弯 һ ʹ
һĺ֮󣬲֪С屾ǿǱȰοЧԭһֱĸսЩСҲָ־ҲˣȻᣬ뻹Ϣ 
һգڶй䣬ջߵµľ仰ԣϸؿţΪ֮̾ϢСԱߣ̲סʵ̾ʲô 
һΪ̾òȴЩ˸ˣʹһ಻ֵã 
СΪ֮Ȼ 
⼸仰ϸһ飬Ȼ䡰סһȴǷһŹ֮ľ仰һһ֡ࡱ±ߵġڡоݽȥִΪͬһת̷ӦְĺϻһȣȻСոպã̲סһ 
Сڱȵôˣ 
ͷЦо 
Сһ˾ϲ棿 
룬ûʲôӦתתƬ֮󣬺Ȼʯڡǡʯ𶯣󾪣Žæˣֻ¡һԭ⻬ʯھһ¶һ㣬ϱҲ֡ 
Сһϲ֮ʯҲ鿴ɫȴѿֻΪ˽Ϊʯϵֶ裬޳·һǾɥ֮ 
ȴʯϵ֣µĶֲصҪһѰ֮ãɫ粻֮̾ɫأԭǡ䡯 
СԱ߲ͷ˼ۣȴǰͷ仰ǣ 
飬ħ 
ѪΪ 
ޣ 
ֻΪʣڡ 
 
һ֪аеĶɫϲӶ̲࣬סһָ·ô 
һûС 
Сѧкã 
ĬȻβŵ㲻֪ʥԹŴģȴ˵ûԸù 
СˣǺ𣬵ô 
̾˿Ĵ˵ǵһλϻŮʦӡ顷ģֻŮ˵ŮһѪΪ䣬ס 
δ˵꣬СȻдб֮⣬ǾͽѪ䡯ˣ˵ʲô䣬аħӹţ 
ɫһ䣬漴һ£˵Ҳԣ˼ңҲûô 
Сû 
 
˼գСϾʱȥ顷ȴǳʯϵΪ䡷 
顷һ֮Уʵʲôʵţͨƪ֣ܸ١Сϰ÷𡢵淨ֻܿҲֻǿѡԡ顷˵ķ𡢵Ϊһľ磬СȴȻ˼⣬ѵ˵Ҫѡ̫롰淨ͬʱڻʩչô 
֪ϣ󣬵ЩջУСܿͼա顷˵ķͬʱ淨ףƬѪӿֻȻͣ¡żգһչҲûС 
֮ģȴǰǰ⡪ûʳˡ 
֮ˣ뺣վҲ已̥˵еиǰбٹ֮ʳȴ˼ӽɽ֮СĸѶʧȻⶴлˮȴֻбһ˴ãﹻԣȻһٽʡҲǺܿˡ 
ֲ֪ڶд˶ãֻ²յĹС˱㿴ſտҲʳˡ 
ƽ̨֮ϣԱ߾Ƕѿݹǣȴ˿ûвʸоħŮӣȻǺƽ˲һġȴһݡ 
СĲõúܿ죬˵òˣӻЩ⣬Ҳûʲôˡʱ̾תͷħŮӿȥӳģһˮѵŮƽ̨ϣһ˫Ŵڰգһûһµػţֻϻ塰ţֻ²֪ݣСҪΪ⻹ǸϾŮˡ 
ֻ㿴ȥȴȵʱ㲵öˡŮңÿﻹеСˮϴһԿȥȻòްоֻЩȴˡ뵽СһСʱʼʦʦǽ̻壬ħ˸˽ĺɽ֮УΪʲôħŮӻѽеʳһԼأ 
Сųûע⵽˹С֪ʲôʱʼԼϺȻһ죬㿴ʲô 
Сһæתͷȥڨڨûûʲô 
ȴҲûǳãȴǴһ̾ϢǱɽ֮УԶˣҲǰġ 
Сһ£תֻЩȴȻϣеεЦݣ̲סڶʵҲصʱ㲻ذѴ󲿷ָҳˣҲԶգ˵͡ 
˵Ȼ 
Сһ£ҡҡͷ˵ܵþȵġ 
΢΢ҡͷ¶һ΢ЦҲԸɽ֮Уһúһ߽õʬȴţĻûңԼȷˡ 
Сݵӣ̲סҲǴ˸Ҳȷ˹ӡ 
һۣôҲô 
Сֱͦ˱У 
Ǳ¶΢Ц･һ˿޵ᣬӦһ£òã 
Сüʲô 
һЦڸȫ꣬Щˮ֮޿ʳ֮ֻ²գҪˡ 
СĬȻ 
ɫƽ˵ĻȴСȣʧɫٹգ㿴ǲˣɱҰա 
СŴ죬ָһʱ˵ȴû뵽ɫƽ˵ŷ˼ʯ쾪Ļ֮ڣһʳ֮⣬Ҳܶһʱյġ 
Сڵء 
˰죬Ŵ޴лع̱жԼ˵ħ˹ȻǸҲóűɫȻһƬƽиһ󷢺̲סһָָЩ㡢˵ʲô 
е֮·ŨЩСУȴƺеĶһЩ 
㲻ɽȥλʦô㻹мλͬŶſУǱض㣬ʱԽҵϣԽô΢΢ͷ˵ȴôƽ 
Сʱﻹ˵Σ֪ʦҲûע⵽ָֻŭ㡢ȻҳԡԡԡЩаħֱ޳ܡģңҡ㣬㡭 
Խ˵Խŭȴ⣬ҡ㡱˵˰죬Ҳû˵ʲô㷴Ӧȴƺڱ֮УҲҲδֻؿΣСڴŵĴƽԲңҲ㣬һҪɱң 
ˡСȻŭ㲻ҪһЩħۣͬЩұˣҪˮ϶ϲɣ 
ҡͷǵģǺ¡ 
СԵص˵Ҿĵף˵ʲô 
·ͷǰδеı仯ֻƺĳֻ䣬ϸֳһСϿη壬Ȼص˦ͷҪ˦ʲôͷ 
֪֪һ˵ζô𣿡ص 
Сһ£ƺ飬𣬵ʲô 
۽ǵļ·鴤һ£ʱ򣬶ǰΨһ꣬ԿԼ黳˵Ҳһ˿նʱ״һءɽѣʱϮС¡շɮ÷𲧡Һ׻˻ڵصס 
СӺȻһ£һ˿õԤУһֶ񺮣ͷ𣬴ͷ˽ŵס 
˿̷·ȫʹĻ֮Уֱǰտնһ˵ƽնʹʱŵúޣ¼ˡһССɽΪмʯţǲܹƹأþȥˡ״һƬʹһͰˡ 
ǱڵصʯеμˮΧһƬӲʯҺܺ£һֱ˵С£һǵġ 
С˿Ϣϸţһ˿˵Ĺη壬·оʲô£Ҫ 
ǣԶڵģҲһֱûڵĶǺ£ֶͣؿޡһǵã̾Ϣţҽڻͣض˵С£С£ײµģһǵģ 
ɫòҰףȻ˵ǣûȴѾòˣһֱ׿ҪԡһһڶţûҵѾ޵ûˣֻſ׵ĻȻһ죬ҵһ⣡ 
Сڱ˵ͬʱӶ 
̫ˣʲôҲ˲ã˽ȥȻ˯ˣʱҲںڰЦ˳׸һʱ͸һƬ⣬Ҿ׵ȴսˡһ죬ҽȴûлش𣬴ӴԺҾںڰУһ 
תͷСС̲סһĺ֪һζô֪׵ʬõζô֪һԶΧԶڿ־ʲôô 
ÿһ䣬СӾͶһ¡ 
ĬˣСȴҲҴڣǴȴƽδѣ˵ȥһ죬ͻȻͷ֮һŵôУ㵽Ľ䣬ȻǹԽԽϷĶԽԽ˵ڽҺ׵֣ţҵǰ 
ûȿңȿףղŹʱֻ˵ÿϱߣȥסʱѾס׵ʬףҷһ˶ƺʯͷȻ󣬸ŵ塢׻壬һԭأһ 
ҺȻܺ£ڰе£Сؽţתӣλųһţվ󣬵ס׵ʬףһǿסСʣأ 
С˿ÿ˵һ֣ӶҪһ·ʻŮǰһ㡣 
ʲôҲû˵ɫÿ£ȻС֪֪ʱҪɱңҪɱŮǣվûж֣ңұڻ뿪ڵɽ뿪֮ǰ͵͵ӵ¿ȥ׵ʬѾλˣֻ¶һֳֻǲ֪Ϊʲôֻֻֻ֡֡֡ 
ͻȻĬˣСһȥȴɫɷף˫۽գӾֱֱصžǻ˹ȥСʶ̳ȥסֻôֱǻһ㡣 
ϴľŰѱƽ̨ƽɷźã԰׵ӣСȻԼȫ¾Ѿȫ亹ʪ͸ 
һҹʵҲ֪ǲҹСֱΪϣһֱţвʱкšסȻ˵λһӾ˹Сչˡ 
⿴ǱĴһʹ£֮УȾУ亹乣С޴룬ֱ󣬱һֱۣץסļĻ֮󣬷·õʲôŽƽ˯˹ȥһ˫֣ȴǽץСѣָ׻۵С죬֪ôű԰׵ӣǲ뿪ǿ˯š 
  
