




ĵ
߲

ϲõĺ
ļ£ҪĪ"ϵ"ڻϵۡѲֵѿʼθŷ޵Ӱ˵ϷֵĻɵ۹ʮǿеģƺƶ˼⣬һЩ϶ҲʼתΪɡ˵ǵľƺԵսɡİ""ϣҲô˵µı̫ΰ̫ңԶ̫ǵⷶΧҲѾ֪ʲôȡԼʲ֪˿ѾˣЩ˵УԹȥһֱڲ֪ظʴšֻΪĶƩŷ޵£ٹ̵ؽ档
Ʒ޼ϵĽй̣ڸӼˣ˿˭˽⵽赼ޱĵʦߺڰ˥ʱڵԤ֮ͦ𣨶ǰҲǲܵģǣǲˣڴţ·죬𰸾ͻɽϹƵġұ𰸵ìЩδ͵ĳӤ캢ͯпǸһܿڱŷ޵ӰѾ١
ǷȻҲµӰ졪δȫ˻Ǹ޷֮ոµϲá֡ο塢áʵϣЩѧ""оԼǱһգ"ϵ"ļҫţнŸмϲԤкڴ֮顣ǵƺӿˣȻǵĴϾȥԸΣˣǵĺҲǰδе"֮"ٶչǵǰ
ġǿϵʲô̶
˵ĳЩɵԵʣﷸڿѧвûйȨֻеԸһּǫѷһΪԤһƵ鹹֪ͨʶ;ضļֵܵõϿɡȻҪһƣһжܾļලǵĲΣԱþල
ȷе˵ǰʾֻеﷸһﷸʱ򣬲ܻ׼ѧѵֻһ˲ٸκʱܽܿѧѵ𣿴աǿóѧҲһΪ"ûǰ"͸ûпѧ޷Ԥȶ"ǷҪ"⣬ԭȷſҵ͵֮²ſ۶"ûбΪҪģ֮£κֻдεȼֵѡ"׷ľ־ʲôأǲ۵־𣿻ǲ˵־أ
Ǳһķ֮£ô׷־ҲԽΪ̬"Ҳƭ""ҲƭԼ"ǣΪβƭأΪǲܱƭأǱע⵽ǰԭǹʮֲͬķ룺һ˲ԸԼƭǰ£ƭкġΣջģɴ˿ѧһֽԤ֪ʵọ̃˷ֿաʲôԸƭĻܵ˺ÿһܾ֮벻ռأ߶ǱģôѧӦɺδԵݵļţһУּţҪҪ벻߾֤ܲԣôּžͲˡ
ɵģĿǰڿѧеֹļǲҳԴģȻ"׷־"ʵ֤ЩΪ󶼹Чڿѧļ̳ɱһһһ֮Ѷ׷ִʮ˽⣬"׷־"ζ"ҾԼƭ"ȻǱѡ񡪡"ҾƭʹԼҲƭ"ǣ˴ﵽ˵µ
ˣ"ΪҪпѧ"ֵصµ⣬Ȼʷ"ǵ"ģôµҪּʲôأʵģһʶ˻Կѧ϶һȻʷȻͬ磻ͬʱȷһ֮ʣǷҲҪԵǰǵأ
ҵĿǣǶԿѧһֱǻһζϵȻڽЩ˲ҷζϣȻһֹϵͽͼ߾ŽĻ棬ϵۼʥġǣǸӿסҲûʲôܹ֤ʥǴäĿαġϵΪִֵĻأ
塢
˸ȱǵĺ֢洦ǣ˥ųֵһˡұԼҷ񶨵˸Ѳκõ䲻ѧ
"˽"ﶼûмֵԣǳҪǳĹذΨмǿ졢ȹ̶˲㿰ǳ֮ĴΡʹ˿ֲͬڹͣһ˼վڹϵ⡢ˡϵȤȸ˵Ĺ۵أߣֻڷǸԵģ༴һĮȻ̽˼봥оȡǡͺ߶ԣҸ˵ضκνԣΪǳȻ޷Ϊų֮˻֮ܽǵθڲϡΪʲôҴδκˣʹ鼮ȻΡ༴ӵΪ֮󡢸顢ϲü⡪֮ص£ȻģĿǰΪֹ¸ͲᱻΪһ⣬һֱΪڲɡԼͻ֮ﵽĻ㣬˼ԱЪϢԻָѵİʥ֮ء
