±ɱֱ 
ĬƬ̣سǰıĴ£в 
ϹٲӺ΢΢һ٣ֻƬ̼䣬ǸͻȻϡ 
ҿûС 
Ǿͺãһй¶ȥѪ⹦һ񡣡 
Ϲٲߵͷʦַľǡ 
ᰶһ£ǸǱ̳߾βˣûУ 
Ϲٲߵʦֶˮկ׷ٵƿ˵ħ̹ڵĹҲְ㣬¿ޱϮҿǰϽ̽ʦֵ½ѩ··ʩԮ֣ŵ԰Ѷ˼й 
ᰵͣһ£ĪǾʮǰǸѳƵС 
Ϲٲߵͷˣɽһս䶯£Сѳƣ̶ʮͻͽǹµĵһŴˡ 
᰺һςʹˣԴҲЩͿ˲ȴá 
ϹٲЦЦ漴ʦֶ˵Ǳ̳ڸҵ˾ǹҪȳβûǷشֻ֮ܽ⿪Ľ ֻڹϡ 
ᰳĬһᣬصô 
Ϲٲ߸磬ɫ˱䣬Ƭ֮ҲΪпܡ 
ᰵƴϵʱڼɣŹɱͷԴҿד㻹ǵ𣿡 
Ϲٲһ֪ΪͻȻԶ֮£ҲֻõͷʱҲʦߣǵ˵ȷ˵ġ 
ᰵһЦҿʮ֮ǰɽͨϣɹŽǸСĵʱʲôأֻɱɷŹ˰ɣ 
ϹٲĬȻԡ 
ᰵ͵Цһ漴ȥɣ˼飬ֺˡ 
Ϲٲԥһ£ǿʵǹǱߡ 
ᰵش洫 
ɱŹ 
Ϲٲϼһ漴ͷǡ 
˵գתȥ 
֮Ӱʧڰ֮УƬ̺ͳĻȻ˰ųȥˡ 
žʯУᰵЦȻһ˿һ˿֮⣺ʲôͷ䭶ϣ˵ģΪҲ֪ǰʧְʦܰ㻹ûʲôѽ 
ǺǣǺǡ 
ЦʯУصš 
뿪ӣϹٲ߳ţ֪ôȵУҲ˿ 
˶񣬳Ƭ̣ȥһ·ϤתۣһȥΪΰĵǰϹ֣ 
ɽӵ 
ߴΰĵãмµζҲ֪ǲǵ˽һ˵ʱҲгһգھµζ 
Ϲٲţ˽ȥ 
ţȥһվķȵ⣬ĿҪǰʺˣʮ˲ȣһ㡣 
ϹٲߵУҪģʵҲĪͷˡ 
½ѩ 
ࡣ 
žɵĳɫӣǴɣȻһЩˣλȴǰ 
Ȼ°ɮۣһͰ΢Ц΢Ц̸ӦԵ塣 뷨Ҳʶã浹Ҳмֻϲ̸Ļ̸ֻЦ֮䣬Ŀȴʱڷߵ½ѩȥһۡ 
Ϲٲ߰ζУʱ˿߽ãһһվϹٲߺЦߵĿⲻȻҲ½ѩͷ࿴һۡ 
ͬʱһ½ѩĬȻ΢Ц 겻Ϲʦ念ѵá 
ϹٲҡͷǺЦˣˣѾǲˡ˵¡ 
תͷЩº죬޲϶һֽӰˣԴ˷ʦǰϡ 
ɽ棬ƺ˵ŵݲŷǱصӣȻ½ѩЩͷҲʮҫǿòΪ޵ֵ 
Ϲٲͷתв²ɳ½ѩĪʲô⣬Ȼ¶һ糣΢ЦŶ˵λϹٲߣʮָлλͬıɹȣǰЩӻɽȷ仯ӚλĸɹȻûʲô𺦡 
΢Цӷò˵˷ԣȹǰв⣬Ҷʦʦǰã˼ǰʺһ 
һ˵˵ͷϾ˼ȶŹ֣ǳô飬ȴʼû¶棬ʵ֡ 
һʱ˷׷׸ͣĿۼϹٲϡ 
ϹٲЦʵλ˵ҸղžǴӹľӡġ 
ˡŶ֮ʱһƬϹٲߴƽվһ֣Цλػ⣬һƹимֻ֡ʦȷǱչҪʱ򣬲ͣʧطλǧ¡ 
˵գ΢ЦȭԵҲվһ 
Ƭ̣վ΢ЦȻϹʩô˵ˣǰضҲͷˡ˼ʵǴˡ 
Ϲٲͬʱ 
ߵ½ѩһۣȴŮޱ飬纮һ㣬رɫȥ԰׵͸һ㣬һ˿ 
Цһ£֪½ѩҲ˵ֻð½ѩķҲ˵ˣǰ念Ǿòˡղʦ˵˴ħ˳Ҹ֪Ҫǰæĵط𣿡 
Ϲٲ߳һ£ħ˹ƶˣ侮ʯʱжԱɹ֣ʵڿɺޡֻҺǷܣȥȻ˵²ưոݣһʱҲڡɳȥӣʱգһЩСֻʦֶ½ѩ½׷ٵħ̺ϻɵĽƿϧܵҲ֪׷ˣ 
üͷҲ˵ħʢƿ¼ŮӣһЩе͵֮ʿҲδؾ 
ȴΪԵɣʵҲԸϵֽ 
Ϲٲʹ˸ɫ䭻⣬̤ǰһֵ лλ⣬Ƚ߾ȫȻķʱգҲҪ׷£ҲͲҪ鷳λˡ 
 
أһ仰ߴ 
