




ĵ


һһǻ
ǲԶô¸ңƣ۵ʱ򣬺Ƶ˻˱̾"Ҫʹೢʹ治ףǲȱٵģǲԼȥȽϺ𣿺ͷȺһԼΪ곥뷸࿹ǷϲʺأɵееǿջãеǿȣҪĵط˾޴᲻𣿵˶ҵԹָܲҳεǵģӦˣʵѺȡЭվһҵʧֻҵȱ㡢ҵĴҵĻ롢ҵҵˮҵ١ҵܣԳЦңЦ㿪ģҲıԺ򡪡ʹȱҲӦôãκ˵õһʱеʮҫҲôӱǻΪ˲ܵȥÿһ˵"ǰ"ʹϵȱʧ࣬ҲӱԼûһٲģ"
֮˵ģ¸ҵʱǲ룬һҲΪԼ¸ҵġ
һҵĹ
Ҹҵʹȡһ֣""ĹһʵȤҲƲݺͲ֪ܣҿԶƢ˶ԴĹūͺһ
һѳ
Ҫѧ쳶һٻѳߵׯϵԭͲҪֺһĳա־һߵִߣҵ˿ġ
쳶Raphael 1483-1520ң׿޲ոܡ 
һġµļ
ҪҵʨӺӥߣҿʱ֪֮ǿΪ衣ѵҽһҪǶֺ𣿻ߣҲҲ龰ٶȳ
һ塢һ
ҵвǷҪиɻҵı磬һڵķ籩ߣǷҪƻϨ˥ǵƻ𲢷Ϊ𣬶ĿݽߡһյȼĵƣߣҪҪȽԼ"ݽ"
ڿݶOliver Cromwell1599-1658Ӣμң¼ҼͽӢʱλ١ 
һԤ
޷Ԥжôʹֻ֪࣬һܺõ"츳"Ҳ"츳"Ļǳˡ֮һЦ
Ȼ׵Ʋڴ̫ʹࡣһģЩԤıܣƩӣҲŷ޹۲õͲֱܣֱöеǾʹࡪǵ"֪"ǿƲĽӴĦ֮£ͻȻתΪ磬༴ı仯Ѹٶٵģ˶Ϊһֵ˶壬ʱ׼սͨǽԼǵУһѾоڽӽеĵˣ
һߡع
Ƕڹȥٻһеı룬һζΪΨһܶ£ȫһ徫˼£ı޹ءϣ˵Ŀ˵ֵĳЩӣʹһ졢һңԼһԼ߹¶ͬʱеĸдϣܹԶӡ
ˡȫһֱ飬һֿ˵ǳʹ֮׳˵õο֡ⲢǶǵܣٲ׷ĲУΪ񲻻̫"Ʈ"
һˡʹǻ
ʹ֮Уϲ⣬ͬʱǻۣǰһҲѵ֮һҪʹͱˣû˲ΪкģΪıʡ
ʹУ"࣡"һ󵨵ĺұ֪ڸֲͬˮ·ϵʻԶΪûͬģҲ֪ճпƾһʹ෢ԤȾźţҲҪٵʱˣΪĳЩΣջ籩٣ҪøԱܵաȴˣڽӽصʹʱΥǵӭͷϮǱҲ޷֣ͬʱҲˡʵϣʹ౾ѾָǱʱ̣κǲܰա
һЩӢۺú֮ʹߣֻҪһʹͬĴƷɡƷܷǵΰǱƶһɼΪҪΪǷԽΪǵİãҺζֵֿ 
һšڹ
ڽ̵Ĵʼ䴫֮нȱһʵʽǴ̸Ե顣"鵽ʲôҵвʲôı仯ҵǡʶҵ־ǷѾų˸оԻ󣬲Һ¸ҵطõͷ"ǴûЩ⣬ҲûһϵĽͽѯ
