ڰ˼ һ
ּơ 
Сһοɽʱ򣬾ϴ½ѩ껡һɽѾµʱˡ 
ȻΡʡֱƶ˵ɽ壬翡ׯʥСĴȴѾȫӡ 
ﲻɵԼݲ֮Сʱﲻ״˴壬ɲɵ˺ݲŻȥŵϸ 
СΪʧȥջһ·޷նУһֱɴʦδʴɻء 
ƣ涼£ʧȥջС˿̿·Ǳһ㡣 
һˣڻصõĴ塣 
СޱشͣȵĴʦֵʮɽĬվһߣﲻ׸һۣɫѿֱ֮Ӿ߻ˡؾá 
ӭӵڴϵһʱȻԻĿͶδʡ 
΢΢̾ϢҡҡͷҲûʲô˼˵תͷδʵʣｻˡ 
δæӦһ 
תͷ˿һԵվԱߵСֻɫ㲣֮һȦЩ̣ʶ̤һ漴ͣҡͷ̾ϢתȥתͷС漴һԲظĸȥˡ 
δʸЦһɫЩֵֹģССʦܣȻѾˣͻطϢȥɣ㡭òҪߡ 
С̧ͷͷʦ֣֪ˡ 
˵һסȥû߶ԶĽ̸Ȼʵ׷δʡű顣 
ȻεĿ⣬ȴ·һ㣬Сıϡ 
˲ԶȻķͽУСһ̧ͷǰȥһ¡ֻòĺСڴ󹷴Ƶıϣ˫ֽץƹƤë³ͷһ·˷ܵطͽ˹ 
СȻۿһ£Ҳ΢΢Щ 
ܿģܵСǰСҡ֨֨Уಡһ¾ʹСļͷĴЦ˫צϰԵطŵСͷϵڴƣСҲȣһŴͷͣСűĦȥ 
֪ǲڻСͷ 
Сһ󼤶ȥḧƵԴƵֻ˳ӵصͷСġ 
С֨֨ЦβͺȥСš 
վԶ幾䣬ֻϸչǼ£ûôȹ 
ã˵ע£СվԼסȥСͷҲ˹ȥ 
·Ҳֻе˴˿̣СӰŲԵôµ 
ɽ´ԶصĺŮļңûڰɽߡ 
ɫ΢΢ԵЩ԰ףüͷȥҲ˲٣ҲЩ㱡˰ΣҲ֪ˣ 
ļϵĺɴ΢΢һתͷ˿ΪŮûµģ̫ˡ 
ҧҧȻҵأ 
ļȥ½ϵǸϹˡ 
һʲôҲˣ 
ļһЦֹ˽˵գֻúͺϻɵҲҪ 
һβ˵ô֪ѾѹڵҪսеɽλһµĸֱضҲôĴ󡭡ʥ̵ʵȫеˣ 
ļɫɴ֮󣬿ʲô飬ֻȻݶƽƽص 
Ȼͷ˺һŻصô˵ҪĿģΪ˾Сˡ 
ļˣһԾŶΨһŮƭġ˵һʥǰҲţΪһѩǰܴ裬һ£ģƲֲ 
ĬƬ̣һսǳɹʥȻǣˣҲиΪǰѩܵĺǡȻɫ·ЩЩҶܣҲܣֻСúõģҪڡ 
ļȻһһ£˿ڻû˵ȥתͷԶƣһʱóˡ 
һƧĴլ룬һ·֮ǰ룬ֱȥ 
լȻںľݵˣҲڽգħĴʸϵĶ 
֮ǰħɽսֱɱذħȻߡ֮ħԪˣĴ֮УйҲǸʱ򣬽ι֮λġ 
֮УΨŵϹﶾȴҴֻЩҲһųͷ磬ħ֮УҲⱣ˵͵ͨͽڸǵмϹ 
һˣҲ΢΢üƺţǰѾ쳹ħ̣ιµʱⶾеĵɽ֮λħڼµӲ֪ж٣ 
ֻû뵽ʱǨȻϹһ 
ҲнûˣЩ棬֪Щⶾ񵽵ױʲôӣͼ㣬Ϲֻ½ˡ 
뵽˴ȻһԼǰλĹȥֻе΢ЦƺǷɣȴҲ²ʲô 
һ·߹ͥԺãܶǾһӰλȨصסĵط塣 
ܿģ˿ǰһ俴ͨƽſڣվ˸һɫƺɫװӣ·ˣҲǸȥӦþˡ 
ߵǰ˸һȻΪħĴϵ֮һħ֮еĵλߡûʲô֮ɫ΢΢ͷ͵ЦЦһ˽ȥ 
У涼п룬ȫ䴫˵ħһֱںڰָо 
ڰ裬Ǽ֮ټм䣬ֻһӺӣԱ߻һΣһͷ׷ѩĿϣԱһɫ׾ʮͷˣŪϵĲߣˮʱƮ 
ôһͼһ˿а 
΢΢һЦ˹ȥŲſ۾һۣϵʱ¶Цݣ΢Цˣ 
Цǰʥһòɺð 
ȻǶµĶ񣬵ֻƺЦˣˡ 
˵ƺԸ⣬ͷϵܣǹڵһͬһϸ缴ɣǧĪҪٽʲôǰˣҿɵ𡣡 
ʧЦɫɣһԶǰ⻰Ͳˣ˭֪¸أһδ£ǻִָأ 
ɫ·һҡͷɡɡ 
˵ʲôǸѾ裬ʱ˹صʥʹò衣 
ֽӹ࿴˼ֻۣüĿ㣬ֻɫԵЩ԰ףܹģȻ붾ϵǳ 
תͷλǡ 
ЦʮǰյĹŵӣףҼʲףλǰǿʥ֮쵱Ժܵչˣʤȥްꡣ 
΢΢ףɫҲ˵ǽǺߣҲûиı䣬ȻƽȻͣʥʹղҲ֪λĪ֡ 
ǺһЦҡҡ֣ҲЦλСֵ붾ǰ£ǰ;ǰ; 
ǺһЦǶ˵СӲ£ǲҪ֡ 
ҡЦ˵ȥˡһ£ֵǰҽǰĳִ֡Ĵɷ֣һϴˢƴܣʥ֮ܡ 
Ĭһ£ɫ·Щòŵϵܣǰ֮ʵǲˡһĴɰΧƣȻ˺󣬷ԲʥĸɷʥԲסʥ̵дʦִֻλҿϵ۲Ŵԣ˸ 
üҡͷǰ̫ˣĴ֮Уǳεɣȳõġӡͺϻɵġӡˣһɣ 