SHUCHINA
弯 ڶ 
£˵·˵üʹЩͷٴλ񼤵Щʳϡ٣ҲЩŻá 
СŴ˿ȻץԼδѵħŮҡͷЦڲ֮ǰԼһŹͷһȦĲˣʱȴת˹ֵˡ˾һһ󶼵ȥ벻Ҳѡ 
ֹһСԼҲ˯أǿֱӣֻΪ˿Ļ㲶΢ʹӣСǲ뿪 
ֻſɵ治Ǽ׵£ƽ̨ϣһһŲȵأбţͦñֱûĵطʱһãϸ۲˵Ǳץĵطָ˯ȥ֮ǾͷȻҲԼ衣ҲСӻ̣Ȼҧ˱ˣֻ 
ˣܵȴʵᣬСнп࣬ˣȴվû뿪ʱһãҲˣݽľʹУȻҲ 
 
 
С˸˹ȫۣ̾Ȼ䷢Լ֪ʱƽ̨֮ϣԭߵıȴ֪ȥ 
СһվһȻûбӰӣɽ֮Уյģһ˿ҲޡСͻȻ֮䣬иһ⣬һͻȻ˷Ĺһ㡣üվҲ룬㿪ʼұ 
ҹʯңȥǼرңûпӰС˼Ƭ̣ȥȻûãǼ乩ħаʯп˱Ӱ 
ֻڴüĿʥĸĿɷǰڵϣͷʶȻѹƣȻ˵͵͵ 
Ȼڿޡ 
СڵأҲ뵽һֱǿʤħŮǰ͵͵ڵأһʱ֪룬վ˹ȥɵص㡢㣬ôҪˣ 
˵ãһĻԭǿ̵ıͻȻһӱһ㣬̸̧࣬ͷԭҲƵϣ˿Ҳᡣ 
СĿɿڴԼҲǸ꣬ζЩŮҵ˼̼æңƱǱŪ޵һ㣬˵Щˣ㡢㲻Ҫ⡢ңҡ㣬ǣ˵ҡ 
ʣСæӣҡҡͷҧأĴ޿̣ʮˮڽգһӿ 
ңҺ׵ģʹµŮӣżص 
Сҡͷ˿̴Ӱһ㱣ǿǰͬһԼӰǵģȥͳˣʱ㻹СʲôҲôẦأ 
ʵǡǵһֱң֪˼Һ޲ˣҺף 
Сģ㲻Ҫ룬ûйôôЩ㲻ô 
Ӷһ£·ҲһףС￴ȥԭմ滨꣬Ĵķ飬ҲǶǡ 
ֻ̧ͷⱳģСĿ⣬Сȴǲֱӣת۾ 
֮ 
ܺáȻôĵص 
СĴ֪һ漴ǿ΢ЦûУֻۿҪһˣǰο㼸䣬ʲô 
ֹס˿ȥ۽ˮ̾˿ǰǾҪһˡ˵ȻʲôСֵڹô 
Сһ£ɲǼԺת棬·һֻ̣صɽϣȻǺڵġ 
ͳص 
ˣɫ̾ͳߣʥ֮УҲ֪жҪһأƫƫ㲻 
Сϳ壬˱һۣȻˣֻ̾˿ҡͷɣֻڴϣȴԹˡ 
ɫĬãͻȻΪʦգ 
Сָȵ㣬ô֪ 
תͷǰЩʱز˵ʱ˵ġ 
Сסˣ˵Щָתһ룬ۿԼҪڴ˵أӴ˷ǵʦ㣬ֻ¾Լǻ飬Ҳǿľɫˣ 
ֻ֪ʦɻǵô 
뵽˴Ȼ֮䣬Ļ䣬̾һ֮԰Σת˳ȥıӰ 
ãתͷ񣬰ȥʥĸԸˣϣֿ֮ȡ 
Ȼжϣſڵϣһһ̷·ܶԺ֮Уȴ粨ӿĴ󺣣һ˿Ⲩ֮ţȴ֣Ҫץס 
̧ͷСĵֱߵɷĵȥһһ飬иͷغԣԣ˼ 
һһؿţҲҴڣĿ䵽տҲ֮ϡ 
һԾҲ̲סϲе츫ˣ츫Ķȥˣ 
ħ̴˵ʥĸ˸ǧ֮飬ɷȴǿأ̷֮ഫľ̹ſͬ˵ɷֳֵһ޸ʶΪʱҲȻ޸ģǰȴǿտҲ֪ħ֮Уɷ˶֮һ˹ⲻˣ˵ѪѪҲħϵбȻ 
Сصʯ֮Уƽ̨֮ϣĬĬ˼Ϲ˴ֻϲɫ˽һ 
ʲôСһȴһƵĳֱߵĲرңԥһ£ڵвĿ˽ȥո̤ʯңһֻشһмһѾ޴޸ӼΪӦΪء 
С˹ȥס޸ȻּΪأ˺ЩԲȵʲô 
Ҳ˵ֱͰҰͷᵽȥ 
Сһ㡢Ҫʲô 
ö˵⸫ͷߣû߼ӷ飬Сҡͷ̾Ϣվ˹ȥ˺˾ţ֮ǰ⸫ͷϵڵǸʯңȻСŰۣǧʰٲԸ˵ȻҪؼһװаС 
С¾ϴĻɣȻҪΪħа£ʱкֲһŬţһ뵽ǰһԸҲãǰȥ 
ͷͺܾ޴ʵʰǷ˼϶˾ʳ漣⿴ܵ񣬰ѸͷװɷϺСһƨϣڴ㣬㣬ҪҲ·ԭǿԻյھֻʣʱˡ 
ҲǴڴϢ˷֮ɫȴβסϢߵԱߣϸ۲һᣬֻ˰Ѿ޸֮󣬹Ȼ磬Ʊˡɷ񹧹һ񣬿еϣˡ񡣡 
˵꣬ץסǱ޸̽ҡţ£ȴûʲô޸ԼŽȥģжղҲˣСڵ£Źֶҡͷ 
üͷ壬ôԣӦûؾǡ 
˵нЩž޸һƣȻɷҲƶһ֣Ȼ֮䣬ʯ֮У·ʲôصĻ 
Сϲɫ˶һۣС˹ץס޸⶯ֻ޸ɷ֣ӵʹ״̬ٵ˰գƬ֮ʯ֮Уľ޴ 
˴󾪣ֻöߺʹ̣æѹס䡣ֹƬ̣֮Ȼڶߴʯ֮ϣ޴Ӳʯھǻ˿¶һͨ𼶶ϵʯףһֱϣֱǰڰ 
ʱڵʯҺȻͷ׷ʯ飬˼û˵ϬһͬʱʯȥͶ˺ڰ֮С 
ʵ˰ǰħѪ޽Ѫʱѿǵպһʽ΢˹龰ʯɽڰؽһͨһ˹룬Դ·ӳƬ֮󣬵Ѫͻ̮Ѫһͬᡣ 
Сƴȥֻúͷ첻ϣʯɣһֻ¾Ҫڴ˵أóһ˿ǰȥûܶԶǰһƬڣխڰܵУҲ֪ˤ˶ٴΣײ˶ٻأֻܾʯɣ·ɣɽڷŭһ㣬𶯲ֹƾһɶĿ˿ǰ͸һ˿ 
ܶԭǿڿɣɽɽɽһ棬ľïأѹ˰˵üѪõĺ˶Ҳ֪˴ 
Сײײ˳˵ϵһֻ̣á¡죬ʯѹ£ⶴڶµʵʵӽ󣬾Ҳ˿Եüɽ֮еˡ 
 
