ڰ˼ 
ʲˣ
ͬʱƵӵļȣֻˢˢиն漴鼸Ƶӵ˽춵ء
ſڴֳĵӰħ̵Ĵ
ӺͶվм䣬վ࣬һۣ˽
Ķ񣬿зЦáѣ겻ˣɻã
һͫȻá񣡡
ЦáϲǰɽŰĽ£ּǲʤο
Ŀĸһһ˹ȥͬʱ½߽ʮħ֮ˣЩ˵ȼƣֻһǺģħٶʵڴ˴ˡ˼ģйڵļŵİٶӵȵȶУˣҲĴɵĸ֡
ԶɱԽԽ죬ʱ˻˼ɾһɽ˿ݷѪ֣
ǿס񣬽ջǽоֱֳ룬ʿ֪Σʱ̡ΪǧɵţݻҵԼˡ
ʱȻֻһţȴʦ֪ʲʱվڵߣе΢Цáʦ֣ԹаʤһŲħавǲܷԸ
ϲҲͬʱȵЩˣҲǸϹΪվ˳վ˵˺ʦᡣ
ħĴ΢΢ɫáλʦһλɮ
΢ЦáʩǽǰħսҲйһ֮ԵģȴˣԱλʦտա
Ĵɮεڣ֣οԱ߻зȸ֣
תͷȥɫ΢׵ĲɵüáЩ
ɵ˶ݺݵصáЩͺ¿ͷȵļһﶼǽͻȻɽȲϢҴֲ޷š
ķϹ˶һۣЦ˳ϹٲߴЦáνаʤֻ֣նҪЩΪħаɽϣ
ٺ٣һЦȴվڶԱߣħuͧD֮˵ӣɫᣬЦáٶǰʥǰһһ֮ѵǽձǲɣ
˵ĺãȲʱ𣬲վĴǶȺԱߵĹҲƶЦ
վǿǷܡ
һ仰˵ǲޱȡ޲ɫ¶һ֣ƺ˿м֮⡣
ЦһҪ˵Щʲᣬȴֻħеƺûԣһ֣ʱеħ̸϶ɫԣȻ̾Ҫ֡
š̶䱸֪ǰǰΪյһħս̵áӷգƩ
һ仰δ˵꣬䶸𣬾˵עǰħϵʱͻȻʮâȺ֮ͬʱиâֱֱ޷ıϣ
䣡
ɲǼը˹һ㣬ҳһţŭʱһƬʦǰһڣֻɴӲᱳһɽХѣһȴתuyϸһ㣬ͻ̶롣
ʦһģۡһƬѪǺεתۼֻ֪лڼ飬һʥġ淨Ƭ߱ȫӲסǾϮͬʱͷһ˦ȥ
项죬֮˴Ȼ˿ǹɾʱɢһֻ綾ȴ֮춴⧲Ĵ壬ڡ
ֻƬ̹ﲻ׵Ȼ˹׷׶֣Ϯ֮һ֮ᣬԾ𣬷ɵħȺС
Ϊ׵ģȻǷϹٲߣϮ˵ģҲȫǷȵˡ
еˣ͵ϮտյµˣĴסˡ˰βŽסָϹٲߵá㡢ʲ᣿ѵҲͶħ𣿡
ϹٲվħĴͲɵߣͬʱͻȻЦ̬֮˵֮ɫ
Ц˵á˭Ƿȵˣ
˸ҪڣʧתͷɵˣɫҰףáããɵĺãȻ
ɵ˺ٺЦһɫЦá⻹ǶǶıһ˵ͺ¿ͻȻҪҴ£̾뵽ɸּٰɽƽղߵģǺǣȻһٳɹ
ҡһ£תۿȥֻһ±ħͻϮĿ궼ɮ֮Уʮооܵشʦֽ˿̾ȻѾվסڵӷķ֮£ȥıᣬȻһƬѪģˣҲòȥУҲ˵塢ϡ
һڣһҲȥЦáҰ׻꣬û뵽ȵϹٲߵء̳ӲȰ벽㾹ǲģ
˿΢Цҡͷá㲻û뵽û뵽ʦܱɣ
һЦ
ϣ˲Ĭ˿˭Ҳĳħһʵռ˴ƣȻﻹвٳϸ֣ħȴֻǸࡣɮУ˿̿ȥֵܳĴŲһ룬лֻտպͷΪˡ
տգ˿ͻȻ绻˸һ㣬һ𲧣䣬һ㡣ǰһ̲ѪģȴǸղħһְɣտշ𲧡⽴
ҪģȴΪ̩ɽ˩˺ʦȻͬʱش˿ۿʦֽȻЩῴҲǿ֮ĩ
ѵѾ
صʯͷѹ֮ϡ
෴ģħ޲˸߲ңٶħ̱ԭģһüβ緢
Ըд˴Լִ֣ʥ̶ǿޱȵɾȻһٶʤԼʥ֮Уλض֮ϣ˵ӽտʼԼܰѳô˰ǰ˵Ѫʱľ档
һˣӸǵ֣Цá콫֮ɹŽȻͶʥ£ұȲ
վʮħ̸һЦݷղܾ
ԶͨɱƵӵľƺҲΪˣҵ̵棡
˲Ұ׵ȴм֮ɫ֮ԱǣȻážնϣҲϥͶ
˵ἸصȺ֮СﲻסϵʱΧ˹ݲҲס壬صáʦ婩
˺һá»üޣʦܡʦܡʦܣʦܣ֧һˮʦã켸ӣȽµߣΪƶˣǲ𺦡
̶ͷǣﲻ׸áʦ֣ǵˣҲߣɽڣ٩
ͻȻסڲ˵˼˭֪峣ȼλͬʱͷ˲ЦһáʦҵѵǾ֮ˣҵҲǧˣ
ﲻ׵ĬȻ˴˿Ѿħ֮һۣȻʲһ㣬áµֻΥʦɣɱˣ
ˣ󲿷ֳ϶һ
һáʱ޶࣬ȥɹŽǩΧصáҵģµһСģ
ﲻ׵˶ݣҪ˵ЩʲᣬÿЦ𣬷ħ춶ˡ
ɲǼ䣬ԭׯµã裬ݺᣬ¡첻춶
֮Уڳϸֵסħ̸ֿ֮ʣˮӽ˵λʦãȥŲȴЩġ
ﲻڽ֮˾һǣĿһɨгɽǰħ֮ˣԱڳһеɫ԰׵껡־ߣáﲻҪǣ̸ȥˣ
껡־һ𣬵ﲻɫϾΥҴ˿׷ɵͻȻѱ䣬Щ׷˵ңʱæӦһ͸ȥˡ
ǵӰһսȴüͷ壬ƬҲҸѳδߣáǲʦͻȻѱ䣬µҲ֪ǷɿҲȥˣ
δһ漴⣬̸ȥҪȻ۽Ź⿴һֵ췭ظĴս֮⣬СղŻȫСͽܣ˿ȴ˹һվĿⲻ֪uAԶԶħǰһ
üͷһ壬ʵﶼﲻһ㣬Сͽܻħڼ飬˿Сǳ漴ߣļ
СһתͷͻȻһֻС˫Ѫ˿Ȼ־ȥѣ֪uAɷо
˿̬λܶ룬áС̫ΣգҲʦֺʦǰȥ
Сһ£λСԼʦע£춵˵ͷ漴ȥ
