ھż һ ʮ
ɫҹգĻķ·ѹ棬ӲƮ˿ХķУãĴء 
Ұ֮أǰ󲻼أççֻһŵԶֹµԶȥ 
ҹպеͳؼƣҲ 
£Ұϳ˷ڣֻڹŵϣصȼһƻ͸¶Щ 
ǸҰСݣϰպΣʮͷӣǾ˵һ·̵СƧ֮أŵ֮ԣԼཨһªӣΪṩЪźȲĴԴ׬Ǯ 
˿̺ϰԼĹ̨֮󣬶Хķüͷ΢΢̾˿ǲпˡ 
СλСһɽɣɽ֮䣬ŵԹű֮ҲͨĴǡϳǵıؾҪ·Բʱ˾ 
£֮ҹҰСȴȻżλˣĬĬƵСꡣ 
ž 
ϰǰ͵Ƶķ΢ıʵ˴ӻ˯лѡķһһ󣬡ءط·һ㣬һҹĿ߲ˡ 
ţ̧ͷԼĿȥªСֻӣ˿Աſˣ߽ǴһһλӣǵƻǸӹ¶Ҳģģ 
ЩһһȲ˺һλഺٵŮ˵ֱ߻иͿϣϱп鲼дšָ·֣Ǹʿ 
һȴһ·ãˣĽ˻˿̷·м仹и 
ˣ˵ˡһȥϴߺһתͷźϰЦЦ΢Ǹϰ壬ģǰҹˡ 
ϰ΢Цҡͷһʱŵ֮ϣСЪҲΣҲˣµûϵҰҹҲѰ£մӰ쿪ʼͺѹӣô㻹Ҫ·ţ 
һ漴ͬе˶һۣЦʵô֪ã⣬ʵѴ 
ϰ塰һ 
߶ǰĲ豭вˮһϰ壬Ѱ 
ϰһôˣ 
߿Цһʮ֮ǰѾʧõħ̣ͻȻ³֣˵ɽЩǴĴһ̡Ժʮħ̷ǵûб𣬷սʢ˵ȥġ 
ϰĬȻ̾ϢһǶǵģЩƽҲܲƫƫ֮£´ңУҽ߲ڷԵģ춼ĵ¾ǿˣŴҴҸ·ȴ鷳ϰˡ 
ϰҡͷûʲôϵ㲻طϡ 
˵ţȻԶﴫһصô˵λΪ´ңУħΪˣ 
һδ˵ǰʿŮĿҲǿŮĿǱǳǳѣȥ 
˿Ȼ΢Цλɣ 
ʲô£ 
Ůɣݶƶ࣬δƣһನ۵ƽִֻͥеС̣Уߡߣ֮ʣд١绹˵ЩҲЩˡ 
һɫ߸վһһٿȴûʲôӦ̩ȻΣɫ粻Χһۣڻ˻ȥŮֵлָ㡣 
һ˻ȥС̳ոڽǸЩصӴ˿ƺҲû˵ 
ֻⳤҹίʵߣãǱ˽ʼ죬˵˵ȥȴ̸ʮ֮ǰɽһħս 
Щ˲ЩͨգȻֳҲΪ˶ġЩĸĪ⣬ϰտõ̸ʡ 
˵˵ţ˵ЩҲ˹ȥ 
֮ʱŵѾΣڵϦҺõɹ컯ָһ㣬ʱ¾磬˵Բﶼü죬Žħ̵˻ˣ 
ƨһȣȴŮͬһȲ˷˶һȥֻ˵ǵôôɽһսŻôˣĳϵӸ㵱ħЩħͷǳ԰׷İ 
ȻԱߵŮüͷ壬үүҸղŻ˲Ҫ໰ôĻôࣿ 
˺ǺһЦԭк׹ɷͻȻЩ⣬С㲻Ҫң㿴ҵȻһƮˣƽϣգǺǣ££ 
Ůź˿ڲ裬ЩĻǺŭĿ߶һۣȴ⣬˿ϡ 
һһ٣µĽʿһɺŮСϴɽħսѾȥʮ꣬СҲѾ󣬳ƯֻȻһ˼ġ 
ʱһƺͷҲǵһμ棬ѵһȻЩм䣬ʼ̸ǳ֮սСԱΪ֮ᣬȴҲ޷ʩ 
һɿڲżã˵£Ҳǿһı£˵ãԶԶʤ˸ղǼˣƬ̺ϰҲ̲ס˹Χһһݺ̸Ц¡ 
 
ʼҴǼͬʱ̾һ̲סʵѵʱҲڳô֪ôϸ 
һһ漴ҡͷ̾ϢЩɱɱ飬ԸˣЩСȥɣ 
˳һʱȻ𾴵飬ʱԱȴġۡһȴСոպȵһڲˮ˳Բֹ 
һɵһۣ漴عͷǺ΢ЦʱԱи˵ɣǸŵĵӣôˣѵķţ 
һüĬƬ̣ҡͷȴˣճһƬңƺǸСҲԹȥħ̵˸ϣӴ˾Ͳ֪ˡ 
Χһ꣬ʵС֮ܣʵšµشܣ⴫սҿ֮ʱڳĶ࣬رħڳʱһã¾Ҳˡֻһɴ˿˵ģȴ·ԼվɽͨĿһ㡣 
ϰ̾ϢһҲ֪ôˣ 
ôˡأǸڽӵһ˿ԼĲɣ 
һתͷȥǸӰеӣôλ̨Ī֪ô 
ӳĬƬ̣صȻ֪ģֻˣҲϲˡ 
Сüôˣ 
ȴû˵ˣֻԼӰûںڰ֮С 
꣬ϯأ·˼֡ 
 