ڵ£Сڴָץŵ΢ʪСݣһԵܵζɵ˴Σɳ̧ͷԱ߿ȥֻԼߣԭӴ˿ЩĻҳ·оСĿƵģҲתͷ˹ 
ٺϲãأǶ˵ϸֳ촽˶·֮ˮдžӨһ΢ʵĻһ޾޴ѹ֮ĽѣҲ벻ֻɽøߺøߣɽδ䣬Ӱ涣ӿ侹Ǵжǵ 
ǡǻˣһɽ졣 
СЦţԱߣſչ¶Цݡ 
žУŲľ죬ð̣ڻԱߣСһִ֦һֻ׽Ұʰ֮ͣ󣬲˷ڻϿŻ˿⽥ýɫһ֬Ҳˮ飬 
ɽ֮£һζƮɢǶжúˣ̲ס˿ڿˮȴСǲŲæ˿ϰԵİ쵽һͻȻһ漴¶ϲɫ 
ȵô 
Сϲ̵شóһСЦ벻ˣЩǻڣǰջһֱûעء 
СȥֻССĵش򿪰¶˼СƿСӣº棬𼸸һ£ʱˣС˵⡢Щΰ͵ϡ 
СЦݣǰɽʱһֱţһҰޣҲЩóԵģû뵽յó 
¿Сһʱ˵СĵذЩ֪㻹εĶϣȻת֦ţζԽŨˡδһʿȻѵϷϣӣֻǸӶǸɳĵӡ 
һᣬСսţϲˣԳˡ 
һ͵ȵòͷˣֻζ޿ײ룬Լµë׶˽ȥһţӵƮ࣬Ǿ͸˵ˣСأֻӡеҲСӸȥ 
һСģ˵ˣǰһֻӲӡӣˮҪˣ̲סȥһʱˣһ䡰һ˻ȴǱˡ 
С΢ЦҪ˵Ű֦ÿѣƶЩ֬ˣϵ¶ҲЩСĵ˺һӺȣݸЦ԰ɡ 
ȥӹ⣬ҪſڣȻ俴СһºЦݣԼ΢Цּ͸ïܵҶεм䵽ϣôˬʡ 
֪ΪΣͻغˣתͷȥСųСһ£Ҳû⣬ԼҲòˣһ˺һֻȣڿ 
һ룬Ȼת΢ȵôˣˣ⻹óô 
еĺΣ磬ĳϡ 
ܺóأ 
Сôˣ 
ҳˡ 
еᣬһ˿ĵɬС΢΢죬ǳˡ 
΢΢ͷУȻĬΣСͻȻѣ 
ͷðͣﲻɾ䣺ҡûǣ㿴ҡɡ 
˵ű۾ȵ˹ȥ֪ôǲ۾ 
ãȴƺûжСſ۾ֻЦЦ۲ᣬ˵ķ飬͵͵ءһ˿΢Цҳô 
С⣬пȥʱ࣬޵ݣԭݹȥĸģŵԼһȣ⣬Լץַߡ 
ǵġС֮Ƕ˵ȸ˻ڨڨõ˹ȥŵǡǡ롭 
֪ӹӣ˺һŵ׽ܺóԣһгԹóԵĶڿֻӡ 
Сһֻϣ΢Ц˵ţһٿһҧǿһϣͷԡ 
һֻӣһᣬ㱻˸ɾˡͷһαͣǿ¡ҵһɽСϪˮϴһЩˡ˵ҲǣɽһֱýģֻһֱԵһ㣬˷Ҳˡ 
ֲ֧סСϪϵһСƺ˯ˣСҲ룬㣬ϣ̲סͷȥֻϴıͷȻЩң統ʱһ񣬼ʤѩǴƣ˿۾Ƕ΢紵ķᶯ£͵Ĺԡ 
Ȼ˯У·ǿʲôü΢΢ϰԵץסСԣȻߣеЦݣôĵ˯š 
Сסˣǿ΢ȴȻȴҲûÿһģҲˣۣ·Ҳ£һ㣬ĵ˯ȥ 
ּ΢磬ȻᴵңҶʵСϪ󣬷˵ϡ 
  