漴ͶϣԽҵսţ
¡¡졢ַײУСã׷δʺ漴껺־𣬼Χˡǿһۣ΢΢ͷĿСʱͣһ£漴ƿˡ
СҲ֪ʲζǸջ˿ȴ⵴Ժ֮вʱоѣΣֻһɹɷһɹ飬ֱԼԺ̲סѪ֮
ֻǣ˭أûע⵽СƬ֮ᣬС½ѩҲǰ
½ѩСһۣԵ˵áʦҺʦģ
̾Ϣһ΢΢ҡͷʲỰҲû˵ǰȥ
߳ԶֻñϺ¡֮ףɽһĺ𣬾ǽĵƣֱ죬ҺҲ֪˭û
ʧɫʿ֪˿ϵļҾսεȲпᣬɵ÷׷Ϊʦͬŵǡһۣɫһ˦ۣ󲽶ȥ
Ӹᣬֻﱻһ㾴˿Ȼƽհֱͦߴ󣬵һī̵֮ϣѪ͸ΪɫŴĿĵѪգɵ˰µǸףޱȡ
治֪˴˵֮ᣬȻ֧
һ˴ãһǳŵӣҲʹû˵ֻ˴ùԺģϵҲԶ룬һ˴ãȴͨɽȥ
˵ᣬעΧȻ˿̴󲿷ħͽڶڹǰɽ˭Ҳ˵׼᲻Ҳ˱ɵɽ
Сߣ˫Ŀ죬ޱ飬ȴʵ羪κһ㣬Ŵѣ춵Ѫ֮У˭ɱȻ׼ÿ龰뵽Ǹ׺ݵغˡ
뾹ǲɵˣ
ŹȻˣǸǶֶȴֻСһȷʱĳ޷ͷѪɵջ˵ĺʱҲӰС
ƽգҪ˵Ե˵ĵУﲻҲ緢СԾˣ˿˭˼ֻ֪ŵССӣǴھ񼫶ȼҡ˽սĹؼʱ̣һСģֻ±ǱѪǹħ֮Ⱦٲˣ
Ȼʵ֤ﲻסˮµ˵Ĺǲ޵ͨɽС·ȻƧδжԶʱԳħͽڳ껵ǰס
ֻ˼ۣҲᣬֱǰȥιƣħ̵ȷǾӢûͽڣȻҲǵзǳ껡½ѩ˼м仹ʰ¡
δʵ˼ǰȥ½ѩסˣ˿ʵиʩuD˲շȥѵѾصֵز
ֻǴ˿ȴ˸ȥûãһԾֳħͽڣδʺסС־ҲҪǰδʼá͹ǿȥˣ
־һҧסСǰȥ׷ϵˡһȴûħͽڣ˴ɽһƧС·һᣬȻһͣ
־СҲͣСһԣ־ȴ̧ͷˡ
˻ͷһһɫ˶ݷɺһ㣬ˣþǵŹ¡
˴ᣬɽʥء¶Ҫȥڴغ򣬲κħ֮˴˽ȥһ·ͨʦáǩ
־ɫ㣬صͷáŷģ
һۣĿ漴䵽ǰѡնϣֻɽɫ֮أն̹תݷҲڿʲ᣿
꣬˼㣬Լ䩩˺Ȼתӣʦ·һۣٲһ·ֱ߶ȥ
־Ŀ͵ʧС·֮ϣתü壬ƽҲ˼֡˵Ҳѹ֣˿ͻѣһ֮縸Ĳɵ˾ͻȻѱ䣬βת
С̧ͷԶɽ¡ķȥȴֻï֣ܵһҲһ·ϣͨʦֱᣬзټԼӶ֮
ӸղżȽŵսͻȻƧ֮ĵطһʱЩӦ־ԼƽϢ
ȻǰɽһƵŭХԶ˾ȻɽһĴ˹ؼΪ֮ɫ˶һ־ȷӦϲá𣡡
СҲ˳ȻˮŭȻػɽǧޣ춱ˡ
ɴҲŴ˿սҵ˺ֵز
Ƕ˸˼ȴˡǵƽʱⲢûжãȻŲ˴󾪣ĵ껵˸ϵ򩩩
ݷҲһ㣬Ƭ֮ᣬֵȴħͽڣΪ׵һˣǸղŰʦǸðϹٲߣʱЦ˹и
Ŷʧɫ־ͷת˾֪ӹ֣Ҫ˵Լʰǣܷ˺֮л⣬˽Ļ¶ȴβǽȥ֮£ͻһģϣСáСҰһȥغã
Сһû־Ȼ˳ȥնâֱuV֮ˣƴʢ
Ϲٲߵüͷһ壬һɫʱأ벻ССӵ֮ߣ̱Χȥֻ¼ϹٲһͬʱעСĶ
־ǽϣȻ֤ʵЩħͽڵвǳҲֻѷΪһˣȴ൱ʱΧ̴·硣
־üͷսһ·ȥǼٵϹٲ΢һ׷˹ȥƬ֮ᣬֻһСվԭء
ǺЦһСֻݷʲᣬ̧ͷ
ǰģȻһ˫ױѪ۾
ɽľ֮УͻȻӣһ
ԶִˮŭХ֮ص֮䣡
  
SHUCHINA
ڰ˼ 
ɽɽ֮ҪڣһҪʥء¶ǧǰλž޵Ҷʦڴ˱չӴŹھ£Ⱥۡ
Ҷʦ֮ᣬ¶ʥ֮أǧֻŲܽ˵ء
һʦá
˼壬ȻǹʦĵطӿŵӵҶʦٵȱʦλÿ𲻾ÿҪӣŶŴ֮£¡ؼ棬ҲһҪڡ
˼ӣȴ֮־ĸħͽ˵صʱֻټһƬյϣһΰĵãĽǷܣ߶ɫƺݷƬ˵յʷ
һ̣ԵЩĵƮ濴ȥֻ㣬г΢΢ҡΣҰաǣڵǰĬĬɨصһߣǿһӰ
ʱ˼ٵĽŲǸ߻̧ͷ
־һڣʱֻȰЩħ֮˴ӻ¶֮ǰȴʦã﹩ʦλǱħ֮ƻܴ̣
һˣ־ʱͣסŲնǰһᣬת׷ļϹٲߵˡ
ʱԶͻȻзһ
־һǷС֮ɵһġվ֪ǰǴУǿԶס䱸¶ģǽڴ˴ҲЩħ̤ʦð벽
նݷһ㣬̹ҫ˵֮
ʦǰǸɨصߣĿ־еնӺ
Ǳħ˻һ۶Ц˳ЩȻħеλͣһ۱㿴˴ضҪڣ˷ضջ
ϹٲߵЦáСһҿʲȻͷ·Ͷ°գϷ򵣱㽫ɻڴ
ޣ־һЦһҲ
Ϲٲ߾ȻҲٺЦáãȻҪҾͳȫ㣡˵һʹɫ˵ʱȥ
־ҧأն̲ǰ÷һǻɫɽһǷۻĳꪣһǹŹֿɲ˹Ƶİ׹ǽɭɭ
־һҧսն̹ݺᣬԭأȻˣȴǴ·硣
־£ʼãɵ˼ǿǵϤĽ̵ͷնҲҲ֪ǲϣǸ˵Ӱӡ
־Ҳȷɵ˵Ŀģ̶֮䣬ƾԼ츳ԼһΪĸ˱оͻͽһе̳