ɣɽſߡ 
˰ǰħǰڴ˿ѪһϵĶʢʱħ̣¡󱲵ӲФ˵ػ䣬 
ſµǸԨԣ˿ȴѾͻռݡ 
Թ׭ɷšԨֵľʯϣѪһϵ˶ۼڴ˴žʯ˺󼸲ɲڰԨ 
ǵȻֻʣ˲ʮˣϴ䡢Ұ˵˶Уϴˣίдž֡ǵǰϣ˵ʮʬ壬ǵĺˣǰΧһĶؿһá 
ϴǿ񣬿ͷ˵ȴͻȻԼ֪ʲôʱѾ˻ƣλڽѣѪֻʥһССϵҵڣ֪ǰΪʲôҪǣ 
ߣһߣдһؿǽɫ˽Ȼͬĺ˳Ǹͷ죬ϴʥ֮ȻԣҲη㣬Ȼǽͷһ㣬Ӧǣְڳ£Īﲻѹô 
ϴʧɫ֪ʥ֮УĴɷΪ׵ڶңСϵ޲ʱ˵ɵĴšͻȻɱ룬ԼѪľӪѪʵһٶ𣬶ǰƣҲ൱ˡ 
ȻǺЦһϴٺ˵һΣ۲Ŵԣͳһʥָտɴ˼ǿҪѪù鵽£ɲҪʶ̧١ 
˵棬Ѿвζ 
ϴͷ֮Ǻ飬ȻˣԼССѪҲܵеùڣʦĻҵѵҪԼô 
Ŀɵ治£ 
Ǻ˿ϴԥɫɫһ䣬ȻϴȰһ䣬Եң֪˴ֹɣɽ˭ 
ϴһȻЦҲµ˰ɣǹڵĸˣǵ³ɾ͡ 
˵һ룬ȻԱɫһ䣬ƺ뵽ʲôɫҲһף·ǸҲ⡣ 
ʱ򣬺ȻһŨҵѪϢҲ֪ﴫģͻȻͳټĿռ䡣ڵк̶ֱ壬ղͷĺɫҲ΢΢԰ףϸȥԼԿ۽΢ĳ鴤 
ʲôˣȻ˵ĺ£ 
Ų·Ԩ޾ĺڰ߳ 
һһѪӡ 
еĺ˺糱ˮһ㣬߷ֿóһͨ 
ɫĹâ΢Ѫ⣬ںڰᵴǰС 
ѪõɫԲҰףѪɫ 
ʮ֮ǰûйһдţʮǰħѪս֮󣬹һͽյ£ͬ䵽ʥ̾䡶顷ڶഫ 
˵нĲ˼֮⣬ӸǱ췭ظɱѪħҲĶǵĵز 
ħ֮ڶңŵʵӣȻ˹ڵĵһսڵݺɱ¾һɻƺħ˽ȡ֪˶˵ѪϹ࿴ܿͳ˹һ֮֮ϵ 
ˣʮ֮ǰѪõЩȴǼġ 
Ⱥ֮еҰ˹ȥǸںڰнӣǰŨҵѪϢ·Ǵɢһ㡣 
վˣȴûһ˿һ 
òɻ統꣬ûʲô仯üģĿֻҰģȴؿʼͣ·վǰģǸˣĿޡ 
ǡ 
˵˵һ仰ƽȶصط 
վȴû˿ 
Ѫϴˮܶ£ϵ˿Ҳûиоʱ򣬺ȻһֽУȥɣ 
ʧɫֻƬ̼ڹԵϣͻȻһ⣬Сȥд֮ͷɢɫҶãȻֻžȻѾ˿ˣѪע 
ŴƺѪµӣˣ־ʹ֮ɢʧǣȥֻƬ֮󣬼ѪȺɫâӹַסˡ 
еѪϢ˼֡ 
ÿݸɵԱߵȥѪ˵ɫְ˼֣ЩӵӶʼȴ˺ɫ΢⣬һεػǣ 
Ǹѿɫɻջ)Ҳ 
еĺ˷·һͬͬʱһ 
ױȵġɲϢǵһӿ˹ûѪõˡ 
ͻȻѪбһ󺰣Ҫҡҡҽˣ 
һ˳뿪Ѫˣ嵽ڴʶԶԶ뿪˹ڵλá 
һͷ̾˷ӦѪ㿴ҡҿ㣬ʱ˳ϴ̾һ֪վȥЦˣˣ 
˵ţԽڶ˸ߵǰӻóһֻɫƴƣϱ߿һźɫģ˫ַЦʱѪáѪð˰ҵ˽վˡ 
˵ 
ڴ˿̣һȣȴ΢Ǳ󷢳˶һתͷȥȻֻڸղǿʯǰͷվһˣûиһǰȥ 
Ұˣ 
Ұ˶ϴشϢȴϴ󣬵Ѫõʱһںʦ֮ǰĵģˡ壬㡢ô 
ϴɫһͷҰƱǿ㲻ҪѰ·գ 
Ұ˫ĿΧ֮£ǰͷ˫ɢſɲ۾̵һ㣬ȫĺë˫ţҲΪ־̫Ʋ˵΢΢ 
ֻǣȻڷУҡͷУϴ󣬲УҪУҪҷѪãУ 
ǰãȻſ飬·ʲôһ㣬͵͵صҴСһ㣬˶ңҲҶұҰܾĥ裬ֻѪú󣬲ֵȥ۸ˣüʱҾʦǰģضѪãҲڡ 
Ȼϴע⵽ɫнǣû뵽ƽҰһӲ̰ȴͻȻ 
ܲΪҰһˣȴԼҲˣºĵãΰһ˳Ѫðգ 
˵ţһӣеĺ˹ȥҰʶؽס漴ӾҲڴϢ 
ϴ˶ûڹڵĺȥˣֻʣҰһվɢŹâľʯ£ˣվǰԶģȻǴ˵Ѫɱħ 
Ķ֮Ŀ⣬Ұϡ 
ҰԼ˶ľʯţֱ֪Լܲվסֻǣⷬ˿־֮Уȴ͵͵òɱҰգ 
˵ţսеĺ۾Ʒ·壬һȴŻ٣ 
  
SHUCHINA
ھż ڶ Զ
ܼž·صڶߵֻԼҵδ֪Ŀ־޾ĺˮҰû 
ط 
˫ĿµӰǿµֻļţץŵȻܽܽ 
ģȻмϤ·ǰһǿ̵꣬Īļ֡ 
еĺɫâȥֱںڰذڶʱĺ糱ˮһ㣬ӿȥתʧĸɸɾ 
ҰĴϢƽЩ֣Ȼ£ſһ˿۷죬ȴط֪ʲôʱʼֻʣ˰ڵˡ 
ڿѪζҲ֪ʱʧˡ 
ǸˣվǰͷԨϣĬĬţ·ĺڰУĻ䡣 
з磬ᴵС޴ԨǴҰȻӹһͷûˣȥ 
ͷһʱһͷƣƵȫȣ̲סԾԾԣֻͷҵţȴ·𿹾־һ㣬һ 
ֱǸת 
Ұֻһˮͷ£ͷ˽ŵס 
ղǲҴȥص·˵ʲô²ؼ顣 
 