һ£ҲãӦ⼸ռ͵ˣǵʱپۣʥ̰ܴ裬һҪֻ 
΢Цһᣬг䣬ˡҲǿͿ͡ 
뿪˶ĸۡ뵽Ⱥ֮С 
ȻЦһϹȻԽԽѶԸˡ 
仰˵Īȴƺ˽˼ͷǰǹʱϹ׺ݳ嶯ǳǰ棬֮ǰǳսҲġһҰܣҲĥ˲ 
ҡҡͷⲻĥг˱¡һۣϹƺȻ˵ƢһӶ˹躹ޣǹڣʵظľˡֻλӣȴʮ鷳 
˵üҲգҲҪ˵˲£Ǿȵȼɣţˣأһ춼û 
ҲûļһֱӦòµģĺˡ 
ҡͷ̾Ϣһû˵ʲô 
Ӱʧ֮ԭһֱƽɫĶɫҲҲû˵ʲô 
ԱǸˣƺǹŹ֣񲻶˵ҲԵ֣ޱȵϳˮһ㶼ûвͷɫ 
Ҳ֪ãȻһ̾ǰ˰ 
Ǹ׵תͷ˶һۣصŶǸ˵к𣿡 
һеȻǼߵģٸߣҲֻǴ˳Ǹ̫պһҪС 
΢΢ЦЦȴôƽ֪ͣˣʦ 
һۣȻ̾ǼʦʣҺαؿꣿ 
˶Ŀ佱Ҳûʲô֮ɫλʦֶǾľΪµģʦ 
һȻְѸϵë̺ƿȻվһ²żľȻΪߴ󣬼ֱͦаӣղ־ٶΪƭġ 
мⲽȴƺʦֻ࣬صĽŲ 
ʱ򣬺ȻһֵƺĲе̶ִ 
ɫһ䣬תͷȥ 
״óһɫСӣһ߼Ǵͷġ 
˹ȥ˸ӣȻǶǰɫ˿棬ȻſһɫѤ򼣬촦ȴβֲ 
˿СضĪΪⶫСʱ¾֮һġβ򼡱 
üԴɽ֮СƺͲ󰲷֣ƺʲô̼һ㡣 
ϸ˿β򼣬ȻӻóһöɫСҩ裬֮ڣ漴Ӹϡܿģ﷢ȥ漴ʧš 
װװβصպ֮󣬶񵭵β֮һԣ鵽Ƿֿڰ֮ڣиӦСЩӲضΪ¡ 
׿˶һۣȻô˵Ǹˣɽϣ 
ЦЦβ¾޽е֣ġ 
˵תͷȥԶԶΡɽֱüһƻƣƮƮ 
һˣһתۣǰ˰ˣ 
  
SHUCHINA
ڰ˼ ڶ
ɽϡ 
СԼķ 
Ǹĵ磬͵ĹߴӷĴڴ˽ʯذϡҲΪҲЩϢĴơСң˿ҲԵЩġ 
ſСĽűߣͷԼֻǰϣ۾Ҳȫ£ֻƤëʵβʱʱİڶһ¡ 
ƽʱһöĺСң˿ҲڴϣѴƵĶӵͷ۾˯㣬ӣ˿Ҳƶӵĺ΢΢ 
󣬷·һжʹǰһģһ 
С۹⣬ãȻ֪صɽĵ졣 
ͻȻ·оʲôһֱԺĴͻȻ̧ͷ˫Ҳ 
Сü漴˻ĽŲƬ֮֨ѽһűƿˡ 
˽һʱЩۣСֻſڴվһӰԡС 
۾΢Ӧ֮ɫʱһףֻﲻվſڡ 
ﲻ׵һǰҲǳճͷĴʦδ⣬һˣˣΪﲻǰ̽ 
ʱ˹ȥβʹҡҡﲻ׽ű߲ȥǻϲӡһֻСҾûôкøˣǱ˴˺ΣΪŭӣ֨֨վ֪ﲻײǵҲûȥô 
ڽ˼֮СұҡҡλСĴϣһ˯˹ȥ 
ﲻ׵ӣ˽űߵĴһۣԴƵ͵͵طͽԴȥġ 
ﲻĴƵͷվֱӣС 
СҺĿԣеʦ 
ﲻ׿ΣҲûӦ߽Сʶ˺һ 
ﲻȴûʲôֻСЩ£ȴãȻ֪롣ʵԴӻɽ֮ԼҲϵҪľ棬ģҪ˵ѵ⣬Ҳ׼ 
ǣů󣬵Щһֱһﲻ׳Ĭǰʱȴֻе͵͵ĴͷԺһƬհףһҲ˵ڡ 
Ҳ֪˶ãﲻ׻صߡ 
Сһ𣬼һӦǣʦ 
ûʲô˵ģ 
С̧ͷﲻ׿ȥﲻޱؿʲô 
õĳĬ֮Сҡҡͷ 
ﲻ׶ͽܣеսȭͷ 
ղţﲻ˵·ĸ飺׷껹ţһ磬ŵҪͨϼ㡣 
СӶһ£ʱ̣ڻǵˡ 
ɽ磬ӿſᴵ˽·𻹴ԶƬֵǣڷȴûио 
Сҷ·˯ˣҲȥǣֻﲻȻעӡ 
ؿ 
⼸գǼʦǿж㵡𣿡 
СҡҡͷûУʦǶҡҲ 
ﲻײ˵ˣֻظ˳Ĭ 
ãﲻͻȻһ·ʲôһ㣬˦ͷվͷҲءһԵȥ 
СǸϤıӰãȻʧ 
ﲻҪ߳ʱͻȻͣӣȻûлͷСؽһʦ 
ߣﲻ׵ȻƽȣǱȴԼ 
һΣǱܷ̽Ե𣿡 
Сҧס˴ġ£ʦҲǣûԲ£ 
͵͵صﲻף·ҲͬʱԼģôն˵ 
·һ̾ϢСٶ̧ͷʱǸϤӰѾʧˡ 
СſڣãŻվ߻صȥ 
СұĶѣתͷСЦЦ·𾭹˯֮󣬾ʼظЩöһϡ 
СʶػС§ڻ۹ȴȻ⡣ΣֻԼ߻СҲ͵͵ص֪ģҵӦǸ˵ģҲ˵Ҳ˵ 
СҲ֪ǲˣԲǺ⣬ȥȵȥץСͷ 
СûƶӣƾСҶֻڿصֻˣСңֻˡ 
Сҡ֨֨ǺЦҲ֪ûСԶƷ·˯ˣ˯УβľԼ¡ 
͵վĶű̲סſڴ˸ǷƬ֮ԭ֮ʧˣֻﲻ׻Сס˳ 