ֻƾùڣվʱƣ̫˿ħͽڣǸꪲ£Ա߷ɽ͵ϮͷʹĻǰѰ׹ǽɭħ֮˵Ĳ֮£֣ÿһΣϮͲһһ
˿භʮغϣ־Ȼȫأնıâȴǽ˸ѹȥۿ¶֧Ųסһ
վļϹٲһЦ
һ˵ʱֹסŲ˾ǣ־󺹹£ˣҪվܡ
أǰصİ׹ǽͻʧ־ӵͷµĳꪣһ͵ϮķɽϽһʹʱվסǰѰ׹ǽ֪ʱ£ǱжʱϻһӣѪܶ¡
־һնն£ɼײڰ׹ǽϣž΢죬׹ǽ˶ʱ˳ȥǽϱϸ΢Ѻۡ
ð׹ǽħ֮һʹæ׹ǽջϸʱ˷־أþһԦնͷ
¡һ죬ֻ䣬Ҳ֪Ǵﱬն־ǰҲһڡʯһ̣һʱʧ֮䣬ͻȻղŻվԶļϹٲߺȻǰԼЦ
־ʧɫӦؿڴһʹһɼֱ֮˽˲л淨

־˻һ˷˳ȥѪնҲղסڰзڣˢһأǸɨصǰ
̹ת
־ǿͷؿڣȴһƬѪģУ˿ȴֻһָС˿һֱڣ޼᲻ݵϸһҳײھʹ಻ٶӭУϽһվ
ڴǱϹٲߵȴǹЦ֮
Сһֻɵķ㽫ˣ㻹콵ˣ
־ϼ鶯Ȼڼʹ࣬ü޵Ĵѣȴ֣һ뵽ʦãҲ֪
ħ̵ҲֻһԿϷһ㿴֡
׶ĵʹݷҪͷһ㣬־ûվȱһѣΣתͷڴɨǰնȥдϢá˼ңΣգ졢졢ߩ
߿ճɨʦõˣݿ£絶һ㡣˵Ҳ֣־ħ˴սȴҲһֱվԱ߹ۿȲߣҲ˵
˿ֻ߹־ؿڿһۣصá׶ħ̳õĴ̿ɣ
ħЦһϣϹٲɫȻá벻ȻиˡǺˣ
ǿȴûлشԹԵá׶ħ汦󣬵Ʒ¼֮УȴֻΪ˵ûö䣡
ŭһʱ㲻ּ֣ȻȥΡΡģ˵ȴˣвЩŭá¾˭
̾Ϣһá˭ٺ٣Լ˭˩˵֮ʱݱ룬ǲ֮⣬漴תͷһԵ־áӡ
־һæáǣǰǰ
´ۣݷ¶һ˿΢ЦáǺ£
־֪ᣬ˿̶ͻȻ˵ľη֮飬µá׷ɵ©
˵һ룬ȻɵѱƣʱһĪζӿͷһᣬ˵ȥˡ
ߵ˵ͷáǲɰͽܵͦ۹ģٺ١
ֻ˵УΡΡȥסǰǵ֮еն
־ĶȻһţݷҲڴʲһ㣬ǲס˺
һ˫¶ϵƣ֪˪һνӴӲĽȻᣬս
ʦ棬شһĵӶ
Ǻ३
ͻأԭնȻâʢŵĹâݷʵĽĿܱӣ߻նγÿһ֣նݷҲڼĲһ㣬ǵصȥֱ졣
վֱӣâʢնǰḧǱʴϼ֣ȴ縧İŮһᡣ
նХʹԶ־ħˣȻҲоնͻ԰ļ
־ȻǰϲնϷױ貵ĹԡǸµס֮ᣬ˾ҲݷģεӿݷǴ˵еϹŽ
ӣ㿴ˣն÷ģӿȵı̹е˵
䣬ֻâ˲䱬ƬյɲǱɫ֣ĻϯءХУնзɳ۶â
ħ˿֮˿һͬʱԦ𷨱ֻվᣬüͷ壬ȴûг֡
˼ǲøղŶԸ־һİ취湥ɽ𣬰׹ǽ͵Ϯ߸ɫɽ׹ǽնɽɽֱΪʹꪵǸħͽڴʧɫæԦмܣֻһ죬նѩһ㣬Ϊϣ˿ͣ٣ͷն¡
˻
־Ŀɿڴ֮У˾ɫǸħ֮˴ͷűΪ룬ѪƮûͣϢѪ֮У˿̼ħһâ𣬳ˡ
ߵķɽͰ׹ǽ˿ĵѣﻹҽʱɴܣͬʱзֻնâӯ죬תۼƤײȥ
һûУâûˣƬ̼֮Ҳ֪Ϸʲ£
־亹乶£־Ϊ֮ᣡ
վԶɫ䣬֪ʵǿɲĸˣԼУתߡ
âɽХһ㣬оѪɫâɹֱ׷
бϾ˸һЩкһһâȻǰһ١
һ̣ͻȻʧɫʧá㣡򩩩
δ䣬ǳӯ֮ɽâȻǿ֧ŵĺѹͷ£նؿڡ
һҺ˱ԶԶ˳ȥۼǲˡ
Ƭ֮䣬ղŻҫĸħ֮ˣȻˡ
â糤ˮһ㣬նϣɻصС
־΢΢Ŵ죬ȴ˵
΢΢ҡͷݷԼҲ̾Ϣʲᣬ漴еնһۣ㽫־
־ʶؽסֻ߷ʦȥлáնȡϽ֮̾ɱаô˽ҪֱǰԹΪףвҪĽǿоնɱ˲ɷ㵱μģ
־Ȼۿ߾ҪʦãȻ򣬼áǰħ̴ٹƣһҪ֩
ߵȻ˶٣ȴûתֻáŸƣ˵²Ÿ֣ڣʲµģ
־̤ǰһáǣȻˣ
ǳһתͷáʲܹ˵
־ͻȻĬǸȻ֪˿Ҫ˵ɵ˵֣֪ᣬһˣݷ˵˿ڣҪǸ˶ʲһһʱû˵
ȴʵáأˣ
־áˣ֪Ϊʲᣬ˻¶ȥˡ
¶ɫسζ־ȴǶԼ΢̾áǧɣʲᰡ
˵һλת־ʧɫáǰѵۿΣѶ𣿡
ݷЩһЦáˣŽɴǧ֮ãʵܹ֪ģľˡ
־ԣҪٶȿ󣬺ȻֻԭնͻȻȣʲ̼һ㣬ɫâٶ
־ȻеնУתͷ¶ķȥֻɽ֮䣬һ𣬶ԼеնҲݷǶ͵С
ˣ춳ˣ
֪ʲʱҲߣǲɣĸӱ飬͵͵صáӣܺãܿܿǴ˵еĹŽɡˣ
  
SHUCHINA
ڰ˼ ڰ
¶ǵ⣬ԽԽҫۣģеͳХ֮
վʦǰߵĿߣǵʶĿĺţֱ־ھ֮࣬ʵǰǾŽ𣿡
ĬĬص˵ͷȻתӣ·ʲôһ㣬һɽϣԵΪУ¾ܿȥɣ˵һûеӰȥˡ
־Щᣬһǰ