ҰﻬϡҰæʰɫҲ˼֣漴ֱ壬·Լ׳һ㣬Ҫɱɱҡҿɲ㣡 
˳ƺΪӣһۣҲɱ㡣ˣѪþľˣֻºڵҲҪĿǰȥԽҰмպ͸߰գ 
Ұһ漴˰ѪüˣҪҸ㣿 
ûֻǰţش̫ͣңҪɱ㣬ЩͶͬţϴһڣѪãԵ̫޳ܣҲһҪɱġ 
ҰȻͷðˮӰûڰԽԽԶһţ첽ŸȥߣҲŲΪ˸ѪãҲίԼ 
ڰУŲһǰһſ֮Уأ·ͻȻ뵽ʲôںͷ˿ڵιСΪʲôҪôҡ 
ȻʧڰͻȻ˻һŨصѪϢʱΧ˹Ұ 
ΣϢȥˣǰͷǸˣںڰгĬãŵص֣Ѿ˺ܶˡ 
Ұһʵ̲סֵԺʲô 
ûлشǸǰȥҰﹾ˼䣬֪ǲʲôǸȥ 
ǰģȻ޾ĺڰ 
 
ɽ 
صɽʮ֮Ȼ˼ɾһ㡣 
һħɱƻѾһ£ֻ֪Ĵ˿ڣҲˣ 
ʮǰһսϼƵ˲ҹ׷ɵѳŵˣȥһ룬νԪˡ 
ϼ嶼ѾɱɳϽ֮λΨֻ׷һΪɵ֮ʣԭڳŵĵڶȴ̧ͷڱڲ֮󣬳ϵģһ껽֮λ 
·һһ㣬иϵһֵĻԽԽ࣬ط顢δʡС½ѩѾǵʦԽԽ顣 
ڳ֮ڣЩҲѾճ½˵ݲŴ 
 
ͨɽʦá 
͵ΡĵãԵׯ϶ءȻԵЩƻ͵΢⣬ɼȵꡣ 
־ʦǰĿյϣһˣĿɢű̹âնƯͷɫĹȦ֣£ص⡣ 
ӣѲ˵棬˼ɣ 
ʦõӰĿ⣬ΣиӰ˳ 
Ǹˣ߳Ӱʦǫ̃Ŀͣ־ϣ֮ˡ 
նı̹âӦգ־˫ۣվתͷˣ¶Цݣǰ 
˿¶һ˿΢ЦĺܺãôùԶԶҪöˡ 
־ӹм֮ɫǰ£û 
֣ת̾Ϣתۼ䣬ʮˡҲûʲôôڸˣҲʦʮ꣬ͻȥɡ 
־һ¶Ȼ֮ɫȴûֻ׷һ֮з£㶼֪𣿡 
־عͷǣǰЩӣʦ˿ң˵һЩ 
˵˵ͷ˵һɫĵӣۼͨϣʲô飬ղųҲлҲȥһ˰ɡ 
־Ƕһ£ˣв֮⣬ЦЦϷ·ҲеȻ漴ʧֵж̬ȥɣ 
־һϵأǰʮҵ֮ΡΡɽӿ̹ģպصһѧħرʦţƽ־ 
˺Цͷãȥɡ 
־һ񣬿˿ΧɫǻȻתֱͦǰȥ뿪ʦá 
ıӰ֮ϣ·ҲЩҫۡ 
ӰҲ֪ʲôʱֳһӰ 
ˡǸӰص 
Ƕ˶վתͷˣϵš 
лˡȻô˵ 
˷·Ҳ΢΢һüʲô 
˴ӣʦõĵȥелͬʮꡣ 
˳ĬƬ̣Ҳ߽ʦãڴУǰλ̨ǰƻ𲻶յɫҲ 
Ǹߵ̨֮ǰ̨ǰͷ㰸һֻոµһֻϵˣԱһֻҪȼմ 
ĬĬؿĶȻҸðգλʦ£ȴлҲûСΪνһ꣬㷴лң 
Ǹû˵˺һӰУﻹŸոջµֻ̧ͷʦλǰʥׯϣɽһƣ·Сѹ 
Ĭţû˵ֻ 
󣬿˿˵񣬵ȴǲϵµȵͣһһΣֻݸɵϣ̡ 
ֻƣҲ·΢΢ 
ӰԶԶģ·ĵ̾Ϣ 
 
־ͨϵʱѾվʮˡЩУϤģҲİֻ棬֪ͬŵˡ 
һģڳﶼ֪˿վˣһ̳ 
Ⱥ֮УڵĪˣһȻǱ޵½ѩһλȴһΡȲ껡˵δǰҲΨһһ 
תһ־˽һ£漴Цȥһѱס־ºúõشһЦʦܣ㲻ʦ飬ôˣ 
ʮ䣬־һֱĽסʦõģǸصˣǹϵһ˶֪˿ȻҲ˵ʲôֻЦʮҲˣ֪һˣû뵽ʦҲ 
΢΢һЦʦ֪ͨ˸еĳɫˣ˵Ҫ£Ҳ͹ 
ʦ̸ֵ䣬Ա߹һӣĸߴǴͽδʡʮ겻ӵҲûʲôı䡣 
δ껵ҲϤ˿̱߹һƬ̺Ŀ䵽־ϣ΢Цʦ겻ӢͦΣص־ٰգ 
־΢΢ף΢Цʦ̫ˡ 
δʻ˵ʲôʱȴִһʦ֣ϵСô 
˵֮˿ȥЦʦܣ˭Ҳˣ 
Ƿطһɫĵ飬Աһ߹ģȴСеŮ½ѩ 
󲿷˵ĿⶼǸ˪½ѩֻδȥǺһЦЦһۡ 
껵Ҳ½ѩʦ֣֮λʱСܷ˴£ҸȦδܵףأĪĪ֣ 
껴Цʦ˵ﻰ⵽˾Ϳˡ 
΢Цͷ漴Χһۣʦ֣ʦǽ֪ʲô£ 
ҡֵҲ˵ĳسʲô£ʦҪɳһɫĵһ¡ 
Χ˶˶Ϊ˷ܣ鱾ҲЦ棬Ȼɫһ·뵽ʲô껷΢ȵʦܣôˣ 
Цһ£һɫĵɽҡͷ̾Ϣôô졣 
껶һۣȻ䶼˶Է⣬ĸˣ񡭡 
ǲԼͬػعͷǸŮӣ½ѩվ·ʲôûưʲôģ˫תĿ־Ͽһۣƺ뿴ʲôӰһ㣬ڣƿˡ 
ʱ򣬺Ȼ֮ϣӶ֮Ƭ̺ŵݲŵͬ˳һۣ΢ЦŴ˸кλ 
һʩվǰͷ΢Ц֣ˣˣɡ 
ڵУȻͬڵ˵֮⣬˻վš 
˿ߵݲһۣݲţ˵ɡ 
ݲŵ˵ͷǣʦ 
˵ţ˳һۣλͬţˣһ飬Ҫɫĵǰȥɡ 
˵˵ʱһʶݲ΢Цһ£գ¼׷״ţ˵֮ڣպ죬ղֹо챦Ҫ콵Ψе߾֮ҲȤϢ֮ȴ˵ħͼȾָ 
ʲô 
ɶ񣡡Ӷʱŭɫ׷׽г 
ݲŴСЩ΢ЦϢǼٵģҲˣһ챦ħУΪΪ䣬˾ӱһѡɫĵӣһǰ󣬳壬նħ 
˵һ£ȻִЩصζλʦܣ⻹ҪһҪ˵ºͷҲɳ˵ǰԴʮǰһս֮󣬴Ҳźһź֮λӡϣҿɲҪ˱ŵ棡 
һʱ˺˳˷ģҵȾŵ棡 
ǣһζҪħ̻·ȵ˿ǵ 
΢Цͷվ˴ȥգħ˸ǼսթƽվҪġ 
ǡ 
ݲŵ㰲һ£綯ա 
˵꣬ĿվȺе־һۣȻתȥ˹ͣӰʧݲűԱ 
Ǳᣬ־껵ôʦ֣㲻ȥô 
ʧЦʦܣ߲ˡ 
־һ죬ʦѾǱˣȴû뵽 
ļЦһ£Ǹûᣬҿչһٳأ 
־Цʦ˵Цˡ 
ЦЦ漴ɫЩΧˣ־ʦܣ˵ʮǰʦɵ˱ƣ׷һһֱ̧ͷ䳯塢ϼӣǱͳһ㡣ʦҲĺܣԺγȥܰ׷һģ 
־ĬȻƬ̺΢΢ͷʦ֣֪ľǣұضʧ 
΢΢һЦɫҲɿЩ־ļ 
ôʱδ˹ǶһۣЦô׷ʦܳȥô 
Цǣ֪˭ 
δʺǺһЦĴʦȥʦұʦܶűʦȥˡ 
΢Цʦ飬绢 
δʿڲȻûôԲܵЦ̸˼䣬Ҫ߿ֻͷ껵ˣʦ֣ʦЩʦˣȥ֮󣬽شһˣסϼհա 
Цʦ֣㻹֪أһ磬뿪׷֮ǰѾȥˣ˵ĸˡĸӡĸŮء 
δһ£漴Цˬʣصϡ 
  