SHUCHINA
弯  ʿ
СʱѾֻ˯塢ʱȴȻδѣһ˫ֽץѣȥǸܾӵСһ㣬õʵħ֮еҪ 
Сַŵͷ£ּɽ紵ľġ涡죬Ȼ䣬뵽ɽϣƬƬ֣ҲǷô 
Щʱգʧſ֮£ϢѾشˣ֪ʦ֪֮󣬻᲻ЩأǣͻȻֵǰһҲİɣһҲһץסҵ֣˷ܲѣЦţСӣҾ֪ûôģ 
ϣڽڵҹЦݣ۾ҹҲôȴûпߣһ˫֪Ӻʱʼĵؿ 
 
ˣɽö 
СߵСϪϣ˫ֺһˮõϣ˿˿ĸоֱ͸ĵס鿴һִ±ǶϹǴȻҲõòˣиˣѰϵջ²䣬һ֣Ȼûʲô󰭡 
ֺ𣿡һۣȻϪˮϴ 
ǰС˸߲ҵصûʲôˣ۲ʹġ 
Ĩȥˮ飬ҲҪҶ˽ǵģϢһӲźá 
֪ˡС˳Ӧһ漴ԥһ£ŵС㣬ҵñɽ˳Ҳ㡢ǽ˸ѣϾͬΪıǽվ˰ա 
ˮߣûӷ·һ£С飬һᣬͳŶǵͬô 
Сͷǣħ̣Сʦͽ̵ңа´ټֻǵзѡɽйҾңʵڸмݶ飬ԵȻᱨġ 
ؿ峺ˮﵹӰǸʵӰ͵͵һ䣺𣿡 
СӦһǣǶԹңҾܻЧĵطԵЧ͡˵ףæּһ䣺ɲԲʦŵ 
ȻվתͷҿҲһ˲ţͶʥ̰ɣ״Ƽ㣬˼һ򰮲ţȻģҲʤڴϵһĬĬĳӡ 
СɫʱС㣬㲻Ҫ˵ˣħҿڴϵһССӣҲħк绽õöˡ 
¶һ˿ЦҲĮˣҲЩħٰɣħսЩʦһǼ˾ɱҲŹ 
˵СȻŭЩħĺ£ΪҲ֪ɱӯҰͿ̿ 
ŭЩۿôʦģΪԼ棬滰 
СЦһôֿۿˣԭΪаħΪĳԼ汲Ļ 
һһʱҲ˵СۣһǰЩһ빲һŵС㣬ǰΣǲȥˣֻŹɭϣϽħҳƣΥǾʹ˱ɣԺԵټȻͶСһΪдǵ˵ţ˵˵žֻͣһЦֹ 
ЩƨȥҲУ˵ʲôͶҲգҸָһ·㲻ߣȥʿɡټҵһȡͷ 
СһֻŮ˷ȷ黹죬վۣҶűʼվпǷطһ֣ء˵תͷҲصȥ 
ۿԶûлعһͷӰʧк󣬺Ȼ֮䣬յģǶʲôҪһ㣬һû˾Ŀ룬ӹҹСտӵǶѻҽԭأǲ֪ 
ǶѻҽţҲ֪˶ãֱȻ֣ԭȻȫȥ·оʲôζһ㣬ǲҷ 
ȻһӰ󻺻ƳС 
Ȼڰ죬ǲ֪ôҲһ㡣 
Ȼͷؿ֮ˣΣȻ䱯е˽˵Ļ 
ǸӰ·Ҳһ£ƺû뵽ľٶֻŮѴѣϲȴҲβסġ 
 
Сɽһգų˿ɣɽĵؽ磬նУվͿɳˣ˼ƣǸԸһ·ֻɣɽһϡ٣һ·Ӱ 
ڻɽҰҹһС˹ٵ·˵Ҳ·ˣ˵·С 
һʱ֣УʮȣС˰·;Ϊʣ·иСС̯֧·һô£Ѿ塢ˣ˹ȥˮȣ˳ҲϢһ¡ 
Ҳ˵СС̯ĲˮȻҲʵʣСһ룬ʱ̹·Ҳôˣ±Ѱ˼ţѾˣûƧĵطշɻȥҲЩҲЩʦˡ 
ţȻ뵽Ҫܼʦˣ̲סͷһȡʱô·һԣº͵ϰ壬һ衣 
ʱѵõ΢紵ô֦Ҷζ͸µɢ䵽˵ϡʮģĲ̯ϰӦһ裬С䣬۹⿴˹ȥҲղˡ 
һʿϸüüĿţ˫ĿǱȴвŭƣһϮۣһ鵭壬͸֮һ֪ǷƷ 
С˰ΣȻԼǱʿķֻۣһ߽ԭԼڣ塢һڲ̯ȲĿˣĬĬȻ˵Ƹѹȥ 
СջĿ⣬ȴ΢΢̾ͬʱʿȴΪۣȻҲοΣݴڶʣѵá 
ʿ˲̯ӹϰĲˮ£㿪ʼƷ衣Χԭ̸ЦĿˣһĬ̯֮ڣһʱЩŹ֣Ωʿ̩Ȼ˿ûһ˶ȲЪš 
һᣬĿ˻ЪˣǺ˲裬һˣϰʰ룬ô֮£ʱֻʣСʿˡ 
СʲôڣһᣬԼϢˣŽ˵ʱ򣬺ȻͻȻи 
Сֵܡ 
СһºϤתͷȥֻʿƽͶЦȵλǽô 
ʿЦͷǡ˵վ˹Сվ𣬴ߵýˣȭʲôô 
ʿ´һСûУֻ;įֿСֵ˳ۣļ䣬Сֵܲɡ 
Сæҡͷûе£ɡ 
ʿЦŵͷСֵҲɡ 
£ʿССֵմ 
С׳ڲ壬ΪЩɽͬţûͬ˵ʲôȻˣǰЩħŮԨ±Ӳڡʱʿ˵в֪أ˵˼־أ¹صңСǣ 
ʿһ䣺С˵ͷ΢΢һЦ򣬲 
Сһ飬ֶͨȴֽĸоС̲סȥһƬºͣü֮Ʒ·һ㣬Ǽأ֣Ȼ֮⡣ 
´С΢ЦˡҶһ䣬СĪǿ֮ô 
Сһ껵ɽ֮Ϊ·Ϸ㣬㶼ƷΣͨѣȥͨ˲Ҳ֪ôġ 
Ծô֪ģȴֿ΢΢һЦǱһָС֣һɽô 
Сһ̲סվȵ֣㡢ô֪ģ 
Цҡ֣ 
С£΢ЦǼС㣬һ·ȫƣ֮ɫᣬʤ׳֮ˡϣ޵֮ʢУ±ض֮ˡ 
Сͷǫлȴ̲סҵɣô֪أ 
ЦҿСֵܷ糾ͣס˼֮ɫǹƼ˵Ҳɣš˵ҲǺҲ²ģںߣСЦˡ 
СæҴδһۿ⼸仰ȴԶ 
΢΢һЦһţѾãԨԴΪĽСֵţδǰ; 
С⡰֣ͷһĪ׷ĩл־ӰӣҡͷˣеӲԻ·ľһġ 
һ£ʧЦ벻С㵹Ҳ˵Ц 
СԸ磬ʵ糾͵ӣ֪ȥ 
Ȼվ˫֣һۣ֮󣬺ޱߣ䣬ɽ 
С̾һ䣬ԭˡ 
ͷСһۣȻһ˿ЦݣСּ£ǵˡ 
СæҡͷûУûУһˣ˵ϵˡ 
΢΢һЦСֿˣи֮룬Сȫһ¡ 
Сһ£˵ 
´СĽˣλԵŶ룬¶Ըо֮ϣʮһղһɼҷ֮Сŵӣ֪ɷССԸأ˵գһ 
СȻ񣬸ǻֽţæסʵΪѣԥƬ̣ȻһڴؿԼ̾˿Ц²ǲԸֹۿֻǡֻǷ棬ֻа 
̵ʲôɼҷв̨ġ 
С΢죬վǷŲӣγջ˹ȥݹôһϾ֮ɫҲһ漴ʧ֣ؽӹ 
СɫЦҪ˵ˣʦˣҲǳЦҵġ˵⻰СкȻһֻԼ֣ƽǰԼôʲôԸ˵һ㡣 
ȴûע⵽С۹ⶼǸջϣԭ֣أлЩ⣬ģȴƺʲôǵɫһ˫۸ɫѿİӡ 
СԱ߿ţֻ֣һջǰϸϸţס޳ָḧĦС̲֮סʵ֣ʲôô 
类оѣƬ̣ջСС֣ΪĽɵⷽǶһЩһЩҪС֡ 
С˵ɡ 
۹ջһۣС֣֮УǺиµľѪ 
СһɲǼԺƮڴɽĹһĻɲ龰վָ㡢˵ʲô 
һۣصС֣϶Ϊһģ 
С֮һܣ񾹱˵˳һͬСɣֻԴ˵һ˵ˡ 
С㵱飬Լϲˣֻ·΢΢˵ͷƺʲôԼ̾˿㲻֪ɣϵӣԭħ̵ʥ 
СԽԽҪסˣĴȴһ·Ц֪ˣ֪ˣаȻħ̵а 
㡢˵ʲôСŴһһֵص 
ǰ˰ǰħʦ˵ĻһӣһһֵضСļ⣬ֽѪ顯 
С˶סˣס˺Ժǧͷתǧأȴʼһ֮ȥһڿɣɽɽ֮ܶڵã 
ģͣƬ̣ȴֵصС֣֪ӵȴ֪ɻԸ֪ɫ̰أ 
Сһ˵ֱֱֻض
  