߶˶٣·뵽ʲôصģ㿴˽ҵ˵ʦǸˣ˰ٶ꣬Ҫʱ˵˵㿴𲻴Ӧɣ
־һʲô
ȴûлشûڰ֮ˡ
־Ƭ̣漴תȥֻƬ̹ǵ˼֣ĿӣͬʱҲǹС棬ȥ
һ·Сܣתֻص˸ղŵĵط־пȥһ𣬵ʱһֻղǸ·ϣվˣСվһȴС½ѩ㵵ģΧյ֮ϣȻѪ߰ߣԱľ֦Ҷ֮ϣҲѪһ㡣
ղСŵǸˣ֪ʲôʱ˵£ʬݸɲ԰ף·ȫѪһ㡣
һ˿õԤƮ־ͷСȥСû°ɣ
־ֵһ̵ڣСûлͷһۣһֱ½ѩֱԣϵ΢ˣ½ѩ˿ȴȻe֣ȫ䱸С
־Сֵһ㣬˿һ½ѩжСͷŭ½ʦãʲô
漴ӵСǰӭ½ѩ
½ѩɫͺܸӣƾŭʹϧимְˣ˿ͻȻ־嵽м䣬ɵʧ㡭
һֻѪ֣ҲͬʱͻȻ־ļ򣬰ɫȾһ顣ʺѪɢѪϢֻƮ굽־ı
־һವתԾصСû°ɣ
ǰģǷ΢΢âҫż˿ʹɫСɫľȻ촽˶ڣǺɫĹâȥû¡
־˿漴ţ˿Ҫϳˣ׼ɱȥ
С˵ͷĬֻǰеջյĸˡ
Աߵ½ѩעλeһҲû˵־Щֵʸղﵽ׷ʲô£ʱ򣬴ӻ¶һֱͳصХͻشʢ֮Ȼθߣأǵǲޱȡ
֮УһӰ𣬵ԡ貵Ĺâ֮УִƵ򣬺Ȼһҫ۳ȵİ׹ΧһҲõʲô
ղ˲յ壬˿ȴκεķ·ɹŽһ徫Ҳȫһ㡣
һīɫĵۣǹƮɫҲֱ貵İ׹⵹ӳر԰סƺûע⵽µ־Сˣֱǰɽķȥ
־˶۾ɹŽδ֣ƾ֮治֪óǿ
Ƭ̣漴ǰɽ׷ȥ
ߺ󲻾ãһӰ˳ŽԶȥСӰɫ֮ĬȻ
Ǳ
ӵ˵ڣɽǰɽΪĵħսȻǲޱȡ
ٶǰͬɽɽ´֮£ʱ֮š¡ȹͬԸħ̣һٶʤڴˣ¸ְɮȴħ֮˼ðˣڳտա༸ˣŶ֧š
ȻŴǧžɣ֪֮ﲻס峣Բ˵֮ʮλ׷ԲԵĳһ֣µտա࣬ħ̸ǿռϷ磬ȴʼ޷ǡ
ⳡнʮλһһ޵ڴ˾綷ⱻɼҵӹ̽ĵãҲǽסȥ۳ݺķײ޴ݶȻ£
˴󾪣׷׷𣬴ӵֱգطˣʩչ
âҫʮս˸գâʱХɽͷ·ûõķâ֮С
ħǧٹֵķ˳õĶɽЩ̫徳ĳУǵɽʹݺ޾û޷ħ̸ֻ̫࣬»δ·硣
ﲻ׵Ȼ֧ţͨƵӴȴ᧿Σħ̴˴δϮʵܰţǹǾ岼ã϶ΪС챦²淨ŸֱȻڶԸƵӵʱ򣬸ݲɵ֣ͻѣȻյЧƵҳһţ
ֻȴû뵽һ£ǱŵĻɽީˮ롣
ˮԴǧǰҶʦ֮󣬱һֱڱˮ̶ңڣδǰǰɽ´ħսˮҲûɽսһˣɵˣ֪ˮΣ
ڱħƵӵ֮ˮΪɽޣȻʢŭ֡һ仯þƸı䡣
ˮվڴ˿̲ӿıˮ̶У̶ˮΧֻ޼תʮһ˻ˮˮֻ߱ǧԦ𣬼ˮɵԹ꣬ħͽڡ
ħ˻޷׷ΧˮһˮޱȣƬ̼䱻ˮײ߰˸ˮԹס߰˸ħĵѣɢӣƵ
Ƭ̺Ѿ˻ϵħĴ֣ӺͶҲȺסƣˮ뽥ס
붾Ĵɵһַ֮ͬСɣȻҲԶԶʤħ̸֡һ³֮ʹһ˿Ŀѿɼֻϸϸ趯·֯һ֮ˮ뼸ԦˮͻƥȴѼ֮Ρ
ڶǿˮӼƬ֮˵ͷӻóһתС֣һֻƿοӣҲ֪ʲô
Ƭ֮󣬷·Ȼ߶ǱСȻâʢǰâһӣʱж㽫ԼһˮжϣȻѸһһЩڿпȥɫķĩ䵽˸ղˮĵط
ˮ·оʲôعͷŭһ̶ˮһԭһ޴ˮֱϮȴ治ɫȻƬ̣ˮشˮȻɢ䣬̶УǸ̶ˮѾȫİɫ
һһתۼˮԦˮһңޱһ棬Ժϻشġ˿סˮ빥ˮ
ʱһ֪ˮħ̸ֵļл֮£ȻǱذˡ
ߴӺ͹עӣƳ⣬λҲ
΢΢һЦ漴գΧ֮£˿Ȼ翹ϾѲڣǳ֣Ц֣ճɴ˴󹦣պʥ֮ڣҲ˿ɼˡ
תͷһۣ黶֮Ц
ЦһЦˣΪҹζ࣬һ֣Щŵļһ
緢ãҾһ֣
ͷЦ룡
ӺǺһЦֱչɫâгһڰ澵
ɫĿеâһƺЩʲôʱԶʺشһͳХ
ͻȻɽǧͨ޷壬·΢΢
ͻȻеɽ΢΢ȵǵú⣡
ͨƣǧһֱʵգģ
ֻһ貵Ĺâ籼ŵȵ磬˽ھ֮ϣɳ۶
˲䱬
ޱȵĹ£ڹâӰֽ졣
˶סȻ죬һ䣬ˮ̶еˮһȴûٹӣ෴ģеˮȻϲɾ޴ޱȵˮĻˮֱ죬Ǹâ
֮ϣ˻𣬻ص
һֱվڹߣĬĬעսֵĲɵˣǵâ֮ɫͿʼ԰ף˿̿ˮȻȥӸҡһ£ʧɣ
ͬʱɫ㲻˵ֻн̫̫徳ĵУԦʹɹŽܴ߶ɽ󡯣
ɲЦû뵽
˿̣е˶Ѿֹͣ˽֣ﲻ׵ص֮ϣУ鼤
һʦҶµĴ˵ŽվȻΣյʱ̣ٶȳ˵С
֮Уˮ£Уͷ΢ͣ·ҲŽ˵η𾴡
ûڹâ֮Уˮͷ

ֽ죡
УʢŵĹâͻȻ˻صͳĶħЦУûɽͷˡ
ͻȻͨɽ¶һ۶ֱˮ͠ͷĵϡƬ֮󣬴ԶǷλǴɽɽĲ֪⣬ơࡢࡢ̡ȡɫһһߵ⣬۵ֱ˿ȻöĿĹŽ֮ϡ
رɫȻ죡