SHUCHINA
ھż  ɵ
ɽ塣
ɽ䣬İɫ˿š峿΢ʪĿˬķԽһƬ̵֣ɽͷ
һƬؾΪĵĽڳаţһжԵô
ֻһͽͻȻмš֨֨İëɫʵĴƴԶܶСڠıϣֽץŴƲϱߵë֧壬ͬʱһֻڿлţ˷ܵӡ
ʮǰСȥͨ󣬾Ҳûлտʼһʱ䣬ֻﶼѻСңһպöӣáڴҲܣﴹͷɥҲ֪ǲǠ̫ϲСĶǶʱÿδС³Ķűóʳιǣض⵽Сһ֮뻹аۣܲӣĶűΪҲá
ֻʱˮƶļ·ҲȥҲ֪ӺʱʼСҺʹֿʼڴɽͷϴ֣ˣݣֻȻˣҹ˯ʱ̣ȴǻصСķ䣬·ڴʲô
ȻôⷿԶһˡ
˻
ͻȻڼͣ½Ų޴ĹСҼӠˤҺàץĹǿס塣ƴطͽţͻȻعͷȴ³ϳͷȥ׷Լβͣӱԭزͣشת
Сڠȵģ֨֨Ц˷ֵܿӡϷƲ֪˶ٴˣԠ˵ȴ·
峿΢ڠǵϣϻصֻǻڳ˯õʱ⣬·ֻǡ
ԶɽƬ֣ɽ紵ҶĻ֮ƻصǸķ磬Ҳ·Ҷ㣬ƬϢ
Ȼ
ͣ׷Լβ͵ĽŲСڠıϣҲͬʱ̧ͷŴͣƬȥ
ɽ񣬷纣
ɳɳɳɳɳɳ
֨֨֨֨СҺȻƵķӦҲЩֻ֣СĶ࣬ͽ˼Ƭֻ֮·֪ʲôһ㣬Сץ˴ƣȣѸٵɽƬȥ
ϤĺɽС·ϣҲΪûˣľïʢԭɽ·Ҳģȴ·һ㣬ּ䴩ţԽԽ죬ܿܵƬ֮ǰ
̵һ˿أͷͣ˽Ųءؽ˼СӠһԣһۣʱץץԴ·ҲЩԥ
ֻƬ̣ڻС˾ģֻơ֨֨˹ȥ˵ʵҲ̫ԣСȴֵûӣǰ֫ڵϷţһһĵƣȥģСȴƺڴ
ؽҲŲڠ߽֡
һһľУܿʧӰ
糿Ĺ߱ïܵҶסǷ϶֮УȻеߣָĹϷ£ڵ֮ϡ
СҺʹּţš֪ߵĳطƬССĿյأЩ죬ϡУ·ǵСˣ࿳ĵط
Сͣ˽Ųڿյ֮ϣץץԴ
һƬž
ȴ·ʲôĪϢ
ӿ졭
ۣһĽŲ̤İС
СͬʱתͷһӰһôִӱ󣬻
ͻȻּžƬ֮ͻȻл֮СұӻɫĹһ˹ȥգԾǸ˵Ļ
ץסǸ˵Ц޼ɵͷԼĻϲ֨֨֨֨Цͣ
Ǹ˻֮˿Ӱ٣ü֮ò΢ЦС§ڻƬ̺Ȼиоͷ˿¶һ˿ЦݣӣڲĴƵͷ΢Цŵƣ㻹𣿡
Ȼ˵ֻǵؽţβͲͣҡţͷġ
۽ǣ·˼ӳŹâֻǣǰһĶҰ
̾ϢϤ˼ζ