ʦűһһСĵؿﲻ׵ɫϣܴϿЩʲôﲻޱ飬ֻ΢΢˵ͷ߹ߣؾȥ 
ű鹧վһԣﲻԶˣıӰȴС̲ס̾˿ڴϣ˭Ҳ벻ƽСʦܣȻᷢ顣 
ʱ˿̣ƽһúöˣҲЩ᲻иΪС 
Ҳ֪˶ãֱһлʦ֡ 
űһתͷȥһֻС֪ʲôʱӷ˳վ󡣺СſļͷЦؿǴûи뻹˯ 
Сʦܣűüʲô𣿡 
Сһۣصʦ֣ȥɽߡ 
űһЩΪѡԴӻɽ֮ﲻȻûֱҪ˼СʦȻнˡ 
ֻǴ˿̿ʵСʦɫ㲣űʵЩ̣ȴβΥʦŵ˼βŵСʦܣ㡢֪ڡңҡ 
СĬĬصͷȥŵʦҪȥͨˣٿǰĵط 
űһ΢΢Ŵ죬ȻĪۿһȣ˿վǰ꣬ƺֱ˶ǰոɽʱǸƽĺӣڷ֮ϣԼʦһ˭Ƚģ 
ʦ֮ȴβΥ棬ΪѴȻһŲתͷȥȴһӱ˹ 
Сһμֻɫ΢ף·ҲЩ㲣ЩҲǺܰģֻƬ֮УȴȻ 
Сͷȥ 
ߵ˸ǰű飬۽ȴСϣʦ֣ҵ˵ˣСʲôµģȥɣ 
űһСҲ·һ£תؾ÷ȥȴֻÿﲻ׵Ӱڡ 
Сؾ÷һ·𻹴Щʣллʦ 
վһԣƺҲ˵Щʲôڻʲôû˵ڣ죬ת˻ȥ 
ߵԶˣűȻѹֽСʦú׷ʦִ 
Сһ£ʲô 
űʦһˣʦʦ˵껰֮СʦþͰһߣûãƺСʦ˵ʲôʦֺΪѣСʦñ㷢ˡűһ£СһۣҲҲʦΪʦ飬ԲŴġ 
С͵ͿЦһҲ֪˵ʲôҡҡͷɽȥ 
űıӰСſļͷʱȥץͷˣΪֻһ뵽֮ȴСˣ̲סüͷص̾Ϣ 
ͨɽɽСѾû߹ˣһ·֮ϣ·ӯȻ󣬲ʱԶ 
ӭɽ磬ϣһ˿˳С··ֻصǰ 
ԭһжûиı䰡ƮԶɽеİƣҲƺ͵һģһ 
СҺǻϲһӴСļͷ֨֨ܵԱߵĲݴУȻһô浴ȥ 
Сģ̲ס¶˵Цݣ˵Сʱ龰·ͷѹڴ˿ҲԼ˼֡ 
СҾͷڴ˷ܵشȥСȴֻǰһƬģ̵֡ 
жٵĻ䣬 
ǰͷͣסŲ 
ɽ紵ĺڽӭ趯죬·ҲڻӭѵĻع顣 
Сֻڴ˵زеģ¡ɵĿ 
Ȼ˽ȥ 
̵֣Ҳ͵һïܣЩߴ±ߵУɵ 
֪ߵ˴ǰ񹦿εĵطֻϸϸĺڽƺһȦˡ 
Ӱ涣󣬷·Ҳӵ 
糱ӿͷ 
ؿΧһУ·Щˡ 
С 
ͻȻһͶ΢ϲĺֵ 
СһϤȴҲ벻طġתȥʱһϣȻֻһƬӰ֮УһΧӳˮѣЦӯӯվ飬ԵԼ 
㣬ôɵƵע֮Сŵص 
˹۲Ц⣬İ 
Сһ󼤶ʶҧ´βŵǣһ˷֣̫Σˣ 
ҡͷҲܣֻ뿴㡣 
Сһ⻹ͷһ˵ֱӡ·ע⵽СľȣҲһ죬漴ֵһٶɽͷɽ䱸ˣ͵͵ɽҲ˷ 
СĬĬ˵ͷ漴뵽޲֪ħ̹ŮǴ˿̱˷ԼȻֺһ˵Ǻʿ֪ 
εȴһۿСԥɫԭЦҲȻ֮ɫ棬㵣ʲôߺˡ 
СȥȻлϲ֮ɫҲڲȥ˿㲣ЩӣضΪԼ¡ͻȻ֮䣬ͷһȣѿڶһܵʲôѵһܸ𣿡 
һһۣС΢΢Цûϵģڲ˵˵ɣ 
Ц𿪣ͷá 
˵仰֮˱˴עӣȴȻ֪˵ʲôźãһЩΡ 
Σӣ˵ 
СץץԴԺһƬհףʵڲ֪Ůӣ˵ʲôźá۽Ա߿ȥԶ浹һִĺڽ񣬶̫ø䣬˹ȥŵɣ 
һЦʻţ˫ 
˹ȥҪ£СȻסȵȡ 
һôˣ 
Сӣںڽ˲һƬɾĵطȻҲͷɣ 
ЦݣǶ˶һ˫ֻСӰ˺һ£漴Сһ£Ҳɣ 
Сһ죬ңϾͿԡ 
ϱһһϣѽϸʲô 
СһЦֻ㣬ӱǶ˴Ʈ˽ȥԼġ̲סתͷȥֻҲע۲ˮ˵֮⡣ 
Ƕ˱ԨµѪеʱСҲûоԼĽӽΣȻ 
΢Цôˣ 
СΪʲôôã 
һ£ĿƵԼǰϣϷ·ҲƮ˵㯣ǰΪʲôôأ 
Ƕ˵ͷ֮ϣҶɽڶ·Ҳ˵ʲô 
ҵļǰ£㶼֪˰ɣΣĵص 
Сͷǡ 
С׾ͲˣæʥɵĴ£ʱңΧ˿ҵ棬ǶЦӭС 
СĬƬ̣ʵǺܹġ 
˵ͷǡǰףֱ֪֮ġ 
СصСڵѪеǶӣһӶǡ 
˿·ҲЩԶԭںڰڿʱҲҵġ 
Сижȴ֪˵ôźá 
һֻ˹ס֣ļϣᡣ 
ӻóһƬղСΪʱµա 
С󣬲֪жֺң˶챦ǡ̧ͷС۾ȫµ䱦ҵǰҲȲΪҲӵֻӡ 
һ̣ȫȻʧˡ 
ֻŮ۲ӵ 