һը죬ңȺ޲ɫͨɳʯߣߵԴԴڷ貹âɹŽϷһҫ߲ɫϱͬʱ֮ϣϷɫԽԽ࣬˲䲼գͨɽͷӳ߲תƥ
ɵ΢΢ţ͵صɽɽ󡭡
˿̶Ҳ˻ɵɫ԰ףƿʦֱҶʦѰѪɣԹŽɴ߶ǡǻǿ˰ɣ
ɫһ䣬Ȼŭ˵Ҳһһѣ
ɵ˿ЦҡͷתͷԶɽ߶Ѿſ֮ǿ󷨽Ʋǿ֧Ҷʦ֮ţɽɽǧɷùһ潣ɵϽΪýֱпƵ֮湦򲻿а
ϱɫҪ˵һǰδɽýռֵѼӷˣȴβġ
ԱߵӸ˵ˣһĲԸֻйһţϵ̫ǲУߣ
붾ӶһҪ磬ȴֻԥƬ֮䣬ҫ۵ɽȻ˱仯
Žͷֻ߲Ȼ˿Ȼ˶ޱȣبڲ֮Уˮ뿴ȥҲԶĵɫ飬һ㣬֮ľ
ǧѵһ澰ȴûκ˷ܵĸоֻһһɱ䡣
ˮϣԼҡһ£ͬʱ䣬ɹŽӶַָ罣·ȥ
˻
ɹŽϣһĹâ˸Ƭ֮ڰ֮едޱ֮ƣֱħ֮˳ȥ
꣬ɱ
ħͽھٱ࿹޼᲻һ㣬̶ֱ£ǳĶʱͱ£Ѫɽ
ͨϣʱǺҽڶ֫ɽѪɡȷѪ꣬һ㡣˾źµ˶΢΢ɫµķ΢΢ͷ
ħĴɫ䣬תۼ֮ⲻ˼֮£ˡۿɽ£Ǳֲ߲ϷĵɫַΧԽԽ㣬ҪͨͷΧ
ֵһ֧µֻ̺֮ɷ޾һ㣬Ȼɵ˵ɽɽʵֵܵο⻹ֻǵɫǱµ߲£ֻ֮ء
Ĵ֮УǶıΣ֮ʣͷתͻطе岻ͣҡΣȻΪȵλˣȫٿشҵ̺һ
ħ֮ҳһţƾֵܵµĶ꣬˿̶Ȼһȣ룬ԹΪףͨϼеħ̸ַɳ۶ߵɫٵĵطȥ
һ·֮ϣҺħЦһڲ䵴һɲѪźµ˶Ĵˣȥ赲ħ֮ˣֻҲܼ佣꣬ҶֻԼ⽣֮С
ڣڶ˽پߵʬ֮ʮħ̸ִ߳˳ȥĴɵڣϴˣվ˳ȥ
콣꣬ڻͣ¡
ɢѪ£ĿĵѪȳ棬ͨһƬѪɫ֮С
ʧˮ뻺¡ﲻ׵˴˿̷žѣӭȥŽסˣ˵һ仰Ȼֻһᣬӭﲻ׻˹ȥ 
  
SHUCHINA
ڰ˼ ھ
һţæ˷У˿̵ҲǲƲԭΰĽ˿̮һϣʯľ
ﲻ׵ѸһյأԱϹһӣõ¡Χʲô鵤ҩģó޲һӶõȥ
Ƭ̣Ӷ˶һ˹
ﲻ׵˿ŵɫҰ׵ļѪɫǸǸ˿ڣԭ̵Ѫղ֪ʲôʱȾ°ڣ˲ɵöɫ
ȻԪ֮˵ڡﲻæԼƵĴƵһᣬҩп˵ɫźһ㡣
ʱΧĳϵӶΧ˹־С½ѩҲϵ˴˴һ˵֮أɵʧɫ
Ƭ֮δʡ껵Ҳ˻
˾Ը۾Χﲻ׵ȶǵؿԼǿЦһһŵס¡
ﲻ׵˿Ǳ˵еĹŽɣȴ˫ֿտգӰ⣬ˮҲûлصˮ̶УſڠҲɹŽӰӡ
˻ܿ˿ɫ΢䣬ֻΧվŵеˣһ벻ֹղ֮Σ
վﲻԥƬ̣ʦ֣㻹ˡ
ص˵
ﲻһ£תΧһۣ·ҲҪٴȷһ㣬ȻŵԵ˵
һսίʵءħΧ֮£ʮλսʮˣ˵Ҳġŵ֮⣬׷ɵ˱ѣϼƵ˲Ҷʣµﲻ׺ͷط峣Ҳί٣˺ֻСˮ´ʦΪʦˣʲô󰭡
ӻ˻Σֲ֧סԺʵһս֮Уʧ
ﲻб֮⣬ʦ֣ѪǱصֻҪв̫ġ
̾һĿҵԲдʦ
˵ʹģڶУһʱĬȻ
ʱԱ߷֮ϣһľͷͻȻͨһӷ̽˸Դһȥɵöһ˾ǸѾ˶塣Ҳ֪ʲôʱܽڸղǳ춯صĴս֮УҲ֪˷ô˳һͷģɫȴƺǺܺ£ɵЦѡ
ʱվһԵС־ͬʱ˹ȥϾϵǳ־һߣһȻϳ˼ˣǰȻ˵ȴǿб߳ǧٱˡ
˳һһۣжнɫС˿Ѿƽ·ڵǹŲɵ˵뿪رǸղںɽǸħ̺˵һɱƽȥ
һˣƺ뵽ʲô۹ⲻһͷȥֻղĿ״½ѩ˿ˮһԵվҲ֪ʲô
ħɱһѪ·˵˷ɽͨ
ɽţֹδ˵סĴϵ֣Ƭ֮Ӻӵߵһԡ
˲أħҲù
ԴӰǰħ̴֮Щħ޲ͼΣʱգħʵܺĴɣʤɵκһšϽһսҲ˵˷ɽϣųͬھıʮˣ֮ʮɽ֮£Ĵϵо㶼ӣʧ
˿̲ɵΪ⣬Ҳ߹վһ
ưǨŭ俴һۣתͷ˿ȥһҲӡ
ɵɫ΢䣬ǹǸãȻЦЦɵ֣ʵȻɲ⣬ɽ󣬸й񲻲֮ܣ
ɵҡҡͷԹֻ㻹֪ղŵɽ󣬿»ֻӳһ
ʲôվԱߵʧɵһۣһֻòŮӷ˪ղŴս֮ʣֻޱ׺ݣ˿̿ȥȴͻȻǱ˪֮£˿˿̬ǣһʱĴˡ
ȿȣ
Ա߿ɵ˱Ͼ޵꣬ʱѣΪϻɵȻ֮Ҳ¶ۼѰŮɱȡ
Ҷ࿴ӣֻȻǰδɽʩչе伮ȴأҶʦȫʢ֮ʱħ̡ţʥ࿹֮ʣʩչɽ󣬳˾޴߲ب֮⣬ɫ԰ɽ巽λУҷΧ֮㣬ɽߴɽ御Χ½֮󣬸ǽǻǿֵģ
ĬƬ̣һ̾λҶʦ˲𣡡
üҲ˵ɽֻ֮±Ҳƽˣ
ҡҡͷȴ΢ЦҿȻ
һ˹ôϵܣʲô𣿡
Խ֮սһȻɹŽ߶ɽ󣬵Եǿɽۿۡɽ˾޴ķѾԪǵУ϶˿̱ض˸ݲҲȥ˰
һ֮ȴǶ˻һ̲ס˵˳
ɫȻһ䣬ϵܣĪ롭