أһæҵĽŲȴҰ˴ӱ˳ƾɵϱ˺˼ӣ֪ߴ·
ҰСĹԹιСӣǲǷˣҲɣţһ˷ˣǾʮҲˣ
ͻȻղŶŹʮ˳Ĵƻعͷϵë죬ȻҰʮֵûøСƬ֮󣬴ƺһȻ˹
Ұһ⼸аߵľ޹ͻȻǿһ£ʶסԼ
ϴ˿̹ǰߵҪǸ÷ֻҾͰֽŶӵɽؾǰȥ
ҰȻŭ˵ʲ
δ˵꣬ƾȻѾ˵Ұʧʱֻ޹˵ʱŭڶ˹ڣģϡﻩҰһԶһ󣬿Ӱֻʱŭ
ѽ㻹ҧιСӣֻ֣ɿڣȣǼȰɿڣҧ
ԶҰĲҽţתͷŻСңü䶼Ц⡣ϸһֻʮ겻Сҷ·ֳЩڻĸоҲƺȴǰ࣬˫ĿһۼҲ·˲١
Сϲü󣬴˿ȻЦţһļͷϰԵȥŪͷ
վţ漴ȥߵֱϣԶɽǰһƬڵĵطԼůļҡ
š
Ҳ֪˶ãƵش˳ҡͷԣβ͸ҡβͣĵߣ˼
΢ЦĠԴ
Ƭ֮ҰĴӺ˳ϵĵ˼֣һŹҲ˼ץۣڽµ˿ڸԼɼ
˿̿ſڹߣЩ£ǲ߹ȥԶԶŭΪ˸һ㣡
ƻػعͷҰһҰɢʱ˼ƿҲֻƬ̺Ҳû׷תͷҰŷģҲˡ
ɽ˰Σһĵһ⣬ȴѾ£ΪƬɽһ㵭Ľɫѡ
˫ۣ
Ƭ֮תӣֽͷСұڻһҰ߰ɣ
ҰͲһ仰æ˹ֹⲻûΪһֻӣðΣա
Ʒ·оʲôվӣŹĴƵͷЦЦһӣһɫâĺڰ֣ǵġջӣֱ졣
ҰȻԹСӣΪﰡҲߵôš
ԱԹȻƴҰһæԦ𷨱Źȥˡ
ǰƶһӰطͽţһֱһֱͽš
Ŀصɽ䣬һֱиֱͣһָֻڠͷƣôˣôܵиͣ
Ʒ·ЩϢתۿ˿ٸֻعͷմͽš

üܿһۣЩ֣ôˣƣˣСأôûһ𣿡
Ҳ֪˵ĻûУȻգ˻ߵطͽš
գֻƣޣϡƲл۳Ҳ죬׳֪ۡôкȻһȻһʱųˡ
ɽϣǧ֮һƧ֮أһɽСɽħ̹ڵڡ
ʮ䣬ħսʢַ׳ڲȴңֱҪҡڱħĴɷ֮һʮͼΣ۲Ŵԣڵ׳ȻȡųΪħ̵һϵģ
ĹڣһֳĪĴʥʹˮ֮⣬иڹΧƽʱֻӰĿģȴǹһԱܹصĹΪ̳ǲϧƸΪͬ½֪϶һĹˡ
ħ֮УڶҶ伫֪жԹһսĹϵȫʧˡ
ڽеļ˽һµУ˼̵βƵĹϵȴŵĸˡ
ɴסӣһصĺŮөļ˿ĬĬڹҪһ䲻Ǻܴ󣬵Ǻ䣬ԭΪڷ룬ڷһӨ͸İɫ̨˿˿Ӽ͸ı̨֮ϣƮ
һλŮӣİɫѣϱߣ˿˿ƮİɫУȥЩ԰ף·Ҳ͸һ㣬б
˫ֽǰУ·ѾΪһģһֻɫС˸Ĺâ·硣
ʱͻȻ˵ͳġ¡¡صʯűƿ漴ֹϡ
Ųߵļԡ
ļ̧ͷܹģȫڣҲᳬĸˡ
Щ԰׵Ӹǰںɴ¶һ£ԼÿһνɫԽԽǲ԰ס
ֻӵУȴȫûļĴڣǸŮӣ˿̣Ѿռȫġ
ʯͻȻúܾһļž
ļȥĿȴһֱͣϡӰȥ·ֹµ˼֣ǸʱϳֵĿɲѪϢȴȫо
Ҳ֪ǲֻΨһõĵط
Ǹһۣ˳ȥϸĵؽʯŹغã漴һһµվԱߡ
ʲô£ļĬƬ̣ص
Ǹʯһۣˣ
ļɴ˶·΢΢˵ͷǣű˵
ü̾Ϣһʵﶼ֪ν˵ǹһ˵ˣڱܲȴһ¡ֻ̫ģ˭Ը̸
ļĬĬվһᣬȻСÿλһʱ䶼
ɫ΢䣬صãѾҺ˵ΣҪֽ
ļɫɴ֮Ҳ֪ʲô飬ֻҲû˿ı䣬ȴѾܾûˡ
˿ڻǳ̾һʮޱߵİ׷˶ٳܹ鿴ĵɣǲΨһŮֻǰʹˡ
ļһĬʲô̧ͷѰҺ£еˣ
ҡͷֻǧǰ꼻һ֣ȴȥѰǰͷûС
ļתӣȥ
ñߵʯңȻڹڵļƧƽﶼ˿ʯͷУֻˡ
ļ߿ıӰȻڵԶ㡣
ļӺһͣס˽Ų˷·𶼱ֱ壬漴ķת͸ɴһһֵصʲô˼
ȴٿתǸʯҵʯţ֪ԱĻΣΪԼûбǸӣ˽µĹѾЩˡ
ļ˵ˣͻȻüȸղŵǸʯﻹҪ䣬εɱ·ǸŮϣԴԴϵɢ
ǲ˵ҾȻ꣬⣿һ֡һֵ³
ǰɱ·ûоһ㣬ɫҲ仯ֻصãûô˵ֻ㣬ΪԵʣ֮ĹϵһֱǺ΢ġҸ֪꣬ܽͬʱıˣֻҲмֺ⡣
˵ͷļãҪΪ֮
ļԶغһȻ֪ν˵գתӣ˿ȥ
Цһҡͷ΢΢̾Ϣ
ʯ
ڱԱߣЩ԰׵صһˣ