£ǵõ꣬˶㣬˵ 
ΪЩȵĻɻǵ 
οļ䡢ԣ 
ûſ˫ۣİˣӵڻ 
֪ʲôʼһƬľ֮Уſ˫ۣߵŮӣӵ 
  
SHUCHINA
ڰ˼ 
Ӱ涣еĿյϡ 
СԶ֣ʵʱҲԼɵʦϲʦ֣ȴǣǸʱҿվţǰͷҲ֪ôģͳȥˡ 
ߣȻΣգ᲻Ұ 
СһЦץץͷβŵҡҲ֪һ֮ϸ룬Ӧûɣ 
΢ЦһۣջĿ⣬ԶȥصΣգҵȥ㣬ҲĸԸ 
СһתͷȥֻӳȴƺЦŵ˵ʲô 
ЦЦȻʲôƵģСС߰ɣ 
Сüȥ 
㣬֮ȥﶼС㲻ԸʥʦΪУǾͲ룬һ߱ĺǣȻЩϹŶƢֻ׶༪ˡ 
СĬȥĵȴ 
ڣС˹Ҫ˵ЩʲôȴСҡҡͷ 
УҲ뿪Ƶģ 
ɫʱѵҪ𣿡 
СĬƬ̣㲻֪ģƾҵļңʦʦ︧ģҲܱǡ 
ŭǸʦշ㣬㻹˵Ǻã 
СվһЦҲڱЩЩ£һǿĳġʦȻһϾȴã֪ģĴҡصЩ£ʵҵĲǣƭʲô𷣣ҲӦģҾܱʦš 
˰Σ̾Ϣһ᱿ˣĽѹҵǶ˵˿ľګʵĺܣ 
Сһһ죬˵ң 
Цߵߣ֪ӣҲǿߣʥ챦ֺйϸķǳΣաô𣿡 
СЦһɣ 
ɲҪ° 
СЦЦ̧ͷɫܾˣǿЩȥɣóʲô⡣ǡԺԵĻټɣ 
Ӷ˶СвҲЩɬ֮ͨУĽʵûаա 
תӣͷȥ 
֮߳ͻȻСһ¡ 
Сתȵʲô 
·ҲЩԥڻǵСǸ֮ҹһڹž֪ڹž棬ʲô 
СһôҲ֪ 
ԾЩţ˵ 
СüǿڹžʲôֵĵطǶôȤ 
Ц 
Сſԣ֪ʲôֺһ£Ȼû˵ڣβŵңҵ´μʱһ㡣 
һ£漴΢ЦϾС˼ûʲôʦŰڲ˼΢ЦðҪǵŶ 
СǺһЦһ̸ģʱ࣬Ҳɲ٣˻ӣת߳֡ 
û߶ԶСҲ֪Ŀô䵽Сļͷͷ˿ 
ԶȥǸӰһ 
գ峿 
ɽʪĿڴƮʱ򣬴ȴѾˡ 
ﲻͣһ𻺲ߵؾǰĿյϣֻ˶Ѿڴ˵ȺСվλá 
ﲻ׵ʣߣ˾Ͳȥˡ 
δʵͷӦһ˵϶¶ʧɫΨȴվ˳ﲻ׵ҲҪȥ 
ﲻüȥʲôң 
ݽҧ԰Ŀ⿴һۣһ 
̾Ϣһﲻ׵ˣȥɣ 
ﲻüڻǿ˵ͷ漴ٿԶСһۣ߰ɣ 
˵һ˦Ԧɽȷˣ漴ȥ 
֮ϣڵΧ˹δǿһСţСʦܣ㡢Լĵ㡣 
СЩͷһμλʦ϶йػɫһжǡ 
δ̾˿Сʦܣ߰ɣ 
СӦһߵδߣ̲סվԱߵȥȴҲһ˫ǹ֮⣬վʲôû˵ 
Сһεվδʵıڿնֱ졣 
ɫ·һǵʱĿʼֻǣȴû˵Ƿּ 
ͨ壬ƣΡȻô翣ȻôմȾ˼·Ҳſӭǵĵ 
δʴСһƺ֮ϣԶɽߵϣƮԶ 
ﲻ˿̶ѿӰѾȥˣƺ֮ϣۼ೤źĵӣʱһδʵ˵ʱһɧĿ⣬תվںߵСϡ 
˽ƺ֮ϣЩƮһ㣬Ʈȥ 
δǽװΧ˵Ŀ⡣Ƭ֮󣬴Ⱥ߳һˣ 
СȥϵôˣϴεͨʱĳŵӳҲδʽֵˡ 
δҲʶôˣ˹һֵʦ֣ 
æ񣬵۽⣬Сۣ漴ʦ֣ղﲻʦѾȵ˴˴صСܣһλˣֱӵȥ 
δʵ˵ͷǾ鷳ʦˡ 
һЦǼλɣ 
˵ȥδʡСĺ棬ƺƵӵĿ⣬˺űϣȥ 
ʱ峿ĵһ˼䣬͵ͨϣ峺ˮڲ㵴УֳĲʺ硣 
СԶȥأ粻˼ľ޴ͼԼվһСС׺ 
һֱ߹˺ţ˱ˮ̶ߣҲֱͨϵĿ̨ףֻûɽˮ룬뻹ڱˮ̶ɣ 
 
ɽִһӶ֮ 
ЦЦ쵽ˣ߰ɣ 
δӦһȴ̲סСһۣȴСʦɽޱ顣 
Զƺ徲һ·֮ϣƵӡɨСʺ 
һһ̨ס 
СԽԽߣǲ֪ΪʲôȴԼԽԽǰǸ翵ĵطԽǽӽȴԽԽ졣 
δ֪ĪĽȴģֻʲôأ 
ͨϣִһԶƮɽ֮䡭 
ɽ£һƫƧĵطվĸˣһŮɽ 
ΣĶȻЦЦ벻֮꣬Ȼص 
վߵĹ΢Цǰִֹ֣ܹصٹһᣬǾ㵽ͨ嶥ϣҲΪ档 
ҡͷЦϵܣǲѾδ£ɳõӵִ֣Ƕǰѡ 
˵תͷһǸӵûɣϵܣǺǡ 
ħĴ֮һõӣ˫üޣòӢȥʮͷˣʵѾħ֮ʿ 
ħ֮Уһ֧ϵΪһֱϵħҪʥةʥһרּҲһ㣬ֻΪ׷ֻħĴϵ֮ʱ಻ֶΣഫ֮Ȼ෴պ˵ 
˴ħ̰дǰɽӵ˴˵أΰ飬ƾΪ˴ħ̴µˣЩ⣬Цѹʥ̣նҪָ 