˶һۿȥһֱĬı˪Ů½ѩ 
λи߸ϵŮӣ˪ֻԭĿУ˿ȴŵת΢⣬Ҳ֪﾿ʲô 
Щħˣص˶ߣȥһἡĵط 
˶ʱ֮׷׶ֻһ½ѩжʱ顣 
Щħ˶ʱʦֶŮƿԡ˵ͣһ£漴ظħ̹ڵĹ˵ἡ֡ 
Ϲٲüͷһ壬һۣϢ䭲֪ôûиԼ 
֮ϣһʱĿⶼ䵽ȵϣϹٲת漴΢Ц벻½ﵹȻˣɹ̾˹ȥ飬λͬʵҲһҪȥϾ˴ϽλֻΪʺǹλ⣬ɹˡ 
һƬӦŵ 
УվϹٲ½ѩȥ׷ٽƿһƿвƿթƣڽѡ֮£½ѩǸˮկ֮Уħ̹ڵĹ֮ʱæϻء 
ڰ·֮ϣԦص½ѩ֮ɵôһʱ½ѩƺʧ˻һ㣬ɫ԰׵ûһ˿Ѫɫһϸе죬Ѫۼ 
֮£ƺ½ѩֵн˻ȴҲֻĬĬۣ;ֱص˷С 
ŮӣǸͬŵǸڻķϵˮɽկоʲô£ 
Ǽ̸ 
֪ģһ뵽˴һĪŭӿϡ 
ɫ仯ӣЩûӹϹٲߺͷ۾ 
ֻǣˣȴҲһ仰û˵΢Ц̸ 
󣬾ʺ˻תΪͷཻϢ½ѩṩ½ѩͷˣɳһǰȥἣúò鿴һ 
ͬʱС״Сңͷɽǰ 
һͷĸɽСȻһЦ˵ɽһŷȮסɽһխɽһߣ˽ȥ˾۾ӵˡ 
ޱǰɽһۣһ仰Ҳ˵ĬĬǰȥʼֱڣһ仰Ҳû˵ 
Сվں棬ıӰȴ¶һ˿Ц⣬תͷſڼϵСң΢Ц߰ա  
С֨֨Цش£ǰವһϹļͷС֡ 
С΢΢ҡͷЦȥ 
  
SHUCHINA
ʮ ڰ 
߽խɽӲʯ֮ϣʱͻأʯ̳һСģֻ¾ҪԴײȥ 
ʯΧطˮ鲻ϵ£ĵط۳һССˮ̶ʯ£ط˲ʯ̦ÿһ΢ʪζ 
С۰䣬òײŹճ֪жͷɽؼա 
һ죬NһǰԵΪʡ 
մɽ߳£С׶Խز[۾оµĹߣݏԲһ㣬ǵϡ 
Ƭ֮󣬴۾ӦԶҲ 
ǰȥֻǰȻʣһƬȺɽ֮УȴһƬƽ̹أǰ 
һһŨ˷ζķݰεض𣬻ɽ һ峺СϪԴǰɽƬԴһϣ ˵ķݣͽϪ 
ˮ֮ϣԶԶȥ˽ŘţȻһһľţǼ򵥣ľһ飬ᵹ֮ϣһŘˡ 
ʯţȴҲзζһʯֲڼʵˮ治ϪƽڹȥúʯһŘţϽ򵥶ʵõŷʽ 
һʯţȴСʯ죬ҾȻûŶգһţÿһʯնԽϪȥȫطŘŷζڴ˵س֣ʵ֡ 
Щ۵ףһϵû¶С׶˼ǰȥȺ࣬ҲԽ֡ ܴڶֻߴҲһ֡ 
Сţȥ֮Χ˶ǿΪף࿴˼ۣȴҲûʲôرĵ⡣˼ԹЩϽﵹƽࡣ 
һ⣬ôˣ 
С׵ҵ˴ʱͨ˿ˣһٴУиǾʱҲпᣬ֮ʱǸҵҪûз֮׶༪١Щˡ 
΢΢ͷȥ˿Ѿм䣬Ϫһ࣬һڶ˽ķݣһ峺ˮϻС 
һۿȥ˷ݶľĽ죬ʽȻͬķʵ޻ݽԼԵǽ϶ԽҰ޵Խǳ˷ףԴʾ˵¸ҡ 
·˰̯۵ĶҰƤë⣬߼вſһ̯λСС鱦 
СЦƤëϵȺûҼ۸ǱˣҪϼǴġ 
Ƕ˶ȴһ仰Ҳû˵ֱǰȥߵӰԱߣȥֻˮ峺֮վںӰҲԿСϪˮµʯ飬ˮζֵĴСǲ 
ԶԶĵطƻзӹų䵽ˮ֮ϣͷ£Ȼغ˫ᣬˮζ 
طǳĺг 
С˹֪ʲôʱܵϵСҺ̽ԴϪš 
ô죿 
С׳һ£ô˵Ҳ꣬ûУѾȥǻҵǸڵĵطա  
ĬĬͷ 
С΢΢һЦǰһָ 
̧ͷȥȻһֻСָ֮ȴ˾۾ӵһڰɽϣԶԶͨ˷ݵʯ̨ 
ü̳ 
С΢Ц 
ȴ΢нƣҲΪǼ̳Ͻطһر塣 