δκ˸ҷֵ¼ֵֹؽϣѧ֮ĳԣԼѧҺʷѧ֮ëá߾׵شһ⣬ץסĲ棻ȻȴŪԼסľʲô
ڼѵ£ҷֵһЩΪɼֵ֮Щ֮ȥ֮ʷĿĶϣͶǵϵʷྶͥһУҽøַʷͲܣǵĿǰΪֹȴеƺһоͽ޹ЩµʷѧߣӢˣѧʲôӹɵģǱᱻһֽ綨ĵӰ죬ж紩ߺΪһغʶҲԾĳظŷ޻ձţΪǰơԱᡢ໥˽ͬѡ
ǰһĴǼ֮࣬䣬ԵµĳЩҪ൱һԣˣǹЩżʹǶҶԣҲġ߷˵˵µڲ֮ͬбʵ֮Ǳֹᵽκε¶ûֽ۶ͬɵ޼⣬ĸѽĴǣǷֲһĵ¿ܻе޴⣬һµļ⣨Դڽ̵Լ־ԼƵΪƾЩΪѾ˵±
Ȼ"Ӧá"ֵַ֮ԼַּǾȻͬҸģͬʱɴӲ֮нڴٹˡͺһҩһ˵ļֵȫϵҩǷпѧϵֻ֪Ϊҩܸͬİѡʹڴܲ£Ǿʹ˶ԣֵȴͲ𡣹ʶû˲ҩ֮Ϊ£ֵ֮ΣΪ˴ĿģҪıҪȶɲУǵĹ
ʵע
ѵ㲻˵ģҪ˽ǣһŬǲȱٵġѰʵֻ㣬ߣҲѰ˵עšǾأݱȽʽĴǻԳΪߡߣǵߣȻȴΪЩʾͿԽǽ綨ʺϳɵĲǣһȴ޴󡣶ЩĴ滳ɵѣǸ벻ǵ״̬Ρ
ǶǰΪԼѰһĿˣɻѳߣѲκμʹĸܣȫţΪ飩ûһǲ֮УͬʱҲҪı׼һвźȱؽУ֪еǸа񡢲¶û˵硪ǸԼĳϣ־仰˵Լαʵ
һֳݵĶȻȴҲһֻɵĶ˶粢ŵôмֵҲͱȻˡ˵ضɣ˵ѧСر˵粢ûʲôֵʵ˵ڵ˼鹹ļֵʵļֵʮֿЦġԵʣջĽŲͬ뼰ԵĴۻһǳġ
ִִıı֣ڷӵĽ̻УһֽΪ϶ǿҵıףҲڣȷ˵ȽϲԶЩȴעĿ"˶"̬ȶԣǷķͬʱҲһֵı׼ķ١汾Ϻ̫ˣ̬ȵĻҸеᡣǷ""ƽȲ棬ֻһ˲С""andָʱҪݸһЦˣ
⾿ôһأڳЦͬʱǷѽһࣿˣڱҲ֪棿ѵɵƾǵĳ羴ڵ硪ΪԵʣǻԼ֮Ƕģһֹᡢ׶Ļɣʹŷ˶ţҽֻһѡʹǿ׵һĳ羴Լ߽Ϊ塪ǰѵǷǶʵڹ͡
ߡҪ
ΪҪʾһ˵Ҫжģкǿ""ּϣҡģΪԼǶȨһֲȣ˵øһ㣬Ĳȣ
ҿŷ޾ɴ½ĴˣĿǰƺȻҪ̣ΪȻڡ˾ܷѧĽǧٴΣһҪʱȴֿһһεؽΪ"ʵ"Ǹʥ"Ȩ֤"˵ġ
ЩȻҪζѧ༱"ȷʵ"ȷʵĿǰڶ˵ע˿ѧʵ֤ʽҲҪõĳȶĶȻֿĹУʹȷʵԵĽҲԣʹҲܻһպ֧֣֮䲻˵ıܴڽ̡ζѧԼʽάǡʵϣЩʵ֤ѧϵͳܣһֱգ༴ĳ롢ۡԼ»Ŀ־塪ʾޡŭļԼκδ֢֮״ʵȡ
ʹӵǵ֮ʿȫҲڿĽŪʧ˵VaterlandereiҶսߵ˳֮Ϊ"äĿİ"¹֮ΪdeutschȻССѧʹȻĲ汻ҷͬʱʹ˸е;㵡ϲֲΪLa verite vraieʥ˵±ʽ壨Ҳ˵ڲʹΪ˶ѳȻ˽ʾ˶ӵ־֧֮Ҫ