Ц˵ĺá 
˵꣬תͷһֱվԱǸŮӣҲĴΨһŮϻɵ΢ЦһᣬҲҪˡ 
ӳħǽ֮һĺϻɣòǼȥȴ˿û֮⣬ɫʩֱۣ֬˪ǺɽС½ѩмơ 
ĻӵһЦλֶǼĴԶʤССŮӣֻǶʥĸǰģ˴ҪͬЭһѩʥ֮ܣλһǰӣĪҪǰԲźá 
˶һۣӷģǲ޶ġ 
΢΢һЦ漴ת֣ѾգôֶŮ 
һ˵ǸѾͷС̰棬Ҳ֪ȥˣ֪ʲô𣿡 
ӵҲûʲô£ֻ˵ǧõһǽ˴µ챦ϻ壬д£ 
Ӷ΢΢ݣȻ֣Ƕħ˵ҲǲܲضԴġ 
ɫһ䣬о֪ӴõϢģ 
ҲƵ֣Լһ£ޱصȻġ֣ǰ˰ǰǺϻɵǰʦµĺϻ壬ʼǺϻɵ֮Ҳ֪İɣ 
˵ˣֶȶȻûһ˿һ˱֮ɫղŻһƬгգתۼ侹Щˡ 
ӿһһۣ϶תͷȥԶɽߣȻ¡аһ䣬ǻգԼҲǰͲͷдһźãǰּȻǴ˴εˣֻǰһλô˵˵ˣλҲǵõˣµǰȰѴѹһѹ˼ˣλнΣ 
ӿһۣ΢΢ͷƿĿ⣻ޱ飬ȴЦһӹȻҲʲôˣԼֲòȰȴڴ֮ɻ֮⡣ 
ǺϻʵǷͬСɵıڵġѪõġѪ顱Լŵġ򶾹ڴΪħĴ汦ߣħһֱţϻ淨ҪϻΪýܷЧ 
رٱҲĽȥұԨµĵѪеõ챦֮ţȴ֪ͨСȻҲ˴¡ 
Ƭ֮䣬Լһȥȴ΢΢¶Цݣӵ˵ǣǲڴ˼¹֮˵ 
Ӽһ˽ξȻԼĻвɵһ⡣ 
ʱ򣬶Ȼ̫ˡ 
ԣһɽȥȻһֺչâţԶɽ䡣 
ǺҲͬ˵ϣǵ˳Ӱӡ 
һ̨ףСһ⡣һߴׯϵĵãǰΰվǰ·ͬһ㡣 
ǽȥɣ 
δͷǣСȥȻһĿԱȥֻ̨׵һ䣬һ˿ڵϣﵹɾΪϣ°ڴմЩһ˫۾ãȻС߶ʲô 
Ƿ塣 
Сһᣬ߹ȥȴδסСʦܣǻȽȥɣøλʦȾˡ壬㡭̽Ҳ١ 
Сͣ˽Ųһѹվ֪δ˵ʵԼ˿Ǵ֮µ˵ͷδǿЦЦվһߵĳλûʲô£ǽȥλʦǰɣ 
δʴӦһСǰȥȴüʦǰʦ֣ѵʲôɵǰ𣿡 
ԥһ£ǣ˼λɮ⣬зȵǰѯšʦܵ 
ʧɫɫˢذδüͷ塣 
СĬĬǰʦ֣ǽȥɣ 
˿ͷãǸ 
˵˽ȥСԼԵЩصĲ˽ȥ棬δһۣԷĽ뵣ǣͬĻΣֻҲȥ 
Ǹո߽ʱԭһֱڽ壬ĿͿСӰʱСʧ֪ôҲҡҡλվһСЩץץԴȻҲȥ 
Щһֱչˣķ財ҲûкùվͨεͨƵʥҲʱȥҲŪӣӾˣҲȥ 
ʱȻҲ˳˳˽ȥʧС 
  
SHUCHINA
ڰ˼ 
żʱһׯ֮ӭʥĵطȻһΰ˾̾ 
޴Ĵ֮ϣվˣ֪ôСһȥģȴЩǣȥôңԶӰе 
ǰȼĬȼƮһƵ̡ 
Уλ֮ϣ¸ء׹ɷĵλԱߣһС輸ϰڷģȻСķջ 
ֱһţŸﲻڵˣȫĳϵӣվϤ껡־Ҳڳ½ѩ˿ҲĬĬվˮ´ʦԱվδ˼Ľһ˫۲СӰ 
ڵֱߵģȴǺܶСδˣòĺУɫˡСĿɨȥһȺֻϤף·ࡢҲڣվһλ׵Ϻ󣬿λòɮҲµɮ 
δʡС˹ȥһ񣬵ʦʦѾˡ 
ΧһʶĿˢһ¶˹ǵСδʺЩڡ 
ﲻԱߵüǵվ 
δʵ˿Ӧһ߹ʱﲻͷĲɵ˺Ȼһ 
ﲻϼһ۽Ҳ΢΢Щ鴤ڻصߣվ˺͸λǰлҪ㡣 
СոĽŲȴײһǽϣͣβŵǡ 
δһۣС˿же֮ɫվ֪˿̲ʱֻʵʵߵﲻվ 
ޱȥֻȺ֮䣬һվ۹΢΢Ľźη壬˫֣Ҳȭ 
ǵǸƽŹ 
Ĵ̾Ϣһ 
С˻ؽһ 
Сӷ·һ£ڡ 
˿ԱЩǰеĸˣҲΪġλµɮԱҲµɮտˣзȵϹ١ 
˲ʧȻҪѺЩ˵һ飬Сȴû˼ȥˡһʱ֮䣬ĿⶼǰĿȺ͵Ϻϣһ˿̵ĺɫɮۣüѩ˿Ҳ 
ɮλĴɮ֮ףŵĵˣԼȹΪˣλ֮ߣԶ˿ɱȡѰ޵֮ˣҪһ涼ϼѣ˴ȴ˰֮Ϸݵɽϡ 
Ҫ˵СȻǵõϢҲǾȲѣɴ˿ɼ¶ֵġ淨⴫Ǻεȵӣ 
֮ϣ˵֪ʲôʱͣһƬĬ˵ĿⶼעǸڵϵӰ 
СͷעԼǰµשĴȻĵЩУǵǸһ 
ԶڵԱ߲輸ϵջ·ҲӦ˼һ㣬⵭ 
С˻ص㼸飬Ҫʵ𡣡 
Сǡ 
˷·䣬Σ˴ζɽ֮Уµָںţ֮ʱõĵ´Ӳ⴫ġ淨д£ 
Сû˵ʱϵգ·ҲЩ΢΢Ľšﲻײתתͷȴе˶ĬضС 