һЩ౳ͬʱϣܺ׵ԸǱһЩ"漣"""֮ľ飬ʹʲôġһҪԣҪʱʱ̿ϸǵľ飬ͺоһѧľ顣ǸҪԼľ;塣
ٶȻ
AǷ˽⣿Ѱʲôǰʵδ㰲֮ںδ£֤ĴڣôҶˡ˼˵̸ֻһԵԭ򣬹ı˺ᣬ̸Լ飡
BҪĸ࣬ҲǸ̽ѰߣҪһԼ̫
һµĸ
ҪٶԳͷ𱸺Ͷٻ̫˼ܸܲıһ˵ģöԣôҲˣڲ֪֮Уǻᱻıˣ
ǻǶǼԦδʤգǲҪֱӵĳͻе𱸡ͷõġҪϵԼһУΪԼӸҫɫʣǵĹȻʧɫΪʹΪʧɫˣЩƳͷ֮Ȩַƽˣվһȥתȥĵط
һ΢Ц
еֻһζдת˼Ҳѧʵġǹ۲ڣͺ̽һ޵棬ҽӴеˣͬʱҲ֪εĲǽڴĻҺԹ֮С
˵Ŀ
ʹΪʱԼ͵վһսʱıܣעҪôʤ
ġƽӹ
ûƭң෴ģ긴һ꣬ҷӵĸԣʵءʹΰĽ"Ҳֻ˼ҵһ"뷨Ϊҽ⿪֮𡣶֪ʶҲԱ˿ЩͬƩһʵ´һֵǲһĵ⣻Ƕ˵һΣպʤ磬Ӣ۵Ҳ䶷̨
"ǻȡ֪ʶĹߡ"ֻҪԭǲٱͬʱܾͿЦȻ˭֪ҪξͿЦ˭ȥ˽սʤ壿
塢ʲôΰ
һ޷ܵ־ʩϵľ޴ʹܳɾΰһУԿʵһС£ĸŮūҲⷽвı֡ǵǳе޴Ŀѣͬʱ䷢˥ʱǧҪĵĿպͻΰ
ʹ
еĴʿѧ߶һͬĻëǶȰ˵ǲܳضҪϸƵĲˡΪ༸ЩʦǹĩѾŵ˵ʶ׼̾ˡǴҲҲʲôÿ˵Ͼһĳݣ·ƵġʵϣʮּδƵıƶΪѹһУԼȡʹ벻ҵļ̡
ҿƺϲʹ벻ҿʣͺȾһƵģһ棬ԼʹȴֹڲᣬƩ˵ʹĳ̶ȡʹͷ˼һЩõĹȥδֲĺ͹ЧҲԲЧһڼʹʶģ²ʡʱʵʮӦڿмǼĿͬʱǵׯϸУԼĽΪ߹Ŀҵһط
ʧٻһͷϣһʧȻ̻ԸַʽǲʿʹδȥĶ˵"ʹ"һҲǹڿȼߵĲңǵģֻе⵽ңǲŲΪ̫˽Щ˵г˿֣ǶԴȴ˰سĬΪǵһķǵ˵Դľ־
󣬶Щ֮طԼǶԳƵȰƼǲҪʣ˳ʹ븺ɣ˹ѧɵģʽ鲻ȡǻûʹൽ˹ѧɵĲ̬磡
οڡ 
ߡ̫
Դ󲿷ֵĳ˵֪ʶһŤѽ̫صĻҪת治סǺⲿһҪ˼ʱͻ˵"̫"ˡҪ˼Ƕ˵ֱһҪĸɣ
ܺʱεأĶˡһ˼ƺͻʧȥĬУ"""ֻҪлֺЦڣ˼Ͳֵһġ"һλ"õǻ"ද˷ƫðգ֤ƫɣ
ˡ޴˺
ΪұλegoismӦܵǲ뷨Լ뷨Ϊڴ˵ȷʵѾ˺ұλظһǧ飬ָȺڱܵˣǰ"İ"ҪѰһвҵĸԴ