SHUCHINA
弯  С
СؿǰԳơʿз𲻺õԤУͬʱȴһɼʵָ̡ 
ؿһۣɫ̰ɷأڹ֮δ֮ڣȫѪضΪɷȣĶ 
Сһ̲סⶫʱԶԶľ͸оӷ£Ҫȥˡ 
̾һˣ˵ƺ΢üͷ̾һȻ֡ 
СûĻ׷ʵʲô 
΢΢һЦȴشָֻջɫ̰ɷ֮Ϊꡯȴħ֮ǧδֻڹž±ЩأСָԵ񣬾Ȼܵ 
꣡СɫľȻ͵͵һ䡣 
ǡɫָƽ顶챦ʮƪмأھģڤ֮ǧ귽죬ǧΣǧ۹֮ǧ֮ܡʵɷ֮գû뵽С֡ 
һ죬ɫջСлˤϣСֻޱȣ˼ЩһֱԼߵջ˵ 
ɫȴͻȻӹһ˿ЦС֣ôˣ 
С˦ͷ˵ʹ֣૵ôô£ôаʱҲԨ£ѹЩ˾ջֻ¶⡰ꡱ֡ 
ģ֪һֱг󣬴δʲô棬䣬㲻֪룬ֻǿӣȴƺûʲôοʾֻаΪʲôа 
С·Щʧǣָŵϵջ⡢֪˶飬аô 
Цһɱ˶࣬аô 
СҲ룬ǡ 
м֮ɫüɷ֮㽥¶˳˿ȥ·𶼱һһ㣬Сңȴûע⵽ֻʸ£ĸɶ 
Сû뵽ͻȻðһ䣬һ£Ȼˡ 
ֵôʨɽͻӣ˴ɱ¾ɶ飿а֣֮ 
СоҪ˵ʲôʲô˼δףֻõǡ 
һʸ£νаɶô 
Сһ£ķȴûл˵ֵֻǡ 
һȻؿֱСжЩëصС֣ɽһ¡˸ɽ汦Žɣ֪ 
СʱȫμˣԾصͷǡ 
ɫͻȻһɻ֪ɽǧǰǳħս֮Уɱ¾˶飬ȥ˶۷£䷨ɱ࣬ɷصģֻ޹ǷΪһɹŽˣ 
СԴ˵һ죬˾ǲһǱһȭһ㡣ͬʱ·ãĴʲôСʼʥַĵطһĻ֮󣬵һγССѺۡ 
 
ãӴ£͸ïܵҶССڵϣҶĲͣζƤСһ㡣 
żм⣬ϡ 
СڵϣǰƽڵϵǸջӰУԵѿª˵Ļʵ͵ڿɣɽб˵ģ˼ϲ̫𣬵˵˳СȴǸоͬиӰ͵͵ЦţǶԵģǶԵġ 
ƽһԣ˵Ĳ裬Զ͵Ĳ̯ϰ￴һۣתߣȫȻ֪꣬粨ӿŭ 
Ҳ֪˶ãСɫԭĽǡʹнƽϢȥѵϵǸջץվص㾿˭ 
˿ָֻķԭüɷʧˣ΢ЦңһµķӶѡ 
Сץջսôᶮô£ǲħ̵ˣ 
ҲûʲôӦֻǿصа֣֮˵ôҪô 
Сصصǣ 
ЦˣΪλħа 
СһɫȻջаħ֮նħұ˵йŽһ㡣 
һ£վ´һСʶˣǾȻ¶һ˿΢ЦȻԼ뵽һ㣬ѵãѵãֻ˼ʤƣˣ 
Сȥֻ㾿ʲôˣ 
ȴУҪɽô 
С΢һ£ʲô˼ 
΢΢һЦ㻹֪ɣħѾǣڶɽϾۼȥ˲ˣɣһսˣôȥ 
Сһ£д£漴̧ͷеǲ£һΡδ˵ˣֻһʧĹһûӰԶǸ̯ϰ嶼ûӰֻʣһĲ̯Сһˡ 
Сؿ˿Χ컯֮£֪ôȴоһĺ⡣ 
ԭվãڼһţ߳ôȥˡ 
С˲ãӴתˣһһǲ̯ϰ壬һˣȴС˱ضһħŮ 
򶫷΢΢ͷǱ¶һ˿΢ЦӾǿ־ᶨмҵģ 
վߵǸ̯ϰ˿ѷǸ̬ӵģĿ侫⣬̬ͣмȻħرΪβѴ 
Ա˳Ϊ̹֮ȻֻѪ겻֪ôȻԾѪںϣѪ֮ⷨ꣬û˿ˣҲá 
Աߺһ˵ԨôӹŹ֣ԭôͷ 
תͷɫͣ㿴 
һ죬챾Ůģ 
ǺһЦ껹ǲģֻСŻ̫֮Ҫʥ̣Ƿݾǿӣֻǧѡ 
ɫʱ̾ 
ȥḧĦŮͷ΢Цܹ⿪ĽᣬǸŮºͺã⣬һҪ 
ɫһϲа취 
׿죬һɢ˳ʾǸƴȨ֪ô飬ȴƺżֱ룬ֻҪıһ˵ӣȻףҲûзӵġ 
ϲɫתͷ΢΢һЦи׿Ůϲʱһ޶Цţȴע⵽ԱǸüͷֻһСӣֵûôô 
ҡͷпδеĴ׷ҿӣȻܲ磬ضǳ֮˲ţ֮ضҰҵ棬˵ǸŮһæ 
ͷǣҵվͺ˵ˣʥ̣һῴģǲ 
ʧЦôǸӣСƳʥʹֻٺ٣Ѫ궼¼֮ȻĪѪɷ¶⣬֮ߣܺӰ죿ҿδҹֺ֮һʱһã֣ⷨӱȻı䣬ɱѪʱСʩƲߣ벻ʥҲˡ˵չЦ 
һ£һʱҲ˵ǻϲǵǣ˵ˣֻ򶫷ãУŵ֮ϣȴ粻һӰ 
 