У·ҲЩʲôεĶ 
ΣСصǡ 
ʲô 
ʱ֮һƬȻȻҲ뵽𰸣С˵֮ɮ֮ȴȻɫֻǰտգվķ࣬ɫ˿䣬ĬȻ 
ﲻ׵ɫԽѿ˵ɫҲǲ԰֮һƬ֮Уֻ½ѩǸĬӰһԲ 
üĿ΢΢ɮɨһۣȴֻ˵ļɫУȴ۾ʱῪڡ 
һתС̧ʾⰲ 
ϾַͬСɣܿ»ֻõ˻⣬˵еջ˵Ǹɫİӣħ̵аѪ飬ģ 
һĬС͵͵ĵǡ 
һΣȴر˳ĬѪ飬ѪаۣȻһŵӵϣ 
˵ɫҲûʲôҪ˵ 
Ѿ뵽ҪԽյľ棬С˿̵УȴȻһƬհףδ֪ܵĳͷη壬Ҳ΢΢Щ 
ҡҡҡ 
·оȴȻСۣãȻ˵򵥵Ļȴ֪ԼҪ˵ʲô 
ɫϾѪôģ 
ͻȻθߣתСһȣԺ˵һʱһңڿ˵һͷĻȻ͸ȥСʱ򱻺СϷˣһ׷ɽĹȣѪɫְͻȻ󾹱״ 
֮ϣ˺տգȵǸϹ˶üͷѪѪΪý֮£Щ޵֮ʿҲͷһ˵ɼ֮󣬹Ȼ治С 
˻л֮ĵģҲΪ٣СĿ΢΢ͣʧ䣬ȴҲ˵ѡ 
˳Ƭ̣Сãҹ֮˵֮ǰѪȴȻϣһССӣôаУѪɻﾫѪʱδôܰȻ£ 
СƿԣԭȻǵ÷淨ѪʱҵҲҪҸƫƧ¶ȴСԼ 
˿˵ǣȻҲ͵˵һУֻǣȴС֮УԸ˵Ļ 
ǸȺ͵ϺУԼʵҲֻһϵԵ֣Լ;ƿݵʱ򣬽ΨһһʦξǸˡ 
ɲǼ䣬·Χ˵Ŀ⡢ôңԶǰľɫ·ֻص˶֮ǰԼǸϺУССǿᶨض֪ˣҲ˵ 
Ҳ˵ 
Ҳ˵Ҳ˵Ҳ˵ 
˵ 
һȣ£ȴȻﲻ׽üͷȻվһֻɫϾ֮Ŀе֮ɫԽԽأ˿СѾ˵ģǴź֮£ֻ·ɡ 
ﲻ־ŭȴСͽƺ֪ԼڵϦºͷȵ˶ڴ˴űάҲ޼ƿʩȥֻССѱ 
С˿аһ㣬ͷȥһԣ˵Ҳˣȴ˿ģһʱȻʧɫСĬͣ˿ؼʱ֣·ǲһж˵ӡ 
ﲻ׻Ȼ̤һû˵ʲôʲôһֱĬԵɮͻȻ۵ʩҪְա 
ﲻһû뵽˻ͻȻΪС˵ɮ¸أһҲҲ˼ֻúһ˻ȥ 
˵һۣüͷ΢壬룬漴СУϵĴ淨Ǵѧģ 
һ̽йؼԼǣ˵ϵ˽׵İ𰸣ضʯ쾪 
СȻĬعҲû˵һ֡ 
ͫ㻹ʵ˵ 
ͷβһֱעСķ࣬ͻȻͷٿǰտգ˿Ҳһۣ۹йâҲ֪Щʲô 
Χ磬һƬĬȴ·ޱ߾޴֮ǽԼм䣬ؼѹ 
Сôǣʼջû˵ 
ҲԼҲ֪Լڼʲôɣ 
飡 
һ죬˳һСҲ̧ͷȥȴǵذջ輸һģȻվüͷ壬ȻŭȵϣĪҪΪ㲻ڣҾû취 
Сһɫ֮վûпڡ 
ŭЦãããϣҾ㡭 
Ϣŭ 
ͻȻһŵзʱһƬʶʧɫƴ֮ã˸ҵϽվ˵ʱСҲתͷȥ 
һƬȻУȻֻ½ѩȻڶߵм䣬վСߣȥ 
һ㵣ˮ´ʦҲǾ֮վˣ 
½ѩɫ΢΢Щ԰ףСߵӣ˿֮⣬˫֮ϣѩ׵ҧ´صʦС½ѩлҪ˵ 
ˮüȵСǴӣжᣬ㲻Ҫ죬 
½ѩǷ·Ҳ鶯һ£ߵС˿ҲͻȻصĺȻǰʱ˿̹ߣǷѹԷͬСɡ 
ֻǣׯ϶µĴ֮ϣİ۹֮УŮȻ˺ 
ɽ磬֪ʲôʱ˽ 
ļ˿㷢Ʈ 
СŮӣû˵ 
ʦݵ˵ϼ䡣 
ΧһֻۣЩɵĵĿ׷׿ֻã˵ա 
½ѩͷлšʦλʦʦ壬Сʦܲ֮ҲһͬɽڿɣɽſߺͶɽϣۼʦħħڼ顣˿ڳʦܻ֮ʦ˼УǧҪ 
ȵȣ 
ͻȻһ½ѩĻ˿ȥȴλɮףλϹٵˣղСעеλɮϣûע⿴˿̿ȥֻΪݳ˵ĻҲЩ 
λ˵ˣָң֡տյԼλͬɣٺ٣ųôһ£ǻԾڣѵҲҪǿ𣿡 
ϵɫʱѿԱߵĲɵϹٲߵ֣żȻҪλǰˣΪ˸λһģ 
ϹٲߺٺЦɵСĵϣʵ̫࣬ħаȻµĲ淨Ҷ뻹ǷȵѲ˹ϵ˵һ£ĿתˣһȰǰͷҷǿһҪһģ 
ﲻԽԽŭЦһϹٵ֣ȻⱦҪǷôҲãҶȻͽܴϹϵˣô˵ǿرˣֻҲǷɣ 
Ϲٲߴŭվﲻ׺ʾˢҲվͻȻŵŵĵز 
ȵʦܣʲô£ 
ﲻ׺ݺݵϹٲһۣվҵΥţֻû¡תͷϹٲߵϹٵ֣Ȼľǡ 
ϹٲЦһҲ˻ȥ 
Աߵˮ΢ŭ㻹 
նʦƴӡ˳½ѩձ绻˸һ㣬̧ͷʦʦܷʲôʦϸʣԲǱµڼ飡 
ǰɫȻ·Ҳ˿ɫȻ½ѩԸ 
һʱס 