ϽȻΪ£һѰصĺûעϽףһЩ飬֪ġ 
Ͻ֮أ׳硢衢ɽ壬ֵضƣ岻ͬҲ͸ͬڽ̣ڸ֮УרżȵĵطǼ̳ 
̳Ͻһ֮Уʵųߵĵλڴ󲿷ֵĲУʱ򣬼̳ʦ˵Ļΰص˵ĻʵҲûʲô ҵʱÿսһҪʾ̳ʦ˵õҲǴʦ׿˵˲峤ܷµս 
ɴ˿Կ̳ʦϽʲôĵλ 
Щʦ֪ǺٽӼ˵ġ 
ĬƬ̣תͷС׵Ǹ˵ļ̳˵Ǹˣѵǡ 
С׵һЦصǰ￴ģһĴʦʩû󷨣ɽȥһǵһ˾˻ġ 
˵Ĵʦ 
Ƕһ˵̳ʦϽеλߵĻôΪʦзǿλߣÿһζ׿ڴּĴʦֱͨеˡ 
Ҫ˵ðʦ˿ҲɣǰƬеˣϽ˶ 
СȤؿŹ΢ЦΣô죿 
һֻۣ峿Nϣݏŵ´档 
һ仰Ҳû˵תӣɽļ̳ȥ 
С΢Цȥ 
طųἣȻǷΧ൱֮󣬶ҺųϽ˾۾֮أǵ룬ҲԽԽࡣ 
ߵȽϴĵ·ϣз֧С·Ա쿪ȥһô֦ɢҶ 
ԶԶȥµ·ֱӱԶ̳ȥģԵҲʡѶ鷳 
ֻǽ룬ע⵽ǶоҲԽԽ࣬Χ˽˷Լ˰յĹߵ̳ĸߴɽ֮¡ 
Ȼͣס˽Ųԥפɽŵʿסˡ 
΢з꣬ǰȴҲ֮⡣Ϊϵʥ̳ûϼӽ䱸ˡ 
ɽŵʿʵ٣һۿȥҲʮ׳ӣԶվͨɽĵ·Ͼš 
ʱסǶ˵վǰӣϴͨװͬؿһľLľףгųǹսʿͨ˵ˡ 
´˹С׼ۣĿ⵹СƯ϶Ƭ̣Ȼߴߴ࣬ 
תͷС׿ȥСһʼ򣬵ңôãЩﻹǵס 
ĬȻתͷƬ̣Ҫ飬ݼǵĴʦΪˣѵ˿˵˼ֿ 
Եģ˾۾֮Զûˮկ￪ջϰƿܹͨ˵˻ȴǽüһۣȴгǹҲɫ࣬дʣߴ 
Ȼһʱ֪Ǻãʵ˵Ϊ˱ʮ궫ߣѰҺ䣬òЩȴЩսʿסʵڷޱȣֱӳִЩˣ̳ҵǸʲôʦΪҽβźá 
ֻϾѾǵ֪µ֪꣬˿ܳ嶯һֽˣֻʵ䷴ǳƬ̣Ϊﲻͨڰɽļָ̳һ£úҪǵļ̳ȥݼʦ 
˵Ļûָָ֪ŰɽǸ̳ĶʱΧеˣվڸԶսʿһЩֵ˷ŭһʱսʿǺΧǰΧ 
һ£СԱߵˣܷ˵Ĵɻ䡣  
ʲôˣ 
С׿ΧŭȺм̳ʥַ֮أƽʱ䶼ָָ̳ǼĲ֮٣趯 
һۣûôҪ£Ȼ˵ 
СЦһĶ¶ҲҪ룬ҶˣĻǵô࡭ 
ȻһʱǾͷޱȡ 
Χ˿ǱΧ֮Ҳûʲô֮ɫ̸еĻмֽ֮⣬Ůȴֱ˿Χ˷УЦȻ 
ΧŮųСǶݣһʱԷ׷wĽǿӿС۷ʱ򣬵ʱȫʶƬ̼ߴ˷һԹŮʥ̳ﲻ⣬ǧСٴơ 
мм̲ס˼䣬˵̳ǸӣŮ˵ûʲôɱеģŮģҲȵȡ 
δ˵꣬⼸ӵʱûŮȺУǵĸס㡢á̡áûϵʶŮִ򣬻ߣ򾾷ץۣײأֽ֮һ£ǺʱƬ֮ͨͨЩӸͷ׵رϪϴˮ 
Ůǿɼһ 
ЩʿҲû뵽Щ帾Ůôŭ𣬾ȻҪĲʸ̳սʿҪӷŭЩ˼̳ʹʲô΢۾ͱҰʹ 
Ϊ׵ǸʿƺʮʿͷĿǼںɥڵӿһۣһŹСףʱɫ˪ҿСһۣסƺˣԼĿ⻬ˣ˵ףŭ³³ߴߴ࣡ 
ҲǽȻ֪ΪʲôȺ֮ͻȻһ˸Ů嵽һ𣬽ץһӵ壬ЩףҲֲ֡ 
ЩﲻͨղԼд˴ɣŭˡۿΧԽԽ࣬ȻС׶ˣЩ˶ڣ׳Լʵһ塣 
ʮϣʧٵίʵʹ֮ͻȻôõһϣȼҲ׷Ź ˿˵˵ͨٱȻȴֺ²ùͨһĪʲô˼ɻ䣬̫ԩ 
վǿУ߸ԸΪѣʵΡ 
Χ˼˾Ȼ֮ڸģվԭһԣеĻмżɫƫƫŮӾȻЦԽãΧ֮¾ƺǸˣЦԽģȻ򼸸һֱЦЦʱǼԵκ 