"˽Ļ"˶ǧǧѵ塣һ˵ģұλ˺˽ྫ񡢻֡Ὣ˽ʹ˽ҳΪ壡һ棬Ŵ˸ǣһԴոԽ˼ǶӲµ˵"ʺ޴¡äӵȶΪεòֵԭ򣻶˼ֵģ"ڴҲܶ޴˵Ƿȶ˽˵Ȼȷǣ޴Ҳ˶"İ"Щѧ˺޴
šϾɢ
һӡذҰӡذ˵ѪҺеҰ׷ƽĿȺ͸ݣ͵ĶϰѾʼŷ޴½ͬʱҲһȱ֪ԵĹչء
ڵ˶ϢΪܣʹǳʱľ˼Ҳĵĺ˼ʱģͬòʱֻǱֽϲڷһǵЩ"û"һ޶"κ¶ԣܱȲµĺá"ԭҲÿĻԼϸߵȵ˿ܻ֮Ϣ׸Щ˵ĴæеʽԵʧʽ֪жɵ͸ɥʧˡһǿɽеĴ׵ļеõ֤֪ѡŮˡݡͯʦѧ彻ʱҶҪּһΪǶʱһЩȽڣڻỰֵĲǣԼκȻ֮Ȼ
ΪҪջһᱻȥʶʹƣ۲ΪҪšûȣ˱ȱڸ̵ʱɹһܹϽʱԵüΪޣȻǶԴѸе뷦ϣȻһҪԱ׾ķʽȥһȡдŵķʽ൱ʱǵķ뾫Զ"ʱ־"κϲÿԵĻǾͬȵūǴõϲһǣЩʶʶ׼֮"ϲ"ĽƣǣֶеϲӵĻɣѾѹ֪ˣϲõѾԳΪ"ֵҪ"ѿʼԾ
"Ϊ˽Ե"Ǳ͵ʱԱ硣ʵϣݵ˶벻뵽Ҫһ˼⼴˼ȥԶ㣩ȻҲͲκ򲻰֮Сڴǰһּ˵ķΪĶ"Ϊ"һõڱȥͶʱĹūҪΪ֮ɼߵѹ²ſϸ""ǿɱɵģ"ΩϾս֮ви߹ҫԡ"ǹŴƫ

˼ҲҪ˵ͻȲɣֻҪԼĹơǲȱٵġġ˭ܹԼĹƣҶԴʮֻɡ
һ
ڴǰһҪֻлˣУΪгѱ̫ҪúġɤŴҲ໥򣬶õ߳Ǳ˻Ƶģûгĺ˻ƣҲͲκŵĲ
˼˵ȻǸаʱѧϰ֮ѰԼͬʱҲüװֱΪֹѧһ㣬㽫ͷͷʹΣա
аʱ
ÿһѧйƬʱаʱţǲǴ磬ʲô£Ȼֻǰɹţ"ʲô£ʲô£"
˽ζʲô
"ҪЦҪޣҲҪ䣬Ҫ⣡"˹ŵɯ˵ôʹԸ֪ʽ֮⣬ζʲôأЦ޷ͶĽ֪ʶΪ֮ǰЩ嶯Ƚ֮Ĺ۵
ЩĹ۵㽫ᵼ³ͻʱȨһЭԼͬͬƺ⣬Щ嶯άֱ档Щִеˣ϶ĳֵͣĶĳֱ嶯ĶȻԴֻǳ嶯໥еĳֹϵˡ
ʶ˼ΪΨһ˼ǲףǵ֪Ի붼ڲ֪֮неģȻڱ˴˳ͻֳ嶯ʮʹǱ໥֪ʹڴˣǿҵ˼龫ǵļ֮ĸԴĵУǾ߱൱ӢʣǣʥĶ˹ŵɯ"Ұ"ȷûеġ
ʶġѧҵ˼ΪģԵҲº͡һ˼ģʽ˵֪ʶıѧҡ
ġǱѧϰȥ
лþ飺˵ǱѧϰȥȫעȻɣǱʹͬһٳַǵ־ԱʱҲܣĲͱֱԣĹŹ֮ˣջϰʱ򡣵ǿҲʹ֪ȱǱ˼ʱħֱǳΪǫϲİΪֹҪһζҪΪҲûбֵҪˡ