С뿪Ǹ̯һ򶫶ȥ 
ʱʱմأ˿ɣɽɽһƬҰտֻ̡һŵ֪ٹ˽˲ȹƬԭҰ֮ϣֱǰȥ 
СûշУһĬĬڹŵ֮ϡղĶԻжĳνȻ˵ʱȻʱ˿ֻ̣һ˵ʱȴ̲סԼѵǶԵô 
ɫջȻ䣬޵أϴ˿˿⡣ 
ţţš 
£ŵϣµ꣬Ȼͣס˽Ų׿졣 
εģ߸ϣȥĸ߲ʡ 
Сؿţᶯһ£üͷһ𣬵͵͵ģգ·Ҳ˭ģ 
˻ϣΪʲôأ 
 
һ·ϣС¶ޣȻ࣬ʱҰץЩҰҰãʱҸ¶ԸһޣڴΪ񹦿ΣҲǿҲࡣ 
ʵջնУȻҪ֪࣬ôȴ˴㣬ܾͷƣЩŲͷԸУϣԼͷס 
˵С˿ͷ⣬ȴһܹ׵ģͷܾʦŹĽ̵Ȼʥޱȣ͵ˣȻģһǸ˵Ļȴ·Ҳмֵȡ᲻£ѡ 
ǻˣ˵ʦֶű飬Цһ׿ܣ£ȻŵĻǴʦδʣϽӸϾͲνаħһͷҲеġ 
ƫƫֻСӱ˭ǿǶԼȫս⣬ú˼ 
ˣͷ룬գȴȻ벻Ȼ 
һգСȻо·˽ĿǰȥŵǰͷȴһС򣬿ȥģȻ󣬵ŵ֮ϣȴǲ١ 
СһϲҲʱȴ˷գ·϶̣ʱһС򣬵Ҳ˾Ϊ֮һ 
ߵֻ·ԣһʯϱ߿šС֣Сˡ 
СŲ˽ȥֻŵСֱȥ·ҲЩ̣ģЩڵ·ֱӰ̯Сؽȥڶһ黭 
СȺ֮Уǽ¶Щ΢ЦʱڲʱϡǵҲôһģ˼̻𣬱ɽϵ£·ҲǱһζͷ 
 