龰䵽Χ˸ŮУʱը˹ǿ̣벻̣֮ԽԽ죬Ҫÿˮûˡ 
ۿȺҪܿƣڶ˸ŮҪǰȥǸɧСúýѵһ٣Լ̳ϵΪúõΪԼһڶʱһȣɽЩսʿ 
׳֮Ȼ˵ѹȥгϡΧƺҲʶһӶɽϿȥȻм 
  
SHUCHINA
ʮ ھ Ҿ
ɽһȺˣСȥֻߡ˸ǿ׳սʿӵһȥʮͷ 
ղŵһȣ߷ġ 
Χսʿ׷ԭȺҲʱ˷׷׵ͷ߱ʾ⡣ 
Ⱥߵ߳ȺСǰǿȥҲͬʱڴ 
൱ߴȻΪ󣬷ޱ߶а׷֣ǽһ˫۾񣬴˿üͷϸ 
ߵߴߴ࣬ 
һƺ͸ղǸʿʵĻ࣬һ˼ӦѯԼʲô֣ʲôɣ 
ֻ룬ȴȻ˼ֻõҪ飬Ҫ˵Ҫ̧֣æַҪݼ̳Ĵʦ 
˵ʵҲڿգЩ˸˼˵ʲôãǲ˵ûòֻµ¾ͻᴥŭЩˣһʱн֡ 
ƺԸ˵ͻȻüͷһ壬ϸǶ˼ۣðԵ㡢ˣ 
С׶һ漴ϲ˿ζʮˡæͷģҪ飬ҪݼĴʦ 
߿һֻۣϴȴϽװʵشֲڣȲȻͨˣǸŮӣʣһͨŮҲ۵·ϣҲǱ߷ζ 
ʲôˣҴʦʲô£߻ 
С׶һֵۣλɣһλΪˣǱɢȥʮ֮ţдһꡣʮһ㣬ʵڡ 
˵˴ԺиֳȻںɽʯıӰһʱ黳ȻЩԱ߶Ȼ˵ĻҲ֪ڿʲôһʱԴЩø 
Сվڹߣһ˫Źʱ˿̣ҲһֱǱһ˿·͸ĵЦݣΪ֮¡ 
˶ָ㣬Ʋ֢ȻҪûˣԲһΪƾʩչлʧɢǣȬʮѰ֮󣬾Ȼ޷ҵҺýһСףŵҺý˵Ĵʦд˵ȻػǰʦһҪԮ֡ʵǸж 
֮üͷ壬ǸӣɫϿңʵڲ˵ѣƬ֮󣬵ѵ˻壬һᣬϼ̳ȥʾһ´ʦ˼ҵ˼˼ҲϼǣҲûа취 
ϲͷелˡ 
ߵ˵ͷԥƬ֮תͷ߼սʿ˵˼仰Ǽսʿͬʱͷ߶һɽȥʣµսʿ£۹ⶼעŹˣҲ֪ǼأǷҪǡ 
Χ۵ֻߴǶУһ߰˵һͨԸսʿסˣԼɽϼ̳һʱ۷׷ף˽ 
ô˫۾ע£أ룬˿ûע⵽ˣСȴȻ¶΢Цܻɫ򼵶ʻߺ޵Ŀ⡣ 
ֻСͷЩ˲ȤĿ䵽ԱϪˮУζȤĿתعۿţʱЦҲҪСϪˣӡ 
˵ļ̳ȫɾ޴ʯɣΰߴԴһ˿׾Ǹߴɽϣ̳֮ǰֻ̳ǰǸƽ̨ƽóεĴʯɣ൱ƽ̹ƽ̨ͷǼ̳ڡ 
޴ʯ߸ڼ̳ǰ棬һȥ²ʮ֮ߣʯһ˿Ѻۣһʯ̶ɣ治֪ȴܹҵ˾޴ʯͷҾȻܹǰ˲ڼ̳ǰ档 
߹޴ʯʯ齨ļ̳ἵ˼̳Ͻĸʢһþ޴ʯ齨죬һֱӿɽ壬ڼӲʯڳġ 
˽ȥʱܵĹ߰ΧƺҲࡣ 
Ȼ֣ʥ֮طǳϤҲʲôԥֱӾ̳ȥ·żһʦ˫˴ʺáùС׿ˣضܹ˵֡ 
ܹʦֵʺõģ˼̳ʦ֮⣬Ҳֻȫ峤ˡ 
߼ţ߹ͨ˼̳Ҳ̳ķ䡣 
ʯ֮ϣ޹ɵװΣΧʯ֮ϣͿĨʺѪҺԴżȵϡ 
Ӻڰȥһж 
˵ʥĵطҲ±飬һϵ·˽ȥ 
޴ʯ֮Уտյֻ棬ȼһŻ棬ԵرĿ 
ǰһͬʯ̵ĹŹʯͷΪȮ״ȴʮ㣬ϸзצڱϻԳʵǺֵĵ񣬿ŷ 
ټʯУȴֻһˣӰȥǲ϶ͣĬĬڻǰ·ڤ룬ַ·Ĭ 
ĵط֪ôһֽʱסͣͲǰĹо 
·һжǾ׶Ĭġ 
ܣǰǸ˵Ӱĺ 
߻ȥһɴͣ£صʦ 
ڻǰߵǸӰ˶һϵͼǣôֻˣȮּ⣬ҸղŲѾˣѵ㻹ʲôԻĵط 
ƺͼǵߣǵϽ峤ֻصʦȮ˼ȫ֪ˣҲһᰴȮּȥġ 
ʦȻûлعͷֻŶǾͺáʲô飬ת˻ҸоЩ 