ȱ־˶ԣĪˡΪΪ־ȨȨ֮һвҲ˵һǲ֪ӦпŽǼoȨ׼ҽʦߡ塢ʶȡɴˣǿĶڽ̣̺ͻ֮ѸţʵԵģ"־ײ"ʵҲȷʵˣڽ̾־ײֿĿ󡪡һֲɱġһ"Ӧá"һֺʧϣڽڿȷ־ʱΪǵĵʦҲṩһֺ֧־֮µĿԣԼһȻϲá
ʵϣΨһԼߺѶߵ"־"Լ֪ϵһִ߼ȴһĹ۵رУ֧䡪̳ƴΪһ˴ﵽҪĻʱȻ""֮һҲõҾϲúԼ־ɣˣ㲻κκζȷʵԵĿϰڽ΢֧ԼʹԨıԵҲͬ³Х־Խɾ
İˡѧߵԴ
ŷ޵ѧ߶ԲͬĽײỷһֲﲢҪضʶڱȻ˼ͬࡣȻԴȴһ˽ԼĿѵ֪ʶԵ鼮ѧϳѧ֪ԵʡǽʡǻᾪطּƳЩѧ߼ͥʷı棬رƺְҵıʡ
ڸܵı"֤ѽ"һԣȵѪҺѧߵıĿһеδ֤ʵ"ɵĹ"֤ʵֻ͹֮ͥΪ"ù"ָˡƩ磺Ա͸ְ칫ְԱ֮ӵҪϣ֮ڳ롣һΪѧߣǱһ򣬼ϵͳ֮󣬱ΪѾǽˡЩѧӵһܽϵͳͷ֮⣬һУͷԻϮְҵɵһֱʡɷͼĲᱳĳЩһ֮ԻΪ丸ĸŮ޷Ǻɵġ
һߵĶӣΪоԱҲȻһߣһʼͻ跨۵İУȻѰվȷһǿаı֤ϳ½ʦʦĶӡΪѧߣ䰸ǷִŵȳʱǱ϶Щɻ֤ʵϿɡȫǵĶΡҪ丸"ҵ"֮֮ͣһҵʷһµ̫ˣǶα޷ϰߡ۲̫ѧߡȫʮǿ߼Ҳ˵Ÿǿʹͬ⡪֪ʹ͸ײƫǣʹǲԸǣǸȥ
ʵϣûб߼ΪˣΪ߼˿ظˣܰӥ˵ֱǡڴ˳߼˼˵һ£""֪ϰߣŷ̫˵İĴǵ¹ˡǺܿ̾һֱһ壬ʹڽҲҪ"ϴͷ"̫˵˼Ӱ쵽˱ᱻԸܵķıۣд򡪡༴ʹһ""һֱǵϰ⡣
ľš̸ѧߵԴ
ѰıһֿյıҲǶʵһơĻԣּȨչÿǿǵһ㣬㳣ỳԼҼһЩΪصѧңڱŵɯڼν֮ܵ󣬱һֱڿյ״̬ǵִȻѧڱŵɯ۴йǽ۵Уŵ"Ϊ"Ƭ֮Ľڶ̽ߵĳкĹϵһԣǺһ޶ǵҲƶ΢ֱӵľ˽⵽ļѡ
˹ŵɳspinozal16321677Ϊ̫֮ˣѧңڽ̱ʹһ"ȫԼ"ѧ 
ӢĽ۵УһϢʱŹӵӢƶ֮ɢζţΪһȻоߣӦǿɱԽѳȻʹУǻ֣ᷢȻſյ״̬ҲռֻǶ֮ˡΪһ⣬һΪʱ־۴СڸƣţγһȨ־һµ־
𡢶֮¾
̻࿹֮ڷԵʦͨǳĹ¶ڤʣҲ˵ǶɵĻˣһֱļֵҲļֵһ㱾ܣʶʹܵĿк"֮"Ҳγɶ
̻ǵǱеŷԵĻ̬ȣڱŷ⣩ֻɵ̬ŷ˴Ӷйģͬʱضϵѧϰ˼ľһ棬½Ϊһż򵥡šעر棨ⷽ汱ŷ˵ı־Եñŷ˷ǳ֮һԺԵڽָ̣ڽ̸ĸ˶½֮ıʡעˣȻȴǷԵʣ׶ȽȨׯϵؽ""ӡ졢ԼַǳһУС