ȻҪػƣʱ˿̣Ҷǧ֮ʱ̣ô˳ȥͷ󻼣ʱŶ϶ϲǸճأɱȥǳ䲻⣬Ȼȫʤ
ΧħˣһʱȻɫǶȼϲҲס
ܣȻѩʥ̰ܵĴʱ̣λʥĸǰһģպβս
ħЩȻǵСų֮Ƭ֮ǰոɽӵȻתҪɱɽȥݵԣӦ˵Ǹ֮뷨ʵԽܡ
Σһ˳Ӧ
ɫѿҡͷ̾Ϣûᣬȡ˵գ̾һȥƺĻӣ߻صԼڡ
ļӭ˵Щʲô΢΢Цδıδı
˵գ̾Ϣһˣպ˵յΪֹǻɽȥţأ
˻һļһļɺɴ飬Ȼ𺧣ʱϣɱǶ˵Ҫǰȥ㣬ѵ
ɫ䣬ɽ֮Ҿû
ʧѵɽϣ
ͷ֮ϣƬ̼ð㺹飬漴Ȼ׹⣬Ҿ֮ˣɽȥ
򲻿ɣ⡢⡢ʵǡ
˲תǧͷͻȻתŶħ˵λѾΪѩʥ̰ܣҹɷǣҲҪԵʥĸ˿˵ˣŵ˽Ȼ޷ʩչɽҹɱɽȥܳɹʥĸӣǹѲڣҵɽͷջȪ֮£ΰʥĸҲ
˵գһۣȷ𣬹Ȼɽȥļһۣ̽ϣ˵Ӹԣ׷׸ȥֻʣĿɿڴĶħ̴ľһվԭء
֮󣬶˻ع˵ֻñħ֮У֮ап࣬عͷֻħ£мɫ
ɽͨϣ˿һƬ֮Уһ˵Χڵߣοʲô
־СվһԣװϵĳĵƺҲǶеӡվһǰڲ۾ȴֻˮ봦ǺɵЦ
Сӣһᣬ̲סľ£̾һ־ڶУ˼ͬܣСļ
˶һۣԷе֮⣬һʱ
ʱղűˮ´ʦ˻͵ȫطʦˣҲˮ˻ʦ˿̵ɫȻȸղŵĲҰ׺࣬׶ȻʦĴȻǲࡣ
ʱ̣ʦȻ𲽽׶Źִ̾Ƴ롣ˣʦȥȻĺܣԱߺܿҲһӣʦڷտյĲ˵ߡ
ʦϢΧ˿Ѫɺӣ˺ͲƵĵã̾һʮ̵ӷ𣡡
ʦ΢΢ͷЦһʦΣ
ʦҡҡͷĻˣҪౣزǣ
ҡͷ̾Ϣ۹Զȥ䵽վС·ʲôתͷﲻ׵ʦܣǸͽСһ¡
ﲻɫһ䣬Υֻתߣл˵
һʱ˶һǴµӡСͷһ𣬵ʦΥֻӲͷƤ˹ȥ
Ƭ֮ɢһƬյأСվڵǰš
˿Σ㵽ڣǲ˵𣿡
СһֻΧ˵ĿһӶ۵Լϣйеġбӵģģȴɻ
̾˿С֮ſпĵط
СҡͷˣûУûǻ¡ʦʦҼá˵ﲻԵһ£ɫ֮
ǣСɫʹ֮ԺͷͣսǣвѵĿԣңҲܡ
˵
һȫֱһ㣬˶һСһ˿ȥʱһġ
˴ˣȴ֮ˣĴɮ֮һտատĴɮ֮УͣǼңʱħƾеķ汦𲧡֪ɱ˶꽥⽥ڡ
Ѫստմɱ䣬һķŵѪսħ̣˿һɮ£ѪۣȥﻹŸɮֱһ㣬ҲѹСһ
һ˵ɽǻʦ֮ĵġ´Ӳ⴫淨ȻᱻһССѧˣεˣ˿տտС£ŭϽɱѿ˵ķң̲סʨӺ
СװһȣƬ̣ûع־վһһֱɵЦſˮȴתͷ￴
һɷһĺУѪգŭضСҪһĶ
ϣ˲һƬš

ͻȻһ˺ѷεĲҺƵϾж
ѪɫҰһƬ˶ΡΡָտգе
Ȼ˿ʰգ֮ϣ˾ͬʱоһ⡣
ղŻŭտգ˿Ҳһֽţе˵ļæ㡢˵ʲôʲô
·аһ㣬Աߵ־߾ȫοǲ˿áֻȻǲٿտһۣ˫۽գȻֻ֮ͣصɱ˩ɱңɱңңң
ͻȻһطС־ͬʱӲرС۾·к
տձעӣܻŭҸϵôˣǿʲô
־ɿץ֣ߵСߣÿҲ֪СںһԼǴصĴϢȻ͸¶ĵļ
Ϊʲô˵ǡ㣿־һһֵأʵɫСͬ£ͬǣ֮ͬʱһѡ
տմŭô֪Ǹӣ
С־ͬʱɫеҲĿüʱ򣬺һţտձʦͻȻڣʹӷ¶ö
һɲǼȫһƬѻȸտӸľͷһ㣬βŻתʦɬʦ֣˵ʲô
ʦɫ԰ףҲ֪ˣΣֻĿüεࡣ
ԴͻȻ֮󣬾һֱɫѿҰ׵ķ࣬𣬵ڡ
ʦˣ˵ɣʦ˴£վٴԩλʩˡ
СԺкȻһ죬иںХţץһ㡣
ǰ㵵ȥȻڳ־СϣͣСϡ
꣬ɱɽ²ȫģȷµΪ
ʲô
Ƭ֮䣬𾪡šŭ籬һ㣬ɽϱˡﲻĵõˣҲ̲סϱɫ־һѰγն̹⵴
ֻСһģؾôƳȥôôĳȻ󣬷ǾԶϤıĸоѪ 
  
SHUCHINA
ڰ˼ ʮ
ŭҲƽϢȥˣŭ־ɱڵնҲһۣһ˫۾ֻСϣǵģʹϧ 
ȫŻֽȥ 
Ǹ֣ҵʦ壬λĴɮ֮һǴʦ 
һһʶѾȫˡ 
Сӣһ£ֻһ£ʲôоˣ·գԼǸܿЦܿɱ˰ 
οڻıˣ˿̷·˶ĺݺݿɣ 
֮㻹ʣʲô 
ջϣ΢΢⣬ɫһжڸǲסǲĺɫѪ⡣ǿҵ·ǧעѪ֮ڵѪϢԹһŭ˻ľͬʱӿţ 
ڷ֮УǰؼʦƣţȰ˵淨һϰпܲƳ֮գϱԾܾ 
һ£漴ͷȷд¡ 
ʦʧɽŲߵ˲Уɫҹڴ֮ڡҲһ 
Ȼͣ٣֮һƬžûһֻСԽԽǴصĴϢ 
񣬵۹һֱСǸϣʦͻȻиҹ壬Ҫ°λ־ʦܡ 
־һ˶ʱȥʦ̳ȣǺ˾ϲ⣬濴°ˣʵΪ˶Ըʦ壬ͼȾָʦصħаѪ飡 
˻Ȼ 