һγȥһɣǵʶǸѪãһǵðɣ

֪ôʣһ˵ʱͻȻ㣬뵽ʶģȻɱˡ𣿡

ǰգ͵͵ܹ˴һˣ˳СҴˡС𣿾ҴСֻӡ

ȥ˺֣Ҽʲôˣ

ԭǸڵϵĺڽ㻹ǵ𣿾ˣһǸӡ

ԭʲôûб䣬

ţԼ΢΢ʵʯ︡ 
  
SHUCHINA
ھż  
׷ޱ껪ˮ
ĿӲƽ羵ˮƿ΢΢̾Ϣһתͷ΢Цòչӣһȴͷֶ˼
վĹޱ飬ˡ
˿̣ɽеһСϣһʯͤ˺ģֻһžľӵ߰ϡ͹˿վʯ֮ͤС
˫֣˵ǰȥɣɽȻѪշΨһʣµһϽҰˣȴ㱣д£
˹һۣɫһƬƽͣҲ֪ʲô»ͷ
ЦЦתȥĺ棬˹ɱ¾ôնŴˣȴ棿
ĬƬ̣ѪȻʽ΢˰ǰϾһʱŷǱһСɡ
վҲʲôӦҲ֪͵⻹ǲ⡣˰ΣȻ˵з֮ϣѪ鱾Ǻ˵ѪãֻҲм֮顣
̧ۣȥȴתҲ˹
Ƕ˵Ŀ⣬ڰжײĿģĿ⣬ȴƽ͵ġ
ȻЦЦ˵֮ڣ챦֪
˵ͷǣ˵ˡ
Ȼ˵ǵ˷ӵȥšϻиҲ֣þ󸽽ĳãǵʲáһ£ô
ȴû̿˵ĬãҲƺرĵӣżɫΣһշѪãгĴɷ֮⣬һʵϵҲϷϡ
Ǹһ˿΢Цͷ
ħ֮УɽͷĴɷ޲˴̡ŹͬУȻͬڵꡣ½ŶٽһĴɷսֻ֪˭ȶְˣ
΢Цãã˵ĺá
һۣʮǵƽѧıϣһһഫҲǹĿġ
΢ЦǰˣͬһԼִƷϲһ԰ֻҲȻҴ㶫ȴҲҪԼЩ֮죬ʵڴ֮⣬ұΪʣҲҪʮϣֻʮ꣬дɣѵáѵã
˹佱ȴƺûʲôЦݣ·˵Ⲣʲôֵø˵һ㡣
Ҳ⣬Щǰ˴ӵСɽյĹյͱ췭ظòȻļҲûʲôӰˡһ£㿴ʥ֮УĴɷȻⲻһɱȶֵĺأǾĵȴ
һιȴû˿ԥȷˣ
ãΪȶԸһɣ
ã
üͷһ壬֮ɫΪΣ
ʵǿϻ볤ԴΡϻ͵ӵߣȴ԰ԴһԵɽħ֮սԾӣΪħΨ˴ģѡ˭
΢΢һЦ˵ĺá֣νУ
΢һ˴α֮챦ӱض֮Ⱦָ˷ӵǿɴ𲢣ܾ֮ʣٰšϻһ֣侮ʯ֮£Ǳضƴǡһսؿɳɹ
û˵
̧ͷȥô
·ЩƬ̺Ŀջأ·Ĵ̾ϢһûУ˵룬һġ
˵ˡ
ȻһЦϢգȥɣ˵ţӻһõŷ⣬ݸ尲֮£Ѿдˡ˴֮󣬹һǲ
ӹţյĬƬ̣˵ͷתȥ˼һ¡
ͣ
ƴ˵֮䣬ôƺʥ̣һһħ̡
Ĭãʮ꣬ѪթĶǸʱУôһʥ֣
Ц漴ŶԭǸ֮УΣ
ӷ·΢΢һ£Ƭֻ֮׶֮£Ҳħ˲ˣ
ȤҲǣҲǣΪģȴʲôǡ
ûлش𣬳Ĭã̧ͷա
죬ơ
Ҳ֪͵͵ص·Լ˵һ㡣
ǸӱȥЩµӰԶȥ֮󣬹ϵЦҲʧˡ۾·˸صĹ⣬ҫ֪ͣʲô
ʱиһഫ˹ڵҡ
Ļɣ
ǡľ˹˳ŹĿԶһۣղŸҲ𣿡
˵ͷʲô£
ŵǸϹֲܹѯʱǲֽ󣬴һд£
Цһظǣ֮󣬹šϻһ󡣡
˵ͷá
һ£Ȼ뵽ʲôתͷô
һ̧ȥֻüһƬƽͣĿɼףûɵһһʱ˻ش
ЦЦôˣ
ѣ漴ɫȴЩɡ۵ף΢Цཻ꣬л˵޷
ҡͷЦ漴˵ɣʱ򣬵ûߣǸû
˵Ȼͣüôˣʲô˵գ
ԥƬ̣ȥֶûݣ
һۣȴû˵ʲôתȥű̲羵ĺ档Щֶ꣬ԽԽǼ׺ݣɱˣȨи顣ǹһ֮Уϳɫ˲ɱСصˣۼ¡
𣿡
ҡͷҲǣֻǵô񾹱ģ
ĬһᣬȻʵҵҲۡ
һ˵ʲô
Ҵʱ򣬱ΪʣҪʮгɣʮ䣬ر꣬ͻͽֱ˵һǧֻģҲ
˵һֱУ·ҲһΪ֪ĺ⣬ȴûκεĸı䣺ӼִţͲΣ޵һ;ʵǴ棬ԻɣֻлԵɡ
üѵʲôܣ
ҡҡͷӦ֪ŵ淨µĴɣ
ͷ
Ұй۲죬ǵʥ淨дɣŵ̫ҵĴ淨ͬʱҲͻͽ淨ѵоศ֮Ч𣿡
תӣЦЦʱУټǼ취ɻꡯȻǬ䣬ֻҲֻɵʤ㡣
΢΢һЦˣȲˡ
شЦļ򣬵д£΢ЦţƵصҵ꿴ضǳ֮ɾȴ֮ϡд˽Ӱ࣬ǰ;ضֻǡ
ֶȴͻȻסڲ˵ߵͤӱϣ
վԱߣŹȥһȨϣ˿ȴͻȻһĬĬشû˵ڵĻ