һɮµ¾
ѧҾԼһˣڽĸײ㣩ǻ۵ĿԶ桢ϹԼʦƽ׽ˣ˽˼ҲΪѧҲûгһ˻ʦһǻ׷ѧҴҲ׵Ӧ˽ԶΪ˼ԵĳЩЩ˼ұ뾭εУ޷ϸ˵ʲô˽͹۵Ϊˣ
һ˳羴ȫͬ͵ˣ䲻ͬȥһ"ʥ"룬ÿÿ͵ߵĳݺ̡ЩӵᡢࡢǫɮƵԸ񡪡һǻܸĳݺˣ˭Щһܴڵĳ羴Щ׼䣬λߣѡײҲԼΪϵ۶ЩǰǿԲ£ܡǼһЩ飨"Լͨ"Լ£""£ڴһȱٵģǣˮ;ˮҪоϵ۹ҪѸٵİĽУԼһǿҡǫѷʹģԼʹԼʺַǹŵķΪΪְԱһԶһ
һ˽ЩĬׯϵΪ""ǳΪʥ֮ˣԭ֮""ıΪ"ŵ"˭Ҫȥֱ羴Ϊ˶һ๫ƽѧУְԱǱΪ"""ʥ"ΪҪģǱ"ʥ"Ҳҵ""ϣڴ"ѧ"ʱʮǫѷģЩΪԱ""ʡּ˰ҿҫǫѷ˵ͱϴ˹ͼһޡ
Ϊ԰ѵ
һ¶ǵͨĿ˵ŷ޵ˣȻָŷŮԣһԭ߸˹͵ˣͻȻֵǱĳȥۣŲԭĻջȻ޴棬ȻٺõθҲᵹƺŷܰ""αװ
Ȼ"֮ʿ"αװڵ·ǹ淶ı棬ԼΡСͺ˽֮ڱµΪѵҲ֧ҲζԵ뱰ӣ֮аҰԣӦüΣ෴ģҵ˼ǣΪѱĶΪɳܶҪµΡŷ˵"˸"ܾû㹻ӸԿ"ԼȻ"
Ϊ
ŷԵαװԼΪһвĶкܺõɱѱΪһֻ͡޴ĶǱӶ֮ײУȺӶʮƽӹ뵡ֵµαװǲȱٵġ·ŷˡһ㡪ԸɱҪ"ʥ"αװ
ڽ̵Դ
һ˵ڽ̴ʼߵǽһضģʽճϰףʹܹܣж֪뵡һ˵Ҳģʽһֽ֮ͣ¹ǣˣΪΪ֮ĳЩڲ˵֮
ʵϣߵķǰҪһģʽѾģʽȻ棬Ȼȴ廯ļֵһڽ̴ʼߵĴ룬ͨȡģʽΪɱõʵ׶ʥԼνһԲڹͶ¶Ʃ磬Үգޣ۹ͳ֮һ˵һǫ顢ڹߵͼֵģʽĦάǽͽٵ֮ȡضصӣ׼Ҫȥ""ָ۹ϲ׼
Ħάǽ̣Moravian½֮̽һĽͽɢڽݿ˵Moravia 
ҲͬطֵͬһֵͣЩȰˣʵɢÿһ׼ָӡȵƶµĽ׼עĸײСҪǣЩ޺ġڵ衢Լ֮ˣʹǹŽƵ裬Ҳһ͵ˣԣɱؽ𽥽һֻֿ֮ࣨ༴ϡһḶ́"Ϥ"츳
ڽ̵Ĵʼܹȷʵסһڵ˽һضƽ͵꣬ȴʼδͬһˣڽ̴ʼʹǾһˣڽ̵ĴԶһֳ֪ʽ
ġ"츳"
ǿʼ֪ҪúַʶʱŻʶȷ˵ʶԼ⡣ָ֪֮ʼǲѧͶѧҪ͵ʱİʾΪʵϣǿ˼оϣ׷䣬ڸƵĸ֪Ͼͬ""ȻȴҪ"ʶ"