Ѫʦǰҵ˼Ϊʹ䲻ٻ飬÷淨а𣬲ر顯ѹֻ֪Ǹصĺ֪£ʦϲ˾βҧʦ塭 
ﲻȻβ򼣬ѵǲɡ 
һΣֵ־ɫӲҰˡ 
˶٣ʦܾ綾֮£භʩչš֮£;ƿݣҲԡش˾ߡⳡҶ֮УСʦҲ˲֮С 
еˣ˿ɫҪѿжѿ˵֮ʦ֪˼ұԸʼղɣʵԸġڴ˿̣ͻȻһһһ쿪뷨ǽϵĴ淨һλӣСС͵ѧϰƵ˴Ӳͨķ淨Ϳͬһͬʱϰ˼ҵıԸҲʹﵽˡ 
ЦһǵֹȻıԶǣ֪Ϊʸõ־𣬷ѡС 
˶٣ʦΪʦ̫ã£ضʦųעֻºױ㱻ԡ 
ﲻҡͷ 
ֵˣʦҲΪϲʦĵӣԽǧӲ⴫Ĵ˽´˸ʦܣ֮ѪԼϣһǺۻأа֣֮콫Ѫ齻ʦܣҸ֪¶ֻ˵̲ס̾ϢһʦܶΪ飬аһֱϡ 
֮ϣŽ⿪һţԭѪ㣬СϵĴ淨Ҳġ 
˿̣ϳʹɫˣʦҲΪĵʱ򣬾ȻһʦԭǱ֮ģԸܾѪа尾ҲҪԱ𷨽аס쳤վãѪаʦƽʱʦз𷨻壬Ȼ;ƿݣŸ뿪ʦܵˣߵ֮УȻԼ˷淨ʦܣȴδܹ˳ƣ 
ɫʹҲ΢΢Щ˿ʦа֣ȸһ㣬Ȼˣ˽ȫɱ⣬ſڹ¶ϣض¼£ǣǡ 
־һͲסն࿳ȥ죬£ 
£ﲻ׵罫¡־棬ʹ޲ѣﲻ׵赲Ȼֹ˻Ҫɱǣɱǡ 
տΪףɮ˾ͷɫ̷Ųֹ 
ĬΣ·ҲҪܴ˼࣬һᣬȻղ˵;ƿݣ࣬ô֪ģ 
ĬƬ̣ʦύһˣõһöҩձ衯ʳҩƣ֮ҲܼȫǱס֮ȻƸԭҲһɡʦǷöҩ֮ڸϻ£ǰҶʦʦϸϸ˵ҵʱ̶ʦһҲ¡ʦ˿ѾȫѹʹڵԳһʹ 
עСصӵġЩ£ʦĴСʦܲ޹ϵλʦ壬ǧĪҪ 
΢΢̾Ϣһ˵ذĴ֮ϣһ͵͵ĲЦ 
֣˭Ҫң 
Цİ޾ĺ⣬һֱͷСģ̧ͷ 
һ˫ȫ졢ѪһëȻĺ䣬ࡣ 
üʦܣ㣬Ҫ壬ȥľȥɣδӻ 
㣡ȥ 
أС֮У³֣޲ʧɫֻ˿̵СȫǱһˣɱڣĿŤޱȡ 
ԶͻȻٶȾУһ 
һΣָָС 
ʧɫʦˣȻվֻСеջȻŹâѪõһ㣬ʢħĺСУĿҲʼģ 
ʧʦܣ춪ǸаѾа֡ 
 
СЦʲôʲô壿Ǵƭҡһ֧ţȻҲΪܣǣʲô 
ſ˫ۣ쳤Хʲô 
ص֮䣬ǣ¡ 
֮ˣ޲ɫϣʦܣҪħٲ 
С죬·һ㶼ûע⵽һʱϢۿҪץջϰ֮һȣһ׹ӺϮ⧲ƺһ˻ȥ 
˴󾪣ֻӰһȻСǰǰ֣Ȼ塣 
ۿ֮΢΢죬ȻΪСģˣתһץסС֣СߣЩĵļһȫں㣡 
СӦһǰŮӣ֪ôȴع¼ŵʱ̣Ψһŵڣץֻ֣ߣ 
õ֣ݵǷƬ֮ϳ˱ħ̹ĶŮʱը˹ 
ħͣħʵѪ𣬲ݡƬ̼˽ȥ·ס˺ʳʼСǷħйϵ 
½ѩ껵ʧɫ˽СղŻħս΢תۼ㱻ʢŭû 
Ƭ֮󣬴֮ϵˣŮΧм䡣 
СѪ˫Ŀ΢΢ЦֻͣԺ֮зȥǲѪȾȴƺһƬհףƽڽȫݻˡ 
ȴ侲Ķ࣬˿̽С֣վһ𣬵С£Ҳһ𣡡 
СȻһԺз·Ƭ̡ 
ʱһȴ˹˭ҺŮ 
ˢһӰϣĿɿڴ˲仩Ȼ 
Ƭ֮ļȹ˷׷СͱΧм䡣 
Χһۣ˿̵ԹһʵίʵżЩ࣬ȥȴǺ޾ɫֶԵãתͷԱ΢ЦСߡ 
˵ͷҪٲ㽫޶õоܹóѣС˿ִ⣬šɣҲôˡ 
ŭˣ 
һȶͲסֵʱΧȥ˲ƵǴһţ˿̵ȴͲ֮ǰȫתΧڡ 
ۿЩ򣬹Ȼ·磬ȻץС֣ĵĿΧǹһֱЦݣĹۿоơ 
Χ˵ѹԽԽ󣬹ڵʮѾѹһСȦУۿ᧿ΣϾʱͻȻХâƬ̼Һڶ 
˴󾪣Ƭ̺ȻֻӰ裬ǶӺħϵ֧Ԯ 
ħ̸ַ׷³ս˲ת񻺻ߵվһοĿǵĹߣĿǰսţҲ΢Цȴϵܣݣ 
΢΢һЦǰΪʥ̲һУðգձȻǧţΪʥ̵Ӵ̡ 
Цһһۣƨ 
ⷬħ̴ϵűѾԪˣﲻ׵Ȼ֧ţιѲڣʱѹ˻ƽΣ 
Ŀȫ˫ĿҪһ㡣һ֮ڣʥַɽЩħɱɱȥŽܴ衣 
ҪȴµƬ̼䣬ʲôģֱ̧ۡ 
ħĴɵ˿̶δ³۹⼸ȫϣһ֪ٶȴ߶ɽ˳⣬Ƭ̼ĵӰâԼͬ 
ʱ򣬷·ܵʲôٻһֱſˮ룬һ޺𣬳˽ͷ͡Ϲžޣʵκ޵֮£һǿɲǿЦģ˱һ裬תۼˮȻ嵽˵ߡ 
ֻڵԣ޿һţ³һֽӹ 
ħ˴󾪣ȥֻǹȻһ˿ȫ޹ʣΪĳʯͷΪһ壬ȥһƽʯǽ֮ϣ··ЩƾɣеѺۺڽ֮ϡ 
ԭɹŽģˮУκ˶벻ġ 
Ƭ֮󣬵ɹŽ䵽˵У䶸ɲǼǹŽ֮ϣ˲˼ĳȰ׹⣬ֻƬ̹Ȼͽټȫһʱ𺧣׷ͣ֡ 
ڹâ֮Уȴ˵ҡ˼¡ 