СµĻʱȻǰֵϴһһű㿴ΧǷ׷׼ӿŲǰͷһȥлм˱̸߱߰ɣټҪˡ 
ҿǼ°ɣ 
ǰ˵򳤺һϣ֪ûӳ 
ϣзӰɣȻӿûȥˣ 
 
СڶУĵҲǰȥֻΧ׷׾ۼʱĵһʯ̨Χ 
СվȺУм俴ȥֻʯ̨а˶ߣȥƽϱվˣһ٣Ǹղ˵Ǹ򳤺ˡ 
Ĳˣʯ̨һվ˳±ߵ֣֮Ҳ 
ȵȫˣ˻ܣأλףټҹشҲ֪Ϊ¡Դǰʮġʯס£Ӵ˱㲻ͣɧű򣬵һǱ䱾ҹҹȥţߣǰҸΪ˼һֻţ֮Ȼϡ 
Χһ̾Ϣ˸ƿġС˴룬ǲ֪ʲô 
ʱֵֻϷΪ򳤣ȴܱһƽʵڲͷ֮ΪȻͬһ㣬ҵѰֵܵʾһЩ޵˻ڷҪλ֧֡ 
һ˵̨꣬Ǳ׷׵˵ǵ˻ץ 
ȥֻ˶ҪˣںһǮô 
ԣԡ 
̨˼Ǵͬ⣬Ҳƺ˿ȻˣҲ뷶дƪʾǾˡ˵Ǹģ˵˵ͷӦһӻóһŰֽϱЩּʯ̨ߵԱһשǽϣȥ 
ӵ˹ȥСҲȥ˿ֻֽдţ 
βʮ֮ʯУҹɧűӼţ򣬸ˣκеˣΪСԸл֮ 
СС񣬶Χ׷ױʾͬԥһ£һ£һ뵽ղ򳤵ĻĽԼ΢򲻹ֵС£һСĶʦ棬ǿԼġ 
ڳɣȻΧͻȻһȻæ̧ͷȥʱһֻһ޺˹ֻ֮ᲦȺˮһԱ߷ֿȥ 
Ǿ޺ߵСˣֻ˿ȥ͵ҲʮңŨüۣǾ˵ģһ֮ӭ 
Ⱥ֮У߸Ҳֻļ򣬵кȺ֮ơ 
ֻߵǽߣϸǸʾһ飬˵Ȼͳ 
Ⱥһ󾪺Ǿ޺תΧ˺ɨһ̶ֻۣǾ޺صǡšߡΨһʯͷʦУյˣΪλһˡ 
Сһ£ѱԺҲû˵ʲôɡ 
Χ˶ʱ򳤵Ҳ˹ߵԳƽʯͷľ޺ǰСصλ׳ʿʮģǡȿȣͿˣ㲻ûΣգҪˣ 
Ǿ޺˵ͷһۣǲô 
򳤱Ŀһ²ЩëӲͷƤûûУֻ㡣 
޺תͷΧ˿Ƭ֮Ŀʾשǽϡ 
ǽô 
һ£ȵƽҲûʲôôֻһ¸ʾѡ 
ǽʯͷľ޺ǺһЦȻһÿ 
羪ףСĶоȻҲ죬˵ˣʧɫƬ̣оÿһյأֻǾ޺վм䡣 
ֻü֣ҽһ壬ֽӡж䣬һȣ 
𣡡 
һ磬ȻǾ޺˶ߺХվסţʧɫŵŵš˼ֻⷺǾ޺Ȼһͨɫľ޴ڰգӲӣϱ߿Ŷ֡ɷȥмׯϡ 
ʱСվȺ֮УȴüͷǴ淨ЩȻ˽̵Լϰ׺Էŵ淨ŵҲ˽һЩǰʯͷľ޺ׯϣٿʩƣ͵ǵмֻ¶ͷһϵЩԨԴ 
ӲӵĽɫ޴ޱȣȥƺ˻ҪһЩʱʯͷڿУţֻʯͷԲ˫ĿһָڿкХһͷ¡ 
˾ 
¡УԭúõһשǽƬ֮䣬֮£Ϊ̷ۡ 
ۡڳ޲Ŀɿڴ̶üЦ޺˴ҪȥβȻ׾١˳ǺЦͣʯͷ׳ʿñ£ǾͰˡ 
ʯͷ˵ͷ 
򳤶һ£Ϻһ˿ԥ漴һ£ϣʯͷ׳ʿܹ½⡣ 
ʯͷ׳˵ģ˿Ȼ˵˼˵ 
򳤵ЩͣΪѪǮϣܹ׳ʿȥ֮١ 
ʯͷһֵģҳ֮ǰʦͶ˵ʿף㵱岻ݴǵͦĥԼСʲôǮǮģˣֻҪһٱҳԱȥͿˡ 
˴ϲȱ飬ȻٺòȻȻ׳ʿһ׳ʿ⡣ 
СһʯͷĻв֪ôһ󼤵ºֻʦʦҲ̵ͬʦֵܣµͷԼǶʦ 
뵽ѪӿֻԼɣܲ⵵£űҪ̤һڱݣʯͷһǰȥ 
Ų֣ոصһֻ̣иżּֽУλС磬ƸǶӡ÷ڣ² 
Сģ˺ϣۿžҪ˵˳һ飬أرڶ˵һһ£ѻҭ˻ȥһһ̤طǲȵһѹʺ֮ϡ 
һͬСɣС·ȻЬףȴһ󷢺ֻӶһ¡º޺תͷҪһ˵֮˭ 
ֻվһͷ뷢԰ףӹȥмֺ׹ɷ磬õ˵ģһۿȥ˼־⣬ߣиˡСŮӣǻÿɰһǺ«ڽζسš 
Сһʱ˵ķסˣŸ˵ʲôȴֻͷһۣûбǸɫݼȣ㿴㿴ⲻǴԤô 
Сһʲô 
ͷһۣĳصѵû˵ȵʺù˱ʮ˾ӯ׻ô 
СȻûаǰֻʦ˵˽˼õ˵ǲŻ˵˹ʺš 
ͷһ£ҡͷͿͿֱǺ˵˵ 
Сôˣ 
ͷȻô˵ˣƽйȥȹʺô 
СһڴʱΪԼСʱҪһЩʦﲻ󹷴ƾ͡ 
ҡͷ 
ͷ˵ͷп˹ȥȹʺô 
Сҡҡͷ£ 
԰ͷһ֣йʺ£˱֮ĵУʺʱ伫ۻ֮죬һȵѵùˣǺõĲɣ 
Сһ֮£ⷬеǰȷԼˣһ뵽ղͷĻΣ̲סͳһ亹˼ղ˵ҡ 
ͷüͷ´СһֱСϰµģŵȻд֣֮뵽һߣΪ㿴һ࣬Σ 
ࣿСһ£ע⵽ͷֱ߻һͣһײдĸָ֣· 
ԭǸģˣСȴû֮⣬ԭ괴ŵʦҲǸʦȻ˻һˣһһʦʮƣʦ棿 
Сһ£ȴͷ˵ĹͷЩѾӵǸʯͷľ޺ߵԶˣ¶˶˿һҲ޲ɣղҲ˵ˣҪǾ޺Աȥʱ䡣 
뵽תͷͷǺðɣ˼Ұҿһɡ 
ͷǺһЦһָ·һô£Ǿ͵˵ɡ˵תȥ 
Сϣи硣 
СһȴǸղվͷ߳ԱǺ«СŮ˿̲֪ΪνһСӣǿɰ΢Цظӣʲô°Сã 
СŮǾ׽ţ³˼ˣСЦЦ滹йʺܳģ 
Сʱͨ죬ƴţЬϵﶶȥ 
СŮǱģǺ΢Цתӣߵվµߡ
  
SHUCHINA
弯  
òװѽµﶶŪɾСתֻǸСŮѾߵǸͷߣ˿ͷ˵Щʲôͷˣ΢΢ͷǹһ˿΢Ц 
Сһ죬֪ǲǶЦԥһ£˹ȥղ˵д֮࣬Ǻ˼ 
ͷ۾ۣ΢΢һЦСֵͥȻ΢ݣӦòǸˣɶԣ 
СһӶ֣ͷ˵Ķԣũҳ 
ͷЦһ£ӣȴݣϷ򻹿üŨܣֱͦüĩһС룬λĸףֻþѲ˰ɣ 
Сһ֣ͷǻۣС͸ĸ˫ˡ 
ͷ΢ЦСֵٰһɺã 
С˿ж߰˷֣Ա˳ͷ΢ЦҪۿԱСŮͻȻִ˹һץסС֣СһȴСŮѧүүϿ˼ۣǺһЦ˿ȥֻСȴļǣܡ 
Сһ£СڣֻϵùʱͷݹһЦϷŮƤСֵĪ֡ 
СЦһϲøɾ̧ͷȴͷŮվһ˵˵ЦЦ֪ڽЩʲô 
ͷСЦôǾΪСֵܿɣ 
С۾ȴһֱСŮֱңʱСŮȴƺǰֻ￴СԳЦͣҲ֪Цʲô 
ͷƬ̣ɫһ䣬ѽһ 
Сһô 
ͷҲ໰ֻСһָСֵܣɿԼô 
СһۣȻ֪кΰأãȻʲô 
ͷɫأϷߣ볣һ㣬ڿʼһһȱʱضһѣҴѼҾޣ˺ҲǣڣãӣֻöҲڴһвҴ 
Сһᣬ˿ȫˣɬ㡢ǻɣ˵һ㶼 
̾Ϣһ漴ֵѣҲѲиڴ˴ȱλãȴС¸񡯿סʹ֮Ҳ㲻еĴˡ 
С˿кظֳǵݣĬƬ̣ҧҧǽ˵һд֪֮࣬ʲôͽ̣ 
ͷ΢΢һЦȻ 
СȻôˣ 
ЦЦСֵ˵ϷʱΪ˿ضǮĹأˡ 
Сæ˵ҪǮ 
΢Цſһʮ 
С쵽ˣһô󣬿ֻܹӡ 
һü漴˰ˣɣϷСֵҲԵ͵ɡ 
Сһ֮£м֣ҲʲôãҰԸҲܹȥ±Ӷͷ 
ͷպãɫϸؿ˿СݣСֵܣҿӡ÷ڣƸǶȻ˵ѣȥǰ;ضмգ绹תذɣһȻ⡣ 
Сһô 
ͷͷ 
СɵмҪȥ 
ͷȰСֵܣʲôܱԼҪˣתذɡ˵꣬˫һԵյл֮ݣǾʹ˱ 
СüͷãȻͷۿһһԶ˿֮Уȴ·һʧ˷򣬲֪ 
תֵսǣͷСŮͬʱת̽һԴСȥֻվ֮УмãȻһᣬתӣǰȥ 
ǺǣֵӡͷͻȻһ̬óϸ˿ǺЦͣСŮɫ򶨣һۣүүôӣ 
ͷǺһЦ𣬶ŮЦСûŮʮ꣬Ȼܰ˵ǰĳʱգضѧһг͵˲š 
ǽССŮһЩǳʲôѶˣүүԼղùȻ˼˵ 
ԭүˣбµȴСŮС׼֣ոүү 
ͷȻǳ谮Ů˵Ҳ⣬ЦɲҪСүү㿴Ǽ飬㡯롮ѧǿɶӴģҲʴӱѧ츳˳ˣǺǣүүģһҲ֪ô£ 
СһڣתͷȥȴСߵòӰˣͷղ˵ʲôǰ;յģô£ 
ͷٺЦһȻƭˣ㿴ɫǰ;Σл£ 
Сҡҡͷֻˡ࡯ڡ࡯ҲֻӴƤë˵׼ģ 
ͷͷǹɸĶȻÿδδ֪δ֮ѧһ߾磬ôס 
Сʼүүһǰȥ֪ˣɫȴƺʮֹ죬мصѲһħ⵹Ǽټġ 
ӵ֣үүȥһ١ 
Сˣүүղʦ㲻ǳ˵ͬڱôôȥףŽʱյĵλı֣óĺģ 
ꡭͷһ˿Χע⣬ŷССѾͷ֪ʲôµɣ֪ȴǵʦһѧðȻףֻ·ǵթƭ֮ͽɽϹ˸һҲ˵˵ˣ 
һЦȻֳ˸ղС̸ʱֺ׹ɷʣһ׸֮ˣ 
Сһ£ϲүүû뵽Ȼֹѡ 
 