֮󣬹뿪˺ɽ϶ȥͬʱߵĻкСң֮⣬ҰҲߡҰ˻ȥǸ֮أֻ֮󣬵ɽҪհٱŲţ
˻һҰ̰ɫﻹӲĺܣȴѾ˳
ݺȻԭΪԭ֮⣬Ǳѩصļຮԭ˼ǺޱߵĴ󺣣Ϸԭ֮ʮɽ಻ɽˮﲻʤ˵ийŹصҰˣëѪײޱȡ
ݺ棬׵ءһ޼ʵĻڣ˳֮Ϊ֮ءϰ֮꣬żЩޣȴҲΪռȻͨһ·һڴУһʥħ̷֮ء
ڣ̸֮ɫľ޴󡣴˴֮ؽȻ෴һ֮Уʮﵹߡģֲţëï䳱ʪڣ޶޶֮˴еľ綾ÿӱиõʵҩ̱綾Ķ֮⣬ǧ䱻ˮݸõĶ塢ľݣһΣķĵط΢̤һ㱻޵֮£ԶգҶ
֮أƽȻǰڲ֮ǰͻȻ׷״ţ֮ڣͻ޴ɫֱһҹϢҹ֮ʣҲǴյ硣֮ŽɢȥӴ֮֮ڣƺо޴Х֮ЩסԵǣ־岻ѡ
Ϣһʱ䶯¡޵֮˵۹⿴ԣȾ޴⣬Ȼ챦ǰףٻԵǰȥɫ챦֮棬ʵǷͬСɣһʱ𶯣аַ׷Ƽ
ڱһƬ֮£ȴŲΪ֪İӿ
а·̵ĶиСׯС塱ΪдŷĳֻĺܣȲĴٷƣҲȷǣʳǡ
ʵҲǣһϣʱʱ㲻֪ͻȻܳһֻޣֻܳһֻ棬ҧСÿˣҲе㱾µˣѾ뿪طܵԭȥˣģҲûʲôˡ
⼸գȴͻȻĶĸˡȻ岢ǽΨһڣȴ˾סأڽ֮ǰ˻˹ЩˮȻôĴ˵Сƣ˼
ͬʱأΪĵطԹĽɫХҲĴȷɴ˴ȥҲв˵˴Ϣ
ֻ˶֮ȻаУڴССط֪Ѿ˶ٴεЩùļһδѾĪˣԩ
лᡣһգҰҲ˴壬վڴڣֻȻΪ֣һľ
ߵҰüͷֹʲô
С⼸ͷһοôˣЩ˷ܣſڹͷ֨֨ţСңҰһۣʲô
ҰûصҿջôûҸطϢһ£ǸʺĹطջôң
ôΪпջ𣿡
Ұһʲô
תŽˣЩ˶ŹʣԲǴˣǰ𣿡
Ұһ˭Ա˳ŵط
һۣǰشһףҪջã
ҰȻһŹɫֿ˼֡
ڴʱǰϴһߺ˴Ԥ֪ʮǰ̣ܶƣ֪࣬ӣһ࣡
Ұһ£һȥֱֻϣһƾľԱ߲һͣһ鷫дšָ·֮֡࣬һȲղŵģԱߣи˯ŮӣòΪ˿ſӱϣһεı顣
˵˱һɺСˡһɴС˼ģ²ߣȴƫƫϲֵĵطȥǰһʱĴţ̲Сķԣϡ
˿һɵĻ˵̲þӢĩ·ֻõֻֿ࣬ߺţȴӣλ͹٣˵ʦ洫ܿ¾綾֮ڣ綾ֻҪλңضٶ֡ղ
СԱߵ̾˿˼ʱүүе𾢣ʵȴһҲûȥŵһɿ˺ĵĸ߼ۣȴƫƫ֮ˣʶ㣬۾дšƭӡ֡ҲλæڶᱦʿƽϣҪƽĸ˵ѪͻȻڣҪΪֻ»Բ˶ˡ
ۿһɻھؽţСЩͷվҪסүүȻǰһȴľǰ治֪ʱվһˣǸӣһüĿ㣬ֻɫ֪ôȥЩ԰ס
С㣬뿴ࡣǸǱе΢Цƽ͵ص
СüһʱһҲæ˻Ц͹٣뿴ʲô˻ԵҪôࡢ໹ǲ֣
΢һҲҪȥͰҿΰɣ
һɺǺЦûû⣬͹ţ˵һ£ʦ洫˫ԿһҪʮӡ
һô󣿡
һЦ
漴۹תתֿ˿С΢ЦǺðɣʮʮɣȰҲ֡
СһۣԱùһŰֽݹݱʣ͹дһڡ
˽ӹʣȴЦأҾдҵ֣㵹ǰҲ⣬Σ
˵ţֽ֮ϣд֣ݸС
Сһ£˹ֽ֮ϣ΢΢Цҽף 
  
SHUCHINA
ھż  
С΢΢üһ˫۾ȴϸаֽ桰ס֣дǹʻԲӹսǴԲ൱Ưһ֡ 
С۾գգһЦλ͹٣Сס˫֮ƣмԡޡѹ·תΪ᣻֡ءԢ֮ش 
Ѱֽһţ׵ʪ֮أ˷ǰȥ˵ض 
ϸһ˿Цݣȴ԰׵ϿȥƺҲ˼Ѫɫͷлʮӣպá˵ӻóʮϡ 
С˿ûж֣ԱߵһȴֹյǺЦл͹١ 
ЦЦȴû뿪˼ִӻóʮӣϡһһ͹٣ǡ 
״ݵ»һλѣҲҪ֮У鷳ҲΪһ֡ 
СһѾùֽʣд϶֣ݸС΢Цй 
ԭĴ֣ΧȻ 
ȥĿֽݶӰԼǰգȴͻȻм 
ڳȻҲоĪı仯һ΢΢üһۣδ˵ʲôСȴѾֽ˹ȥԲס͹٣һضҪ飬ɲ㡣 
Ҳֻ΢΢һЦ𣿡 
ӣȴû뿪ݵ˼վǰ档Сɫһ䣬ʱȻԱһֻֽд¡֣Ȼ˵ص뿴֡ 
Сתۣȥ 
һתۣ·ʮ 
Сͷſ鶯ӵתü֮䣬ȴ·ʲôҲı䣬ϡģ 
֮ϣһļžΧˣ·˴˼ӡ 
С˰Σӹֽ 
 