ͼ峤΢΢üƺԥʲô˵Ƭ֮Ǿֱ˵ˣʦİˣϣܹݼʦ 
ǰĴʦӶ˶һֱŻͻǰǸȮʯͷ­Ҳ΢΢תϡֻܿȫ׵ϡͷ 
˭Ѿһû̳߳ˣôң 
ͼǵǵģҲеǳ֣ʦһ£ҪҪ 
ʦĬƬ̣˵ʲô𣿡 
ͼǵУһһŮǸе˵ˣʦһβ 
ʦһҪ̺ȮˣûЩˣһؾǡ 
ͼһ£Ҳûж˵ʲôõģȥת˼˵תȥ 
ֻ˻ûȻӱʦȵȡ 
ͼתôʲô𣬴ʦ 
ʦ͵ӰȻŻ棬ϵҪҽεģʲô 
ͼǵ˵һ൱ŹֵĲ֢һ˵Ļʮȥš 
ʦڻеӰһ 
ͼǼ˵˵иָһҪлҽΡҲ֪õϢ˵ʦܻҽΡ 
ͼ˵꣬ʦȴûʲôӦӰһҲ֪Щʲô 
治£ŻеĲͼǵãȴȻʦ˵Щɵصʦҡȥؾǣ뿪 
ʦɳĬţһ仰Ҳû˵ 
ͼתȥҪ߳ʯҵʱ򣬴ʦȴһε 
һΣҲĳһǵĴʦƺҲھøӵ˼֮󣬲˵˻ 
㡭ɣ 
̲סսƣȻչȻΪǶϸ 
жãûļ㽣ԽԽĲһֱŰɽϵļ̳šλߣȥ֮Ȼûл 
ѵλ̳Ĵʦҽ 
ǣԼĪʲô 
̲סôţҲʼĽ졣 
Сһԣ۹䵽ϣڸǲ˽ӣһԼ飬·Ϳϡ 
̾Ϣתͷȥ 
ΧΧ۵ˣѾտʼôˣϾôã峤˼̳ȴʼûû˵Ҫδˣ൱һ˶ɢȥ 
ΪС׵ò̫ȴվڸһߴ󵨵ؿһ߸̸Ц̸ò 
ںСң֪ʱѴС׼£ܵӱߣ峺ϪˮԱߣˮʯ϶ζӣץ㡣ǽƻܵĴˣԼһˮ 
СҲںĵȴһᣬˮƽЩ˻Сҿ׼ᣬȥܶʼСҶϷȤ治ᡣ 
ɽ£ȺɢȥΧظƽ 
ͼǻûлԽԽǽмȥ̳׽סǸʦúÿ󣬵ÿÿӰڻӲѹͷ 
ȴζĥˡ 
ϽԵĽ飬С׿˿ЩսʿҲ׷˴˹ЩսʿʵҲ֡ 
ֻʻһôҪôõʱ䣬Ī峤ʹʦʲôҪ 
ԸӣȻ׹˾ʲô֣ô˶Ⱥ֮ãЩҲЩ˼ 
Ƭ֮󣬸ղǸĸߴСͷĿضԹ࣬ 
һʲô˼ȴսʿһƤƵĴӣ 
ֽסһֻиľٿǸսʿֵڱߣ˸ȶĶ򣬰οľһţȻζŨңһҾơ 
ЦһͲˮ֮û飬Щ˶һ룬Ҳ˼ҺգǸսʿͷ΢Цƴŵڱߣǿһڡ 
һڣʱüͷһ壬ľƼŨңζϽķǣй֮Ȼһʱľܡ 
ı䵽ЩУʮ˲ɵöЦϺҾƣϰߵıҲǵһοˣЦлмԺ֮⡣ 
һ漴뵽Щʵ޶⣬ԼˣܹƢֻÿЦһҪƴսʿǺЦţ־Ҫӹ 
һֻƴԱһľˮӹн˹ȥ˰һӹƴģȻվԱߵСס 
ֻƴŵǶˣǾζϣŨ֮Ůӿžû˿ʣй֮⡣漴˫һ̧ǾƴŵڱߣȻǴں 
˴󺧣Ҳǳһ 
С׺ϴһڣŷ¾ƴϽ¶ɫһ 
þƣ 
ۡ 
һƬȴһȺսʿϽҾƣ׺һһֱǿҲǾ˵˵֮УŮһ㶼ǲ˲źȵҾƵġ 
Ͻǰ⿴ĵŮӣȻϵĴںҾƣҿķӦֱƹе顣ӸþƣʱȻݣ׷׽к 
Сװϣ˿ƺΪҾϵһ㵭ĺΣͻȻһסƴɿȺսʿôаָ˸ָϸϸġžһ 
ȺսʿһɧǾǺЦƷϽУӼ˴˾ƱȾʱ˱ȾƵƣģŮӾȻı׼ޱȣһʱ 
ģǵֱ۾ģȻںͷ 
ֻСЦһĿ˿ˮһ㣬һͷ㷢Ʈƴŵڱߣ๾ں 
˴ʧɫﵹˣֻаСʱȻУŮӴ˿̼һŮˡ 
ƼңôһҾƣ壬Ҳûһܹһ£ȵķ֮ȻǴˡŮӺͷͣЪȻǲͣĴڴں£һʱӷ׷׶ݡ 