ȻˣҲ̬ͬȥѧϰÿһǶ֮ĺҪŻõ༴ǣЩȥɴָһո¶״ǵлЩԼҲǽַѧģΪûеڶ·ѭ
ҲǱѧϰģ˵
塢ѧ¾
ж֪ι۲죿֪ι۲˵Уж֪ȥ۲Լ
"ÿ˺Լ֮ľԶ""ĳ"֪㣬˵"Ҫ˽Լ"˵һַˡȻҹ۲۵˵УɴǶԵΪı̸֤֮Ϊѵһ֪ʽÿƺ˵"ôװҵ£㻹ȥ̰ɣһȥΪȷ£Ϊıʱǵ£"
ǣҵѣжľأ֪Լȷأ"Ϊҵʶ˸ңʶƭңȾǵµģ"ǣΪһҪʶĻأǷ޷ʶǷԵʶһ֪һ"ʶ"ʶ"ǶԵ"ľ֮ǰ嶯ϲϲǾ顪֮бȻһԵķչ̣"βģ"
"ʹľʲô"㵱ȻĻһ¸ҵʿܳٵһŮʩˣһųָӵˣһɵӣ֮ԸӱΪû֮ܶͬԵʶʶ֮ʧıԡ
ҪŬΪԼΪԼƶԼΪ˴ﵽĿģǱΪƷѧϰߺͷߡٴĳ塪ڹȥе붼Ǹڶѧ֪ų֮ϡ˵ΪҪΪߣǻȳΪѧߡѧգ⣬ҲҪʹǲ׷""
Ȼ̰
ΪȻһֱôģ󡪡ڹԵĶѶҪĳ̶ʩģ
Ϊûһΰ˵̫һ˿
оŶЩǣ
ߡδ""
δ۹ʱִ˵ϾȻҲκֵһģƩ"ʷ"֮Ķʷһƣѿ֮ã˲Ʒ֣ǵĹϵøˡȻʵЩִȴִδ֮Ǽ֪Լʲô
˵Ⲣʲôµ⣬ΪʷԵƶᣬһʩԱˣǼ֮ЩУǵһĲˣΪǰĲʣдȥഺʱ⡣ʵϣոеһ档֪νʷ֮ʷˣܸܵ˵ʹࡢ˵Ļɡ˵ĶᰮʿӢ۵ĳĺľΪҪЩıˣɵôս֮ϲûӢۡ·Ǿ͵ķˮ룬ȥһ֪ʶ͸߹µļ̳ˣͬʱҲ¹׼ĵһˣЩδġ
ҪȻееĵʧ¾ɡϣʤͳͳװһ棬Ҳ̺һָо֮УˣܴǰδеҸһϵ۵ã˰Цþƻգϵؽ䲻Ƶĳʵעڴ󺣣ʥׯϵĸоɳ֮Ϊ""գ
ˡܿ־ͬ
ͬ˶кô𣿻ǶԱͬкôƲһⲻ̸
֮ʹ࣬˼޷˽ŵġһôʹǺͬ˴֮Ҳиǽ֮СʲôطֻҪǱܿ߿ǵʹΪǳȥϤģ˵ģʹ࣬һͬԣȻ"ʩ"ȵ˸ܱǵļֵ־ڶԲʩ֮У"ʩ"Եʱ֮֡ĽɫʵȫΪҵʹ;
ĵȪԴ𡢾ɴ˵ϡԹȥžܵȣ˽ͬ""޹ءֻȼʩᣬûǵʱҲҪң֮Ҫ־塢ȱƶðա⣬ͬҪЩ෴Ķһ˵һ㣬ͨ˵֮·Ҫ˵ĵ֮ǵģǶ֪ģ"ڽ̵"ȥˣٶȥʮԲͬڽԴˣ㲻ԸʹಢֹһпܷĲңʹ൱а񡢿Ӧģô޳ͬڽ̶֮һ"Ϊʵڽ"
ޣĳ˺ǣĿ֪úٰΪֺͲԭһֵܣǴСһ𳤴󣻻ߣ߽Գ