 
֣ԶԶûдƯ±أ׾һһбʼȴƫƫÿһβƺѹֲסһ㣬¶Щâй԰֮ 
С۾˿Ҳ·ԽƬ̺°ֽͣһ£ŵλ͹٣Ҫʲô 
СڹļͻȻ֮ϣ֦ëʣΪŪ 
СһۣҲҪȥһˣ￴ҵΣ 
СһЦ˽лǣǲɢߣΪ壬Ϊ壬͹ȡ֣δŹ񣬺αң 
ĬȻؿһۣû˵ԱȴͻȻЦһڵˣˣˡ 
СǱ˵һ£ʲôˣ 
е⻪С۽Ŀȴɨ΢ЦϹʱɷٵأʥĸ飬Ǻȷʵ֮£ܹţ 
ħ֮УʥҲɷʥĸͨڴޱȵģ˿Ȼаֻ׵˵ȴ·ʲôһ㡣 
󣬴֮εѹת֮䣬ǡ 
תҲͬʱת 
ˣªĴ֮ϣӡ 
һƬžһͻȻԴ죬һѣҲЩ͵͵Ƭ̺㷢࿴ȥ޹ϵˣ͵飬ЩǸɴֱעĿ˴иס˷ʱҪִɱһļơ 
ͫ΢΢ҲЩͳӣ 
״˿ϵ΢ЦҲʧ֮ɫȻƽȣѪӣ 
ž 
أһͳڳͻȻ𣬴֮ɰнŶŵȺȻ㤣ԭĳƬ֮ȴ·һХһ㣬յľҪ 
Աƽ֮ϣǵ۽Ҳ·΢΢鴤һ¡ 
һ΢šεڳûû£ҡҲǹ⡭ 
ȥȴһɽ֮£ʧְѸղյӵ˵ϣһ죬СͷŭĿһۣһһ죬ڨڨȻ˵ȴһ𶯡 
ʮ֮䣬ħʢһ˲꿡ţɫˣк߽֮ΪӡףΪӡڹΪѪӡʣµһǺϻɵĽƿ˳ơӡ 
ħĴɷ֮Уֻгһûϣ̷ˡ 
Щħ֮пνǺ绽꣬ѾձȨټʱʱȷѪ꣬Ѫս⣬˴֮ȴδ档һ֮գֻҲħĴɷĴɱʼ֮ʱ 
˿̣ħӴɷڣ˱˴ӵĿУ 
е쳣ţһֻԼ͸ˣ͵͵ʰСߣ˿Ҳһ£˶µɷǣԼǲǡ 
ʱ׺һЦ֣СĽĴҼһ棬ң 
һЦ̾Ͱڳŵջ࣬һɼ̸оԭ˷ԴԴѹֹѹһЦҲʼȴ 
ȻûЦɫȴҲǶļ䣬Ҳ֪Ͼʱ 
ֹˡ 
׷·ղһŸһ㣬΢Цйִݵˣ֮Ƿ챦ضӲ֮ˡ 
һۣȻ֮󣬹ĩ֮ˡǶǰҪֻҪ˼ҿڣض˸ġ 
ɫ΢䣬̵ʦѲ£˵ҲǾӪ˵صĳǰǡ 
ͷ˵ǡ 
˶һۣȻЦһ¡˫һתӣֶȥӰƮȻֵ֪ģֻ¶ΪǸ湫ӡ 
ӰԽԽԶԭֵĴ֮ϣղŻˣȻߵߣɢɢƬ̼ʧһ롣 
תͷĿ䵽վһԵСϣСȴ˿ûηɫӭ 
Σֿ˿һɣĿصСϣȻ߸𵭵һ˿Цݣ㳤ˡ 
ǾΥЦͻȻ֣·һƴڻЩѩȴֻһСعʱ򣬹ѾСȥΧ˻Զ桢Ҳɢ˴롣 
֪ôСͷȻһĪȻĬȻǸ˵ıӰȥֻԶԶķ·Ⱥӵȴһ˸ҽӽֻӡ 
Ӱ·Ҳм 
ĬĬ 
ιСͻȻһȣԱ 
СʰһɶһתһȴǸò죬繷ĵվǰСܻӣҲҰүɣ 
СһۣŶ͹ʲôǲ֣ 
ҰҪ˵ȻԱߴһ֨֨һȴǺСҲ֪ôȻ˻̯ܵӱϣһ˫۾תϿȥ 
ҰСһۣʲôߣҵүѵС˲ɣ 
˵תͷСҲʶ֣͸ҿࡣ 
С΢΢һЦ͹٣ʲô 
Ұһ£ü룬ҡص㿴ҽ᲻һҵ 
СͰΣأһȴǳɴҵࡣͷȴƼһԣҹƴжϾ΢΢Ц޹һгɾ͡ 
һС˵ɣҰȴɫɫѿ֮ƫƫʱһɴǺЦ͹٣лʮӣ 
Ұ˹һɣŭޣŮ˺˵˵ҰүʲôгɾͣҪӣ 
һһСɫ䣬Ұתʵʱ򣬺ȻһֱԱߵĺСҡ֨֨ͻȻĵҰϡ 
Ұ˶ʱһ㵸ŭӣʲô 
δ˵꣬СȴѾ˿ȥһȴ䵽СǰϣС죬ǺǶЦ 
СӼǿɰ̲ס¶ЦݣСӣʲô 
С쵽ԴץץתһȦѷ˳̯Сǰ 
Сһۣɵһ£ֻ֮УȴһСֻʮֹʱҰҲһֵһʱŭȻ͵ҵүǮ˷ˣ 
漴ϻҹһ˳һ̧ҪСҵͷ¡ 
Сɫһ䣬ͷЩʲôСȴҰ֨֨Уϱıצƣ·Ұ˻Ҫš 
ҰֵգȻʲôԸȴǰѷãݣһ죬ֻǸСһң 
˵գ޺ת˿ȥ 
СһϸߣعͷСǺǶЦСԽԽϲ̲סСҵԴЦлл㰡Сӡ 
СüЦúצͣԴβҲʱֱҡΣʱ 
һɰѵϵպãҲǸˣ߹СҺͷǺǣúӣúӡ 
֨СͻȻһſһҧһĿ죬Щ㱻ҧһڡһɴһ£ȴСһЦСԴһһǢ֪֮ΪȴԼˣϱЩҲסˡ 
СԽԽСҿɰɵְСұڻŪСˣһԱ߿ʼʰȴϴĲҡͷ̾ϢǸʲôҲôɫ 
Сһ죬үүһۣŭүү˵ʲô 
һһЦ˵תͷȥȴȻʥ״££ 
Сȥתͷ룬ߵһԣԼóһֽסС򿪣ֻȴӨ޵ıǺ«һ㣬˿˿ǡ 
СһݸСңСҽӹȴ뿪СӣϣӵתеıǺ«ĩˣСķŵͷһ¡ 
СſӱϣЦؿɣܺóԵŶ 
СҺգգʱͷǺ«˸߲ҵȥƬ̺ӣСǺ«ֻ˻ӣ漴ԶȥܿʧԶ 
СӰʧЦҡҡͷϲֻ֮ĺӣϧԼģжЩźתͷȴһҲСҵȥƺ߶ʲôɵõүү˼ҲһֻСӣһͣȻǺҲ±Ц 
һɺһ㶮ʲôǸղͻȻ뵽ӺȻ֪شҰ͵ӳҪҲһֻĺӣǻ͵Ӿж 
Сᣬŭүү 
һɻعһЦҽӻͷʰ 
СһۣתʰʣµһǺ«ãԱһЦ˵ô겻ȻôԱǺ« 
Сһ̧ͷһֻһŮӣѣüĿ续˫Ŀģһ޷ڶ۱֣㵹ˡ 
СϲЦ˳̷֮סŮӵ֣Ц㣬ô㣿 
ŮȻСϤһСЦ겻ԽԽƯˣһ̲סѽ 
Сһ죬һ䣺ô 
Ů΢΢һЦûлشȴҲǸղ׺͹֮һۡ 
Сһ£ҲҪȥ棡 
Ů۾գգƬ̼ǶǵЦգã벻ȥְ 
С΢΢üʵǡ 
ŮЦһʲôأѵ۸㲻ɣ㲻⣬Ҳأ 
СһۣȴҲ̲סЦ˳ҲãҲò棬Ҳͽ˵˵ 
˵תͷһɵүүȥȥ 
һȻҲ֪Ů֣ϵдڣضްЦȥȻҪȥ 
Ů΢΢һЦСã߰ɣ 
˵§Сͷ߲֪˵ЩʲôСԳЦ˳ȥȴǰһ̯һʰ 
һһ£ҡͷ̾Ϣһʰһ߿̾£˲ϡ 
  
SHUCHINA