ƫƫղС׻Ǹ侭ƣ 
Ͼֱҵ֮һŮսʱĿ˿Ҳ֪˭һһźгǹڵϣ⿪ŵľƴ̧ͷͺȡ 
˷ףһÿ߶оƴһͷʱըһ㣬˷׷ǹȾƣʵ׳ۡ 
ֻǸСͷĿͻȻѹֵþƣȴ˸գƴȻСˡۿΧͬںȾƣͷĿͨ죬дʱȣѱҪųΣա 
һת鼱ǣͷĿವһ´ܵԱһӱߵʿȻֽоƴŵߴں 
ʿʱŭνʿɱܲȣһҪƣͷĿзͻһȥʱһߵһϴˮڰˣСһ 
ʿί֮¹棬ܹʹ˰ݣϣһǸսʿͷĿȻһţܿԱһ˼ңƬ֮ھУ˾ȻһҾƳˢһսվһ𣬹๾ںȽ 
Ŀɿڴһʱɽϵļ̳ˣֻһȺΪһһȴǸŮӣȴһȾƣⳡȻ׳ȴʵڻ̲סð 
˿̫׳ʱΧˣ˲Ϣɢȥֻ˼˷ΧһƬˣղΧȺٶϡ 
̷̯ӣӵȫܽΧˮйͨ㣬ɽ˺ 
ȺвʱУ˷֮кõ 
ֻ룬˫ƴƴ˿Ȼ˹ؼʱ̣ҾƣǵУȻǾȾƵսʿ˿Ѿʼ˵¡ 
ÿһ˵£ȺеʱһƬȻ˷֮ɫȴǳס 
ֹһᣬԽԽ¶ʹ֮ɫ࣬վȣҡҡλΣȻҪ֧ţת֮£ֻȻء 
žžž 
սʿԶģһƬߣֻʣվǿ֧ţаǸսʿСͷĿ 
Сֱ۾ֻС˫ƱշǱգϺνŨǴ𪼡͸һ㣬֮۲ˮӯӯҪ¶һ㣬һ۱Ҫ 
ֻòˣȴǿɲֱ˿̣ȻվȵļȻڴڴڵغҾơ 
ڳ˰һЩŮǶԺȾʶˣһ۱㿴Ů˿٣ԱһȺӣ֮࣬С׾ݣ׷Ϊ֮кá 
飡 
飡 
죬սʿˤʱ˿ֻ̣ǸսʿСͷĿ֧ţŲģȻҲ˼ޡ 
СɫԽԽ죬һᣬΧȺʱһ󾪺Сȴ¾ƴһ˫Ҫγˮһ㣬⣬绨žƴȴȺһӣЦ 
ȺʱһƬȻǺþƵ˼ŮӾòôǡִһþơ 
ɲǼȺޱҵ 
Сװͷһ˦Ҳ˼⣬ӽŲҲ˼ģߵߣпסӣǺһЦ 
Ȼ 
Сױ۾ͷڶƬ̣һЦЦ갡꣡ 
ͷ̧֣Ⱦƣ 
ǺȾƵķˣҲǾģ 
䣡 
һˣǸͷĿҲȻأܼģ׺СƨɵȻƬ̺ʡ£غ˯Աȥľƴ鿴СҾƣɵΪ֮ɫΧȺȺȻȻѾǲ˼ļ¼ˡ 
ǣûǣȻһ˼ŮӣںȾơ 
С׵˿һ㣬Ĳ¶һؿڼҲ˵ɫ 
ģ˿ƺҲվȵŹӣڴںš 
Ⱥ֮У˿̽ϱ飬Ѿ˷˾塣 
ڣС׺һҾƣƴÿ˫ƺˣȻЦЦһӣټƴ˳ȥ 
ܹƴ飬漴֣ƴȻտҲ 
˴ľƬ̺ΧȺȺĬþãͻط۵ļк 
һƬУȴձС޹ǵĿϣװ͸죬뿪ϼ䣬۲ˮض 
㡢û°ɣ˰죬˵һ䡣 
Сץסһ٣ƺͷѩ׵ҧ´ҲأģЦ⣬ȴ˿䡣 
㡭С׵·ҲҪγˮһģڹߣš 
ϲ𣿡 
 
  
SHUCHINA
ʮ ʮ ̳
Ϊ֮ȻֻСޣˮγһ㣬ӳԼӰݣ̲סͷһ 
ˡ˵⻰ʱ̲סͷ΢΢ĺ顣 
С׵ӣ˿ȫվסˣȫڹϡҧһº촽лһ˿е͵һ·һķ飬ģͷڹͷ 
㰡⣬޵Ůӣص 
ƺΪ̫ңͷڹתĦͷ˰ɣֻĻڹߣš 
ˣǻ̫۰֪Сɵϣ 
֡Сɵϡеļֱľ⻰о֮⣬Ůϲʱ㣬Ʋɢ 
һžվؿڼͷԼϣ˲Ҷܶ 
ⳡطԷϽ׿ţһ˲Ϊ֣Ϊһ£ղС׾춯صһȣկ˵Щʲô 
ֻһЩСĽӣһʱơ 
֪Ǻõʱͬʱв֪ôζС׸ղŻ˼⡰̫ۡصͷһʱãȻ 
ʱߴ֨֨СҵСһֱԱˣղƴƳίʵ̫𺳣ԼһʱСңתͷȥ 