ͺھһ޷Լʵϣеľ󲿷òŶվҲһȥʹǵ˼롢о־ȻȻ۵ͽϴѧľʹġʶǲҪģôĿΪΣҵĻشҲɣҿʶһֱһˣĹͨȣͨʵֺ͹֮ͨҪȡ߱Ƚϲױ˽⣬ͬŹͨļɣҪͬʱ˵ҪǣҿƺԼ֮ϮйأճıƷҪһֱʹ鹵ͨѸٶ˱˴ˣڵõһʣȨ͹ͨļɡ·Һۣھ͵ȴһ̳ߺϧؽӻνҾЩ̳ߣͬģ۱ҺʹߡҵȻЩһ̳еĩˣ""ϵ˼˵ǵıԭǸ˷ߣspuanderers
۲ȷģұԽһƲ⣬ʶڱ빵ͨѹ·չɵģʼֻ˺֮䣨رӵĹϵ֮䣩ǱҪõģֻʵԵıչʵ˵ʶ֮һϵĸ٣ҲֻΪˣŻᷢչʿԼҰް˱㲻ҪʵϣǵΪ˼롢кȣʶķΧ֮ڣһ֣һֿ¶""ˡΪΣյĶҪͱҪѰ飬ܱĿգ֪ʹ˼ΪЩ֣ȱҪ"ʶ""֪"ԼȱʲôԼĸоԼ뷨
ظһΣΪ˾һڲϵ˼ȴ֪˼֮ΪʶıСһ֣Ҳ˵һֻһ֡Ϊ˼ʶԣ༴ͨɱʾɴˣʶԴҲͽ¶ˡ֮˵ԵķչʶԱǳΪʶԣķչЯֲġһ˵֮䣬ֻ԰Ĺһòѹ̬ȵȣʶԼĸоȶЩо·Ҫ֮˽֮ƾԼ˹֮ͨҪӱӡ
ֹߵͨҲʶΪˣΪȺӵĶԲŻʶԼȻʶ֮У̣ҵ˼˵ʶʺһĻ罻ȺӵԡɴǿۣΪϵκȺӵЧãŵطչȻ֮Ըʹÿ˾˽Լ"֪Լ"ÿȴǻʶķǸԣ"һ"һ뵽Ϊᱻʶѹ֡רԴ"츳"ΪȺ͸ӡ
˵ǵΪƫڸˡضȫһ̬ȣǺʵģȻһǽתΪʶǾҲ⸱ģˣ֪νۺ͸ۣʶԣ漰ʶ磬ֻǱ֮ע⡪ʶһ˶Ϊǳƶ൱ı׾һձ黯һһȺʣʶĽһ־޴׵⡢αǳձ顣
ڳɳеʶһΣգκʶ֮ŷദ֪һֱײĵǣǿԲ֪ۺͿ͹۵ĶաҽȻķһζѧȦŵʶѧߡ಻ܳΪ"ﱾ"ĶգΪǻ""ȥж
ʵϣǲûκȥ֪٣"ʵ""֪"š󣩵ĺͶõ洦һ࣬ʹ֮""ֻһһ󡢻һУһǻ
塢ǵ"֪ʶ"
ڴϵõ͡и˵""ʣ"֪ʶ˽ʲô׷"֪ʶ"ʱҪľʲôûб׷֪֮¸ֵˡЩѧҽ֪ʶǷ˽Ķνָ֪Ѿϰһ״ٶ֮е죬κϰߵĹʱо֮ʲôأ֪Ҫ֪Ҫȥκ֡Ѱ֮־ѵѾʹǸеǲѵǿ־ֱȥ֪ѵֻΪػȫĸоʹ
иѧ׷֮""ʱ"֪"磺ѵΪ֪ϤΪ""Ŀ־ٵöࡪŶߵĽƣǲǵԭԼǶջʹ˶֮Ľ𣡵ٶ֮л֮ҵʲôʱںܲҵΪ֪֮棨˷ǵ߼־κµķʱͻеʮֵظˣ
Ϊ"֪֮ǿ˵"Ƕһͬ⡣ʹЩ֮صˣҲΪ֪֮ٱδ֪֮˽⣬Ʃ˵""Լ"֪ʵ"չǾһּйɵĴģΪǱȽ磡еĴ֪֮һϰߵģϰߵ֮˽ģ༴һ⣬ֵ֪ģңԶģ"ǵⲿ"
ȻѧʮȷʵԺѧԼʶ֮УϣһѧʽԱ֮ΪȻѧȽ֮õĽۣǸİ֮Ϊʵģ⼸ϣвİﵱһì
 

 
һƪĿ¼һƪ

 ߣ 
www.abada.cn
 