ڣǻصһһôһֱ·̲䣡ĳЩʲôջὫ·ȥǺȥעЩʱеʮҪĶ֪ʹ;ĸжֵ͵ķЩ""أȷţֻĿһʹ࣬ôҲʧ֪룡һѶ˵"㿴ҾͿˣֻӦһա"һӦ翴һСɽΪɵʹȻϵܶ龰ʹȻҵ˫ֺһ׸ǵͷ
˿ֻ̣Ҫһκս·ͬʱĳܵϲ߹ײȺɢǻܸ˵ظȥΣգΪֻҪΪɵõӱԼ룬ս˵һֻýѵķ㷨ţһİõķ㷨š
Ҳ˵ʲôˣҵĵȴ˵"գܹԼȥ˽ЩƺҪĶսڶ૵ҲҪͬʱҲȫ˽Щ˵ʹ࣬ΪǺͬĲϣǣѣľ"ҪʹǱø¸ҡӼ̡ӵ죡Ҫ̸ĳЩ֪ĶǾǿֵ飡
šŮƵ
ҪһƷпµ⿿е֪ʶ־ǲģǻҪΪѵõȴͷӸɽ֮ȥȻ̫١
вֻǵ鱾ȻýɴȥͬʱҪһڵױܶԼա
ڹΪȻȺͬʱһģд֮ıضõģЩֻչ¶һΡ
ϣ˵"Ķְգ"ޣģΪаǵʵͲṩĶҵ˼Ҳ˵ʮƶʱ̣Ķġ˵ĵطգһߵɴڸԼĿɴȴųŵǫͬ顢ջ󡭡ֵĿԡǶôŮˣ
ġյո
ʮո׵ǻۡ"ԻȺ"ʹҲܸжòŵˣһ߶ߣĬʱ淢Եΰ
͵ǣǰһֱųĬʱѽһļ߾գҲ֪Ƕҩϡ񣬻ʲôԵʣһڿ˿ڣ"ޣ࣬Ƿ˹ƥ˹һֻ"׵˵Цֺ˵""ζţ"ޣ࣬һĲʹģ"ǣһֵӢµʿ˾ȻһߣʼսжأҶһҲӲ¶ʹ࣬ʶҲʩ豨ޡ¡϶ðµľ䡣
ǷжʩԱأǳߵ˸УǷ˿أޣѣǱϣ֮ϣ
һصĸ
иħĳջĳҹʮֹ¶ļįУҶ˵"ĿǰԽݣκ֮Ȼÿһʹࡢ֡ͷ̾ϢԼСС޷ԴԻٶ֣еĽҲһͬҹ֩룬ͬʱԼҡǴڵ֮ɳ©ϵطתɳ©ֻһҳˣ"
Ǹħ˺˵˵ѵ㲻ҧгݵǣǰĻҲش"һҴδʥĵ"뷨óѣôͻᱻ죬շ÷顣һе֢"Ƿһɲѭȥ"һص
ߣԸԼ״ȥ׷֮϶ĸǿҵĶأ
ĶԴ
˹ͼʮʱ򣬱ҵɽȥʮ꣬ûоƻ¶չ෴ģʮ졣ǣı⡣
һµ̫˵"ΰǳûЩĹˣкλֿأʮÿʵҵѨ֮ҪûҺҵӥߣȻԼĹг̰աÿ糿ǵȺ㣬ȡǳĹף㡣
̫ķѿʼҵǻ۲ˣҼҪǻ۵ȺڣҲԸͻҵǻֱۣ˻ٶԼķãٶԼĲƸϲ
ˣұ뽵֮ͺÿҹеı棬ѹ͵һ磬ǳǣҪһءɽȥҽҪǰ˼䶼¡
ףҰգƽ˿ҲϵҸף⽫ıӰգˮкףĻɢÿȥ
Ɑֽתɿյģ˹ͼֽٶΪˡ"
˹ͼǽҿɽĻ١
ٱ༴ɵġ˹ͼ˵һ鿪Ļһڡ 

 
һƪĿ¼һƪ

 ߣ 
www.abada.cn
 