һЩְѹҭ˵ 
ֻСҲ֪ʲôʱӺӰ˻СײԶĵطֻ۾תǺĿų 
˿̼˫ƴƽæʰ˶߹ȥЩսʿչˣҲŰѵС׿Цá 
ϸһƬң˵һص˵ǹټװЩ˺֮ϵĴƴضǣлмƴʣµҾûãӴڻʳڿһŨҾζ 
Ժ棬С֮ҲѰǿʮ³˲ע⣬͵͵ﵽһսʿߣԴһ£ƺעСսʿߵϵľƴ 
ҾƵζʱӿСһţֻ۾һתԻ󲻽״ȻǰδӴȶ 
ºСĵڵϣͷתܾؿ˿ŵߣһڡ 
ڣСҷ¾ƴզզɣسʴϲ״Ȼϲζӣ̲ס֨֨ 
Ҳʱ򣬹תͷһȻҲںȾƣһ֮һǷͬСɡĵͷǷˣôܺӶʼȡ 
Сң 
һСһ飬ɫΪץץԴ¾ƴ 
ֻ˼ʲôȻתͷȥܵǸߣǲСҾƾƴץУڵ˻ 
Ϊ֮ᣬʱע⵽ߺˣȴ׷״ЦˬӶþƣһӾȻҲйͬȤãɵô֪֮Уֻ÷£ȻҾµһŵĻ㿴Ҳ̲סҪһڡ 
һʱ֮䣬˾ȻȺ׳˲㽶ˮСȻϲСңԵġ 
СһʼһֻͻȻرɫ׷£ֱ޿ɱܣɵôŭ֨֨ҽУ׶״Ƭ̺󶨾һȻˮβϲֵʰ˼㽶ȻһСܣߣһƨϣ㽶ƤˡץǸƴȻҲϣ˻ 
СңСҳԵĽζʱ̽ԴǾƴڿڱߣһڡ 
Ӻ˺üҾƣȴƺûʲô仯ȻСӡſҪ˵ЩʲôͷһԼͷʵСףһ̾ѻ˻ȥʲôҲû˵ 
СЦӣʱԼһ죬ӵԼһ㽶ݸͦҪ͹и 
ĬȻϷƱãҡͷתȥٿӡ 
Сʼ򣬲֪ΪʲôζȤԼԵÿģҲȥһ£ܳȥּ˼㽶ǰϣƷ 
һƬǽĳ棬ǸոմӼ̳峤ͼĻ档 
̳εʿȫ˵һأҾŨ㣻ԶΧţʱ˹ЦˣеĻãվԭأֻɫΪѿŮȴƺҲѾɫͨͨޱȣ˿ϣվţһͱսʿǿࡣ 
ǴһֵֻۺӣȻҲǽ£һˮһҾƣ˸߶ҡ 
ͼֲɵӣ࿴˼ۣٿصľƴЩΧ˵飬֪ʹʲôƣԼ² 
ʱ峤ǰߵ˵˵һ顣 
һͼֱ̣Щؼ̳ȴ¾Ȼ׵Ժ󡣸ɶǣʮʮ˾ȻһŮӺȾƺȵſˣһȥ岻ɨأϽ尵гЦ 
д⣬ͷȻҪúʰЩ֮ͼǿװЦװԵһƬǽ޶õӣȥ 
ʱҲͼ˹пһ£ƴƳ˵ǹһˣ˭Ҳĳ˴ĶӡղͼǴɽʱ򣬹ԶԶȥ㿴ɫԣȻŭ 
Ȼ˿ǿ¶һ˿Ц˹β֪в죬ɵԹС׾Ȼǳô鷳 
ͼ߽ǿЦһ£ڨڨɣҡλʵǲأŸô 
ͼҡҡͷ㲻˵Ҷ֪ˣ˵Щʵûá 
ĬȻ漴СصǴʦԸ𣿡 
ͼǿһֿۣ˿пڹϣաᴭϢСףЦһȥɣʦӦˡ 
ϲлɡ 
ͼǵ峤ͼǾͿˡ 
һȻкû뵽Ȼһ峤µͷ˶л峤ˡ 
ͼҡҡͷǿȥɣʦڵأ 
ӦһҪɽϵļ̳ȥȴߵСװס޹ǵĿԼϣԼֱˣˤڵϡ 
СС׵СףҪȥʦԼվãҺòã 
СҲ֪֮ûùڶҲû۾ЦЦ֮ȴû˵ֻץŹ֣ȴֽһ֡ 
ΣұϾ˵İ֮СһŮӶвתͷ̾˿ֻȥС׷סһɽȥ 
ͼǰ·СţСģ·ҲƮƮһ㣬ڹϡüͷţ˵ĸоͻȻ뵽ʲôתͷȥ 
ȻֻСҾȻûԭϳˮҾƣʱ֨֨Цֲ˼ 
һߣһ㽶ߵķСԴϣСһͷ͵ת˹ҵĵط 
ûصˡ˵ţַС׸ͼɽϼ̳ȥ 
СץץԴվˮ£ʵҲԵĲˣͬʱҡҡǸƴղǸʿĴԭѺ࣬ϸղžƴڵϣҲ˲ٳôһᣬȻˡ 
СҽƴڵϣҪŹȥһ٣˸ã֮ҲҾƱϾͬ죬˿Ҳͷ 