СԼҲ΢΢Ŵ죬ԼһŮӣѩ׵ļ֮ϣ˪УͻȻ䣬·ҲԼᡣ 
־ҲԸΪС 
½ѩ˵˻ͬʱ־ҲͲסȻ˳ڴ֮ϣҲʦɵ˶ʱΰɫȥһ㣬ʦΪƳԲڼ飬Сһ𳤴󣬸֪޴£ʦ˼ 
˴˿̵ɫҪѿжѿ˿̷·ܵʲô̼ƵͻȻһɧƬ֮䣬طµӡ׷µԼµӣͬʱ˳һ£ҲԸΪʦܵ 
ʧɫۿȥȴ顢껺˿̳ﲻ׷򸾣׷ɵ˺ͷط峣ͬʱվ֮ 
˿̴֮ϣһƬңŭʢĵЩѵնҪ췴˲ɣƫƫʱڶͬڣáŵǶ棬һŭֱţȴһӲ֪Ǻã 
ʱ򣬺ȻֻиһȴĵݲţʦǲǻȥϢһ£һã 
غһһӣʱһƬҵƵӰĿⶼ￴ 
һԣڵȥֻݲ΢Цվ˳˵ţɽղм£ҶʦλԺƬ̡ 
Ϲٲм֮⣬ʦֶ˵ŵĹش󣬽һȻͬѰ 
ݲŭɫһ漴΢Цǰ˵Цˡ˵תһߵɵ˵ȸǰλʦ壬 
峣˷Ӧǰصӣһߺݺѵⲻѡ˻ȴûаίỨе 
㳤̾ϢһҡҡͷʾҪ˵ˡﲻ׿ȥȴﲻɫ࣬üͷһҲ˵֮ϡ 
½ѩʦǿ߳Χ˵ĿֵɫֱߵһƧ䣬Թ½ѩȴͷһԡ 
Ƭ̣ˮ´ʦ˹ 
Ͼʦãӭȥ͵ˮ˵ͣˮɫأֱߵ½ѩǰ 
½ѩҿʹͷеʦ 
ˮҲĵӣû˵ȻͻȻ̾ϢһΪΣ·𻹴Щࡣ 
½ѩͬʱһ 
ˮ´½ѩƿĿ⣬ߵ˴ɽ죬Ʈ翣һȻ 
ˣ֪𣿡 
½ѩͷǣʦΪˣǵӵĴǸСȷǡ 
ˮͻȻͷΪλԼΪ 
½ѩɫʱ԰ף˵ 
ˮΣҡͷ̾ԩ 
½ѩʦҡҲǡ 
ˮͻȻص֪Ҹղ˵£˵²̨ 
½ѩһȵʦ˵ʲô 
ˮ΢΢ЦĿһԶȥ·ҲһԶĻ䣺Щˣ֪ߵغ񣬳һʱ֮£ֻ·ǰǸС·ư 
½ѩʧɫʧʦ 
ˮµͳ·ֿڼе£öˣһת۾Ϳ˰˰ɣ꣬Ҳиһģ˴ǡȴһΪ飬ڻǡ 
ͷӭ½ѩ˵۾Ǹ˵ͽСȻͬȴǸˣȴʦʹ޵˰ 
ˮµͳأǴһ˿ʹ˵ƽһĵǰ¶˻ģ 
  
SHUCHINA
ڰ˼ 
֮ϣ˻ûл֮У˽֮ 
ˮʦͽ߻ʱ򣬵˷ԣСȴȻµعڵϡ½ѩ·ԥһ£ˮĿɨ֮ڻĬĬߵվסˡ 
Ƭ֮󣬵˻Ӻ˳صλ֮ϣ϶ʱ 
ȴûСʻǸ⣬Աߵɮʦ֣µʦּЦˡ 
΢΢һЦʮʦﻰ 
ʱɵ˹СǸջŵ˵ֱߵĲ輸ϣüͷ΢壬ȥ΢ɻ֮⡣ 
ɵ˵ʦ֣ղ֮лңϵΪһұ㽫ٷŻڴ˴ 
˵ͷʦˡ 
ɵ漴˻ȥ˵Ŀ⣬ҲһεػصСϡһʱ֪ģֻ±Ǿ˵ʱ̡ 
СһΣлҪ˵ 
Сͷ֮ð˺飬ʵѶӵ˼㡣ֻж֪֮꣬жԴ̽ش淨ļɻ䣬˵˳Լ³δ֪ǺУֻ¶벻ֹ𣬾֮ҲҪµġб˳ 
οǺĴɮ֮һ˻᲻ԼǸ⣿ 
Ľսһʱ뵽ݣһʱ뵽ʦҪǣȴֺͱȥһ㣬ʱ֮ڣȻ޷ġ 
ֻǣ֮ϵˣȴٸʱˡ 
ۿСԼʻ֮ɫ粻к飬ʼδһԣ뵽ղڵΪʱ龰Ȼһ߶֮ȼն 
·֮ǰǸɫӰҲϣǰλʦǰλͬſΪ֮֮УȴȻǰǰĲһ䡣 
ˮ£ԶԶ˵ɫһ˿һͷ 
飡 
һ죬𺧣 
˷·ʧȥģȻվָСŭϣҿУȴΪ 
Сҡһҡ̧ͷŴ죬ƺ˵Щʲô 
ɫ˪ȥϣҲգҳȫ⡭ 
ʧɫﲻ׻Ȼվ½ѩ־ɫˢİˣԱߵɮҲ·Щ̣ʦ֣ǲá 
һȻħаַɣأ˵˳ڲ輸ϵջվԼħа֮¡ 
СԺ˵һһƬհףǰ·һжʧȥɫֻãȻֱۣʦﲻɫ࣬ƺҪ˵ΧƵӣҳһš 
֮ϣۿҪѪ岽 
ѽ 
ͻȻһȫ޲ʧɫ֮УȻǵӾŭһջ˳类һ㡣 
ջڿлһӰڵϣ£ǹСǰ 
Ҳʱ˿ջϣһӰƬ֮ͣڰ֮У֨֨ 
һС򼣬ɫѤβֲ˿𶯷ҡͷβģ֮ 
СסˣͻȻ΢΢ĿֱֱصڰеֻֻӡĶβ򼣡 
ʱɲǼ絹ϱľ˶ǰǸɫҹǸغ˾ͬʱʧȥԼһеѪ֮ҹ 
ӶĴޱѪϢŰΧ֣һѽջץУ 
ʱȴûע⵽С˵Ŀעڵϡ 
λϣʶǳ˿ɱȣգۼ伴Χرֻβ˿ȥɵþʧɫ 
ֲָֻȻи˿ڣȻǱβˣֻƬ̼䣬ѪȻǺɫģҪǣָ˿֮һĿĵĺԿüļϹȥ 
β¾ƣǵõˣҲΪ֮ 
Ƭֻ̼ͷۻ̣кε֮ߣʤǺУǿԶסֲָ絶ֻƬ̼伸Ѿľ£ջʱǵϹ֮Ƶ 