δ˵ֻ꣬һŹ⣬һ˳ȥڽ߹һλݸָ̩ǰɫˣҿƸǶӡ÷ڣ²Ϊһ࣬Σ 
СȻȴֻүүͣɫָֻ˹ȥװɰģϸǮָ˵ࡣ 
 
С߹ֵ֪߳СϵһᣬԼ˼ʱŷɫǻƻ衣 
ϦбգӡϼҲӰϳ˿ʱ֣Ҽһ߻ؼȥСһӰҲûУֻһˣǹµ 
ԼӰӣһȻ 
Դ˵ԣɽɽͲʦﲻҲǰȥǰȥۣϽȴһλɡָԼǰȥѵҪɽôһʦ˶ڣָǺã 
ӿɣɽԨգбЩʦʦԱƽֻЩ˼ˡҪͻȻתȴһò⡣ 
ԥʱ̣ȻһŲתͷȥȴǸ޺ʯͷ󲽶һ߳С 
ֻߵСһۣҲ⣬ֻ˿Ϧ̫˵ʯС򱱱ʮǾˡ׼򣬿ӾҪȥ 
Сһ֮£һʯͷ׳ʿҪȥʯô 
ʯͷһ£ͣסŲתͷСǣ˭ 
Сͷת룺ȻȥãǲһǰȥպʦҲ˵Լһ£ʦǰҲý 
ȶЦҲ޵֮ˣСϰһжУҲһΪµˡҺûų֪̈Ըһ𣿡 
ʯͷ´СһɲǺģзգҿͲļ£ 
Сһ£ۿʯͷԼҲ󣬶һʵͷԼ򵥵ģȻ˵㻰û뵽΢ЦСҰŴﲻ£дǳʯֶϡ 
ʯͷһ۾ȵʲô㾹Ȼ£ 
Сͷǡ 
ʯͷдĽ֮飬ʧʧǵµһɣ˵Ƶ˽Ծʲðˡ 
Сһ£ͷȴɵһˣû뵽Լʦ֮󣬵ЦʯֹˣǲһǰȥҲΪʱӦ 
ʯͷǺһЦð 
 
ʯС򱱷ʮһƬ֮Уһ·֮ϣСʯͷͨ˴˽̸Сʵʯͷľ޴󣬵ȴԵݣҲǺһ̸ͣͶܿ 
ʱɫѾԣ΢ڴ֮ϡ 
СǰľïʢйƬ־Ϳ쵽ˣһʯ硣 
ʯͷԱӦһʲô 
СҰ쿴ǼɫׯϣҷƺһϵȻ˵ûַܾǷı֪ǲǣ 
ʯͷ֮ɫС㲻£ɵӣȻʶ㡣 
Сһ졣 
ʯͷֵ˶һ֦ʦߵƫƧСң˵Ҳӣͻϰŵɫ˲ţԶɻϰ˼˵׷ԨԴȷͷмָϵ̫Զ˭ҲǲˣҷഫѴͬڵķ¸޷ȡ 
˵ʯͷһ£ϺһЦʦ˵ˣȻǵе΢Ҳ˷ŵĽԼ޵֮ˣȻҪΪ£У㵱֡ 
СʦǸˣ 
ʯͷͷǰʦǺɵġ 
С΢Ц˿ȴһĪ̸Ļа룺ʯͷʦˣ֪õķһа֮ʱֻδػͽһɣ 
˵еĸλֻҲаʹɣ 
ôʹаԼأ 
ѵľѾаô 
СĬʯͷΪ쵽ʯ׼Ҳ⣬ԼҲ׼һս 
ɫں 
һ̽ͷʱ˵һƬСֵͷ 
ʯͷС򳤵ʯƬֵУʢʯǳ˴·ȻѲˡ˵ⶴ죬ɲ⣬ҪСˡ 
С˵ͷĵҲûɣɽſµǸԨˡ¶װҪ̤Σ֮أȴؾʱԱʮɵطһ΢֮ 
ѽ 
˶һתۿȥС̳һֻұˣһһ٣ǰΪԼˡ˿ۼСŮãͷȴﻹһ׹ɷӰӣ 
Сӭȥǰλôˣ 
һܵĽȻǰһһȴǰǸɵСӣŷһۣ·ףӰҲޣһͣסŲŮССˣû׷ˡ 
СڴȴأһǺ«ʮϲʳһɵĻǰһΣͣͣ 
ʯͷʱҲ˹վСߣۿһһɥ֮Ȯһ㣬ȵôˣ 
СҲͬʣûڣȴСȻԹүүƭŮ˻ƫƫȥŮӣһͿˣŮľ͸ƭ˵ģ 
һŭֲ˵үүұŮĴһƣڻۡҪϷʦܴĶݵ͡ 
δ䣬Ȼֻ֮ҹдһ߳ƭӣܣ 
˴󾪣ֻһ׹ƥ£ֱһɡһɱͲʲô淨ţһ⧲ЩҲʹۿҪ׹С 
СһԿˣվЩ飬ܲȣ鼱֮£ȻղǵĻоԼƺҲǶƭˣʱ˿̣ô࣬һ֣ջ˳ȥһ¡ 
顱һ죬׹ⱻ˻ȥдһ΢ȵŮ漴׹һŮǰ 
Ƭ֮СȴǴסˣֻŮһˮѣһֻСС壬죬ָ仹һɫСӨ񡣴˿ЦЦѲһͷӣһ˫ֻСϣЦɰС 
ȴǸħŮǺˣ 
  
SHUCHINA