˺εȼʶ˵ʲôʱһϡﲻ׵ŭ߳ȣȻԮ֣ϵȻҷˮϣֳɹŽǰһӣ˲׹һɽӿһײȻ졣 
ԭһ˿дǽϱҲȻ˲䳾˲һĸ϶ɫɹŽ֮ʵڲ˼顣 
ˣɹŽâ֮Уȴ۵һһѪǲһУǿƮˮϡˮһצշȥ 
֮䣬ͻȻֻʣǵɺ⣬˸貹âԽԽʢ֮Ǳޱȵ߲ٶȳգϷɫʡ 
ħ޲ʧɫݺһţʵ̫󣬲Уˡ 
俴ҡҡ׹ģҲ㲻ôܴ߶ȴľԪľ취ֻ󷨼ȻͬСɣվħ̵ע³̾һʾµӳˡ 
СߣͻȻǰӰһȻ½ѩǰǱe񽣣ҫ½ѩʦ£ 
οϷţŭҽ¸ɱɱҺˣ 
˵ո໰Ļմȥ 
˿ɽȻͨ嶥ؽ˿½ѩսһ̱ͷæҲ׷׳֣ʱһš 
Сʹ಻ֻһͷԺкХ񺰣һҪĿȴ˵ĻоԺ֮С 
ջҲ·⣬졢ࡢɫâתԵģƬԽԽʢ 
һԿ˴󼱡ӵտɣɽСʼΪǸܵԵʣͶС࿴˿βԸСħһСеջץ 
󼱣½ѩ˲ֻüеССģ 
С·ʲôҲûһ㣬ɷץסջϲƬ֮ͻȻɫ䣬ֻջ糱ˮһӿǰǸԭʵӵСͻȻֳЦһЦ 
ҺСջһؿڣѪɶȥ 
С쳤Х˫Ŀ죬ɱսţߡջâʢ·Ҳ񻶲ѣһЦѪ 
½ѩ˷׷˱ܣС޷ȫ֡˿̵СȴƺѾȫкޣжȡƬ̼Ȼˡ 
ϲһСߣ 
ڿն𣬷⡣ 
˿֮ϣɽ纣ɽȻħ̵˷һΣ˷·Ҳȥһ㣬콣£Ǳ޴߲ȻҲƵ֮ƣ¡¡¡ 
ǵУһ£˲ɷΧ֮Ѫɣʮ޾ͻɢӶܲȻҲʱҺһλâƿնӡ 
ͬʱеĵҲǾƣһᣬЩˮϵòײ֧ŵס¿ȥֻһṤħ֮Ȼȥ룬ͨϣһˣСжɡ 
ڰ֮УȻСħղ뷨ࡢ½ѩ˽ʱֺ̣飬Ҵ˿̬ȻѾȫᡣ 
ϣȴź淨иваŻɽֻ½ɵɱԶԶʤѰħ֮ˡ 
е̾˿Ƭ̼ȻȻպԼۣҲ̥ 
µƴɲǼвɫһŹâ󷨵߲ǺȻִһ룬Ȼ죬أԶŭһֱС 
Ҳ˵ħʧɫˣ޲ɫﲻɫ԰ףһ˹ȥ 
Աߣ½ѩסe񽣣ѪɫеeҲ΢΢ 
һ޽ͷ£δ棬ȻСһɷԲ澡ѣХУǱ档 
Сɺ˫ۣΪν֣ѲãбߺֹǱֲ޽ޱɱѸ£ſڿ 
 
ҰرɫΨ潣ȴ·֮һ㣬ɺۿСҪΪ꣬ǡ 
أؼͻȻɽľ춯֮Ҳ˲Ϣ 
Ϥ֣СߣĵġƵһߡ 
·ǧڴ˿ȻΪİİˣ̣ 
飬ħѪΪ 
վڿҷУ΢΢۾Сȴ·еЦݡ 
Ƿ紵ˮѣԶ裬ľɫ 
Сĳȥ 
ͻȻſ˿ڿȴ˻һԾȴϢѪ˫˺ɫᣬʹա 
ǸеŮӣſ˫ۣ콣꣬ᾡ֮ľ޽ 
ޣֻΪʣڡ 
ҵĿͻȻת˷򣬱Χڱߵľ޴УǸԼŮӱϰգӭ߲תľ޽ 
һ̣ؼΨһĹʣ 
Ƭ̡ 
Ѫɫ˲ǰӨѪǽͬʱ֮ϣƮẉֵ̂Ѫǽ֮С 
Ѫǽ˲ڣȵĳ֮ȼղֹеգױȵĲùԣϣ 
Ȼײ 
õĹҫۣû˿۾ 
޷ݵľ죬ʲ񷣬Ʋɵɽɶأһҡͨϣɽʯɣɽ֮һ޴Ѻۣ·ĩյ١ 
ԼУһӰӰл¡ 
ؼ䣬Ȼȫֻһ˺ѷһĿ 
 
޾ĺڰ磬ںڰзҶԣ 
ǣվˣ 
֣սٷſģ۾·ҲҪȫ 
һͨʯңװμ򵥶ء˴ʲô룬ֱߵջҲûٿһۣ·ܵʲôָһ㣬ſڣ˳ȥ 
ǳͨв˰æµ󣬵ǲ˭һ˵һԣͷȥ 
ãȻ·иٻһ㡣ܿģߵһսǣмʯңſսǵһͷһϤƺǼһ˵ 
µһˣ㿴ʥĸϣȡ 
һ̾ϢڰиͳڶжҲֻǱСõʥҵġѪ䡯ҲԹഫĳ䡣ⶾ佫һоѪȡ˲һУԲ֮ⶾ֮ˣضɢҲʵûа취 
ɬǡ 
صҪ˵ʲôСϵ汦ϻ塯ȷһ̣ӲƳ߻ǿ˲һ֮УСŵԲ𡣵Ȼػ֮ʧǧֻ꣬ǧǰϽأһ֧꼻һֵĺ˵дҲ⡢ˡʵΪ 
Ȼβŵ㲻ԲգѾһ㣬ȰȰɣ 
ĹȣʱһȻġ 
˵ЩʲôȻһǷʲôתͷ￴ȥֻǸ԰׵ӰһһߵſڣȻ·˽ȥ 
Ϣ 
ͷĬȻڰУ·Ҳи˴ͳ̾Ϣ 
ʯУʯ̨֮ϣŮӰ·𾲾һ㡣ĸףߣ֣ճյŮ 
С˫һҲֲסڱߡ 
һ񾲵ӣӴ˳һ֮Уĥӡǣ 
žʯУб֮ʣ 
Ϊʲôôɵһûж˵ǿڹž֮У㰡 
ɽ 
С塣 
ҹ 
½ѩĬĬվɽϣԶҹɫǹҫ·Цں쳾֮С 
ŲϤ𾴵ʦôվ 
½ѩû˵ 
ˮ̾˿ߵߣǸˣ 
½ѩĬϺʹ֮ɫʦӦӵģӵİ 
ˮ··ҲĬȥβⶼպټʱ򣬱ǲĳˣԼҪǵ 
˵գ̾Ϣһת˿ȥ 
ֻʣ½ѩһվԭأɽ紵ֻһĬĬԶֻԼõ͵͵صٺʱ򡭡 
ҹˮµӰ 
  
SHUCHINA