˿̲ɵ˳嵽ߣס壬һ˿ڣתͷСȵСϣȻҰţ 
˴ʧɫСʧҡ 
˴ӵĵˣ˿ɫѾԺãβεȾ綾ϣҲɢˣ־ȴ֮󣬵콫£úʡ 
ɵתͷʦַģڡ 
˴ڴϢĵһ룬˵ͷȥ˵Ǿ͡ 
ȻͣɵǰͻȻӽ̬ޱȡҲͬʱ˸һ˲ʹӴԭѹסƵһԪͻȻɢ 
 
һֵɵӭϣײɵӴ𣬵ɳȥ䵽ǰƬ֮ǻһѪۣɫȴЦ 
֮ϣһѶ̽Өˮһ֪ǷƷ˿֮̽ϣѪۣʺѪӽ֮ϣһһεϵש֮ϡ 
ղŻһƬҵȺͻȻһļž 
īɫĵۣ֮תۼȻɫ˵ɫҲʱ԰ֻ֮ǣ˿ϵľ֮ɫȴԶԶʤϵʹ 
㣬ʲô˻վڴſڴĲɵˣʳ˵ʡ˿̣׷ĵ껡־ȣҲԼ۾Ŵ죬ǸɽȨ֮һˡ 
ңɵ˷·ͻȻһ˰㣬شЦڰ㰡ѵ𣿡˵һУеβʱȥתۼʧ֮С 
Ҳ̲סд뾪еʦ㡢𣿡 
ɵһۣ漴Ŀ䵽վߵɫһ־𣬻и׷ӣŸĵӣһֿӰ㲻ŵ۹ 
ˣǰͷˣɵЦ̬·Ҳһ˿񣺡һǰҲϣҿһʦֵ³֮ҾѾˣ 
ʦ׷껺־˿̵ѾǻΧڵΧλϣȴͻȻӲ 
һ·ʰ֣ŨŨӰѹŵϿա 
۽ǳ鴤û˵ǰ֣·Ҳ̼һ㡣ݲŲ壬ȴȻܴȻҵضһ£ǲѣҲоĵͻȻڶʦյĻ棬ˣ 
ɵ̬վ·ѹͷĶйһʱ֮䣬ǰ׽֡ 
ָˣָָȺӰе񣬴ص㣬ǣﲻסˮ¡峣ָ˹ȥǶƾĵ˵֮λǸ˭ǵʦ֣ 
û˻شǲ֪룬ﲻ׵ȴɫһԡ 
֮ϣֻвɵͬصôǲ˵ǲǰǰʵ˭ﲻ֪Ӧôλϵ˭ 
ˮɫ԰ףƽ˵Ĳɣʦ֣鶼˰ٶˣֺαִ 
ޣɵ˴˿̸˼Լ֣ݺݵһвм֮ɫЦٶꣿǰ˰ٶֱ꣬ղлΪʦԩ£֮У㡢㡢㣡 
ָһһ˹ȥָﲻס峣Цˣɻǵõʦֲһеؾɻǵõ˭ĵؽ޵ĵǷǵд㣡 
Ȼһָˮ£ȻղžȻ˵ִٺ٣ٺ٣˭֪˽¿ʦ֣㰮㣬벻վȣȴң 
ˮɫˢĲҰף 
㣬ﲻף·еԹ֮йɵ˿ЦָﲻףԼ˵ʦֶôر 
ﲻɫ࣬˫ֽȭԱվ㣬ɫҲһĲ԰ףǶˣȴһֶ˵ڣƾɵЦָ 
㵱ղǴһͨͨľګӣʦʦǶ㡣ʦ֮󣬻ǿ֮ţӴϤ㣬Լ޵ĵ棬ƼУӴܵŷ˽λá˵ĶԲԣ 
ﲻɫʹ࣬βŴӿлصʦִҶأҾǷǣҲԱ𣡡 
һǵµӣԱ߾ҵ¡֮ˣҲɫȻﲻҲϣɼɵ˿Ǹʦֵȷ顣 
ɵ˺ٺЦãããҲˣ㻹һģλرģ˵ 
ﲻͷؽҧ·Ҳ΢΢ 
ɵ˿Цã㲻˵˵޳֮ˣʦ˿㣬ջصɽ֪֮ʦֵʱϲСʦãȴᵶᰮд£ 
ﲻ׻Ȼ̧ͷһӴɵ˼Ŀ⣬˵Ļ·ҲȼУ֪ôоڤڤ֮У·иɫӰվڲɵʱ˵ͷȥ 
û˵ߵȴͻȻ̤һʦ֣±ʦֵȷģҴͷβ𾴰֮⡣Ƿ򸾶ˣɽҺͲҪãԼ˼˵ʲôᵶᰮҵʦԼҲǶǰ׿ףҶˡ 
ɵЦһʦӺεȽǶ˱֮һôԸԼģҲԸñ˿ 
˵ǲԸ˵ȥĿ˴Ϣĵˣ͸޾ĳޣʦֶ縸һңиǲң͸ˣɺްǰҽ߾ȫҲܾ֮Ҿ͸ԼΣҲҪ𣡡 
˵󼸾䣬˻ߵغ·ԼģǶڤڤе˫۾ 
ݲʧɫȵģǸ壬ͻȻƿ 
ˣϵ䣬˿ڻѪǷֺ·ԽŨصʱ򣬺ȻƾԼһһ˳ 
ƣɲǼڸеˣī̵ĵ޷˫֣ȭָҲ 
ǰֱͦɵˣ·һεİɫӰЦúúã벻Ƕι˼ǹҡԣʦֵģ䲻ţ 
бɿȥͻȻ˫ִȭ쿪ƣ˿ڴεκѪӿϵĺҲȥֻɫӲ԰ףȴǱһ˿мƾҲ䣿 
ɵ˺ȻЦǣ£ʦֺΪ˫ҲĶ֣˻ʰġ 
ɫȻȻ˭ 
֮ϣϢŵվһԿҵ¡һ˵ȣȴҲɫΡ 
ɵЦʱ򣬺ȻңԶ˻ѣ겻ϲɺأ 
һ㣬¡¡Ƭ֮䣬ͨͻغɱɽǰҳһƬУԶԶľ˴󺰣ħɱɽˣ 
ʲô 
˾ʧɫ˵һָɵˣŵص㣬㾹ұʦţħ̣ 
ɵ˿ЦҾǹħ̣ҿŲɹħ̻磡Ϊʦֱ𣬾Ҳںοǹħ̣ 
ɫҰףˣˣķˣ 
ﲻڶУɫϾ֪ЩɵȨƼƽշ֮Ҳһָ𡣶ħ̴ɱǿ쵽ű˷֮ӣʵԸӡ 
һתۼ䣬ȴһƬ֮УԼСͽСջأվ³˲ע⣬Լ󣬿תۼ㷢֣ԼСͽҲЩԾˡ 
Сֻ۾죬ضɵ˵Ӱз·΢΢߶ʲôһ 
  
SHUCHINA