СұϾȻɫ죬ȴж糣æܹȥϹ 
ֻںɽ·ʱ򣬸ղվڵʿһƬضǾƹƴС׵˹ȥСţȻͣ£ӵּһƴٵֱҡҡ๾෢Ȼв٣մá 
ⷬϲ֮£СҶʱһƴҡ£һƴҡ¡߱߼κֻֻһֻһֻƫƫС̰ĲֹԸһ߰˸ƴһȴ޷һߣֻ÷֨֨к 
̧ͷȣһȴһֻ˸ǸͷѾߵԶˣ쵽ɽϼ̳С֨֨ҽУȥץ׽ȹϵһ㡣ĩһģץƴ˫ϣɽȥ 
Ҳ˷ƵľƴƤι̣ôȥˡȤģɽΧ۵Ⱥ֮УЦ֮ԶԶصɽ֮С 
Сһ·ϣڼ̳ǰ׷˹ˣ 
תͷһֻۣſ࣬ڴȴأԽץƴһ£Ƭ֮ҡҡͷתͷȥ 
ͼ̳˸ƣǸɣ 
˵ͷл 
ͼЦЦ߽˼̳Ҳ˽ȥ 
һ̳ĸоֹͷĵȻ֪ͬǲǴʦԸʲôһ·ϣͼǺ͹ûп̳ˡ 
СӯӯأûעΧֻСƴ󣬸þʹ˾ãۺĶ 
ļ̳Щʯ֮ϣԼкɫ֣ȥѪͿĨϡʯڽж޵ͷǣװΡ 
С֨֨Щֿ˹ץŵľƴǽûзſ 
һ·֮ûʲô谭Ǻܿ˼̳һʦڵʯͷ 
ȻüȻ˿ЩţʶģѪıϢȴȻЩɧʯ֮У·Ī̼ɻꡣ 
ͼתͷԹˣʦ棬ǽȥɣ 
˵ͷͼǽʯңһ۾ͿǸǣڻǰӰ 
ͼʾǵһȣȻԼǰȥڸղŵĵطͣصʦˡ 
ʦϵڹеģȻǷǳڵԣǹɣͼǣûʲôˣȥɣ 
ͼӦһתͷԹǺʹʦ̸ɣȳȥˡ 
˵ͷԵ峤ĺллˡ 
ͼЦЦûʲô˵ֿ˿еСףȻо֮Ůӣ治˼顣ôţ˳ȥ 
ͼǵӰʧ֮󣬹תǰȥ 
һ͵ıӰڻ˸ͣյЩеĸоء 
ԥοڿ󣬴ʦѾ 
ˣɣ 
ϵкЩ֮⣬ӦһǡС˹ȥڴʦߵطԥһ£ûмǰԭվס 
Сƴڹűߣֻ۾ȴͣضΧ龰Ŀ䵽ǰǸŹֵȮʯϣͣ 
ɣʦϵص 
£СӴ˿Ҳվˣƺƾϣ˯˼ʶر㿿ڹϣͷĦ£˯ȥˡ 
СƺҲʯаӰ죬ҴҲС£ƴߣһŵڱߣһڡתʦӰȥ 
ңΪʲô£ʦȻԻѣûתͷ 
ʦһѣɢʧǣֻдһ꣬ʮˣһ㡣˵ʦлܹʦһҪҪȾ 
˵Ҳ·Щ 
ʮİ˵ȴѰ٣·ڴ˿ӿͷ 
ʦû˵ĬţʯһƬֻдʦǰǶѻ棬žȼգ𲻶 
ãʦŴƳĬλѣô֢ģ 
һ£ʮǰ롭˶Էɲ⣬÷޴ɽն£ֿϧȼһѪǣŽҾ£ԼȴҲɡЩʣͣ˺һᣬּҺϻһ챦ϻ塯ΣͷһУһʦȾ 
ʦıӰڻȻֲһ֣صղ˵λѣħˣ 
һղħãԲر˵ϴʦһ֮£ͻȻֱ˵˳ɴʦϵѾֵһǸŮӰɣõǸ䣬ħشġ䡯ɶԣ 
һ־ϲϽ̳ߣȻǸˣϲԽôȱϣҲԽ 
¸ͷʦȻǻۣȷˡħȻڮ٣λѣȴĵ֮ʦʩչش֣һΣ 
ʦļͷ·Ҳᶯ˶ȼУһ΢̾Ϣ࣬Լмζ 
ħ̣߻Ұ˵Ҳûʲôϵֱ㵹õ 
ϲҪ˵ЩʲôʦȻ˵˵ֻҵȷ֪һܾܲλѣҲûаա 
һһȣʮʱգڲڰ֮Уһ΢ϣ 
ֻǣʦȴڼ֮ǰһһ⣬ҪȻشҡ 
ͷʦ˵ 
ʦص˭㣬̳Ĵʦֻ 
һʶתͷС׿ȥֻСײ֪ʲôʱʼѾϻͷڹ֮ϣǹһ˿΢Ц˯ 
ղʦ˵ʱȫעע⵽ 
ʱĿԶһЩֻСҾȻҲɫͨ죬ҾƿһһڵģȻȥ˿СϣͷС׶ӣ̯֫˲ڵϣһһĵģ˯ 
תͷŴʦıӰһʱ֪˵ʲôźãҡͷЦ 
  
SHUCHINA
